4.4 c) FRBR. FRBR = Functional Requirements for Bibliographic Records. Es handelt sich um einen begrifflich vordefinierten Rahmen.

Transkript

1 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 1 sur 11 Inhaltsverzeichnis 4.4 c) FRBR 1) Referenzen 2) Die Werke in den klassischen OPACs 3) Entity-Relationship-Modell 4) Die Entities in FRBR 5) Oeuvre = work = Werk 6) Expression = expression = Ausdruck 7) Manifestation = manifestation = Auflage 8) Document = item = Dokument 9) Beziehungen zwischen den Entities 10) Weitere Beziehungen 11) Attributes 12) Reaktionen 13) Konkrete Beispiele a) Cutter, b) SIBIL, 1990 c) National Library of Australia d) OCLC FictionFinder e) OCLC Worldcat f) VIRTUA 14) Die Grenzen von FRBR 15) Der Gewinn, den FRBR der Katalographie bringt 4.4 c) FRBR FRBR = Functional Requirements for Bibliographic Records Es handelt sich um einen begrifflich vordefinierten Rahmen. In Entwicklung seit 1997, im Rahmen der IFLA. Site Web IFLA-FRBR Text PDF FRBR

2 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 2 sur 11 1) Referenzen Tillett, Barbara. - FRBR : Things You Should Know, But Were Afraid to Ask. Vortrag 57 Minuten Klar; für die "Anfänger" Attig, John. - Functional requirements for bibliographic records (FRBR) and the development of Resource description and access (RDA) Présentation PPT Denton, William. - FRBR and the history of cataloging Texte PDF Analysiert FRBR im Rahmen der Geschichte der Katalogisierungsregeln. 2) Die Werke in den klassischen OPACs Die Werke sind oft unsortiert angezeigt. Beispiel SUDOC

3 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 3 sur 11 Und auch wenn die Titel sortiert sind, macht der OPAC keine Synthese. 3) Entity-Relationship-Modell FRBR stützt sich auf das Entity-Relationship-Modell. Eine Entity ist eine logische Einheit, z. B.: ein Kunde in einer Bank, die Karte, das Bankkonto, etc. Relations: der Kunde ist Inhaber des Kontos; der Kunde besitzt eine Karte; etc. Attributes (Charakteriska): der Transaktion: Datum, Zugangscode, Wert, etc.; des Kontos: Nummer, Saldo, etc. Die Problematik der Relationen zwischen den bibliographischen Aufnahmen wurde viele Jahrzehnte hindurch ignoriert: Beziehungen zwischen den Kärtchen: kaum herstellbar online Katalog: oft pragmatisch (Google-like)

4 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 4 sur 11 4) Die Entities in FRBR Was bedeutet das Wort "Buch"? Ich habe das Buch "Hamlet" gelesen Ich habe dieses Buch ausgeliehen etc. FRBR definiert: les oeuvres = works = Werke les expressions = expressions = Ausdrücke les manifestations = manifestations = Auflagen les documents = item = Dokumente FRBR definiert auch andere Entities, wie z.b. Personen, Körperschaften, Objekte, Orte, etc. 5) Oeuvre = work = Werk Eine bestimmte intellektuelle oder künstlerische Kreation. Ein Werk ist eine abstrakte Entity. Beispiel: Derborence de C.F. Ramuz 6) Expression = expression = Ausdruck Der Ausdruck eines Werkes ist eine bestimmte Form. Beispiel: Originaltext von Derborence, auf Französisch Deutsche Übersetzung von Derborence, von Hanno Helbling

5 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 5 sur 11 7) Manifestation = manifestation = Auflage Der Ausdruck konkretisiert sich materiell als eine bestimmte Auflage. Beispiel: Originaltext von Derborence, auf Französisch, Paris, Grasset, 1936 Originaltext von Derborence, auf Französisch, Paris, Grasset, 1937 Originaltext von Derborence, auf Französisch, Paris, Grasset, 2003 Originaltext von Derborence, auf Französisch, Lausanne, Editions Rencontre, ) Document = item = Dokument Ein Item ist eine physische Einheit. Beispiel: Exemplar mit der Signatur AB 234, Magazin, Bibliothek XYZ (nicht gebunden) Exemplar mit der Signatur X / 4, Freihand, Bibliothek XYZ (gebunden) etc. 9) Beziehungen zwischen den Entities

6 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 6 sur 11 10) Weitere Beziehungen FRBR definiert auch andere Beziehungen, z. B. die Beziehungen zwischen den Werken: ein Werk hat ein Supplement ein Werk wird verfilmt eine Werk ist Teil eines anderen Werks (Artikel in einer Zeitschrift, Band in einer Reihe, etc.) 11) Attributes Die Entities haben Attributes. Z. B. ein Werk hat folgende Attributes: Titel Schaffensdatum Sprache Zielpublikum etc. 12) Reaktionen FRBR erweckt starkes Interesse! Library of Congress OCLC RDA VIRTUA Blogs etc. Dieses Interesse ist positiv, denn es hilft die Dinge voran zu bringen und die Wissenschaft der Katalogisierung weiterzuentwickeln.

7 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 7 sur 11 13) Konkrete Beispiele a) Cutter, Der erste FRBR-Katalog? b) SIBIL, 1990 Der erste online FRBR-Katalog? Online-Simulation SIBIL

8 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 8 sur 11 c) National Library of Australia "highly experimental FRBR-like display"

9 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 9 sur 11 d) OCLC FictionFinder "FictionFinder is a project of OCLC Research that provides access to 2.8 million works of fiction found in the OCLC WorldCat database" e) OCLC Worldcat Worldcat "Alle Ausgaben und Formate anzeigen"

10 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 10 sur 11 f) VIRTUA Université catholique de Louvain VIRTUA "atomisiert" die Aufnahmen (eine Aufnahme für das Werk, eine Aufnahme pro Ausdruck, eine Aufnahme pro Auflage) und verknüpft diese Aufnahmen zusammen.

11 4.4 c) FRBR Pierre Gavin, bibliothécaire c/o 11 sur 11 14) Die Grenzen von FRBR Betroffene Aufnahmen? FRBR ist nur für einen kleinen Prozentsatz von Werken interessant. Nach OCLC-Statistiken: 78 % der Werke haben nur eine einzige Ausgabe 99 % der Werke haben weniger als 7 Ausgaben Aber in einigen Bereichen würden die Aufnahmen an Wert gewinnen, wenn man sie "FRBRisieren" würde! Technische Lösung? Aufnahmen atomisieren (VIRTUA)? Einheitstitel systematisch erfassen? Direktzusammenfassung im OPAC, "live"? Siehe z. B."FRBR Work-Set Algorithm" de l'oclc Arbeitbelastung für die Katalogisierer? Wird FRBR die Katalogisierung eher vereinfachen oder vielmehr komplizieren? Und wie soll man die alten Aufnahmen normieren, die nicht FRBR-kompatibel sind?? 15) Der Gewinn, den FRBR der Katalographie bringt Man interessiert sich endlich für die Datenorganisationim OPAC und für die Qualität der Ergebnisse. FRBR ist eines der Mittel, um sich dem Ziel guter Kataloge zu nähern: finden identifizieren wählen verknüpfen