Büro Freiburg Büro Zürich Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 10

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 10"

Transkript

1 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 10 Wir waren wie immer bis jetzt! mit Ihren Leistungen sehr zufrieden. Gerne komme ich auf Sie zurück, sollte ich eine neue Anfrage bekommen. Hotel erhof, Audrey Déon, Event Sales Coordinator, Bern, Die Synchronübersetzung Französisch - Englisch von Annette von Lerber von avl dolmetscher an der BMW Group Art Cars-Ausstellung in Como, Italien, im Mai 2015 für den Art Cars Gründervater und Le Mans Rennfahrer Hervé Poulain war fabelhaft. Noch nie habe ich solch eine gute Übersetzung gehört! Scott Hughes, BMW Car Club of America Foundation, Stiftungsrat, Sunset, South Carolina, USA Ich war sowohl mit Herrn Jean-Jacques Nyffenegger, der die Simultanübersetzung Deutsch Französisch an unserer Konferenz im Juni 2015 in Solothurn durchführte, mit der gesamten Konferenztechnik, wie auch mit der Beratung durch das avl dolmetscher-büro sehr zufrieden. ICT-Berufsbildung, Jörg Aebischer, Geschäftsführer, Bern, Die Simultandolmetscher für Deutsch Englisch, Annette von Lerber und ihre Kollegin von avl dolmetscher, haben an der Fachtagung zum Thema Metallverarbeitung für die Herstellung von Rädern der Ronal Group im Juni 2015 in Landau in der Pfalz (Deutschland) sehr gute Arbeit geleistet! Luis Maldonado, Head of Infrastructure der Ronal Group México, Santiago de Querétaro, Mexiko Mit der Leistung von Annette von Lerber als Simultandolmetscherin Englisch - Deutsch an einem Geschäftsmeeting der Terex Material Handling AG im Mai 2015 waren wir sehr zufrieden. Auch die Technik hat bestens funktioniert und die Beratung durch avl dolmetscher war durchwegs ausführlich, professionell, kompetent, zuvorkommend und sehr freundlich einfach TOP! Terex Material Handling AG, Marina Markovic, Sales, Dietlikon, Die simultane Übersetzung Französisch - Deutsch von Nationalrat Jean-François Rime an der Mitgliederversammlung der er Holzindustrie (HIS) in Bulle, Kanton Freiburg, im Mai 2015 durch Annette von Lerber und ihre Kollegin von avl dolmetscher war tiptop. Brühwiler Sägewerk Fensterholz AG, Armin Brühwiler, Verwaltungsratspräsident, Wiezikon, Die Simultanübersetzung Deutsch - Französisch von Annette von Lerber an unserem Kadertag in Champéry/VS im Mai 2015 war perfekt: absolut professionell und die Verdolmetschung von Ernst Wyrsch, ehemaliger Fünfsternhotel-Direktor und Gastgeber unzähliger VIPs am World Economic Forum WEF in Davos war sehr klar. Rigips AG, Saint-Gobain, Philippe Vauthey, IT-Manager, Mägenwil,

2 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 2 / 10 Die Simultanübersetzung Deutsch Französisch von Jean-Jacques Nyffenegger und Annette von Lerber im April 2015 in Studen an der Schulung der Cofely AG für Fahrzeugverantwortliche in Zusammenarbeit mit CarNet, Cotra Autotransport AG und XpertCenter AG - war hammermässig! Ein echter Mehrwert und Brückenschlag zwischen Deutschschweiz und Romandie. - Früher hatte ich diese Schulung sprachgetrennt unterrichtet. Jetzt merkte ich, wie wertvoll die Durchmischung der Kulturen ist! Auch hat mich die Nützlichkeit der Flüsteranlage bei der Geländebegehung begeistert: ob Original oder Übersetzung alle Teilnehmer verstanden die Vortragenden perfekt trotz Umgebungslärm. In Zukunft werden wir an avl dolmetscher denken! Daniel Lanz, CarNet Management AG, CEO, Schlieren, Die Simultanübersetzung vom erdeutschen ins Englische von Annette von Lerber im Mai 2015 in Zürich, welches vom Marktforschungsinstitut Happy Thinking People im Auftrag eines Versicherungsanbieters organisiert wurde, war klar, detailliert, kohärent und sehr hilfreich. Ich benötige Dolmetscher in der ganzen Welt und mag es daher, richtig gute Dolmetscher zu empfehlen. Die Dolmetscher von avl dolmetscher empfehle ich sicherlich! Charmain Perkins, Flamingo (Global Insight and Brand Consultancy), Senior Brand Consultant, Grossbritannien Die Simultanübersetzung Deutsch Englisch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin von avl dolmetscher am Seminar von Interpharma für Wissenschaftsjournalisten über Wie Patienten die Medizin verändern in Zürich im April 2015 war ausgezeichnet. Gute Arbeit! British Medical Journal, Tessa Richards, Chefredaktorin, London, Grossbritannien Wir sind jedes Jahr von Neuem beeindruckt von der Qualität der Simultandolmetscher Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger für Deutsch Französisch an unserer Generalversammlung: Flexibel, charmant, versiert - gepaart mit hoher Fachkompetenz. VSI.ASAI. (Vereinigung er Innenarchitekten/Architektinnen), Sonja Jasper, Sekretariat, Zürich, Die Simultanübersetzung Deutsch - Französisch von Annette von Lerber an unserer Generalversammlung in Chiasso im Mai 2015 war einfach perfekt - genauso wie in den früheren Jahren diejenige von Jean-Jacques Nyffenegger. VSI.ASAI (Vereinigung er Innenarchitekten/Architektinnen), Alexander Comby, Präsident Regionalgruppe Westschweiz, Designer Architekt HES, Genf

3 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 3 / 10 Es war ganz grosse Klasse, wie die zwei Dolmetscherinnen am Motivationsseminar,Success without Limits in Dietikon im April 2015 für Nick Vuijicic, Les Brown, Andy Harrington und andere international bekannte Redner simultan Englisch Deutsch übersetzt haben. Zuweilen musste ich schmunzeln, wenn ich Frau Annette von Lerber in ihrer kleinen Kabine gestikulieren sah. Sie war in diesen Augenblicken oft noch inspirierender als der Redner selbst. Biffiger AG, Hoch- und Tiefbau, Martin Biffiger, Dietikon, Die Simultanübersetzung Deutsch Englisch Französisch von Annette von Lerber, Jean- Jacques Nyffenegger und ihren Kollegen von avl dolmetscher an unserer Vorstandssitzung im April 2015 in Horgen war sehr zufriedenstellend. Riad International Association of Legal Protection Insurance, Philippe Rambaud, Präsident, Brüssel, Belgien Wir waren auch dieses Mal wieder rundum zufrieden mit der Simultanübersetzung Deutsch - Französisch, Französisch Deutsch von Jean-Jacques Nyffenegger und seiner Kollegin von avl dolmetscher. Auch die Technik inklusive der Betreuung und Beratung hat an der Zentralvorstandssitzung von Treuhand Suisse in Olten wunderbar funktioniert! Treuhand Suisse, Daniela Haller, Assistentin Geschäftsstelle, Bern, Dank der tollen Simultanübersetzung vom Englischen ins Deutsche von Annette von Lerber und ihrer Kollegin war es mir möglich, den Referenten an der NZZ-Konferenz X.DAYS über Information Communication Technology ICT im März 2015 im Victoria Jungfrau-Hotel in Interlaken entspannt zuzuhören. Alfred Müller AG, Reo Eisenegger, Abteilungsleiter und Vizedirektor Informationstechnologie, Baar, Ich war sehr zufrieden mit der Simultanübersetzung Deutsch - Französisch von Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger von avl dolmetscher an der Schulung der Cofely AG über Arbeitssicherheit im März 2015 in Baden-Dättwil. Es war meine erste Erfahrung mit Simultanübersetzern und ich bin erstaunt, wie reibungslos alles vonstattenging. BDS Safety Management AG, Thomas Glück, Baden-Dättwil, Die Simultanübersetzung Deutsch Englisch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin von avl dolmetscher am Kadertag der Gruner Gruppe im Stade de Suisse Bern im Februar 2015, wo sie u.a. den Präsidenten des FC Basel, Bernhard Heusler, sowie den Futurologen der future matters AG, Lars Thomsen, live übersetzten, war perfekt. Gruner Gruppe, Flavio Casanova, CEO, Basel,

4 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 4 / 10 Dank der Simultanübersetzung Englisch Deutsch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin von avl dolmetscher konnte man dem zweitägigen Cadillac-Händlermeeting in Luzern im März 2015 sehr gut folgen. Autohaus Kramm, Peter Kramm, CEO, Berlin, Deutschland Die Live-Übersetzung Englisch Französisch von Annette von Lerber an unserer Jahreskonferenz im Châteauform in Champéry im Januar 2015 wurde sehr gelobt. Die Simultanübersetzung war klar und angenehm zum Zuhören. Diadeis, Design- und Werbeproduktionsagentur, Guillaume Postel, CEO, Paris, Frankreich Ihr Deutsch-Französisch Simultanübersetzer wurde mit seiner ruhigen Art, seiner angenehmen Stimme und seiner guten Verdolmetschung von allen Teilnehmern sehr positiv bewertet. Nochmals besten Dank für Ihre Unterstützung! Gerne werde ich avl dolmetscher weiter empfehlen. Bank Coop, Marc Zürcher, Mitglied des Kaders, Stv. Leiter Anlagekunden, Biel, Beim Harley-Davidson Kick-Off Händlermeeting 2015 in Zürich war die Simultanübersetzung Deutsch Französisch von Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger sehr professionell und klar. Es war beeindruckend, wie sie auch bei den Diskussionen nie den Faden verloren! Harley-Davidson Fribourg, Pro Motos, Michel Bongard, Manager, Marly/FR, Die Simultanübersetzung Deutsch - Französisch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin an unserer Kadertagung in Arbon/TG im Januar 2015 war äusserst klar und flüssig. Seit wir mit avl dolmetscher arbeiten, sind die Simultanübersetzungen von hoher Qualität, was vorher nicht der Fall war. EgoKiefer AG, Fenster und Türen, Charles Buffalo, Regionalleiter Verkauf, Villeneuve VD, Anlässlich des Chevrolet-Händlermeetings in Interlaken habe ich nur positives Feedback bekommen zur Simultanübersetzung Deutsch Französisch und Deutsch Italienisch von Herrn Jean-Jacques Nyffenegger und seiner Kollegin. Vielen Dank auch für die gute Unterstützung seitens der Assistenten vom avl dolmetscher-büro, die auf unsere teils sehr kurzfristigen Anfragen stets flexibel und kompetent reagierten. nyou ag, Marc Utzinger, Nidau bei Biel, Kanton Bern, Unsere Sitzungs-Teilnehmer waren alle sehr zufrieden mit der Konsekutivübersetzung Serbisch Englisch in Zürich von avl dolmetscher im November 2014 und empfanden das Meeting als sehr angenehm. Ich danke Ihnen herzlich für die super Organisation und die angenehme Zusammenarbeit. Ringier Axel Springer Media AG, Cathrine Steiger, Zürich,

5 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 5 / 10 Annette von Lerber und ihre Kollegin waren ausgezeichnete Simultanübersetzer für Deutsch Englisch am Management-Meeting der Ronal Group Leichtmetallräder in Basel. Ronal Group, Jeannette Grace, Assistant to the Executive Board, Härkingen, Die Simultanübersetzung Deutsch Französisch für die UBS-Kaderfrauen am Ladies Top Table im September 2014 wurde sehr geschätzt. Die Übersetzerin Annette von Lerber von avl dolmetscher war exzellent. UBS-Kaderteilnehmerin, Konferenzzentrum Wolfsberg, Ermatingen, Kanton Thurgau, Die Simultanübersetzung Deutsch - Englisch in Bern von Annette von Lerber und ihrer Kollegin an der Konferenz 'Zukunft des Lernens' für die Personalverantwortlichen der erischen Post im Juni 2014 in der PostFinance-Arena war sehr klar und angenehm. Swiss Post Solutions, Mick Everett, Personalchef, England und Irland & Russ Cusick, Personalchef, New York, USA Die Simultanübersetzung Deutsch - Englisch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin von avl dolmetscher an der Strategietagung von Interpharma iph im Gottlieb Duttweiler Institut in Rüschlikon im Mai 2014 war wiederum sehr professionell. Danke! UCB Pharma S.A., Michele Antonelli, Executive Vice-President and Head of Immunology Europe, Brüssel, Belgien Die Organisation, Vorbereitung und live Übersetzung Chinesisch Deutsch Chinesisch von avl dolmetscher im Juli 2014 haben hervorragend geklappt! Wir werden bei Bedarf jederzeit wieder auf Sie zukommen. CI Tech Components AG, Christoph Mätzig, Director Sales and Marketing, Burgdorf, Es gibt ein paar Dinge, die erstaunen einen immer wieder: Zum Beispiel, wenn ein Flugzeug abhebt, oder wenn jemand einen Tag lang so Deutsch Französisch dolmetscht wie die Simultanübersetzer von avl dolmetscher. Unsere welschen Kollegen waren sehr zufrieden mit der Leistung. Auch die Technik hat einwandfrei funktioniert. Fazit: Das ist das Feedback eines rundum zufriedenen Kunden. Implenia AG, Andreas Siegenthaler, Projektleiter, Frauenfeld, Dank der sehr guten Simultanübersetzung Deutsch Englisch und Französisch Englisch von Annette von Lerber und ihrem avl-team an der Nationalen Konferenz des erischen Verbandes für Interne Revision (SVIR) in Interlaken im Mai 2014 konnte ich als englischsprachiger Teilnehmer gut folgen. Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, Tim Hughes, Audit Director, Group Audit, Zürich,

6 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 6 / 10 Die Simultanübersetzung Deutsch Französisch von Annette von Lerber und Jean-Jacques Nyffenegger an unserem Kaderanlass in Root bei Luzern im Juli 2014 war wie immer perfekt! Die Tätigkeit des live Übersetzens beeindruckt mich immer wieder und es ist ein Vergnügen, mit avl dolmetscher zusammenzuarbeiten. AS Aufzüge AG, Karin Burri, Assistentin des Vorsitzenden der Geschäftsleitung, Küssnacht am Rigi Die Simultanübersetzung Französisch Deutsch von Annette von Lerber an unserem Management-Forum in Strasbourg war professionell, sehr klar und flüssig. Gerne wieder! Cofely AG, Günter Härtel, CIO (Chief Information Officer), Zürich, Die Simultanübersetzung Deutsch Englisch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin von avl dolmetscher an der Trapeze-Usertagung im Verkehrshaus Luzern für Geschäftsführer von Verkehrsbetrieben und Fachexperten aus Betrieb, Technik und Ticketing war die beste Verdolmetschung, die ich je hörte. Trapeze Switzerland GmbH, Volker Greitzke, Sales International/Business Development, Neuhausen, Es hat mir viel Freude bereitet mit Ihren Simultanübersetzern für Deutsch, Italienisch und Französisch! Sie waren wirklich flexibel und konnten auch das eine oder andere Durcheinander gut abfangen, das gern einmal entsteht, wenn so viele Sprachen im Spiel sind. Auch das spontane Dolmetschen in kleinen Workshop-Gruppen hat super geklappt. Sehr gern komme ich wieder auf Sie zu. Mercedes-Benz AG (ein Unternehmen der Daimler AG), Tanja Höhn, Assistentin der Direktion Mercedes-Benz Cars, Schlieren, Frau von Lerber leistete im Februar 2014 eine tolle Arbeit bei der Simultanübersetzung Englisch Deutsch in Bern. Im Vergleich zu meinen bisherigen Erfahrungen war die Verdolmetschung sehr flüssig und besonders gut. Gerne komme ich bei Bedarf wieder auf avl dolmetscher zu! Crucell Switzerland AG, Andrea Kündig, Management Assistant, Bern, Die Rückmeldungen der Teilnehmer auf die Simultanübersetzung Deutsch Französisch Deutsch an unserer Kadertagung im September 2013 im Studienzentrum Gerzensee waren durchwegs positiv. Die Zusammenarbeit mit avl dolmetscher war angenehm und unkompliziert. Carbagas AG, Andreas Frei, Personalleiter, Gümligen, Wir waren höchst zufrieden mit Ihren Leistungen und der Simultanübersetzung Deutsch Französisch von Jean-Jacques Nyffenegger. Publicitas Cinecom AG, Lisa Wege, Marketing & Services, Zürich,

7 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 7 / 10 Die Übersetzung der Simultandolmetscher Englisch Deutsch Französisch von avl dolmetscher im Mai 2013 in Wetzikon wurde sehr gerühmt, ebenso wie deren Flexibilität und Kompetenz, das unerwartet aufgetretene dreisprachige (statt zweisprachige) Dolmetschen zu meistern, sowie deren ausgesprochene Freundlichkeit! Der versierte, hilfsbereite Techniker von avl wurde ebenfalls sehr geschätzt. GRUNDFOS Pumpen AG, Hanen Belyazidi, Merchandiser Building Services Sales, Fällanden, Wir waren in der Tat sehr zufrieden mit der Simultanverdolmetschung in Deutsch Italienisch und Französisch - Deutsch durch avl dolmetscher! Ihre Arbeit hat all unsere Erwartungen erfüllt bzw. sogar übertroffen. Groupe SEB Deutschland GmbH, Claudia Ullmann, Assistant Retail Management, Offenbach, Alles lief sehr gut mit Ihrem Dolmetscher für Japanisch Deutsch - Englisch im Januar und Februar Er leistete hervorragende Arbeit! Wir werden Ihre Dienste in Zukunft wieder beanspruchen. Monckton Machine Tool s, Synthes / Hasegawa, Nick B. Vigil, Projekt Manager, Denver, USA Wir waren sehr zufrieden mit der Leistung Ihres Dolmetschers und seiner Simultanübersetzung Deutsch Französisch in Abtwil, im Kanton St. Gallen! Die Mitarbeiter haben mir durchgehend positive Rückmeldungen gegeben. Ich werde avl dolmetscher sicher weiter empfehlen. Schindler Aufzüge AG, Rodin Lederle, Head Sales Management Modernization, Ebikon, Frau Annette von Lerber leistete hervorragende Arbeit als Simultandolmetscherin Deutsch Englisch am VIP-Event der RUAG Holding AG in Thun, in der. Sie hat ein grosses Talent! New Century - Building Intelligence Capacity, Oberstleutnant Tim Collins, Geschäftsführer, London, Grossbritannien, im Auftrag von OBC Suisse (ehemals World-Wide Business Centres), Basel, Ich möchte mich bei Annette von Lerber und ihrem Kollegen nochmal vielmals für die grossartige Leistung bei der Simultanübersetzung Englisch - Deutsch an unserem Anlass auf dem Schilthorn bedanken. Ein grosses Lob für Ihr Durchhalten bei unseren doch langen und an manchen Stellen inhaltlich sehr technischen Vorträgen. BASF The Chemical Company, Elena Weissmann, Communications Performance Polymers, Ludwigshafen, Deutschland, i.a. von J. Fischlin Dolmetscher-Pool

8 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 8 / 10 Unsere Kunden aus dem Bereich Telekommunikation waren sehr zufrieden mit der Simultanübersetzung erdeutsch Englisch von Annette von Lerber während unserer Marktforschungs-Gruppengespräche in Zürich. LINK qualitative, Carola Eichmann, Projektleiterin, Zürich, Die Simultanübersetzung aus dem Deutschen und Französischen ins Englische durch Annette von Lerber und ihre Kollegin war wie immer sehr professionell. Internationaler Energie-Konzern, Alain W., Abteilungsleiter, Die zwei avl-dolmetscherinnen haben das sehr gut gemacht im November Die Simultanübersetzung Französisch Deutsch - Französisch im Kursaal Bern war wirklich sehr professionell. Wir haben nur positives Feedback erhalten! Nomasis AG, Cornelia Amrein, Marketing & Kommunikation, Langnau, Wir waren sehr zufrieden mit der Simultanübersetzung Englisch - Deutsch von Annette von Lerber in Basel auf dem Novartis-Campus sowie mit der Zusammenarbeit mit avl dolmetscher. fmpro schweizerischer verband für facility management und maintenance, Fabienne Müller, Sursee, 2011 feierten wir 125 Jahre Hero im Herzen der. Am Jubiläumsanlass in Lenzburg übersetzte Frau von Lerber die Reden und Referate simultan aus dem Deutschen ins Englische. Unsere Gäste aus dem asiatischen Raum waren ebenso begeistert wie diejenigen von Down Under und von Übersee. Hero, Norma Valentinetti, Leiterin Marketing, Lenzburg, Speziell hervorheben möchte ich, dass Annette von Lerber den ausländischen Gästen bei sämtlichen Übersetzungen dynamisch, aber auch emotional auf die vielen Redner abgestimmt, die Stimmung näher brachte. Gerne werde ich Frau von Lerber wieder anfragen und selbstverständlich wärmstens weiter empfehlen. D4 Business Center Luzern, Esther Huber, Marketing & Events, Herzlichen Dank für die Verdolmetschung Englisch Deutsch - Englisch von Annette von Lerber für die Inter IKEA Center Group anlässlich der Eröffnung des Walige-Shopping Centers in Rothenburg, Kanton Luzern, im Oktober Furrer Events AG, Stephanie Graf, Projektleiterin, Kriens-Luzern, Die französischsprachigen Gäste des Anlasses mit John Lay Solutions in Bern haben die Simultanübersetzung Deutsch Französisch von Jean-Jacques Nyffenegger und seiner Kollegin sehr geschätzt und als qualitativ hochstehend empfunden. Furrer Events AG, Mirjam Arnold, Projektleiterin, Kriens-Luzern,

9 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 9 / 10 Unsere Konferenz über die Sicherheit von Kinderautositzen im Jura war ein Erfolg. Die Verdolmetschung von Jean-Jacques Nyffenegger seitens avl dolmetscher war super! Die französisch sprechenden Teilnehmer waren sehr glücklich und fanden die Simultanübersetzung perfekt. Kuli-Muli AG, Sybille Trüb, Wohlen, Unsere Konferenzteilnehmer aus Japan äusserten sich sehr lobend über die Dolmetscherinnen für Englisch - Japanisch. Wir schätzen die Professionalität von avl dolmetscher! Wir fühlten uns rundum gut unterstützt. Geobrugg AG, Urs Brechbühl, Direktor Globales Marketing, Romanshorn, Liebe Frau von Lerber, Ich bedanke mich herzlich für Ihren konsekutiven Dolmetschereinsatz Englisch - Deutsch am Geschäftsleute-Seminar. Sie haben die amerikanischen Gastredner in Sprache, Sachlichkeit, Betonung, Humor, Vehemenz, Gestik so authentisch ins Deutsche gebracht, dass nichts vom Original verloren gegangen ist. Philipp Architekten GmbH, Klaus Reihlen, Projektleiter, Untermünkheim, Deutschland Unser Kunde aus dem Bereich Gebäudetechnik war sehr zufrieden mit den Dolmetscherinnen von AVL. Es hat alles geklappt. Wir danken avl dolmetscher für den kompetenten Einsatz. Sie haben uns viel Mühe erspart und viel für uns getan danke und gerne wieder! Diction AG (Korrektorat, Lektorat, Übersetzung, Roger Koch, Geschäftsführer, Buchs, Zuerst möchte ich mich bei Frau Annette von Lerber Nyffenegger herzlich für ihren kurzfristigen Dolmetschereinsatz Deutsch Englisch bedanken: Sie haben diesen Anlass wirklich gerettet! Ihre Spontanität und Freundlichkeit haben mich sehr überzeugt. Sie hatten ja kaum die Zeit, sich vorzubereiten. Ich hoffe, wir können Ihre Dienste in Zukunft wieder in Anspruch nehmen. Mungo Befestigungstechnik AG, Saskia Schefer, Olten, Es war sehr hilfreich, eine professionelle Dolmetscherin wie Annette von Lerber zur Seite zu haben bei diesem wichtigen Gespräch mit unserem Partner aus den USA. akustik & innovation gmbh, Marco Mäder, Inhaber, Wangen bei Olten, Es war ein Vorrecht, mit Annette von Lerber zusammen zu arbeiten und zu erleben, wie effizient sie das ganze Dolmetscherteam organisiert hat. Ausserdem war sie eine hervorragende Dolmetscherin! Vaasan Rakennuskorjaus Ltd. & Tabita Products Ltd., Fredrik Ekholm, Finnland

10 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 10 / 10 Vielen Dank, Frau von Lerber! Wirklich nur selten erlebe ich eine solch professionelle, kompetente und schnelle Dolmetscherin, wie Sie es waren. Nebst der fachlichen Kompetenz sind Sie zudem auch eine sehr gewinnende und erfrischende Persönlichkeit. Sie können sicher mit weiteren Anfragen von uns rechnen und ich kann Sie von ganzem Herzen empfehlen. Setz Architektur, Werner Setz, Geschäftsführer, Rupperswil, Die Synchronübersetzung Deutsch Englisch am Anlass der adbodmer AG für Investoren im Mai 2012 in Kilchberg bei Zürich ausgeführt von Annette von Lerber war hervorragend. Ich habe schon viele Simultanübersetzer gehört, die bei weitem nicht so gut waren. Simon Murray, britischer Geschäftsmann und Abenteurer Wir danken Annette von Lerber für die hervorragende Übersetzung der Sprecher in Genf! Sie hat nicht nur den Inhalt weitergegeben, sondern auch die Emotionen der Sprecher aufgegriffen und in die Übersetzung eingebaut. Das war hervorragend. Wir wurden vor allem von ihren einwandfreien Sprachkenntnissen überzeugt. Ob sie aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche oder anders herum sprechen musste es war immer fliesend, klar verständlich und sehr schnell. Sprecher, die wirklich sehr schnell redeten und meist vergassen, dass sie übersetzt wurden, konnten durch ihre rasche Auffassungsgabe und Wiedergabe ohne Verzögerung verstanden werden. I-Quant Eigenheim, Friedrich Wohlfarth, Königsbrunn, Deutschland Liebe Frau von Lerber, ich habe Ihre exzellente Übersetzung während des Meetings der Christlichen Geschäftsleute CGS sehr geschätzt. Zudem beeindruckte mich die Professionalität mit der die Dolmetscher von avl dolmetscher gmbh arbeiteten. EasyWine, Daniel Guignet, Ich schätzte die Simultanübersetzung Deutsch Englisch von Annette von Lerber und ihrer Kollegin im September 2014 beim Anlass von Lee Hecht Harrison in Zürich sehr, da sie ganz präzise ausgeführt wurde! Antonio Oliveira, Zürich, Ich habe den Dolmetscherdienst von Annette von Lerber beim Durchführen der Seminare Schritte in die finanzielle Freiheit sehr geschätzt. Ihr Bestreben, die Botschaft in Deutsch ebenso begeistert an die Zuhörer weiter zu geben, wie ich dies im Englischen tue, wurde allseits geschätzt und gut aufgenommen. Frau von Lerbers hervorragende Kenntnisse des Englischen und der Materie sind Stärken, die sie ins Dolmetschen einbringt. Ich kann ihren Dienst, wie ich ihn im Zusammenhang mit meinem Material über Finanzen erlebt habe, mit Nachdruck empfehlen. Earl Pitts, Autor von Mäuse, Motten und Mercedes, Ontario, Kanada

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 5

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 5 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 5 Es gibt ein paar Dinge, die erstaunen einen immer wieder: Zum Beispiel, wenn ein Flugzeug abhebt, oder wenn jemand einen Tag lang so Deutsch Französisch

Mehr

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 6

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 6 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 6 Ich muss für die Simultanübersetzung Deutsch - Französisch von Herrn Jean-Jacques Nyffenegger und seiner Kollegin von avl dolmetscher an der Schulung

Mehr

Beraterprofil: Bewertung und Feedback

Beraterprofil: Bewertung und Feedback Beraterprofil: Bewertung und Feedback Name: Frau Ute Herold tätig seit: 1990 positive Bewertungen (207 Kundenmeinungen) Schwerpunkte: Qualifikationen: Beratungsphilosophie: Private Krankenversicherung

Mehr

Future.Talk 5 / 2014. Altersvorsorge im internationalen Vergleich: Wo steht die Schweiz? Mittwoch, 27. August 2014, 13:30 18:30 Uhr, Kursaal Bern

Future.Talk 5 / 2014. Altersvorsorge im internationalen Vergleich: Wo steht die Schweiz? Mittwoch, 27. August 2014, 13:30 18:30 Uhr, Kursaal Bern Future.Talk 5 / 2014 Mittwoch, 27. August 2014, 13:30 18:30 Uhr, Kursaal Bern I.VW-HSG in Kooperation mit dem World Demographic & Aging Forum Future.Talk 5 / 2014: Hintergrund und Ziel Praktisch alle Industrienationen

Mehr

www.avl-dolmetscher.ch Büro Fribourg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33

www.avl-dolmetscher.ch Büro Fribourg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Frau Annette von Lerber hat eine hervorragende, kompetente, qualitativ sehr gute Arbeit geleistet an unserer Konferenz, als sie Mitte Juni 2012 an unserer Tagung mit Rich Marshall in Amden (Kanton St.

Mehr

25.02.2014. POTENTIALE für CHANCEN UND RISIKEN IM EXPORT

25.02.2014. POTENTIALE für CHANCEN UND RISIKEN IM EXPORT 25.02.2014 GrenzenLoSE POTENTIALE für kmu? CHANCEN UND RISIKEN IM EXPORT Grenzenlose Potentiale für KMU? Chancen und Risiken im Export Die Schweiz ist ein Exportland, die Internationalisierung der Schweizer

Mehr

Personal Swiss / Swiss Professional Learning 2014

Personal Swiss / Swiss Professional Learning 2014 Ergebnisbericht 2014 zur Personal Swiss / Swiss Professional Learning 2014 in Zürich Die Fakten 08. 09. April 2014 252 Aussteller 4 476 Fachbesucher über 180 Fachvorträge und Podiumsdiskussionen in den

Mehr

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 7

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 7 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 7 Die professionelle Simultanübersetzung Deutsch Französisch Ihres Dolmetschers an der Frauenkonferenz in Bern wurde sehr geschätzt. Wir werden uns für

Mehr

Erlebnisbericht Showcase der "Rolling Thunder Bern" an der Streethockey-WM in Zug

Erlebnisbericht Showcase der Rolling Thunder Bern an der Streethockey-WM in Zug Erlebnisbericht Showcase der "Rolling Thunder Bern" an der Streethockey-WM in Zug Die Funk Gruppe Schweiz unterstützte am 27. Juni 2015 den E-Hockey Showcase an der Streethockey WM in Zug. Auf den folgenden

Mehr

Peter R. Bruppacher UNTERNEHMENSBERATER / MANAGEMENT CONSULTANT

Peter R. Bruppacher UNTERNEHMENSBERATER / MANAGEMENT CONSULTANT Beratung im Bereich von Entwicklungsstrategien für Familiengesellschaften und ausgesuchte Publikumsgesellschaften Consulting in matters of development strategies for familyowned mid-sized companies and

Mehr

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 5

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 5 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 5 An der Tagung von UNICEF zur Geburtenregistrierung im Dezember 2014 in Bern wurde die Simultanübersetzung Englisch Französisch und Französisch - Englisch

Mehr

Living for success Welcome at. Apartments. furnished business. Möbliertes Wohnen auf Zeit, an erstklassigen Lagen in der ganzen Schweiz

Living for success Welcome at. Apartments. furnished business. Möbliertes Wohnen auf Zeit, an erstklassigen Lagen in der ganzen Schweiz Living free Living for success Welcome at Glandon Apartments: furnished business Apartments Möbliertes Wohnen auf Zeit, an erstklassigen Lagen in der ganzen Schweiz Ankommen und einziehen überall zuhause

Mehr

Business Values dank Sourcing und Cloud Mittwoch 2. April 2014 08.00 17.30 Uhr

Business Values dank Sourcing und Cloud Mittwoch 2. April 2014 08.00 17.30 Uhr Das Swiss IT Sourcing Forum ist die unabhängige Management- und Anwenderplattform für alle Entscheidungsträger im Bereich Cloud und IT Sourcing-Dienstleistungen. Business Values dank Sourcing und Cloud

Mehr

AS-Call Telefonkonferenz

AS-Call Telefonkonferenz AS-Call Telefonkonferenz einfach, flexibel, kostengünstig AS Infodienste einfach clever kommunizieren AS Infodienste einfach clever kommunizieren AS-Call Telefonkonferenz: Einfach kostengünstig Besprechen

Mehr

UNSERE REFERENTEN ABBOTT FORUM 2015 ANREISE. Einladung: Donnerstag 21. Mai 2015 10:00 bis 16:00 Uhr

UNSERE REFERENTEN ABBOTT FORUM 2015 ANREISE. Einladung: Donnerstag 21. Mai 2015 10:00 bis 16:00 Uhr ABBOTT AG - DIAGNOSTICS DIVISION UNSERE REFERENTEN Dipl. Psych. Manuela Brinkmann Prof. Dr. med. Arnold von Eckardstein assess + perform ag Senior Consultant Zürich Customer Service Director, D Wiesbaden

Mehr

DeussenKommunikation Beratung. Konzept. Text. Design.

DeussenKommunikation Beratung. Konzept. Text. Design. München, Oktober 2013 Lerchenfeldstraße 11 D-80538 München Tel. 089 74 42 99 15 AGENTUR Herzlich Willkommen! ist eine inhabergeführte Agentur mit Sitz in München und Hamburg. Wir integrieren die Disziplinen

Mehr

WABCO Sprecher auf der IAA Nutzfahrzeuge 2010

WABCO Sprecher auf der IAA Nutzfahrzeuge 2010 WABCO Sprecher auf der IAA Nutzfahrzeuge 2010 Jacques Esculier Chairman und Chief Executive Officer Herr Esculier leitet WABCO seit 2004, als er zum Vice President bei American Standard ernannt wurde und

Mehr

ISSS Wir vernetzen Security Professionals

ISSS Wir vernetzen Security Professionals ISSS Wir vernetzen Security Professionals Zürcher Tagung 2011 "Soziale Netzwerke - Informationsquelle oder Risikoherd?" 8.Juni 2011, IBM Forum, Zürich Altstetten Beginn: 13:30 Dr. Sonja Hof ISSS Vorstand,

Mehr

Dr. Stefan Jentzsch Corporate Finance Berater, Partner der Perella Weinberg Partners UK LLP

Dr. Stefan Jentzsch Corporate Finance Berater, Partner der Perella Weinberg Partners UK LLP Dr. Stefan Jentzsch Corporate Finance Berater, Partner der Perella Weinberg Partners UK LLP 12.12.1960 in Ludwigshafen am Rhein Studium an der Universität Köln und Hochschule St. Gallen, Schweiz Abschluss

Mehr

Holger Krause Versicherungsmakler

Holger Krause Versicherungsmakler Holger Krause Versicherungsmakler Bewertung: Sehr hoch Schwerpunkte: Private Krankenversicherung Altersvorsorge Berufsunfähigkeit betriebliche Altersvorsorge Risikolebensversicherung Pflegeversicherung

Mehr

Coresystems AG Erfolg durch Effizienz. www.coresystems.net

Coresystems AG Erfolg durch Effizienz. www.coresystems.net Coresystems AG Erfolg durch Effizienz www.coresystems.net Unsere Stärke Transformation des Kundendiensts Unsere Vision: Weltweit die führende Kundendienst-Cloud zu werden 2 Unser Angebot Mobilitätslösungen

Mehr

Kooperationskongress Medizintechnik 2014

Kooperationskongress Medizintechnik 2014 Kooperationskongress Medizintechnik 2014 26. und 27.März 2014 Heinrich-Lades Halle, Erlangen 1 Kooperationskongress Medizintechnik 2014 Am 27. März 2014 fand der Kooperationskongress Medizintechnik in

Mehr

Personal Swiss / Swiss Professional Learning 2015

Personal Swiss / Swiss Professional Learning 2015 Ergebnisbericht 2015 Personal Swiss 2016 zur Personal Swiss / Swiss Professional Learning 2015 in Zürich 15. Fachmesse für HRM, recruiting solutions, trainings to business und BGM 12. 13. April 2016, Messe

Mehr

Rechtzeitig? Zeit und Verspätung im Transport- und Logistikrecht

Rechtzeitig? Zeit und Verspätung im Transport- und Logistikrecht Rechtswissenschaftliche Fakultät 2. LUZERNER TRANSPORT- UND LOGISTIKTAGE Rechtzeitig? Zeit und Verspätung im Transport- und Logistikrecht DONNERSTAG, 29. MÄRZ 2012 09.15 17.00 UHR VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ,

Mehr

4. Investorenkonferenz. 3. Investorenkonferenz. für junge Technologie- und Start-up-Firmen. Herzlich Willkommen

4. Investorenkonferenz. 3. Investorenkonferenz. für junge Technologie- und Start-up-Firmen. Herzlich Willkommen 4. Investorenkonferenz für junge Technologie- und Start-up-Firmen 3. Investorenkonferenz für junge Technologie- und Start-up-Firmen Herzlich Willkommen Begrüssung René Chopard Bereichsleiter Privat- und

Mehr

Kundenzufriedenheitsbefragung bei 34 medax-kunden November 2010 "Zufriedenheit mit medizinischen Übersetzungsbüros"

Kundenzufriedenheitsbefragung bei 34 medax-kunden November 2010 Zufriedenheit mit medizinischen Übersetzungsbüros Kundenzufriedenheitsbefragung bei 34 medax-kunden November 2010 "Zufriedenheit mit medizinischen Übersetzungsbüros" Studiendesign Fragestellungen Woher kennen die Befragten medax als Fachübersetzungsbüro?

Mehr

Referenzliste - Visuelle- und Taktile Markierungen

Referenzliste - Visuelle- und Taktile Markierungen Referenzliste - Visuelle- und Taktile Markierungen Hauptbahnhof - Zürich Ausgeführt 1997, Bern Tel. 044 245 25 21 Röntgen-/Langstrasse, Zürich Ausgeführt 1998 Stadtpolizei Zürich Herr Marcel Fäh Tel. 044

Mehr

HSG Alumni Forum 30. Mai 2008. Stillstand oder Lebenslanges Lernen? Der Einfluss des Bildungsstandes auf den Marktwert von Menschen und Unternehmen

HSG Alumni Forum 30. Mai 2008. Stillstand oder Lebenslanges Lernen? Der Einfluss des Bildungsstandes auf den Marktwert von Menschen und Unternehmen HSG Alumni HSG Alumni Forum 30. Mai 2008 Stillstand oder Lebenslanges Lernen? Der Einfluss des Bildungsstandes auf den Marktwert von Menschen und Unternehmen Executive Campus HSG, St.Gallen PROGRAMM UPDATE

Mehr

Inotherwords - Maria Neversil Dolmetsch- und Übersetzungsdienst

Inotherwords - Maria Neversil Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Inotherwords - Maria Neversil Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Globale Kommunikation In der heutigen Zeit der globalen Vernetzung, sowohl im Internet als auch mittels Konferenzen und Seminaren, wird eine

Mehr

Finance Circle 2015 Veranstaltungsreihe der Abteilung Banking, Finance, Insurance 10. Durchführung

Finance Circle 2015 Veranstaltungsreihe der Abteilung Banking, Finance, Insurance 10. Durchführung Finance Circle 2015 Veranstaltungsreihe der Abteilung Banking, Finance, Insurance 10. Durchführung Vom Finanzgeschäft zum Gedankenaustausch. Crossing Borders. In Kooperation mit Konzept Die Abteilung Banking,

Mehr

Connecting People and Technology

Connecting People and Technology Connecting People and Technology Firmengründung Die erste Firmengründung der heutigen HR-GROUP wurde bereits 1992 ins Leben gerufen. HR GROUP Gründungsjahr 1997 GSI Consulting GmbH Gründungsjahr 1992 PRO

Mehr

Offshore-Strukturen im Private Banking. Workshop

Offshore-Strukturen im Private Banking. Workshop Workshop Offshore-Strukturen im Private Banking Donnerstag, 16. April 2015 und 23. April 2015 Compliance Competence Center GmbH Stampfenbachstrasse 48, Zürich Information zum Workshop und Adressatenkreis

Mehr

Puzzle Tech Talk. Workshops Application Deployment in einer OpenStack Cloud

Puzzle Tech Talk. Workshops Application Deployment in einer OpenStack Cloud Detailprogramm 2014 Puzzle Tech Talk Workshops Application Deployment in einer OpenStack Cloud Bei der Integration von Applikationen in eine OpenStack Infrastructure as a Service (IaaS) Cloud müssen bestimmte

Mehr

Befragung von medax-kunden. März 2012. "Zufriedenheit mit medizinischen Übersetzungsbüros"

Befragung von medax-kunden. März 2012. Zufriedenheit mit medizinischen Übersetzungsbüros Befragung von medax-kunden März 2012 "Zufriedenheit mit medizinischen Übersetzungsbüros" Durchführung: Institut für Marktforschung im Gesundheitswesen - München www.-institut.de 1 Studiendesign Fragestellungen

Mehr

STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ

STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ MIT EINEM KLICK PAX IN IHRER REGION Pax ist für Sie im Einsatz. Mit einem Klick auf den Namen Ihrer Region gelangen Sie direkt zu den Kontaktdaten

Mehr

Cocktailempfang auf Einladung der Deutschen Rückversicherung

Cocktailempfang auf Einladung der Deutschen Rückversicherung Veranstaltung 2008 Mitgliederversammlung der ARIAS Europe e.v. Schiedsgerichtsbarkeit in der Assekuranz 2008 quo vadis? 16:00-17:30 16:00-16:05 17:30 19:00 19:30 für 20:30 Mitgliederversammlung Leitung:

Mehr

Exklusiv für Sie! Ihre persönliche Einladung zum Security Forum Zürich am 10 Mai. 2012. Spannende Themen erwarten Sie:

Exklusiv für Sie! Ihre persönliche Einladung zum Security Forum Zürich am 10 Mai. 2012. Spannende Themen erwarten Sie: Exklusiv für Sie! Ihre persönliche Einladung zum Security Forum Zürich am 10 Mai. 2012 Spannende Themen erwarten Sie: Neues von SECUDE Digitaler Wachdienst Live Hacking SuisseID Verzeichnisverschlüsselung

Mehr

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 7

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 7 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 7 Ich habe in meinem Leben bereits viele Dolmetscher gehört, doch die Simultanverdolmetschung Deutsch Englisch, Englisch Deutsch von Annette von Lerber

Mehr

Management-Team - Performance: Erhöhung der Zusammenarbeitsqualität in Executive Management-Teams.

Management-Team - Performance: Erhöhung der Zusammenarbeitsqualität in Executive Management-Teams. : Erhöhung der Zusammenarbeitsqualität in Executive Management-Teams. Zürich, Februar 2014 Fröhlich Executive Coaching Hornbachstrasse 50 CH 8034 Zürich www.froehlich-coaching.ch www.dd-days.ch If your

Mehr

Ausgewählte Irrtümer im Beschwerdemanagement

Ausgewählte Irrtümer im Beschwerdemanagement Ausgewählte Irrtümer im Beschwerdemanagement Beschwerden sind lästig und halten mich nur von der Arbeit ab! Wenn auch Sie dieser Ansicht sind, lohnt es sich wahrscheinlich nicht weiter zu lesen aber bedenken

Mehr

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 6

www.avl-dolmetscher.ch Büro Freiburg +41 26 481 33 16 Büro Zürich +41 62 772 44 33 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 6 Was Kunden über avl dolmetscher sagen: Seite 1 / 6 Die Simultanübersetzung Deutsch Französisch an der NETWORK GV im KKL Luzern im März 2015 hat viel zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Von

Mehr

2005 Matura, Schwerpunktfach Biologie und Chemie (Gymnasium Immensee, Schweiz) 2014 ITIL 2011 Foundation Six Sigma Yellow Belt GMP Online

2005 Matura, Schwerpunktfach Biologie und Chemie (Gymnasium Immensee, Schweiz) 2014 ITIL 2011 Foundation Six Sigma Yellow Belt GMP Online Personalprofil Carolin Bente Junior Consultant E-Mail: carolin.bente@arcondis.com AUSBILDUNG BERUFLICHE WEITERBILDUNG BESONDERE TÄTIGKEITEN 2013 Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften (Universität

Mehr

MEDIENINFORMATIONEN LEBENSLÄUFE DER LEITUNGSORGANE PAX HOLDING UND PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG

MEDIENINFORMATIONEN LEBENSLÄUFE DER LEITUNGSORGANE PAX HOLDING UND PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG MEDIENINFORMATIONEN LEBENSLÄUFE DER LEITUNGSORGANE PAX HOLDING UND PAX, SCHWEIZERISCHE LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG LEBENSLÄUFE DER LEITUNGSORGANE VERWALTUNGSRAT UND GESCHÄFTSLEITUNG Verwaltungsrat

Mehr

Sven Stopka Versicherungsmakler

Sven Stopka Versicherungsmakler Sven Stopka Versicherungsmakler Bewertung: Sehr hoch Schwerpunkte: Private Krankenversicherung Altersvorsorge Berufsunfähigkeit Krankenzusatzversicherung betriebliche Altersvorsorge Risikolebensversicherung

Mehr

Weitere Informationen zu den unter Tagesordnungspunkt 7 Beschlussfassung über die Wahlen zum Aufsichtsrat vorgeschlagenen Kandidaten

Weitere Informationen zu den unter Tagesordnungspunkt 7 Beschlussfassung über die Wahlen zum Aufsichtsrat vorgeschlagenen Kandidaten Weitere Informationen zu den unter Tagesordnungspunkt 7 Beschlussfassung über die Wahlen zum Aufsichtsrat vorgeschlagenen Kandidaten Peter Bauer München, Deutschland Selbständiger Unternehmensberater Geboren

Mehr

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT Einladung 1 91,5 mm Breite / 70 mm Höhe Stader Tageblatt 153,27 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 116,62 Altländer Tageblatt 213, Zu unserer am Sonnabend, dem 21. September

Mehr

Robert Günther Versicherungsmakler

Robert Günther Versicherungsmakler Robert Günther Versicherungsmakler Bewertung: Sehr hoch Schwerpunkte: Private Krankenversicherung Altersvorsorge Berufsunfähigkeit Krankenzusatzversicherung betriebliche Altersvorsorge Gewerbeversicherung

Mehr

Nachwahlen zum Aufsichtsrat Angaben über die zur Wahl vorgeschlagenen Aufsichtsratskandidaten:

Nachwahlen zum Aufsichtsrat Angaben über die zur Wahl vorgeschlagenen Aufsichtsratskandidaten: Informationen zu Punkt 5 der Tagesordnung Nachwahlen zum Aufsichtsrat Angaben über die zur Wahl vorgeschlagenen Aufsichtsratskandidaten: Franz Fehrenbach, Stuttgart, Vorsitzender der Geschäftsführung der

Mehr

SAP CCoE Forum 2015. Regensdorf 3. Februar 2015. Herzlich Willkommen!

SAP CCoE Forum 2015. Regensdorf 3. Februar 2015. Herzlich Willkommen! SAP CCoE Forum 2015 Regensdorf 3. Februar 2015 Herzlich Willkommen! SAP CCoE Forum 2015 Christoph Baldus 3. Februar 2015 Agenda Agenda 09.15 Begrüssung Christoph Baldus Mitglied der Geschäftsleitung 09.30

Mehr

FREY+CIE TELECOM AG Ihr ICT Integrator

FREY+CIE TELECOM AG Ihr ICT Integrator FREY+CIE TELECOM AG Ihr ICT Integrator FREY + CIE Techinvest 22 Holding «Die Firmengruppe» FREY+CIE TELECOM AG - Ihr ICT Integrator 2 FREY+CIE TechInvest 22 Holding - Die Firmengruppe Werner Häfliger Verwaltungsratspräsident

Mehr

Ihr lokaler Ansprechpartner

Ihr lokaler Ansprechpartner Strength. Performance. Passion. Ihr lokaler Ansprechpartner Verkaufsorganisation Schweiz und Süddeutschland Holcim (Schweiz) AG / Holcim (Süddeutschland) GmbH Verkaufsorganisation Einfach und direkt Die

Mehr

ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN

ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN Und der Sinn stimmt Ü B E R S E T Z U N G Wir bieten Sprachkompetenz, die Ihrem Berufsfeld entspricht übersetzung.. Bei unserer schriftlichen Übersetzung bleibt der Stil Ihrer

Mehr

Die Organisationsstruktur der VP Bank Gruppe

Die Organisationsstruktur der VP Bank Gruppe 18 1. Die VP Bank Gruppe Geschäftsbericht 2013 Die Organisationsstruktur der VP Bank Gruppe Die VP Bank Gruppe ist in die vier Geschäftssegmente «Liechtenstein», «Client Business International», «Chief

Mehr

Circle of Excellence in Marketing

Circle of Excellence in Marketing Circle of Excellence in Marketing Ausschreibung für 2012/2013 CEM Circle of Excellence in Marketing 1-jähriges Programm für herausragende Studierende, die großes Interesse an Marketingfragestellungen haben"

Mehr

Italien mehr als Dolce Vita? Frankreich so nahe und doch so fern?

Italien mehr als Dolce Vita? Frankreich so nahe und doch so fern? Italien mehr als Dolce Vita? Frankreich so nahe und doch so fern? Die Exportchancen für Schweizer KMU direkt vor der Haustür. Donnerstag, 19. November 2009 im Hotel Marriott, Zürich. Italien: Interessanter

Mehr

Experte für Personalentwicklung und Recruiting weiter

Experte für Personalentwicklung und Recruiting weiter Experte für Personalentwicklung und Recruiting weiter Man kann die Menschen in drei Klassen einteilen: Solche, die sich zu Tode arbeiten, solche, die sich zu Tode sorgen, und solche, die sich zu Tode langweilen.

Mehr

ordentlichen Mitgliederversammlung VSU

ordentlichen Mitgliederversammlung VSU Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung VSU Samstag, 18. Oktober 2014, ab 10.15 Uhr Hotel St. Georg, Hauptstrasse 72, 8840 Einsiedeln Sekretariat: VSU, Riedstrasse 14, Postfach, CH-8953 Dietikon

Mehr

SMM 2012 Nationalliga A. SMM 2012 Nationalliga B. Genève Luzern Mendrisio (Aufsteiger) Neuchâtel (Aufsteiger) Reichenstein

SMM 2012 Nationalliga A. SMM 2012 Nationalliga B. Genève Luzern Mendrisio (Aufsteiger) Neuchâtel (Aufsteiger) Reichenstein SMM 2012 Nationalliga A Genève Luzern Mendrisio (Aufsteiger) Neuchâtel (Aufsteiger) Reichenstein Riehen Winterthur Zürich Réti Wollishofen SMM 2012 Nationalliga B Ostgruppe Baden Bodan Engadin Bianco Nero

Mehr

Daten- und Warenfluss effizient gestalten

Daten- und Warenfluss effizient gestalten 1. GS1 Systemtagung Daten- und Warenfluss effizient gestalten Mittwoch, 19. September 2012 Hotel Arte, Olten www.gs1.ch Daten- und Warenfluss effizient gestalten Liebe Mitglieder An der 1. GS1 Systemtagung

Mehr

FACHARTIKEL DOLMETSCHEN

FACHARTIKEL DOLMETSCHEN FACHARTIKEL DOLMETSCHEN EINFÜHRUNG 1 DIE VERSCHIEDENEN DOLMETSCHARTEN IM ÜBERBLICK WELCHE DOLMETSCHART EIGNET SICH FÜR IHRE VERANSTALTUNG? 3 FAQ 4 DOLMETSCHEN: EINFACH ZUHÖREN UND VERSTEHEN Dolmetschen

Mehr

International Business School. 6. Schweizer HR-Summit. Exklusiver Peer-Austausch für HR-Verantwortliche

International Business School. 6. Schweizer HR-Summit. Exklusiver Peer-Austausch für HR-Verantwortliche International Business School 6. Schweizer HR-Summit Exklusiver Peer-Austausch für HR-Verantwortliche 6. Schweizer HR-Summit Bereits zum 6. Mal bietet die ZfU International Business School Personal-Verantwortlichen

Mehr

Schön, dass Sie sich die Zeit nehmen

Schön, dass Sie sich die Zeit nehmen Findt Eventagentur Schön, dass Sie sich die Zeit nehmen Entlasten Sie mit unserer Hilfe Ihr Unternehmen. Nutzen Sie diese externe Lösung für Ihre Veranstaltungen und Events, sodass Sie die Zeit für das

Mehr

STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ

STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ MIT EINEM KLICK PAX IN IHRER REGION Pax ist für Sie im Einsatz. Mit einem Klick auf den Namen Ihrer Region gelangen Sie direkt zu den Kontaktdaten

Mehr

30. OKTOBER 2013 PROGRAMM

30. OKTOBER 2013 PROGRAMM 30. OKTOBER 2013 PROGRAMM 2013 PROGRAMM Datum / Ort 30. Oktober 2013 / Folium (Sihlcity), Zürich 13.00 Türöffnung 13.30 Begrüssung Frank Lang, Managing Director Goldbach Interactive / Goldbach Mobile 13.35

Mehr

Grow your own way. Deine Karrieremöglichkeiten. www.pwc.ch/careers. The opportunity of a lifetime:

Grow your own way. Deine Karrieremöglichkeiten. www.pwc.ch/careers. The opportunity of a lifetime: www.pwc.ch/careers Grow your own way Deine Karrieremöglichkeiten The opportunity of a lifetime: Wirtschaftsprüfung Steuer- und Rechtsberatung Wirtschaftsberatung Interne Dienstleistungen Erfahrungsreich:

Mehr

Ausländische Anlagefonds Mutationen - September 2006

Ausländische Anlagefonds Mutationen - September 2006 Ausländische Anlagefonds Mutationen - September 2006 Zum Vertrieb in der Schweiz zugelassen: ACMBernstein SICAV - Asian Technology Portfolio ACMBernstein SICAV - International Health Care Portfolio ACMBernstein

Mehr

Anlage zum Tagesordnungspunkt 5

Anlage zum Tagesordnungspunkt 5 Ahmad Al-Sayed Wohnort: Doha, Qatar Geboren: 5. Juli 1976 Ausbildung: LLB Bachelor of Law LLM Master of Law Master of Business Administration (MBA) Berufliche Tätigkeit: Chief Executive Officer der Qatar

Mehr

Architekten Generalplaner

Architekten Generalplaner GV Metrobasel, 4. Mai 2015 Burckhardt+Partner AG Architekten Generalplaner Burckhardt+Partner AG Architekten Generalplaner Basel Bern Genf Lausanne Zürich www.burckhardtpartner.ch Wer wir sind Architekten

Mehr

EINLADUNG. Die Kühne-Stiftung veranstaltet zusammen mit dem Lehrstuhl für Logistikmanagement der ETH Zürich den 14. Logistiktag unter dem Motto:

EINLADUNG. Die Kühne-Stiftung veranstaltet zusammen mit dem Lehrstuhl für Logistikmanagement der ETH Zürich den 14. Logistiktag unter dem Motto: EINLADUNG Die Kühne-Stiftung veranstaltet zusammen mit dem Lehrstuhl für Logistikmanagement der den 14. Logistiktag unter dem Motto: Chefsache "Supply Chain Management" Wettbewerbsvorteil durch professionelles

Mehr

Opportunity and Challenge

Opportunity and Challenge Investor Fachtagung Hedge Funds Hedge Funds Balancing Opportunity and Challenge Freitag, 29. August 2014 Von der Risikoreduzierung zur Performanceverbesserung. Crossing Borders. In Kooperation mit Konzept

Mehr

Erkennen Sie die Rollen der Personen auf dem Team Management Rad anhand der kurzen Beschreibungen?

Erkennen Sie die Rollen der Personen auf dem Team Management Rad anhand der kurzen Beschreibungen? Wer bin ich? Erkennen Sie die Rollen der Personen auf dem Team Management Rad anhand der kurzen Beschreibungen? René Ich habe ein sehr schlechtes Gefühl bei dem Projekt, dass wir jetzt gestartet haben.

Mehr

Internationale Ausbildungen

Internationale Ausbildungen IFRS-Accountant l IFRS-Update ControllerAkademie Internationale Ausbildungen Die Controller Akademie ist eine Institution von Diploma as IFRS -Accountant Inhalt: Was Sie wissen müssen von «The Future of

Mehr

Career @ Microsoft Personalentwicklung aus Sicht eines Global Players

Career @ Microsoft Personalentwicklung aus Sicht eines Global Players Career @ Microsoft Personalentwicklung aus Sicht eines Global Players Alexander Uelsberg Senior HR Business Partner Enterprise Sales, Partner und Microsoft Marketing Microsoft GmbH Agenda Microsoft als

Mehr

unser geschäft ist kommunikation willkommen bei simon&focken

unser geschäft ist kommunikation willkommen bei simon&focken unser geschäft ist kommunikation willkommen bei simon&focken OUTBOUND INBOUND 03 WER SIND WIR hier schlägt das herz der kommunikation willkommen bei simon&focken QUALITÄTSDENKEN LEISTUNGEN 04 qualität

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN BEI HARVEY NASH

HERZLICH WILLKOMMEN BEI HARVEY NASH HERZLICH WILLKOMMEN BEI HARVEY NASH Harvey Nash Eine Übersicht Unsere Mission. Wir beschaffen unseren Kunden die besten Talente. Weltweit. Auf jede erdenkliche Weise. GLOBALE STÄRKE Ein führender Innovator

Mehr

Seite 1 26.08.15 Messekalender Schweiz

Seite 1 26.08.15 Messekalender Schweiz Seite 1 26.08.15 Messekalender Schweiz 2015 September Activ 2015 Fitness-Sport-Wellness Solothurn 03.09.15 bis 06.09.15 Bauen und Modernisieren Zürich 03.09.15 bis 06.09.15 BAM Bern 04.09.15 bis 08.09.15

Mehr

FinPro MESSE-BOUTIQUE FÜR INNOVATIVE FINANZPRODUKTE FÜR VERSICHERUNGEN, PENSIONS- UND VERSORGUNGSZUSAGEN

FinPro MESSE-BOUTIQUE FÜR INNOVATIVE FINANZPRODUKTE FÜR VERSICHERUNGEN, PENSIONS- UND VERSORGUNGSZUSAGEN FinPro MESSE-BOUTIQUE FÜR INNOVATIVE FINANZPRODUKTE FÜR VERSICHERUNGEN, PENSIONS- UND VERSORGUNGSZUSAGEN 2. UND 3. JUNI 2015 GRANDHOTEL SCHLOSS BENSBERG 2. Juni 2015 13:30 14:00 Uhr Empfang mit Mittagssnack

Mehr

achermann after work tec event

achermann after work tec event Mehr Flexibilität und Sicherheit im Rechenzentrum Ueli Spöring, Geschäftsleiter edp-services ag edp-services ag, Software für Verlage un KMU einfach, durchdacht, professionell. Programm Vorstellung edp-services

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

1 I. Y o u r E - B u s i n e s s E n a b l e r. Alumniportal Geschäftschancen durch Ehemalige. Fallstudie Juni 2005

1 I. Y o u r E - B u s i n e s s E n a b l e r. Alumniportal Geschäftschancen durch Ehemalige. Fallstudie Juni 2005 1 I Fallstudie Juni 2005 Alumniportal Geschäftschancen durch Ehemalige 2 I Inhalt Nutzen eines Alumniportals Aussehen eines Alumniportals Aufbau eines Alumniportals Starten eines Alumniportals Kosten eines

Mehr

Schindler Dashboard Einfach alle Informationen im Griff haben

Schindler Dashboard Einfach alle Informationen im Griff haben Einfach alle Informationen im Griff haben Schindler Service Rund um die Uhr Online-Zugriff auf detaillierte Anlagenberichte Der Servicevertrag wird persönlich: Das Dashboard sorgt rund um die Uhr für den

Mehr

und Spezialisten Was adlatus für Sie tun kann www.adlatus.ch

und Spezialisten Was adlatus für Sie tun kann www.adlatus.ch Netzwerk erfahrener ehemaliger Führungskräfte und Spezialisten Was adlatus für Sie tun kann Lösungsorientierte und kompetente Beratung Nachfolgeregelung Turn Around Management Management auf Zeit Start-up-Coaching

Mehr

TAGUNGEN / SEMINARE / KONGRESSE

TAGUNGEN / SEMINARE / KONGRESSE Ein variables Raumkonzept, moderne Veranstaltungstechnik und unser KOMPETENTES TEAM garantieren beste Voraussetzungen für Ihr Firmen-Event ganz gleich, ob Sie eine Tagung, ein Seminar, einen kleineren

Mehr

Innovation Management

Innovation Management Innovation Management 0 Preface Prof. Dr. Rolf Dornberger, Prof. Dr. Stella Gatziu Content 0 Preface 0.1 Organisational issues of the module Innovation Management 0.2 Literature 2 0.1 Organisational issues

Mehr

DER INTERNET-TREUHÄNDER

DER INTERNET-TREUHÄNDER PERSÖNLICH, MOBIL UND EFFIZIENT DER INTERNET-TREUHÄNDER Webbasierte Dienstleistungen für KMU Der Internet-Treuhänder 3 das ist der internet-treuhänder Flexible Lösung für Ihre Buchhaltung Der Internet-Treuhänder

Mehr

NEW BOOKS NEW SHOPS NEW JOBS VOM BESTSELLER ZUM ERFOLG IN DER NEW MEDIA WELT

NEW BOOKS NEW SHOPS NEW JOBS VOM BESTSELLER ZUM ERFOLG IN DER NEW MEDIA WELT NEW BOOKS NEW SHOPS NEW JOBS VOM BESTSELLER ZUM ERFOLG IN DER NEW MEDIA WELT Viviance new education Building High Quality Solutions For Your Return On Education Jean-Marc Grand, VP Business Development

Mehr

Erasmus-Erfahrungsbericht Kopenhagen SoSe 2012

Erasmus-Erfahrungsbericht Kopenhagen SoSe 2012 Erasmus-Erfahrungsbericht Kopenhagen SoSe 2012 Ich verbrachte das Sommersemester 2012 als Austauschstudentin an der Universität Kopenhagen, bevor ich genauer auf bestimmte Aspekte eingehe, möchte ich festhalten,

Mehr

Copyright 2011 acm - Alle Rechte vorbehalten.

Copyright 2011 acm - Alle Rechte vorbehalten. Wollen auch Sie 24 Stunden am Tag bei Ihrem Kunden präsent sein? Ihre & unsere Herausforderung Ein Produkt zu finden, dass einzigartig, innovativ und kommunikativ zugleich ist. Nützlich im täglichen Leben,

Mehr

Erfolgreicher Lebenslauf

Erfolgreicher Lebenslauf Der Schweizer Klassiker #1 Lebenslauf Name und Vorname Heinz Hugentobler Adresse Alte Feldeggstrasse 66b 8008 Zürich Telefonnummer 044 123 45 67 Mobile 079 890 12 34 E-Mail h.hugentobler@hofmannmedia.ch

Mehr

Netcetera ganz nah beim Kunden

Netcetera ganz nah beim Kunden Über uns Netcetera ganz nah beim Kunden Als einer der führenden Schweizer IT-Dienstleister unterstützen wir unsere Kunden mit massgeschneiderter Software in ihrem Kerngeschäft. Dabei denken wir uns in

Mehr

Auf einen Blick: Die PAX für Sie im Einsatz

Auf einen Blick: Die PAX für Sie im Einsatz Auf einen Blick: Die PAX für Sie im Einsatz Mit einem Klick die PAX in Ihrer Region Die PAX ist für Sie im Einsatz. Mit einem Klick auf den Namen Ihrer Region, gelangen Sie direkt zu den Kontaktdaten Ihrer

Mehr

Klares Wasser, reine Luft, gesunde Wälder saubere Technologien machen s möglich. Das Summer School Programm

Klares Wasser, reine Luft, gesunde Wälder saubere Technologien machen s möglich. Das Summer School Programm Lieber Leser, es grünt so grün im März 2012! Klares Wasser, reine Luft, gesunde Wälder saubere Technologien machen s möglich. Das Summer School Programm des EIT Climate KIC und der Ecosummit 2012 präsentieren

Mehr

Alles aus einer Hand Instandhaltung Analyse Modernisierung Betriebsunterstützung

Alles aus einer Hand Instandhaltung Analyse Modernisierung Betriebsunterstützung Alles aus einer Hand Instandhaltung Analyse Modernisierung Betriebsunterstützung Alles aus einer Hand Instandhaltung Analyse Modernisierung Betriebsunterstützung Hitachi Zosen Inova Ihr zuverlässiger Partner

Mehr

Activate your Business

Activate your Business Hay Group Compensation Forum 2014 Activate your Business Wissensvorsprung sichern Vergütung innovativ managen. Persönliche Einladung 10. Oktober 2014 Schritt 1: Anmelden und Neues kennenlernen Auf dem

Mehr

Platten-Champions.ch. F+W Communications. Andreas Schneider/ Geschäftsführer

Platten-Champions.ch. F+W Communications. Andreas Schneider/ Geschäftsführer Platten-Champions.ch F+W Communications Andreas Schneider/ Geschäftsführer Nachwuchsmarketing Schweizerischer Plattenverband Warum, Wieso, wichtige Eckdaten 1. Demografischer Wandel 2. Image der handwerklichen

Mehr

WITH THE EYES OF LOVER.

WITH THE EYES OF LOVER. WITH THE EYES OF LOVER. DIE KRAFT DER BEGEISTERTEN NUTZEN MICHAELA MOJZIS-BÖHM CORPORATE GRASSROOTS FACTORY 21. MAI 2015 MAN MUSS MIT ALLEM RECHNEN - AUCH MIT DEM SCHÖNEN! GABRIEL BARILLY UNSERE LOVERS

Mehr

WILLKOMMEN BEI DER CGS CUSTOMER GROUND SERVICE AG. Ihr persönlicher Flughafen-Service-Spezialist

WILLKOMMEN BEI DER CGS CUSTOMER GROUND SERVICE AG. Ihr persönlicher Flughafen-Service-Spezialist WILLKOMMEN BEI DER CGS CUSTOMER GROUND SERVICE AG Ihr persönlicher Flughafen-Service-Spezialist PERSÖNLICH & PROFESSIONELL Gutes bewahren aber auch immer wieder Neues anpacken Wie schafft es ein mittelgrosses

Mehr