KATALOG 2015/2016. Einbaugarnituren und Bedienungselemente für den Rohrleitungsbau. Teleskop Einbaugarnituren. Starre Einbaugarnituren

Transkript

1 KATALOG 2015/2016 Teleskop Einbaugarnituren Verstellbare Einbaugarnituren Starre Einbaugarnituren EBG-Kennzeichnung & Zeigerwerke Schacht- & Abwassersystem Bedienungsschlüssel Zubehör Rohrleitungszubehör Einbaugarnituren und Bedienungselemente für den Rohrleitungsbau

2 VORWORT Vorwort Liebe Kunden und Interessenten, ich freue mich, daß Sie unsere neue Preisliste in den Händen halten, mit dieser Ausgabe erstmalig gültig für zwei Jahre. Nach wie vor ist es unser Anliegen, neben der Darstellung des Unternehmens auch eine ausführliche technische Dokumentation unserer Produkte zu zeigen. Wir sind seit 1993 Hersteller von Bedienungselementen für Gas- und Wasserarmaturen und können uns jedes Jahr über einen größeren Kundenkreis freuen. Unser Augenmerk liegt auf Qualität und Bedienungssicherheit unserer Produkte und einer fairen Preisgestaltung. Die technische Beratung für Handel und/oder Versorger leistet unser Team gern. Unsere Vertriebsmitarbeiter im Innen- und Außendienst stehen dem Fachhandel und dem Anwender mit ihrer Erfahrung und ihrem Fachwissen zur Seite. Durch unseren Produktionsstandort in Deutschland können wir Ihnen kurze Lieferzeiten garantieren. Besuchen Sie auch unsere komplett überarbeitete Internetseite (ab Januar 2015). Hier finden Sie die weitere Informationen sowie einen PDF-Katalog, Produktfilme, Ausschreibungstexte, Bedienungsanleitungen und vieles mehr! Wir freuen uns über die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen und hoffen auf Ihr Feedback, damit wir Ihnen auch im nächsten Jahr wieder praxisnahe Produktlösungen vorstellen können! Mit freundlichen Grüßen Markus Kerstingjohänner Geschäftsführung Praxisfoto Technische Änderungen Änderungen vorbehalten! vorbehalten! Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 2 DALMINEX info@dalminex.de

3 DALMINEX - UNSER UNTERNEHMEN Inhalt Seit mehr als 20 Jahren steht Ihnen unser Dalminex Team......als große Gemeinschaft......mit Fertigungskompetenz......mit hoher Qualität......mit regelmäßigen Innovationen......unserem guten und schnellen Kundenservice und kompetenter Betreuung......mit stets übersichtlichen Unterlagen......und gut geschulten, freundlichen Mitarbeitern zur Verfügung... DALMINEX info@dalminex.de Seite 3

4 KONTAKT Unser Team DALMINEX GmbH Helleforthstraße 87 D Schloß Holte-Stukenbrock Telefon: 0049 (0) Telefax: 0049 (0) Geschäftsführung Controlling Markus Kerstingjohänner Telefon: 0049 (0) Mobil: 0049 (0) Fax: 0049 (0) kerstingjohaenner@dalminex.de Vertriebsleitung / Technischer Berater Andreas Jez Telefon: 0049 (0) Mobil: 0049 (0) Fax: 0049 (0) jez@dalminex.de Technische Beratung Karsten Vollenberg Telefon: 0049 (0) Mobil: 0049 (0) Fax: 0049 (0) vollenberg@dalminex.de Auftragsbearbeitung Tony Schröder Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Vertriebsleitung / International Raymond Boyd Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Mobil: 0049 (0) boyd@dalminex.de Angebotserstellung Dr. Helmut Kerstingjohänner Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Technische Beratung h.kerstingjohaenner@dalminex.de Jörg Fröhlich Telefon: 0049 (0) Mobil: 0049 (0) Fax: 0049 (0) froehlich@dalminex.de Gunhild Kluge Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) schroeder@dalminex.de kluge@dalminex.de Einkauf Ismet Sahin Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Produktionsleitung Norbert Englisch Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) sahin@dalminex.de english@dalminex.de Marketing & Kommunikation Valeria Hörner Telefon: 0049 (0) Mobil: 0049 (0) Fax: 0049 (0) hoerner@dalminex.de Projektleitung Marcel Klose Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) klose@dalminex.de CAD Buchhaltung Ali Taberkent Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Mareike Knoke Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) taberkent@dalminex.de buchhaltung@dalminex.de Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 4 DALMINEX info@dalminex.de

5 KONTAKT Inhalt Unsere Auszubildende Auszubildender Industriekaufmann Florian Bleeker Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Auszubildender Wirtschaftsfachwirt Eric Freitag Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) bleeker@dalminex.de freitag@dalminex.de Auszubildender Fachlagerist Keanu Staude Telefon: 0049 (0) Fax: 0049 (0) Öffnungszeiten Sie erreichen uns im Büro: Montag - Freitag 08:00-17:00 Uhr Sie erreichen unser Lager: Montag - Freitag 07:00-12:00 Uhr 12:30-15:30 Uhr DALMINEX info@dalminex.de Seite 5

6 TECHNISCHE DATEN Technische Merkmale der DALMINEX Einbaugarnituren mit Zubehör Kombi-Schlüssel Mechanisches Räderzeigerwerk, optional für alle Einbaugarnituren Zentrierkappe in Signalfarbe Riffelrohr mit Abstreifring Plussicherung und Auszugssicherung für stufenlose Verstellbarkeit bei Teleskop und verstellbaren Einbaugarnituren PE-Glocke, Standard gemäß DVGW Arbeitsblatt GW336-1 optional mit Dichteinsatz Kuppelmuffe mit Clip-Stift Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 6 DALMINEX info@dalminex.de

7 INHALTSVERZEICHNIS Inhalt Inhaltsverzeichnis Vorwort 2 DALMINEX - Unser Unternehmen 3 Kontakt - Unser Team 4-5 Technische Daten 6 Inhaltsverzeichnis 7 ISO-Zertifikat 9001; DVGW-Zertifikat GW336 8 Qualitätsbescheinigung 9 Definition Rohrdeckung (RD) 10 Anfrageformular 11 Schacht- & Abwassersystem Flursäulen, Montage- und Modulsysteme Einbaubeispiel 66 Einbauskizze (Anfrageformular) 67 Schacht-Modulsystem Flursäule zentral aus Edelstahl Wandhalterungen & Handräder Bedienungsschlüssel DIN 3223, Sonderschlüssel, Haken, Kombi-Schlüssel Teleskop Einbaugarnituren für Hausanschlussarmaturen, Absperrschieber und -klappen, Kugelhähne Tele-EBG T Tele-EBG T3 MODULSYSTEM Tele-EBG COMPACT Tele-EBG Edelstahl Tele-EBG für Kugelhahn mit Innenvierkant Tele-EBG für Kugelhahn mit Polygon Tele-EBG T3 für Absperrklappen Tele-EBG T3 - wasserdicht Tele-EBG T3 passend für HAWLE Tele-EBG GW336 (DVGW geprüft) DVGW Arbeitsblatt GW336 (Übersicht) Verstellbare Einbaugarnituren für Hausanschlussarmaturen und Absperrschieber Verstellbare EBG PLUS DIN 3223: Betätigungsschlüssel für Armaturen 76 Sonderschlüssel, Haken 77 Kombi-Schlüssel 78 Service-Schlüssel 79 Zubehör Verlängerungen, Schließvorrichtungen, Systemkomponenten Verlängerung VAA 82 Verlängerung Schieber 82 Schließvorrichtung VAA 82 Schließvorrichtung Schieber 82 Systemkomponenten: Straßenkappe, Tragplatte, Haltescheibe 83 Hülsrohr: Kappen, Dichteinsätze, Schmutzscheiben 84 Schlüsselstange: Verbindungsstifte, Schoner, Kuppelmuffen Starre Einbaugarnituren für Hausanschlussarmaturen und Absperrschieber Starre EBG Vierkantstahl Starre EBG Rundstahl EBG Kennzeichnung & Zeigerwerke Markierungsscheiben, Sicherungskappen, Zeigerwerke Mechanisches Räderzeigerwerk aus Kunststoff, mit Getriebe 58 Mechanisches Räderzeigerwerk aus Aluminium, mit Getriebe 59 Elektrisches Zeigerwerk aus Aluminium Positionsanzeiger aus Kunststoff, ohne Getriebe 62 Markierungsscheiben und Sicherungskappen 63 Rohrleitungszubehör Flanschtrennstücke, Zwischenpassstücke Flanschtrennstück VA-Zwischenpassstück Sonstiges Anfrageformular, Verkaufs- und Lieferbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Notizen DALMINEX info@dalminex.de Seite 7

8 ZERTIFIKATE DVGW-Baumusterzertifikat DVGW GW336-1 (A) Erdeinbaugarnituren - Teil 1: Standardisierung der Schnittstellen zwischen erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren DVGW GW336-2 (P) Erdeinbaugarnituren - Teil 2: Anforderungen Prüfungen Qualitätsmanagement ZERTIFIKAT Zertifikat ISO9001:2008 für den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Einbaugarnituren und Bedienelementen für Armaturen Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Dalminex GmbH Helleforthstraße 87, D Schloß Holte-Stukenbrock für den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Einbaugarnituren, Bedienelementen für Armaturen und Komponenten für den Rohrleitungsbau ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis Zertifikat-Registrier-Nr TMS München, QMS-TGA-ZM Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 8 DALMINEX info@dalminex.de

9 QUALITÄTSBESCHEINIGUNG Inhalt Garantie Unsere Einbaugarnituren werden nach den Vorgaben des DVGW Arbeitsblattes GW336-Z hergestellt und die Vormaterialien entsprechend ausgesucht und geprüft: Metallene Werkstoffe: Stahl nach DIN EN Edelstahl mit mindestens 13% Chromanteil: Standard: V2A: (X5CrNi18-10) Auf Anfrage: V4A: (X6CrNiMoTi ) Vierkantschoner und Kuppelmuffen aus Guss nach DIN , Werkstoffgruppe WG 2 (GGG40/EN GJS400-15) Vierkantschoner und Kuppelmuffen aus Edelstahl mit mindestens 13% Chromanteil (AISI304) Hülsrohre: Polyethylen (PE-HD) Polypropylen (PP) Polyoxymethylen (POM) Korrosionsschutz für korrosionsgefährdete metallene Werkstoffe: Feuerverzinkung für Schlüsselstangen gemäß DIN EN Galvanische Verzinkung für Gussteile gemäß DIN EN und DIN Die Materialstärken der Gestänge entsprechen den Mindestanforderungen des gültigen Arbeitsblattes DVGW GW336 und dessen normativen Verweisungen. Alle Einbaugarnituren werden in unserer eigenen Fertigung in Schloß Holte-Stukenbrock hergestellt. Bei fachgerechtem Einbau gewähren wir eine Garantie von 5 Jahren. Eine Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 9001:2008 ist erfolgt. Schloß Holte-Stukenbrock, im Januar 2015 Markus Kerstingjohänner, Geschäftsführer DALMINEX GmbH Helleforthstraße 87 D Schloß Holte-Stukenbrock Telefon: +49-(0) Telefax: +49-(0) info@dalminex.de DALMINEX info@dalminex.de Seite 9

10 DEFINITION ROHRDECKUNG (RD) Definition Rohrdeckung (RD) Als Rohrdeckung bezeichnet man die Strecke zwischen dem Rohrscheitel (Rohroberkante) eines erdverlegten Rohres bis zur Erdoberfläche (Deckel / Straßenkappe). Die Definition der DALMINEX Rohrdeckung basiert auf den Mittelwert von Marktüblichen Armaturen (s.tabelle), bei einigen Armaturentypen können sich geringe Abweichungen ergeben, z.b. kann bei einer niedrigeren Armatur eine kürzere minimale Rohrdeckung und bei einer höheren Armatur eine bessere maximale Rohrdeckung erreicht werden. Ist also die Armatur höher bzw. niedriger als der Mittelwert, gibt es u.u. Einschränkungen bei der minimalen bzw. maximalen Rohrdeckung. Bitte bei Bestellung den Armaturentyp und das Fabrikat angeben. Fertigungs- und Bauteilbedingt können Toleranzen von +/- 30 mm bei den Gesamtlängen auftreten. Dalminex Werknorm Definition Rohrdeckung gemäß DVGW GW336 Armatur H * VAA DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN mm 160 mm 160 mm 200 mm 200 mm 240 mm 240 mm 310 mm GL 100 ** DN mm RD ** DN mm DN mm DN mm DN mm DN mm DN 350 DN mm 700 mm H *** DN mm DN mm DN mm * H = Mittelwert der marktüblichen Armaturenhöhen ** GL = Gesamtlänge Gestänge *** GA = Gestängeansatzpunkt Die Materialstärken der Gestänge richten sich nach den Drehmomentanforderungen des DVGW Regelwerks GW336. Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 10 DALMINEX info@dalminex.de

11 ANFRAGEFORMULAR Armatur Hersteller: Typ: DN / Schlüsselweite (SW): Höhe der Armatur: U/Hub: Hilfreiche Information Spindel Hilfreiche Information Spindelvierkant (oben): Konisch Zylindrisch Bohrungsdurchmesser: Bohrungsposition: Rohrdeckung Hilfreiche Information RD: Definition Rohrdeckung (bitte ankreuzen) oder Gesamtlänge Gestänge: oder Grabensohle bis Straße: DAL DVGW Friatec Sonstiges H GL 100 RD GL 170 Inhalt Bitte per Fax an: DAL DVGW GA RD Sonstiges Drehmoment EBG: maximal: minimal: Bitte ankreuzen oder ausfüllen Hilfreiche Information Rundglocke (z.b. 80mm): Flanschglocke (z.b. F10): andere Form: Bitte ankreuzen oder ausfüllen Hilfreiche Information Stahl, verzinkt: oder Edelstahl V2A (1.4301): oder Edelstahl V4A (1.4571): Bitte ankreuzen oder ausfüllen Hilfreiche Information Vierkant (Standard): Vollmaterial Rund: Rohr Bitte ankreuzen oder ausfüllen Hilfreiche Information Bed.Schl. DIN 3223 E: Bed.Schl. DIN 3223 C: Bed.Schl. DIN 3223 D: anderer Schlüssel: Besondere Anforderungen: Absender: DALMINEX info@dalminex.de Seite 11

12

13 INHALTSVERZEICHNIS Teleskop Einbaugarnituren Teleskop Einbaugarnituren für Hausanschlussarmaturen, Absperrschieber und -klappen, Kugelhähne Teleskop Einbaugarnituren Tele-EBG T3 Tele-EBG T3 MODULSYSTEM Tele-EBG COMPACT Tele-EBG Edelstahl Tele-EBG für Kugelhahn mit Innenvierkant Tele-EBG für Kugelhahn mit Polygon Tele-EBG T3 für Absperrklappen Tele-EBG T3 - Wasserdicht - Tele-EBG T3 passend für HAWLE Tele-EBG GW336 (DVGW geprüft) DVGW Arbeitsblatt GW DALMINEX info@dalminex.de

14 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 für Hausanschlussarmaturen 12/14 Merkmale: Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung SW 12 Stufenglocke passend für Armatur: - Georg Fischer DAV ELGEF - Friatec DAV >d63 - DAKU - Fomm Voigt - VAG - Keulahütte Im Lieferumfang enthalten: Universaler Glockendichteinsatz (EPDM) passend für: - AVK MMG - Beulco - EWE - PSA Betina - Rehbein - Seppelfricke - Plasson GGG-St-AZ 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung Stufenlos teleskopierbar Clip-Stift für schnelles Verstiften Optional: Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird Markierungsscheiben Glockendichteinsätze Sonderschoner (siehe S ) Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 14 DALMINEX info@dalminex.de

15 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Anbohrarmatur VAA SW 12 RD* Rohrdeckung Gesamtlänge GL Gestänge Artikel-Nr. Tele-EBG T3 für Hausanschlussarmaturen Gewicht VE (EURO-Gibo) 0,70-1,00 m 0,47-0,73 m T3 1,9 kg 100 0,85-1,30 m 0,62-1,02 m T3 2,3 kg 100 1,00-1,50 m 0,78-1,33 m T3 3,0 kg 70 1,25-1,80 m 0,93-1,63 m T3 3,0 kg 70 1,50-2,00 m 1,03-1,80 m T3 3,5 kg 70 1,70-2,70 m 1,42-2,38 m T3 4,8 kg - Teleskop Einbaugarnituren *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Markierungsscheiben für Teleskop Einbaugarnitur Typ T3 Farbe Beschriftung Artikel-Nr. Gewicht blau/gelb Dalminex Teleskop ,01 kg blau/gelb PE-Druckanbohrventil ,01 kg blau/gelb PE-Kugelhahn 1/4 Umdrehung ,01 kg blau/gelb 1/2 Umdrehung ,01 kg grün/blau Trink- / Abwasser ,01 kg blau Bitte nicht öffnen ,01 kg blau/gelb ohne ,01 kg rot Achtung Kugelhahn FRA 0,01 kg Individuelle Bedruckung ab 100 Stück Mindestbestellmenge! Glockendichteinsätze für Kombi-Glocke passend für Armatur Bezeichnung Material Artikel-Nr. Gewicht EWE, VAG Typ I PE ,04 kg AVK-Mittelmann SVK Einsatz für Typ I PE ,01 kg SCHMIEDING Z Typ II PE ,03 kg ERHARD (Halbrund) Typ III PE ,04 kg EWE - PE ,01 kg ASP, VOIGT, Friatec DAV d63 AVK Hausanschlussarmatur Typ IV PE ,05 kg Hawle (Gewinde) Typ VI PE ,05 kg Belgicast Innen Typ III (Ø 41 mm) PE ,09 kg FUCOLI Ø 81 x 46 PE ,01 kg Universal Ø 81 x 36 EPDM ,01 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 15

16 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 für Schieberarmaturen 27/32 Merkmale: Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung Stufenlos teleskopierbar SW Clip-Stift für schnelles Verstiften Optional: Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird Markierungsscheiben (siehe S. 63) Zeigerwerke (siehe S. 58) Glockendichteinsätze Sonderschoner (siehe S ) Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 16 DALMINEX info@dalminex.de

17 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Schieber DN 40/50 SW 14 Schieber DN 65/80 SW 17 Schieber DN SW 19 Schieber DN 175/200 SW 24 Schieber DN SW 27 Schieber DN 400/450 SW 32 Schieber DN 500/600 SW 36 RD* Rohrdeckung Gesamtlänge GL Gestänge Artikel-Nr. VZ Tele-EBG T3 für Schieberarmaturen Gewicht VE (EURO-Gibo) 1,00-1,50 m 0,70-1,20 m T3 3,8 kg 70 1,25-1,80 m 0,93-1,61 m T3 4,9 kg 70 1,50-2,00 m 1,03-1,82 m T3 5,4 kg 70 1,70-2,70 m 1,40-2,56 m T3 7,1 kg - 2,30-3,90 m 1,92-3,60 m T3 7,9 kg - 1,00-1,50 m 0,69-1,14 m T3 3,9 kg 70 1,25-1,80 m 0,85-1,45 m T3 4,3 kg 70 1,50-2,00 m 0,95-1,65 m T3 4,8 kg 70 1,70-2,70 m 1,32-2,41 m T3 6,9 kg - 2,30-3,90 m 1,92-3,60 m T3 9,9 kg - 1,00-1,20 m 0,54-0,84 m T3 3,2 kg 100 1,20-1,50 m 0,64-1,05 m T3 4,0 kg 70 1,25-1,80 m 0,80-1,40 m T3 4,4 kg 70 1,50-2,00 m 0,95-1,64 m T3 5,0 kg 70 1,70-2,70 m 1,30-2,41 m T3 7,1 kg - 2,30-3,60 m 1,92-3,60 m T3 10,0 kg - 1,10-1,30 m 0,52-0,79 m T3 4,5 kg 80 1,25-1,80 m 0,77-1,25 m T3 6,1 kg 70 1,50-2,00 m 0,86-1,46 m T3 6,8 kg 70 1,70-2,70 m 1,21-2,19 m T3 10,1 kg - 2,50-3,50 m 1,80-2,80 m T3 12,0 kg - 1,10-1,30 m 0,50-0,80 m T3 5,1 kg 80 1,30-1,80 m 0,71-1,15 m T3 6,4 kg 70 1,50-2,00 m 0,86-1,45 m T3 7,3 kg 70 1,80-2,70 m 1,16-2,05 m T3 9,2 kg - 2,50-3,50 m 1,96-3,16 m T3 12,4 kg - als Teleskop max. Drehmoment 500 Nm 1,40-1,60 m 0,56-0,84 m T3 6,9 kg - 1,60-2,05 m 0,76-1,22 m T3 7,1 kg - 2,00-2,90 m 1,20-2,09 m T3 10,1 kg - 2,50-3,50 m 1,80-3,00 m T3 14,0 kg - als Teleskop max. Drehmoment 500 Nm 1,45-1,65 m 0,53-0,76 m T3 8,3 kg - 1,65-2,10 m 0,75-1,16 m T3 9,5 kg - 2,10-2,70 m 1,13-1,86 m T3 11,9 kg - 2,50-3,50 m 1,80-2,80 m T3 16,3 kg - Teleskop Einbaugarnituren * Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Glockendichteinsätze Dichteinsatz Artikel-Nr. Gewicht Universal Ø K 0,05 kg Universal Ø ,06 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 17

18 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 MODULSYSTEM für Hausanschlussarmaturen Merkmale: 12/14 14 Modulares Adaptersystem 15/18 Ø 6 27/32 Ø 26/30 Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung SW 10/12 SW 11/13 SW 12/14 20 SW 13/15 11/11 14/14 Stufenlos teleskopierbar Optional: Clip-Stift für schnelles Verstiften Markierungsscheiben Glockendichteinsätze (siehe S. 84) Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 18 DALMINEX info@dalminex.de

19 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Anbohrarmatur VAA SW 12 RD* Rohrdeckung Tele-EBG T3 MODULSYSTEM für Hausanschlussarmaturen Gesamtlänge GL Gestänge Artikel-Nr. VZ Gewicht 0,70-1,00 m 0,44-0,70 m T3M 1,7 kg 0,85-1,30 m 0,59-0,99 m T3M 2,1 kg 1,00-1,50 m 0,75-1,30 m T3M 2,6 kg 1,25-1,80 m 0,90-1,60 m T3M 2,8 kg 1,50-2,00 m 1,00-1,77 m T3M 3,3 kg 1,70-2,70 m 1,39-2,35 m T3M 4,5 kg Teleskop Einbaugarnituren *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Markierungsscheiben für Teleskop Einbaugarnitur Typ T3 Farbe Beschriftung Artikel-Nr. Gewicht blau/gelb Dalminex Teleskop ,01 kg blau/gelb PE-Druckanbohrventil ,01 kg blau/gelb PE-Kugelhahn 1/4 Umdrehung ,01 kg blau/gelb 1/2 Umdrehung ,01 kg grün/blau Trink- / Abwasser ,01 kg blau Bitte nicht öffnen ,01 kg blau/gelb ohne ,01 kg rot Achtung Kugelhahn FRA 0,01 kg Individuelle Bedruckung ab 100 Stück Mindestbestellmenge! *Rabattgruppe Zubehör Kuppelmuffen für T3 MODULSYSTEM Ausführung Bezeichnung X1/X2 Artikel-Nr. Gewicht Kuppelmuffe 2 x Clip-Stift Kuppelmuffe 1 x Clip-Stift 1 x Gewindestift HA-Armatur (SW 10) 10/12 mm VK-VZ 0,4 kg HA-Armatur (SW 11) 11/13 mm VK-VZ 0,4 kg HA-Armatur (SW 12) 12/14 mm VK-VZ 0,4 kg HA-Armatur (SW 13) 13/15 mm VK-VZ 0,4 kg Zylindrisch 11/11 11/11 mm VK-VA 0,4 kg Zylindrisch 14/14 14/14 mm VK-VA 0,4 kg Vierkantschoner für T3 MODULSYSTEM Ausführung Bezeichnung Artikel-Nr. Gewicht Vierkantschoner mit Gewindestift Dreieck 15/18 mm VK-VZ 0,4 kg mit Stift Ø 6 mm VK-VZ 0,7 kg Vierkant 27/32 mm VK-VZ 0,4 kg Schlüsselstangenkopf Ø 26 mm VK-VZ 0,7 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 19

20 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 MODULSYSTEM für Schieberarmaturen Merkmale: 27/ /43 Ø 12 Ø 20 Modulares Adaptersystem Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit nnenliegender EPDM-Dichtung SW 14/17 SW 17/19 SW 19/22 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung SW 24/27 SW 27/32 ASK Ø Ø 18 Ø 20 Ø 22 Ø 25 Ø 30 17/17 22/22 25/25 27/27 Stufenlos teleskopierbar Optional: Clip-Stift für schnelles Verstiften Markierungsscheiben (siehe S. 63) Zeigerwerke (siehe S. 58) Glockendichteinsätze Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 20 DALMINEX info@dalminex.de

21 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Schieber DN Schieber DN RD* Rohrdeckung Tele-EBG T3 MODULSYSTEM für Schieberarmaturen Gesamtlänge GL Gestänge Artikel-Nr. VZ Gewicht 1,00-1,20 m 0,50-0,80 m T3M 2,6 kg 1,20-1,50 m 0,60-1,01 m T3M 3,5 kg 1,25-1,80 m 0,76-1,36 m T3M 3,8 kg 1,50-2,00 m 0,91-1,60 m T3M 4,4 kg 1,70-2,70 m 1,26-2,36 m T3M 6,5 kg 1,10-1,30 m 0,49-0,76 m T3M 3,5 kg 1,25-1,80 m 0,74-1,22 m T3M 5,1 kg 1,50-2,00 m 0,82-1,42 m T3M 5,8 kg 1,70-2,70 m 1,17-2,12 m T3M 9,1 kg Teleskop Einbaugarnituren *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10 Kuppelmuffen für T3 MODULSYSTEM Ausführung Bezeichnung X1/X2 Artikel-Nr. Gewicht Kuppelmuffe 2 x Clip-Stift Kuppelmuffe 1 x Clip-Stift 1 x Gewindestift Kuppelmuffe 1 x Clip-Stift 1 x Gewindestift DN 40/50 (SW 14) 14/17 mm VK-VZ 0,5 kg DN 65/80 (SW 17) 17/19 mm VK-VZ 0,6 kg DN (SW 19) 19/22 mm VK-VZ 0,7 kg DN 175/200 (SW 24) 24/27 mm VK-VZ 0,8 kg DN (SW 27) 27/32 mm VK-VZ 1,4 kg ASK Ø 16 mm VK-VZ 0,7 kg ASK Ø 18 mm VK-VZ 0,7 kg ASK Ø 20 mm VK-VZ 0,7 kg ASK Ø 22 mm VK-VZ 0,7 kg ASK Ø 25 mm VK-VZ 0,7 kg ASK Ø 30 mm VK-VZ 0,7 kg Zylindrisch 17/17 17/17 mm VK-VA 0,6 kg Zylindrisch 22/22 22/22 mm VK-VA 0,6 kg Zylindrisch 25/25 25/25 mm VK-VA 0,6 kg Zylindrisch 27/27 27/27 mm VK-VA 0,6 kg Vierkantschoner für T3 MODULSYSTEM Ausführung Bezeichnung Artikel-Nr. Gewicht Vierkantschoner mit Gewindestift Dreieck 33/43 mm VK-VZ 0,4 kg mit Stift Ø 12 mm VK-VZ 0,7 kg Ruhrgas mit Stift Ø 20 mm VK-VZ 0,4 kg Glockendichteinsätze Dichteinsatz Artikel-Nr. Gewicht Universal Ø 80 (DN ) K 0,05 kg Universal Ø 100 (DN ) ,06 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 21

22 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG COMPACT für Hausanschlussarmaturen 12/14 Merkmale: Stufenlos teleskopierbar Stufenglocke passend für Armatur: - Georg Fischer DAV ELGEF - Friatec DAV >d63 - DAKU - Fomm Voigt - VAG - Keulahütte Zubehör: Universaler Glockendichteinsatz (EPDM) passend für: Clip-Stift für schnelles Verstiften Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird SW 12 - AVK MMG - Beulco - EWE - PSA Betina - Rehbein - Seppelfricke - Plasson GGG-St-AZ Optional: Markierungsscheiben Glockendichteinsätze Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 22 DALMINEX info@dalminex.de

23 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Anbohrarmatur VAA SW 12 RD* Rohrdeckung Gesamtlänge GL Gestänge Tele-EBG COMPACT für Hausanschlussarmaturen Artikel-Nr. VZ Gewicht 0,55-0,70 m 0,28-0,41 m ,0 kg 100 0,70-1,00 m 0,43-0,69 m ,5 kg 100 0,85-1,30 m 0,58-0,98 m ,9 kg 100 1,00-1,50 m 0,78-1,31 m ,4 kg 100 1,25-1,80 m 0,89-1,59 m ,5 kg 100 1,50-2,00 m 0,99-1,76 m ,2 kg 50 1,70-2,70 m 1,38-2,34 m ,3 kg 50 VE Teleskop Einbaugarnituren VE = Lieferung nur in Verpackungseinheiten! *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Markierungsscheiben für Teleskop Einbaugarnitur Typ COMPACT Farbe Beschriftung Artikel-Nr. Gewicht blau/gelb Dalminex Teleskop ,01 kg blau/gelb PE-Druckanbohrventil ,01 kg blau/gelb PE-Kugelhahn 1/4 Umdrehung ,01 kg blau/gelb ohne ,01 kg blau/gelb Ball Valve 1/4 turn EFA 0,01 kg blau/gelb 1/2 Umdrehung ,01 kg grün/blau Kugelhahn 1/4 Umdrehung ,01 kg grün/blau Trink- / Abwasser ,01 kg Individuelle Bedruckung ab 100 Stück Mindestbestellmenge! Glockendichteinsätze für Kombi-Glocke passend für Armatur Bezeichnung Material Artikel-Nr. Gewicht EWE, VAG Typ I PE ,04 kg AVK-Mittelmann SVK Einsatz für Typ I PE ,01 kg SCHMIEDING Z Typ II PE ,03 kg ERHARD (Halbrund) Typ III PE ,04 kg EWE - PE ,01 kg ASP, VOIGT, Friatec DAV d63 AVK Hausanschlussarmatur Typ IV PE ,05 kg Hawle (Gewinde) Typ VI PE ,05 kg Belgicast Innen Typ III (Ø 41 mm) PE ,09 kg FUCOLI Ø 81 x 46 PE ,01 kg Universal Ø 81 x 36 EPDM ,01 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 23

24 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG COMPACT für Schieberarmaturen 27/32 Merkmale: Stufenlos teleskopierbar Clip-Stift für schnelles Verstiften Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird SW Optional: Markierungsscheiben Glockendichteinsätze Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 24 DALMINEX

25 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Schieber DN 40/50 SW 14 Schieber DN 65/80 SW 17 Schieber DN SW 19 Schieber DN 175/200 SW 24 Schieber DN SW 27 RD* Rohrdeckung Gesamtlänge GL Gestänge Tele-EBG COMPACT für Schieberarmaturen Artikel-Nr. VZ Gewicht 0,75-1,00 m 0,47-0,70 m ,7 kg 50 1,00-1,50 m 0,70-1,20 m ,6 kg 50 1,25-1,80 m 0,93-1,61 m ,7 kg 50 1,50-2,00 m 1,03-1,82 m ,2 kg 50 1,70-2,70 m 1,40-2,56 m ,8 kg 50 0,85-1,00 m 0,45-0,67 m ,8 kg 60 1,00-1,50 m 0,69-1,14 m ,8 kg 60 1,25-1,80 m 0,85-1,45 m ,1 kg 60 1,50-2,00 m 0,95-1,65 m ,7 kg 60 1,70-2,70 m 1,32-2,41 m ,7 kg 60 0,80-0,95 m 0,40-0,58 m ,7 kg 60 1,00-1,20 m 0,54-0,84 m ,1 kg 60 1,20-1,50 m 0,64-1,05 m ,9 kg 60 1,25-1,80 m 0,80-1,40 m ,2 kg 60 1,50-2,00 m 0,95-1,64 m ,8 kg 60 1,70-2,70 m 1,30-2,41 m ,8 kg 60 0,90-1,00 m 0,36-0,44 m ,3 kg 10 1,10-1,30 m 0,52-0,79 m ,4 kg 10 1,25-1,80 m 0,77-1,25 m ,0 kg 10 1,50-2,00 m 0,86-1,46 m ,7 kg 10 1,70-2,70 m 1,21-2,19 m ,9 kg 10 1,00-1,10 m 0,37-0,49 m ,9 kg 10 1,10-1,30 m 0,50-0,80 m ,1 kg 10 1,30-1,80 m 0,71-1,15 m ,3 kg 10 1,50-2,00 m 0,86-1,45 m ,3 kg 10 1,80-2,70 m 1,16-2,05 m ,2 kg 10 VE Teleskop Einbaugarnituren VE = Lieferung nur in Verpackungseinheiten! *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Markierungsscheiben für Teleskop Einbaugarnitur Typ COMPACT Farbe Beschriftung Artikel-Nr. Gewicht blau/gelb Dalminex Teleskop ,01 kg grün/blau Trink- / Abwasser ,01 kg blau Achtung Zonenschieber, nicht betätigen! ,01 kg Individuelle Bedruckung ab 100 Stück Mindestbestellmenge! Glockendichteinsätze Dichteinsatz Artikel-Nr. Gewicht Universal Ø K 0,05 kg Universal Ø ,06 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 25

26 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG Edelstahl für Hausanschlussarmaturen 12/14 Merkmale: Stufenlos teleskopierbar Stufenglocke passend für Armatur: - Georg Fischer DAV ELGEF - Friatec DAV >d63 - DAKU - Fomm Voigt - VAG - Keulahütte Gestänge aus Edelstahl Alle Gussteile aus Edelstahl SW 12 Im Lieferumfang enthalten: Universaler Glockendichteinsatz (EPDM) passend für: - AVK MMG - Beulco - EWE - PSA Betina - Rehbein - Seppelfricke - Plasson GGG-St-AZ Clip-Stift für schnelles Verstiften Optional: Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird Markierungsscheiben Glockendichteinsätze Vierkantschoner aus Edelstahl (siehe S. 86) Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 26 DALMINEX info@dalminex.de

27 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Anbohrarmatur VAA SW 12 RD* Rohrdeckung Gesamtlänge GL Gestänge Tele-EBG Edelstahl für Hausanschlussarmaturen Artikel-Nr. VZ Gewicht 0,55-0,70 m 0,28-0,41 m VA 1,1 kg 0,70-1,00 m 0,43-0,69 m VA 1,8 kg 0,85-1,30 m 0,58-0,98 m VA 1,9 kg 1,00-1,50 m 0,78-1,31 m VA 2,3 kg 1,25-1,80 m 0,89-1,59 m VA 2,7 kg 1,50-2,00 m 0,99-1,76 m VA 3,7 kg 1,70-2,70 m 1,38-2,34 m VA 4,0 kg Teleskop Einbaugarnituren *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Markierungsscheiben für Teleskop Einbaugarnitur Typ COMPACT Farbe Beschriftung Artikel-Nr. Gewicht blau/gelb Dalminex Teleskop ,01 kg blau/gelb PE-Druckanbohrventil ,01 kg blau/gelb PE-Kugelhahn 1/4 Umdrehung ,01 kg blau/gelb ohne ,01 kg blau/gelb Ball Valve 1/4 turn EFA 0,01 kg blau/gelb 1/2 Umdrehung ,01 kg grün/blau Kugelhahn 1/4 Umdrehung ,01 kg grün/blau Trink- / Abwasser ,01 kg Individuelle Bedruckung ab 100 Stück Mindestbestellmenge! Glockendichteinsätze für Kombi-Glocke passend für Armatur Bezeichnung Material Artikel-Nr. Gewicht EWE, VAG Typ I PE ,04 kg AVK-Mittelmann SVK Einsatz für Typ I PE ,01 kg SCHMIEDING Z Typ II PE ,03 kg ERHARD (Halbrund) Typ III PE ,04 kg EWE - PE ,01 kg ASP, VOIGT, Friatec DAV d63 AVK Hausanschlussarmatur Typ IV PE ,05 kg Hawle (Gewinde) Typ VI PE ,05 kg Belgicast Innen Typ III (Ø 41 mm) PE ,09 kg FUCOLI Ø 81 x 46 PE ,01 kg Universal Ø 81 x 36 EPDM ,01 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 27

28 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG Edelstahl für Schieberarmaturen 27/32 Merkmale: Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung Stufenlos teleskopierbar Gestänge aus Edelstahl SW Alle Gussteile aus Edelstahl Optional: Clip-Stift für schnelles Verstiften Markierungsscheiben Glockendichteinsätze Leichte und schnelle Montage da kein Werkzeug benötigt wird Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 28 DALMINEX

29 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Armatur Spindel-VKT Schieber DN 40/50 SW 14 Schieber DN 65/80 SW 17 Schieber DN SW 19 Schieber DN 175/200 SW 24 Schieber DN SW 27 RD* Rohrdeckung Gesamtlänge GL Gestänge Tele-EBG Edelstahl für Schieberarmaturen Artikel-Nr. Gewicht 0,75-1,00 m 0,47-0,70 m VA 2,1 kg 1,00-1,50 m 0,70-1,20 m VA 2,5 kg 1,25-1,80 m 0,93-1,61 m VA 3,1 kg 1,50-2,00 m 1,03-1,82 m VA 4,1 kg 1,70-2,70 m 1,40-2,56 m VA 4,5 kg 2,30-3,90 m 1,92-3,60 m VA 4,9 kg 0,85-1,00 m 0,45-0,67 m VA 2,7 kg 1,00-1,50 m 0,69-1,14 m VA 3,9 kg 1,25-1,80 m 0,85-1,45 m VA 4,5 kg 1,50-2,00 m 0,95-1,65 m VA 5,0 kg 1,70-2,70 m 1,32-2,41 m VA 6,7 kg 2,30-3,90 m 1,92-3,60 m VA 8,7 kg 0,80-0,95 m 0,40-0,58 m VA 3,6 kg 1,00-1,20 m 0,54-0,84 m VA 3,7 kg 1,20-1,50 m 0,64-1,05 m VA 3,8 kg 1,25-1,80 m 0,80-1,40 m VA 4,5 kg 1,50-2,00 m 0,95-1,64 m VA 5,2 kg 1,70-2,70 m 1,30-2,41 m VA 6,8 kg 2,30-3,90 m 1,92-3,60 m VA 8,7 kg 0,90-1,00 m 0,36-0,44 m VA 4,5 kg 1,10-1,30 m 0,52-0,79 m VA 4,5 kg 1,25-1,80 m 0,77-1,25 m VA 6,3 kg 1,50-2,00 m 0,86-1,46 m VA 7,0 kg 1,70-2,70 m 1,21-2,19 m VA 9,8 kg 2,50-3,50 m 1,80-2,80 m VA 11,7 kg 1,00-1,10 m 0,37-0,49 m VA 4,9 kg 1,10-1,30 m 0,50-0,80 m VA 5,3 kg 1,30-1,80 m 0,71-1,15 m VA 6,2 kg 1,50-2,00 m 0,86-1,45 m VA 8,6 kg 1,80-2,70 m 1,16-2,05 m VA 11,5 kg 2,50-3,50 m 1,96-3,16 m VA 12,0 kg Teleskop Einbaugarnituren *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. Markierungsscheiben für Teleskop Einbaugarnitur Typ T3 Farbe Beschriftung Artikel-Nr. Gewicht blau/gelb Dalminex Teleskop ,01 kg grün/blau 1/2 Umdrehung ,01 kg grün/blau Trink- / Abwasser ,01 kg Glockendichteinsätze Dichteinsatz Artikel-Nr. Gewicht Universal Ø K 0,05 kg Universal Ø ,06 kg DALMINEX info@dalminex.de Seite 29

30 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG für Kugelhahn mit Innenvierkant 27/32 Merkmale: 12/14 Stufenlos teleskopierbar Mit Vierkantanschluss Mit Positionsanzeiger (nähere Informationen zum Positionsanzeiger siehe S. 62) SW Optional: Positionsanzeiger auch in anderen Farben erhältlich ( siehe S. 62) Clip-Stift Polygon Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 30 DALMINEX info@dalminex.de

31 TELESKOP EINBAUGARNITUREN d VKT 20 mit Splint VKT 25 mit Splint d VKT 20 mit Federstecker VKT 20 mit Federstecker FRIALEN KH RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. Gewicht 0,45-0,70 m FRI ,3 kg 0,60-1,00 m FRI ,6 kg 1,00-1,50 m FRI ,3 kg 1,20-2,00 m FRI ,6 kg 0,70-1,00 m FRI ,8 kg 1,00-1,50 m FRI ,0 kg 1,20-2,00 m FRI ,3 kg RMA KH RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. Gewicht 0,45-0,70 m RMA ,3 kg 0,60-1,00 m RMA ,7 kg 1,00-1,50 m RMA ,7 kg 1,20-2,00 m RMA ,8 kg 0,60-1,00 m RMA ,7 kg 1,00-1,50 m RMA ,1 kg 1,20-2,00 m RMA ,5 kg Tele-EBG für Kugelhahn mit Innenvierkant Teleskop Einbaugarnituren AGRU/FRANK Außenvierkant (passend für AGRU Adapter) RD* d Artikel-Nr. Rohrdeckung VKT 20 mit Splint VKT 25 mit Splint Gewicht 0,60-0,80 m GWC 1,6 kg 0,80-1,20 m GWC 2,1 kg 1,00-1,50 m GWC 2,2 kg 1,20-1,80 m GWC 2,4 kg 1,50-2,20 m GWC 2,5 kg 0,60-0,80 m GWC 2,3 kg 0,80-1,20 m GWC 3,0 kg 1,00-1,50 m GWC 3,6 kg 1,20-1,80 m GWC 4,0 kg 1,50-2,20 m GWC 4,3 kg d VKT 20 ohne Splint VKT 25 ohne Splint AVK Stübbe (Anschluss gemäß GW336) RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. Gewicht 0,80-1,20 m AVK ,2 kg 1,10-1,60 m AVK ,4 kg 1,30-2,20 m AVK ,5 kg 0,80-1,20 m AVK ,8 kg 1,10-1,60 m AVK ,0 kg 1,30-2,20 m AVK ,3 kg Verbindung d RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. Gewicht Clip-Stift Polygon 4 x 62 mm / A kg Splint 4 x 63 mm / A ,01 kg Federstecker 2,5 x 75 mm ,01 kg *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. DALMINEX info@dalminex.de Seite 31

32 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG für Kugelhahn mit Polygon 27/32 Merkmale: 12/14 Stufenlos teleskopierbar Polygon Stahlmuffe Mit Positionsanzeiger (nähere Informationen zum Positionsanzeiger siehe S. 62) Optional: Positionsanzeiger auch in anderen Farben erhältlich ( siehe S. 62) Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 32 DALMINEX info@dalminex.de

33 TELESKOP EINBAUGARNITUREN d Polygon Polygon FRIALEN RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. Gewicht 0,45-0,70 m FRI ,1 kg 0,60-1,00 m FRI ,4 kg 1,00-1,50 m FRI ,1 kg 1,20-2,00 m FRI ,3 kg 0,70-1,00 m FRI ,3 kg 1,00-1,50 m FRI ,5 kg 1,20-2,00 m FRI ,5 kg Tele-EBG für Kugelhahn mit Polygon Teleskop Einbaugarnituren d Polygon Polygon RMA RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. Gewicht 0,45-0,70 m RMA ,1 kg 0,60-1,00 m RMA ,4 kg 1,00-1,50 m RMA ,1 kg 1,20-2,00 m RMA ,5 kg 0,60-1,00 m RMA ,4 kg 1,00-1,50 m RMA ,6 kg 1,20-2,00 m RMA ,7 kg d Quadrat Quadrat AGRU/FRANK (Glocke passend für AGRU Adapter) RD* Artikel-Nr. Rohrdeckung Gewicht 0,60-0,80 m GWC.00 2,2 kg 0,80-1,20 m GWC.00 2,6 kg 1,00-1,50 m GWC.00 3,1 kg 1,20-1,80 m GWC.00 3,8 kg 1,50-2,20 m GWC.00 4,1 kg 0,60-0,80 m GWC.00 2,9 kg 0,80-1,20 m GWC.00 3,2 kg 1,00-1,50 m GWC.00 3,8 kg 1,20-1,80 m GWC.00 4,5 kg 1,50-2,20 m GWC.00 4,8 kg d Polygon Polygon AVK Stübbe (Glockenanschluss gemäß GW336) RD* Artikel-Nr. Rohrdeckung Gewicht 0,80-1,20 m AVK ,6 kg 1,10-1,60 m AVK ,8 kg 1,30-2,20 m AVK ,1 kg 0,80-1,20 m AVK ,8 kg 1,10-1,60 m AVK ,0 kg 1,30-2,20 m AVK ,3 kg *Rohrdeckungsmaße sind abhängig von der Höhe der eingesetzten Armatur, siehe S. 10. DALMINEX info@dalminex.de Seite 33

34 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 für Absperrklappen 27/32 Merkmale: Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung Stufenlos teleskopierbar ASK Kuppelmuffe passend zum Getriebewelle Optional: Mit Rundglocke Mit Flanschglocke (F10, F14) Zeigerwerke Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 34 DALMINEX info@dalminex.de

35 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Rohrdeckung RD / GL Welle 16 / Flanschglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 18 / Flanschglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 20 / Flanschglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 22 / Flanschglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 30 / Flanschglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Tele-EBG T3 für Absperrklappen Rohrdeckung RD / GL Welle 16 / Rundglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 18 / Rundglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 20 / Rundglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 22 / Rundglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Rohrdeckung RD / GL Welle 30 / Rundglocke Artikel-Nr. ohne ZW Artikel-Nr. mit ZW Gewicht 1,00-1,50 m Z 5,5 kg 1,20-1,80 m Z 6,1 kg 1,70-2,70 m Z 7,3 kg 2,50-3,20 m Z 9,4 kg Teleskop Einbaugarnituren max. U/Hub Mechanisches Räderzeigerwerk aus Aluminiumguss - WASSERDICHT - Wellenaufnahme 25 mm 30 mm Vierkantaufnahme 15 x 15 mm 19 x 19 mm 26 x 26 mm Gewicht ,7 kg ,7 kg ,7 kg ,7 kg ,7 kg Nähere Informationen siehe S.59 Mechanisches Räderzeigerwerk aus Kunststoff - WASSERDICHT - max. U/Hub I-vierkant Artikel-Nr. Gewicht ,2 kg ,2 kg ,2 kg Nähere Informationen siehe S.58 DALMINEX info@dalminex.de Seite 35

36 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 - Wasserdicht - 27/32 Merkmale: Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung Stufenlos teleskopierbar Wasserdichtes Hülsrohr MPA geprüft Optional: Gestänge aus Edelstahl Zeigerwerke (siehe S. 58) Markierungsscheiben (siehe S. 63) Vierkantschoner und Kuppelmuffen aus Edelstahl Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 36 DALMINEX info@dalminex.de

37 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Wasserdicht nach IP67 (DIN 40050) durch folgende System-Komponenten: Gebrauchsmuster Nr Teleskop Einbaugarnituren 1 Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung 2 Teleskop Schutzrohr mit wasserdichter Manschette. 3 Spezielle Abdichtung (abhängig von der Armatur). Die Schnittstelle zur Armatur ist entscheidend für das Dichtsystem. Bei Anfrage / Bestellung bitte den geforderten Armaturenanschluss angeben. Auswahl Armaturenanschluss Preis und Ausführung auf Anfrage, je nach Armaturenanschluss D ISO 5210 F X D Gewinde TR Runder Dom Flanschanschluss Gewindeanschluss D = FX = D = TR = x DALMINEX info@dalminex.de Seite 37

38 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 passend für HAWLE 12/14 27/32 Merkmale: Zentrierkappe und Schoner, formschlüssig abgedichtet, mit innenliegender EPDM-Dichtung Kappe passend für DALMINEX und HAWLE-Tragplatte 3. Schutzrohr für: - bessere Teleskopierfunktion - höhere Stabilität - stärkere Verdichtung für Hausanschlussarmaturen für Schieberarmaturen Stufenlos teleskopierbar Optional: Markierungsscheiben (siehe S. 63) Zeigerwerke (siehe S. 58) DALMINEX-Tragplatte mit Arretierung für Tragekappe und Zeigerwerk (siehe S. 83) Stiftlose Verbindung durch PE-Schraubglocke (bis DN 200) Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 38 DALMINEX info@dalminex.de

39 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG T3 passend für HAWLE für Hausanschlussarmaturen PE-Schraubglocke mit formschlüssiger Verbindung zur Armatur. Das Verstiften der Kuppelmuffe entfällt. Teleskop Einbaugarnituren Armatur Spindel-VKT Anbohrarmatur VAA SW 12 RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. VZ Gewicht 0,75-1,10 m HAW 2,3 kg 1,00-1,50 m HAW 2,7 kg 1,30-2,00 m HAW 2,7 kg 1,50-2,50 m HAW 3,9 kg Tele-EBG T3 passend für HAWLE für Schieberarmaturen PE-Schraubglocke mit formschlüssiger Verbindung zur Armatur. Das Verstiften der Kuppelmuffe entfällt. Armatur Spindel-VKT Schieber DN 40/50 SW 14 Schieber DN 65/80 SW 17 Schieber DN 100 SW 19 Schieber DN 125/150 SW 19 Schieber DN 200 SW 24 Schieber DN 250/300 / SW 27 mit Rundglocke RD* Rohrdeckung Artikel-Nr. VZ Gewicht 0,75-1,00 m ,5 kg 1,00-1,45 m ,1 kg 1,30-2,05 m ,5 kg 0,75-1,00 m ,9 kg 1,00-1,40 m ,1 kg 1,30-2,00 m ,1 kg 0,75-1,00 m ,7 kg 1,00-1,30 m ,9 kg 1,30-1,90 m ,1 kg 0,75-1,00 m ,8 kg 1,00-1,30 m ,1 kg 1,30-1,90 m ,5 kg 1,10-1,35 m ,4 kg 1,30-1,85 m ,1 kg 1,70-2,50 m ,0 kg 1,20-1,50 m ,5 kg 1,50-1,80 m ,3 kg Zubehör Markierungsscheibe 1/2 Umdrehung siehe S. 63 Mechanisches Räderzeigerwerk aus Kunststoff, mit Getriebe - Wasserdicht siehe S. 58 DALMINEX info@dalminex.de DALMINEX Tragplatte mit Arretierung für Tragekappe und Zeigerwerk (siehe S.83) Seite 39

40 TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG GW336 (DVGW geprüft) Teleskop Einbaugarnitur entspricht dem DVGW Arbeitsblatt GW336-1 (A) (09/2010) Prüfung nach DVGW Prüfgrundlage GW336-2 (P) (09/2010) 12/14 27/32 Ø 80 VKT 20x20 mm Typ 1 (140 Nm) Ø 80 VKT 20x20 mm Typ 2 (100 Nm) Ø 80 VKT 25x25 mm Ø 100 VKT 30x30 mm Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 40 DALMINEX info@dalminex.de

41 L TELESKOP EINBAUGARNITUREN Tele-EBG GW336 (DVGW geprüft) Teleskop Einbaugarnituren Hausanschlussarmatur Bedienvierkant Anschluss Kuppelmuffe Gesamtlänge GL Gestänge Typ 1 (140 Nm) Typ 2 (100 Nm) Artikel-Nr. Gewicht Artikel-Nr. Gewicht Anbohrarmatur HA-Schieber DN 50 Kugelhahn DN 50 DIN 3223 E V K T 2 0 x 2 0 m m Ø 80 mm 0,40-0,65 m GW336 1,7 kg GW336 1,4 kg 0,65-1,15 m GW336 2,4 kg GW336 2,1 kg 0,80-1,45 m GW336 2,8 kg GW336 2,5 kg 0,90-1,55 m GW336 3,5 kg GW336 2,8 kg 1,37-2,45 m GW336 4,7 kg GW336 3,7 kg Netzarmatur Bedienvierkant Anschluss Kuppelmuffe Gesamtlänge GL Gestänge Artikel-Nr. Gewicht Schieber 40 DN 150 Kugelhahn 65 DN 1000 Klappe 100 DN 1000 DIN 3223 C V K T 2 5 x 2 5 m m Ø 80 mm 0,36-0,56 m GW336 1,8 kg 0,60-1,01 m GW336 2,9 kg 0,76-1,36 m GW336 3,7 kg 0,91-1,60 m GW336 3,4 kg 1,26-2,36 m GW336 6,3 kg Schieber 200 DN 350 DIN 3223 C V K T 3 0 x 3 0 m m Ø 100 mm 0,33-0,40 m GW336 2,5 kg 0,49-0,76 m GW336 3,6 kg 0,74-1,22 m GW336 5,1 kg 0,82-1,42 m GW336 5,8 kg 1,17-2,12 m GW336 9,0 kg Adapterset Ausführung Kuppelmuffe 2 x CLIP-Stift Armatur-Adapter Universal Kuppelmuffe Glockenadapter Artikel-Nr. Gewicht HA-Armatur (SW 12) Ø 80 mm GW336A 0,4 kg DN 40/50 (SW 14) Ø 80 mm GW336A 0,7 kg DN 65/80 (SW 17) Ø 80 mm GW336A 0,7 kg DN (SW 19) Ø 80 mm GW336A 0,9 kg DN 175/200 (SW 24) Ø 100 mm GW336A 0,9 kg DN (SW 27) Ø 100 mm GW336A 1,4 kg Kuppelmuffen GW336 / Duktilguss / verzinkt / einseitig konisch mit Langloch Kuppelmuffe für Artikel-Nr. X1 / X2 X3 Gewicht D X3 HA-Armatur (SW 12) VK-GW336 12/14 mm 20 mm 0,2 kg DN 40/50 (SW 14) VK-GW336 14/17 mm 25 mm 0,5 kg DN 65/80 (SW 17) VK-GW336 17/19 mm 25 mm 0,6 kg DN (SW 19) VK-GW336 19/22 mm 25 mm 0,7 kg DN 175/200 (SW 24) VK-GW336 24/27 mm 30 mm 0,8 kg DN (SW 27) VK-GW336 27/32 mm 30 mm 1,2 kg X1 X2 11 *Rabattgruppe Zubehör Glockendichteinsätze Dichteinsatz Artikel-Nr. Gewicht Universal Ø K 0,05 kg Universal Ø ,06 kg ERHARD Premium ,04 kg *Rabattgruppe Zubehör DALMINEX info@dalminex.de Seite 41

42 DVGW ARBEITSBLATT GW336 DVGW Arbeitsblatt GW336-1: Standardisierung der Schnittstelle zwischen erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren GW 336-2: Anforderungen + Prüfung Bedienvierkant Bedienungsschlüssel DIN 3223 E (12/14 mm) VK mit Bund VK ohne Bund Auszugsicherung GL GL 150 N 150 N Adapterset: Kuppelmuffe Hausanschluss Adapterset: Dichteinsatz Quadratrohr / PE-Glocke Ø 80 mm VKT 20x20 mm ( Ø 80 mm) Festigkeitsmoment Drehmoment Typ 1: 140 Nm max. Drehmoment Typ 2: 100 Nm max. Drehmoment Gültigkeitsbereich Anbohrarmatur Kugelhahn HA-Schieber DN 50 DN 50 Hausanschlussarmaturen Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 42 DALMINEX info@dalminex.de

43 DVGW ARBEITSBLATT GW336 DVGW Arbeitsblatt GW336-1: Standardisierung der Schnittstelle zwischen erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren Teleskop Einbaugarnituren DIN 3223 C (27/32 mm) DIN 3223 C (27/32 mm) GL GL 150 N 150 N ASK DN 40/50 DN 65/80 DN DN 200 DN Ø 80 mm VKT 25x25 mm ( Ø 80 mm) Ø 100 mm VKT 30x30 mm ( Ø 100 mm) 250 Nm 440 Nm max. Drehmoment max. Drehmoment Absperrklappe Kugelhahn Schieber Schieber 100 DN DN DN DN 350 Netzarmaturen DALMINEX info@dalminex.de Seite 43

44

45 INHALTSVERZEICHNIS Verstellbare Einbaugarnituren Verstellbare Einbaugarnituren für Hausanschlussarmaturen und Absperrschieber Verstellbare EBG PLUS Verstellbare Einbaugarnituren DALMINEX

46 VERSTELLBARE EINBAUGARNITUREN Verstellbare EBG PLUS für Hausanschlussarmaturen 12/14 Merkmale: Zentrierkappe für optimale Zentrierung in der Straßenkappe Zweiteilige Einbaugarnitur Stellring mit Gewindestift M10 und Auszugssicherung (PE-Bremse) für besseren Halt SW 12 Clip-Stift für schnelles Verstiften Optional: Glockendichteinsätze Ausschreibungstexte, Produktvideos, Einbauanleitungen auf Seite 46 DALMINEX