Le bijou. Die Zeitschrift aus dem Hause Sonderegger

Transkript

1 Le bijou Die Zeitschrift aus dem Hause Sonderegger

2 Titelbild R Princess gelb bestrahlt ct. Inhaltskonzept Ronny Jacob Gesamtherstellung Stämpfli Publikationen AG, Bern Prägung Prävag AG, Köniz Fotos Spengler Fotostudio Bern, Ronny Jacob, René Buri, Uhren- und Schmuckhersteller Copyright Sonderegger & Co AG 2011 Liebe Kundin, lieber Kunde Sie und wir sind ein gutes Team. Sie schätzen erstklassige Qualität, ein vielseitiges Angebot und eine kompetente Beratung. Werte, die Sonderegger seit drei Generationen kon sequent pflegt. Wir schätzen es, dass Sie uns Ihre Wünsche verraten und wir Ihre Ideen mit viel Liebe zum Detail zu aussergewöhnlichen Schmuckkreationen ver wirklichen dürfen. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Die Bijouterie Sonderegger hat auch in diesem Jahr viel Neues zu bieten: zum Beispiel exklusive Schmuck- und Uhrenkreationen der italienischen Luxusmarke Bulgari. Oder die elegante Porto fino-kollektion von IWC, die erstmals im Hauptgeschäft an der Spitalgasse 36 präsentiert wird. Kommen Sie vorbei, und erleben Sie italienische Lebensfreude pur. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ronald Sonderegger

3 Schlicht einzigartig Schmuckkreationen von Sonderegger A Gelb-/ 1 Trillant ct. Hsi 71 Brill ct. Gsi 4 5

4 O Gelb-/ 36 Brill ct. Gsi 0094 Gelb-/ 2 Brill ct. Gsi 0069 Gelb-/ 6 Brill ct. Gsi 0104 Gelb-/ 6 Brill ct. Gsi R Gelb-/ 42 Brill ct. Gsi A Gelb-/ 1 Brill ct. Gsi 20 Brill ct. Gsi 0136 Gelb-/ 1 Brill ct. TWsi 29 Brill. total 0.15 ct TWsi 6 7

5 R Brill ct. Gsi Princess gelb bestrahlt ct Diamant Navette ct. Gsi 13 Brill ct. Gsi R Rot-/ 1 Princess ct. braun 0013 Rot-/ 1 Princess 0.28 ct. Gvs 0029 Rot-/ 1 Brill ct. Gvs Brill ct. River si Brill ct. Gsi 8 9

6 FINE SWISS JEWELRY SINCE 1858 R Rotgold 0661 Rotgold 30 Brill ct. Gsi R Brill ct. Hsi R Brill ct. Gsi R Rot-/ 1 Brill ct. Gsi 10

7 lebendiges Gold R Gelbgold/950 Platin 0085 Spannring Niessing aura Eine faszinierende Idee, ein kleines Meisterwerk: Der Farbverlauf im Gold fließt sanft von intensivem Rot zu feinem Grau. Nie gesehene Farbtöne, ein neues lebendiges Gold, eine typische Niessing Innovation. Niessing Spannring mit Brillant»Kristallweiß«oder»Sherry« Platin/Gelbgold 13

8 R Gelb-/ 0119, Platin R Rot-/ Gelb-/ 1 Brill ct. Gsi 0120, Platin 0097 Rot-/ 0096 Rot-/ 20 Brill ct. Gsi 0106 Rot-/ Gelb-/ 0107 Gelb-/ 14 15

9 H Brill ct. Gsi 0006 Gelb-/ 1 Brill ct. Gsi 0091 Gelbgold 1 Brill ct. Gsi R Weiss-/Gelbgold 0021 Weiss-/Gelbgold A Weiss-/Gelbgold 2 Brill ct. Gsi 16 17

10 Bijouterie Sonderegger

11 Mehr als 85 besondere Jahre Tradition durch Innovation Eine besondere Region

12 Besondere Partnerschaften 5 besondere Standorte

13 Kontakte

14 c lic t und elegant erstaunlic ielseitig und ra iniert ers ielt so r sentieren sic die neuen n nger der B. ero1 ol le tion on Bulgari. it i re star en a ra ter er r ern sie er e t den s rit der odernen rau die i re ers nlic eit it eine inno ati en til u usdruc ringen ill. H Goldnugget 1 Brill ct. Gsi T Titan 1 Goldnugget 1 Brill ct. Gsi 0011 Titan 1 Goldnugget 1 Brill ct. Gsi Titan 1 Goldnugget 1 Brill ct. Gsi 0014 Titan 1 Goldnugget H Goldnugget H otgold era i otgold era i otgold 12 Brill ct. G s Brill ct. G s 1 Brill ct. Gsi 18 1

15 Seit je verbinden Bulgari Uhren ausgeprägte Eleganz mit einer starken Persönlichkeit, Innovation und Exklusivität. Dafür stehen auch die moderne Neuinterpretation von Serpenti mit Tubogas- Armband, die neuen Modelle der unerreichten Bulgari Bulgari Kollektion sowie die neue Diagono Calibro 303, ein raffinierter Chronograf mit integriertem Säulenrad, der mit seinem technischarchitektonischen Ansatz die maskuline Kreativität ausdrückt. BVLGARI Bulgari Referenz automatisches Uhrwerk Edelstahl Gehäuse und Armband Saphirglas bis 30m Wasserdicht Perlmutt Zifferblatt 12 Diamanten 0.08 ct. BVLGARI Serpenti Referenz Quarzwerk Gehäuse und Band 750 Pink-Gold Saphirglas bis 30m Wasserdicht schwarzes Zifferblatt 38 Diamanten 0.30 ct. BVLGARI Bulgari Referenz automatisches Uhrwerk Edelstahl Gehäuse mit 750 Pink-Gold Lunette Edelstahlarmband Saphirglas bis 30m Wasserdicht schwarzes Perlmutt Zifferblatt mit Blumenmotiv 89 Diamanten 0.17 ct. BVLGARI Diagono Calibro BVL 303 Referenz Mechanisches Manufakturwerk BLV 303 Chronograph mit Säulenradmechanismus Edelstahl Gehäuse mit 750 Pink-Gold Lunette Alligatorlederarmband Saphirglas 40 Std. Gangreserve bis 30m Wasserdicht Zifferblatt mit Streifendekoration BVLGARI Diagono Calibro BVL 303 Referenz Mechanisches Manufakturwerk BLV 303 Chronograph mit Säulenradmechanismus Edelstahl Gehäuse lligatorlederarmband Saphirglas 40 Std. Gangreserve bis 30m Wasserdicht Zifferblatt mit Streifendekoration 20 21

16 Einfach besonders Uhren bei schön Sonderegger Portofino Automatic IW Edelstahlgehäuse mechanisches Uhrwerk automatischer Aufzug Gangreserve nach Vollaufzug 42 Std. Datumsanzeige Saphirglas, beidseitig entspiegelt Alligatorlederarmband Portofino Chronograph IW Edelstahlgehäuse mechanisches Chronographenwerk automatischer Aufzug Gangreserve nach Vollaufzug 44 Std. Datums- und Wochentagsanzeige Stoppfunktion Stunde, Minute und Sekunde Saphirglas, beidseitig entspiegelt Milanaise-Armband in Edelstahl Portofino Handaufzug Acht Tage IW Edelstahlgehäuse Manufaktur Kaliber Handaufzug Gangreserve nach Vollaufzug 8 Tage Gangreserveanzeige Datumsanzeige kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung Saphirglas, beidseitig entspiegelt Sichtboden mit Saphirglas Alligatorlederarmband von Santoni 22 23

17 Chronomat 41 BREITLING Chronomat 41 Referenz AB automatisches Manufakturwerk Kaliber Breitling 01 über 70 Stunden Gang reserve Gehäuse und PILOT-Armband aus poliertem Edelstahl Saphirglas bis 300 m wasserdicht blaues Zifferblatt Navitimer 01 BREITLING Navitimer 01 Limited Edition Referenz AB automatisches Manufakturwerk Kaliber Breitling 01 über 70 Stunden Gang reserve Gehäuse aus poliertem Edelstahl schwarzes Barenia-Lederband mit Dornschliesse Saphirglas bis 30 m wasserdicht schwarzes Zifferblatt Navitimer 01 Gleiche Uhr mit Navitimer-Edelstahlband Superocean Chronograph II BREITLING Superocean Chronograph II Referenz A Automat Kaliber chronometer B13 Gehäuse und Armband aus satiniertem Edelstahl Saphirglas bis 500m Wasserdicht schwarzes Zifferblatt Transocean Chronograph BREITLING Transocean Chronograph Referenz AB automatisches Manufakturwerk Kaliber Breitling 01 über 70 Stunden Gangreserve Gehäuse und Ocean Classic Armband aus poliertem Edelstahl Saphirglas bis 100 m wasserdicht schwarzes Zifferblatt 24 25

18 El Primero Striking 10 th Das erste mechanische Uhrwerk, welches die 1/10-Sekunde genaustens misst und anzeigt. ZENITH erfindet, entwickelt und fertigt emotionsgeladene Präzisionsinstrumente. Beachten Sie das Savoir-faire, die Perfektion und reine Kreativität, die in diese praktischen und zugleich wunderschönen Instrumente geflossen sind. Das Herz der Zeit: El Primero von Zenith eine legendäre Schweizer Meisterleistung. Das weltweit präziseste, in Serie gefertigte, mechanische Uhrwerk. Das berühmteste Uhrwerk in der Geschichte der Uhrmacherkunst, das jeder Uhrenliebhaber der Welt benennen weiss. ZENITH El Primero Open Power Reserve Chronograph Referenz /21. M2040 automatisches Uhrwerk Kaliber El Primero Std.-Gangreserve Gehäuse und Armband aus Edelstahl Saphirglas bis 100 m wasserdicht schwarzes Zifferblatt ZENITH Elite Ultra Thin Lady Mondphase Referenz /81.C709 Automat Kaliber Elite 692 Gehäuse aus poliertem 750 Roségold oder Stahl mit einer Brillant-Lünette mit 72 Brillanten 0.52 ct. TWvvs-vs Alligatorlederband mit Dornschliesse Saphirglas bis 30 m wasserdicht ZENITH El Primero Striking 10 th Referenz /69.C496 automatisches Uhrwerk Kaliber 4052B Spezielle Anzeige der Zehntelsekunde Gehäuse aus poliertem und mattiertem Edelstahl Saphirglas bis 100m Wasserdicht 26 27

19 Benannt nach dem Dorf Villeret, wo Blancpain 1735 gegründet wurde, ist die gleichnamige Kollektion für Liebhaber feiner und klassischer Uhren bestimmt. Sie besticht durch harmonische Ausgewogenheit und exklusive Qualitätsarbeit B VILLERET Eindrücker-Chronograph vollständiger Kalender Mondphasen weisses oder geprägtes Opalin- Zifferblatt Korrektoren unter den Bandanstössen geschützter Kalenderund Mondphasenmechanismus Automatikaufzug B VILLERET Jahreskalender mit GMT Sekunde geprägtes Opalin-Zifferblatt Korrektoren unter den Bandanstössen Automatikaufzug B VILLERET ultraflach Datum kleine Sekunde Anzeige der Gangreserve geflinkertes schwarzes Zifferblatt Handaufzug 28 29

20 Elegance is an attitude Kate Winslet Longines DolceVita

21 Die Masterpiece Lune Rétrograde von Maurice Lacroix ist ein klassischer Zeitmesser, welcher der Innovation bei der mechanischen Zeitmessung ge bührenden Respekt zollt, ohne dabei die traditionelle Uhrmacherkunst aus den Augen zu verlieren. Eine aus gewählte Uhr, die sich nach dem Mond richtet. Masterpiece Lune Rétrograde Edelstahl Handdekoriertes mechanisches Werk mit Handaufzug ML 104 Mondphasenund Wochentagsanzeige retrograde Datums- und Gangreserveanzeige Zifferblatt Massivsilber 925 Saphirglas und Sichtboden aus Saphirglas verschraubter Gehäuseboden 32

22 Uhrenmarken Blancpain Breitling Breitling for Bentley Bulgari IWC Longines Maurice Lacroix Movado Tissot Zenith Schmuck-Designer Sonderegger Bulgari Gebr. Schaffrath Gellner Furrer Jacot Meister Happiness Niessing Schmuckwerk Teno Weissenstein Veranstaltungen Für unsere Kundinnen und Kunden nehmen wir uns besonders viel Zeit. Deshalb liegt uns eine persönliche Beratung sehr am Herzen. Denn im persönlichen Gespräch lassen sich die Wünsche unserer Kundinnen und Kunden am besten erfüllen. Deshalb sind wir auch an folgenden Veranstaltungen für Sie da: Hochzeitsmesse Zürich 7. bis 8. Januar 2012 MariNatal Bern 27. bis 29. Januar 2012 Wir tauchen ab März 2012 Wine & Time Oktober 2012 Sponsor Cyclists-Club Bern Ciclo Ostermundigen Mittwochs-Radteam Sonderegger Goldwaschen in der Schweiz Angelfischer Verein Bern Nereus Letzte Seite Belford Jewellery Gelb-/Rot-/ mit naturfarbenen Brillanten News und weitere Informationen zur Bijouterie Sonderegger erhalten Sie unter BREITLING for Bentley MotorsT Mattiertes und poliertes Stahl gehäuse mit beidseitig drehbarer Lünette automatisches Werk Kaliber B25 beidseitig entspiegeltes Saphirglas bis 100 m wasserdicht verschraubte Krone und Boden schwarzes Zifferblatt mit silberfarbenen Indexen und Zeigerspiel variabler und fixer Tachometer Datum poliertes Speed-Stahl-Armband 34

23