HD Audio AC III. Kundenservice 20

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "HD Audio AC III. Kundenservice 20"

Transkript

1

2 I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung Einbau des Mainboards Einbau des Netzteils Einbau externer Laufwerke Einbau von optischen Laufwerken Nutzung des externen 3,5 Schachts Einbau der Festplatten Entfernen der Gehäusefront Lüftermontage und Reinigung der Staubfilter Anschluss der Lüfter an die 2-Kanal Lüftersteuerung Betrieb der 2-Kanal Lüftersteuerung Das I/O-Panel Einbau einer Wasserkühlung Verbinden der Front Anschlüsse mit dem Mainboard USB USB HD Audio AC III. Kundenservice 20 01

3 DE I. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Nanoxia PC-Gehäuse Deep Silence 2. Wir sind davon überzeugt, dass Sie von Ihrem neuen PC- Gehäuse über viele Jahre hinweg begeistert sein werden. Die PC-Gehäuse der Nanoxia Deep Silence Serie werden von einem Team erfahrener Entwickler in Deutschland designt. Die geräuschoptimierten Tower sind von allerbester Qualität und vereinen bestmögliche Funktionalität mit einem Höchstmaß an Variabilität. Der Deep Silence 2 Tower bietet Ihnen besonders viel Platz für Hardware und Wasserkühllösungen. Aufgrund der überdurchschnittlichen Tiefe des Gehäuses lassen sich problemlos überlange Grafikkarten unterbringen. Der geräumige Innenraum bietet zusätzlich die Möglichkeit um z.b. eine Wasserkühlung (240 mm Radiator) in dem Bereich zwischen Mainboard und Festplattenkäfig zu montieren. Spezifikationen Abmessungen: 468 x 207 x 588 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Material: 0,7 mm Stahl Externe Laufwerke: 2 x werkzeuglose Einschübe 5,25 1 x werkzeugloser Kombischacht 5,25 & 3,5 Interne Laufwerke: 7 x interne 3,5 bzw. 2,5 Einschübe (vibrationsentkoppelt) Zubehör Gummiverschlüsse für Schlauchdurchführungen EPS-Kabel Schrauben zur Montage von Lüftern Mainboard Abstandhalter Schrauben zur Mainboardmontage Schrauben zur 3,5 Festplattenmontage Schrauben für 3,5 Montagerahmen Schrauben zur 2,5 Festplattenmontage Schrauben zur Netzteilmontage Rändelschrauben Sollte Ihnen eines der oben aufgeführten Teile fehlen, so informieren Sie bitte unseren Kundenservice per support.eu@nanoxia-world.com (Deutschland und Europa); support.overseas@nanoxia-world. com (international) 02

4 Features: Vollständige Schalldämmung mit hochwertigen Materialien nach Industriestandard Mounting Bracket für 120/240 mm Radiator oder bis zu zwei 120 mm Lüfter hinter dem HDD Käfig Werkzeugfreie Montage der optischen Laufwerke Max. Grafikkartenlänge 345 mm, bzw. 370 mm (ohne Mounting Bracket) Kompatibel mit CPU-Kühlern bis zu einer maximalen Bauhöhe von 165 mm Montageöffnung für CPU-Kühler im Mainboardträger Kabelmanagement mit neun gummierten Durchführungen im Mainboardträger Nanoxia VentCover (schallgedämmt) : 2 x Gehäusedeckel, 1 x Seitenteil (links) 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0 frontseitig 2-Kanal Lüftersteuerung für bis zu 6 Lüfter Schalldämmung Das Nanoxia Deep Silence 2 ist mit dem Anspruch entwickelt worden, dem Käufer ein möglichst geräuscharmes System bei gleichzeitig möglichst niedrigen Systemtemperaturen zu bieten. Das Schalldämmungskonzept des Deep Silence 2 basiert auf mehreren ineinandergreifenden Designelementen: Wichtigster Bestandteil ist die großflächige Auskleidung des Gehäuses mit schallabsorbierenden Dämmmatten. Die verwendeten Materialien entsprechen speziell den Anforderungen der Entwickler der Nanoxia Deep Silence Gehäuseserie. Die Materialstärke wurde sorgfältig nach umfangreichen Tests ausgewählt, um die optimale Balance aus Temperaturentwicklung und Geräuschreduzierung zu gewährleisten. Im Lieferumfang enthalten sind spezielle Gummi-Verschlüsse, mit denen alternativ die Schlauchdurchführungen neben den PCI-Slotblenden und oberhalb des rückwärtigen Gehäuselüfters geschlossen werden können, wenn Sie diese nicht benötigen sollten. Die demontierbaren Nanoxia VentCover verschließen die 120/140 mm Lüfter-Öffnungen im Gehäusedeckel und im linken Seitenteil und ermöglichen es, zwischen geringstmöglicher Geräuschkulisse oder bestmöglicher Gehäusebelüftung zu wählen. Die Nanoxia VentCover im Deckel sind mit schalldämmendem Schaumstoff versehen. Das VentCover im Seitenteil kann mit einer selbstklebenden Bitumen-Matte nachgedämmt werden. Eine solche Matte ist im Sinne einer bestmöglichen Kompatibilität zu hohen CPU-Kühlern separat im Lieferumfang enthalten. 03

5 DE Ein weiteres Designelement für eine optimale Schalldämmung ist die Verwendung einer schallgedämmten Fronttür. Die Tür ist mit einem geräuschabsorbierenden Schaumstoff versehen und optimal dafür geeignet, Geräusche der optischen Laufwerke zu minimieren. Der untere Teil der Gehäusefront ist mit Bitumen isoliert, um die Geräusche der hinter der Front arbeitenden Lüfter und Festplatten effektiv zu reduzieren. Die Festplatten werden in den Festplattenschlitten des Deep Silence 2 vibrationsentkoppelt montiert. Die Schlitten sind mit speziellen Gummierungen versehen, um mögliche Vibrationen wirkungsvoll abzufangen. Das Netzteil wird über einen flexiblen Rahmen vom Gehäuse entkoppelt und stützt sich über gummierte Auflagepunkte am Gehäuseboden ab. Die Übertragung von Vibrationen des Netzteils auf das Gehäuse wird so wirksam minimiert. Das gesamte Schalldämmungskonzept des Deep Silence 2 wird höchsten Ansprüchen gerecht. Belüftungssystem Das Nanoxia Deep Silence 2 verfügt über ein integriertes Belüftungssystem bestehend aus drei serienmäßigen 120 mm Deep Silence Lüftern und einer integrierten 2-Kanal Lüftersteuerung für bis zu sechs Ventilatoren. Insgesamt können bis zu neun Lüfter montiert werden. Um die Belüftung des Systems und insbesondere der Festplatten bei Bedarf deutlich erhöhen zu können, befindet sich hinter dem HDD-Käfig ein Mounting-Bracket für zwei 120 mm Lüfter. Dieses Bracket eignet sich auch perfekt dazu, einen 120 mm oder 240 mm Radiator zu montieren und mit Lüftern zu versehen. Die Nanoxia VentCover im Gehäusedeckel und im linken Seitenteil können jederzeit entfernt werden und erlauben den Einbau von 120 mm oder 140 mm Lüftern zur optimierten Wärmeabfuhr. Die Deep Silence Axiallüfter wurden speziell für einen besonders geräuscharmen Betrieb optimiert. Sowohl Lüfterrahmen als auch Lüfterimpeller wurden in aufwendigen Versuchsreihen im Windkanal entwickelt und optimiert. Neben der auffallend geringen Geräuschentwicklung liefern die Nanoxia Lüfter auch ein hervorragendes Verhältnis von Drehzahl und Volumenstrom. Die hochwertigen Lager (Rifle Bearing) garantieren eine besonders lange Lebensdauer von bis zu Stunden. Regel- und Drehzahlbereich von Lüftersteuerung und Gehäuselüftern wurden so definiert, dass der Anwender die Gehäusebelüftung ideal an sein System und seine Anforderungen anpassen kann. In der Front und unter dem Boden finden sich herausnehmbare, einfach zu reinigende Staubfilter. 04

6 Serienausstattung: Front: Rückseite : 2 x 120 mm Nanoxia DS-Lüfter (max U/min) 1 x 120 mm Nanoxia DS-Lüfter (max U/min) Optionale Bestückung: Front: Seitenteil: Gehäuseboden: Gehäusedeckel: 2 x 120 mm Lüfter (Mounting Bracket hinter dem HDD-Käfig) 1 x 140/120 mm Lüfter 1 x 120/140 mm Lüfter 2 x 120/140 mm Lüfter Watercooling-ready Das Nanoxia Deep Silence 2 ist perfekt für die Verwendung von Wasserkühlungen ausgelegt. Das zwischen Mainboard und Festplattenkäfig angebrachte Mounting Bracket wurde speziell entwickelt, um die überdurchschnittliche Tiefe des Nanoxia Deep Silence 2 bei Bedarf für Wasserkühlsysteme optimal nutzen zu können. So lässt sich an dem Bracket ein 120/240 mm Radiator verbauen. Bei Bedarf kann dieses beidseitig mit Lüftern versehen werden. Dank der besonders großzügigen Abmessungen des Gehäuses sind Platzprobleme nahezu ausgeschlossen. Wenn Sie eine Kompakt-Wasserkühllösung an dem Mounting Bracket am HDD-Käfig montieren möchten, sollten Sie vor der Montage prüfen, ob die werksseitigen Schläuche zwischen Kühler und Radiator ausreichend lang dimensioniert wurden. Schlauchdurchführungen: Das Deep Silence 2 verfügt über vier gummierte rückseitige Schlauchdurchführungen, so dass entsprechende Wasserkühlungs-Komponenten extern betrieben bzw. montiert werden können. Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps und Erklärungen für die optimale Nutzung Ihres neuen Gehäuses und für die Installation Ihrer Hardware. 05

7 DE II. Montageanleitung 1. Einbau des Mainboards Um einen möglichst problemlosen Einbau Ihres Mainboards zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen folgende Vorgehensweise: 1. Entnehmen Sie bitte den Formfaktor Ihres Mainboards und dafür vorgesehene Gewindelöcher den folgenden Abbildungen: E-ATX Mainboard ATX Mainboard Micro-ATX Mainboard Mini-ITX Mainboard 2. Bringen Sie die Abstandshalter gemäß Ihrem Mainboard-Formfaktor an. 3. Befestigen Sie die mitgelieferte EPS-Verlängerung an Ihrem Mainboard diese bitte noch nicht mit dem Netzteil verbinden. 06

8 4. Montieren Sie als nächstes den CPU-Kühler bei sehr großvolumigen Kühlern kann die Befestigung der EPS-Verlängerung nach der Montage schwierig sein. 5. Setzen Sie das Mainboard nun vorsichtig ins Gehäuse und fädeln Sie dabei die EPS-Verlängerung durch die dafür vorgesehene Öffnung links oben im Mainboardtray hindurch. 6. Verschrauben Sie dann das Mainboard mit dem Mainboardträger. 7. Nach dem Einbau des Netzteiles können Sie die EPS-Verlängerung auf der Rückseite des Mainboardträgers mit dem EPS-Anschluss des Netzteils verbinden. 2. Einbau des Netzteils Bitte montieren Sie das Netzteil entsprechend der Abbildung unten und verschrauben Sie es mit den beiliegenden Netzteil-Schrauben. 07

9 DE 3. Einbau externer Laufwerke 3.1 Optische Laufwerke Entfernen Sie zuerst beide Seitenteile des Gehäuses. Der Einbau der optischen Laufwerke erfolgt vollständig ohne Werkzeug und Schrauben. Lösen Sie bitte auf beiden Seiten die Arretierung durch Ziehen des schwarzen Schiebers nach hinten (1). Schieben Sie das Laufwerk in die gewünschte Position. Arretieren Sie die Halterung, indem Sie den Schieber wieder zurück in die Ausgangsposition schieben (2). Entfernen Sie die 5,25 Blende, indem Sie den seitlichen Kipphebel vorsichtig nach vorne ziehen und die Blende dann herausnehmen. Anschließend schieben Sie das Laufwerk in die gewünschte Position. Arretieren Sie die Halterung, indem Sie den Schieber wieder zurück in die Ausgangsposition schieben. Bitte beachten Sie, dass vor den beiden unteren Schächten Stahlblechblenden angebracht sind, die Sie erst entfernen müssen, wenn Sie weitere Laufwerke verbauen möchten. Hierzu bewegen Sie die Stahlblenden vorsichtig hin und her, bis Sie diese herausnehmen können. 08

10 3.2 Nutzung des externen 3,5 Schachts Wenn Sie z.b. einen 3,5 Card Reader o.ä. verbauen möchten, können Sie hierfür den internen Adapterrahmen nutzen. Bevor Sie den Adapterrahmen entnehmen, entfernen Sie als erstes bitte die 3,5 Stahlblechblende, wie auf dem Bild zu sehen. Öffnen Sie die beiden Schnellverschlüsse des 5,25 Schachts und entnehmen Sie den Einbaurahmen. Befestigen Sie dann den Card Reader im Rahmen, wie auf dem Foto zu sehen. Bauen Sie dann den Rahmen mit dem Card Reader wieder in den Schacht ein und arretieren Sie die Schnellverschlüsse. Am Ende setzen Sie die im Lieferumfang enthaltene 3,5 Adapterblende vorsichtig vor den Card Reader. 09

11 DE 4. Einbau der Festplatten Der Einbau der 3,5 Festplatten erfolgt in den abgebildeten Montagerahmen. Um einen der Rahmen zu entnehmen, drücken Sie die herausstehenden Halterungen zusammen und ziehen Sie den Schlitten vorsichtig heraus. Um eine Festplatte in einen Schlitten einzubauen, legen Sie die Festplatte so ein, dass die Anschlüsse nach hinten zeigen und befestigen Sie die Festplatte mit Hilfe der beiliegenden Schrauben. Für die Verschraubung von 3,5 Festplatten nutzen sie bitte die Bohrungen auf Abbildung 4A (rot markiert). Für die Verschraubung von 2,5 Festplatten nutzen Sie bitte die Bohrungen auf Abbildung 4B (rot markiert). Abb. 4A Abb. 4B Die Festplattenschlitten des Deep Silence 2 verfügen über ein zweites Paar Montagelöcher, um die Festplatten gegebenenfalls zu versetzen. Diese sind auf den Fotos entsprechend in blau markiert. Um die Platte zu arretieren, schieben Sie abschließend den Schlitten mit der Festplatte wieder in den Schacht, bis die Halterung im Käfig eingerastet ist. 10

12 5. Entfernen der Gehäusefront Um die Front zu entfernen, greifen Sie von vorne in die Öffnung an der Unterkante der Kunststofffront und ziehen mit einem kräftigen Ruck daran. Bitte beachten Sie, dass die Kabel des I/O- Panels oberhalb der Front ins Chassis geführt werden. Seien Sie bitte entsprechend vorsichtig, wenn Sie die Front entfernen. 6. Lüftermontage und Reinigung der Staubfilter Die Luftansaugöffnungen in der Front und im Boden des Deep Silence 2 sind mit leicht zu reinigenden Staubfiltern versehen. Wir empfehlen Ihnen, diese regelmäßig zu säubern. Zur Reinigung des Staubfilters reicht es in der Regel aus, diesen vorsichtig mit einem Staubsauger (niedrige Stufe) abzusaugen. Um die Lüfter in der Front zu tauschen, entfernen Sie bitte zuerst die Front. Lösen Sie als nächstes die vier Schrauben, mit denen der Staubfilter an der Front befestigt ist und nehmen Sie ihn heraus. Bitte beachten Sie, dass die Lüfter mit dem Staubfilter verschraubt sind. Der frontseitige Staubfilter ermöglicht die Montage von wahlweise 2 x 120 mm Lüftern oder 1 x 140 mm Lüfter. Werkseitig sind zwei 120 mm Deep Silence Lüfter (ca U/Min) vormontiert. 11

13 DE Optionale Gehäuselüfter: Zusätzliche Gehäuselüfter im Seitenteil und am Boden des Deep Silence 2 sollten so montiert werden, dass frische Luft in das Gehäuse befördert wird (die rückwärtige Lüfterseite ist nach innen gerichtet). Wenn Sie Lüfter in das Mounting Bracket einsetzen, sollten diese die Luftbewegung von vorn nach hinten unterstützen (die rückwärtige Lüfterseite ist nach innen gerichtet). Zusatz-Gehäuselüfter im Deckel des Towers sollten die Entlüftung unterstützen und die Luft aus dem Gehäuse befördern (rückwärtige Lüfterseite ist nach außen gerichtet). Wir empfehlen die Verwendung der separat im Handel erhältlichen Nanoxia Deep Silence Lüfter (120 und 140 mm). Diese entsprechen technisch und optisch den werksseitig montierten Gehäuselüftern und harmonieren perfekt mit den integrierten Lüftersteuerungen Ihres Towers. Zusätzliche Lüfter im Mounting Bracket hinter dem HDD-Käfig: Sofern Sie zusätzliche Lüfter im Gehäuseinneren montieren möchten, um z.b. die Festplattenbelüftung zu optimieren, nutzen Sie hierfür das eigens entwickelte Mounting Bracket, das mit dem Festplattenkäfig verschraubt ist. Entfernen Sie hierzu erst die Schrauben, wie auf dem Bild zu sehen ist (Abb 6C). Abb. 6C Abb. 6D Auf der Rückseite des Festplattenkäfigs ist der Rahmen nur eingehakt - hier genügt es, die Schrauben leicht zu lösen (Abb 6.D). Halten Sie die Lüfter an die Innenseite des Brackets und verschrauben Sie die Lüfter von außen. Danach haken Sie das Mounting Bracket mit den Lüftern wieder ein und befestigen es mit den drei Schrauben am HDD-Käfig 12

14 Zusätzliche Lüfter im Gehäusedeckel: Wenn Sie Lüfter im Gehäusedeckel unterbringen wollen, entfernen Sie bitte zuerst die serienmäßigen Nanoxia VentCover durch Lösen von jeweils 4 Schrauben an der Außenseite des Gehäuses. Als nächstes halten Sie die Lüfter von innen an den Gehäusedeckel und verschrauben Sie diese dann von außen. 140 mm 120 mm Zusätzliche Lüfter im Gehäuseseitenteil: Wenn Sie einen Lüfter im Seitenteil unterbringen wollen, entfernen Sie bitte zuerst das Nanoxia VentCover durch Lösen der Schrauben an der Außenseite des Gehäuses. Bitte positionieren Sie den Lüfter an der Innenseite des Seitenteils und verschrauben Sie diesen dann von außen. 140 mm 120 mm Zusätzlicher Lüfter am Gehäuseboden: Wenn Sie zusätzlich einen 120 oder 140 mm Lüfter auf dem Gehäuseboden montieren möchten, beachten Sie, dass Sie zuerst den Staubfilter entfernen müssen. Ziehen Sie diesen einfach soweit heraus, bis Sie ohne Probleme die Schraublöcher erreichen können. 140 mm 120 mm 13

15 DE Staubfilter am Gehäuseboden: Den Staubfilter unter dem Gehäuseboden können Sie für die Reinigung einfach nach hinten herausziehen. 7. Anschluss der Lüfter an die 2-Kanal Lüftersteuerung Die Stromversorgung erfolgt über einen 4-poligen Molex-Stecker, der an das Netzteil angeschlossen wird. Die 3-poligen Anschlüsse mit der Bezeichnung Fan A1, Fan A2 und Fan A3 bilden den ersten Kanal. Dort werden über 3-polige Stecker die Gehäuselüfter angeschlossen. Die mit Fan B1, Fan B2 und Fan B3 bezeichneten Anschlüsse entsprechen dem zweiten Kanal der frontseitigen Lüftersteuerung und können ebenfalls mit 3-poligen Steckern der Lüfter verbunden werden. Die Lüfter werden an die 3-poligen Stecker angeschlossen. Es können jeweils 3 Lüfter über einen Kanal betrieben werden. Die Regelung ist nicht für den Betrieb von leistungsstarken Lüftern konzipiert. Bitte berücksichtigen Sie dies insbesondere bei der Verwendung von Lüftern anderer Hersteller. Die maximale Leistungsaufnahme darf 18 Watt je Kanal bzw. Steuerung nicht überschreiten. 14

16 8. Betrieb der 2-Kanal Lüftersteuerung Die Schieberegler der Lüftersteuerung finden sich in der Gehäusefront hinter der oberen Fronttür. Der linke Regler steuert die Lüfter des ersten Kanals (A1, A2 und A3), der rechte Regler steuert die Lüfter des zweiten Kanals (B1, B2 und B3). 9. Das I/O-Panel Das I/O Panel beinhaltet die Anschlüsse für externe USB Geräte (2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0), sowie Mikrofon und Kopfhörer. Der von vorne gesehene linke Audio-Anschluss ist für Kopfhörer, der rechte für Mikrofon vorgesehen. Bei den blauen USB-Anschlüssen handelt es sich um Super-Speed USB 3.0, der USB 2.0 Anschluss ist in schwarz gehalten. 15

17 DE 10. Einbau einer Wasserkühlung Das Nanoxia Deep Silence 2 ist mit einem speziellen Mounting Bracket ausgestattet, das ideal für die Aufnahme eines 120/240 mm Radiators vorbereitet ist. Dies ermöglicht es Ihnen, einen Radiator zu verbauen und mit bis zu vier Lüftern für eine maximale Abwärme-Abfuhr zu bestücken. Zusätzlich mit den bereits vormontierten 2 x 120 mm Nanoxia Deep Silence Lüftern hinter der Gehäusefront bieten dann bis zu 6 Lüfter eine überragende Kühlleistung. Um einen Radiator an dem Mounting Bracket zu befestigen, entfernen Sie bitte zuerst das Mounting Bracket wie im Kapitel 6 (Lüftermontage und Reinigung der Staubfilter) beschrieben. Legen Sie als nächstes den Radiator, den Sie verbauen möchten, flach auf den Tisch. Danach positionieren Sie das Mounting Bracket mit der Außenseite auf dem Radiator, wie auf dem Bild unten zu sehen. Als nächstes bestücken Sie das Mounting Bracket mit einem oder zwei 120 mm Lüftern und verschrauben Lüfter, Bracket und Radiator mit überlangen Schrauben miteinander. Für eine maximale Kühlleistung Ihres Radiators können Sie dann noch bis zu zwei 120 mm Lüfter auf dem Radiator montieren Radiator mit 2 Lüftern bestückt Radiator mit 4 Lüftern bestückt 16

18 11. Verbinden der Front Anschlüsse mit dem Mainboard 11.1 USB 2.0 Abbildung 11A zeigt die Pin Belegung des Pfostensteckers im Zustand der Auslieferung, diese ist so konfiguriert, dass sie zu den USB Ports auf den meisten handelsüblichen Mainboards passen sollte (Abb. 11C). Bitte überprüfen Sie anhand Ihres Handbuches, ob der interne USB Anschluss bei Ihrem Mainboard der typischen Belegung in Abb. 11B entspricht. Sollte die Pin Belegung des internen USB Anschlusses der in Abb. 11B gezeigten entsprechen, können Sie das Kabel anschließen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Falsch angeschlossene Kabel können zu Defekten an Ihrer Hardware führen. Pin-Belegung das internen USB Pfostensteckers am Kabel Abb. 11A Pin-Belegung des internen USB Anschlusses bei einem handelsüblichen Mainboard Abb. 11B Verbindung USB Pfostenstecker auf Motherboard USB Anschluss Abb. 11C 17

19 DE 11.2 USB 3.0 Abbildung 11D zeigt die Pin Belegung des internen 19-Pin USB 3.0 Anschlusses im Zustand der Auslieferung. Dieser ist so konfiguriert, dass er zu den internen USB 3.0 Ports auf den meisten handelsüblichen Mainboards passen sollte (Abb. 11E). Bitte überprüfen Sie anhand Ihres Handbuches, ob der interne USB 3.0 Anschluss bei Ihrem Mainboard der typischen Belegung in Abb. 11D entspricht. Sollte die Pin Belegung des internen USB 3.0 Anschlusses der in Abb. 11D gezeigten entsprechen, können Sie das Kabel anschließen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Sollte Ihr Mainboard über keinen internen USB 3.0 Anschluss verfügen, können Sie im Fachhandel einen Kabeladapter 19-Pin intern auf 2 x USB 3.0 Typ A extern erwerben. Abb. 11D Abb. 11E 11.3 HD Audio Abb. 11F zeigt die Pin Belegung des HD Audio Pfostensteckers im Zustand der Auslieferung. Diese ist so konfiguriert, dass sie zu den Audio Ports auf den meisten handelsüblichen Mainboards passen sollte (Abb. 11F). Bitte überprüfen Sie anhand Ihres Handbuches, ob der interne HD Audio Anschluss bei Ihrem Mainboard der typischen Belegung in Abb. 11F entspricht. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Falsch angeschlossene Kabel können zu Defekten an Ihrer Hardware führen. Pin-Belegung das internen HD Audio Pfostensteckers am Kabel Abb. 11F 18

20 11.4 AC 97 Abb. 11G zeigt die Pinbelegung des AC 97 Pfostensteckers im Zustand der Auslieferung. Diese ist so konfiguriert, dass sie zu den AC 97 Ports auf den meisten handelsüblichen Mainboards passen sollte (siehe Abb. 11H). Bitte prüfen Sie anhand Ihres Handbuchs, ob der interne AC 97 Anschluss Ihres Mainboards der typischen Belegung in Abb. 11H entspricht. Sollte die Pinbelegung des internen AC 97 Anschlusses der in Abb. 11H gezeigten entsprechen, können Sie das Kabel anschließen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Falsch angeschlossene Kabel können zu Defekten an Ihrer Hardware führen. Pin-Belegung des internen AC 97 Pfostensteckers am Kabel Abb. 11G Pin-Belegung des internen AC 97 Anschlusses beim handelsüblichen Mainboard Abb. 11H 19

21 DE III. Support Sehr geehrter Kunde, das von Ihnen erworbene Gehäuse wurde einer sorgfältigen Qualitätskontrolle unterzogen. Sollte es wider Erwarten Probleme mit Ihrem Gehäuse geben, so bitten wir Sie, zuerst an den Händler heranzutreten, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Dieser wird Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite stehen. Sollten Ihnen eventuell ein paar Schrauben abhandengekommen sein oder Sie einfach eine Frage haben, die dieses Handbuch nicht beantworten kann, so zögern Sie bitte nicht, uns direkt per zu kontaktieren. Ebenso würden wir uns über Anregungen und Kommentare zu unserem Gehäuse sehr freuen. Unser Support-Team wird sich kurzfristig mit Ihnen in Verbindung setzen und gemeinsam werden wir eine schnelle, unkomplizierte Lösung für Sie finden können. Unsere Kunden aus Deutschland und den europäischen Ländern wenden sich bitte für Support- Anfragen, Ersatzteile oder Garantiefragen an: Kunden aus Afrika, Asien, Australien und Nord- und Südamerika wenden sich bitte für Support- Anfragen, Ersatzteile oder Garantiefragen an: Allgemeine Anfragen, Kommentare, Anregungen und ähnliches senden Sie bitte an: Wir sind sicher, dass Sie viele Jahre zufrieden mit dem Nanoxia Deep Silence 2 sein werden und wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gehäuse. Ihr Nanoxia Support-Team 20

Spezifikationen Abmessungen: 456 x 207 x 520 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Material:

Spezifikationen Abmessungen: 456 x 207 x 520 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Material: Einleitung Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Nanoxia Deep Silence 3 Midi Tower. Denn wir sind davon überzeugt, dass Sie von Ihrem neuen PC- Gehäuse über viele Jahre hinweg begeistert sein werden.

Mehr

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör Features. II. Montageanleitung

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör Features. II. Montageanleitung I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features 02 03 II. Montageanleitung 06 1. Einbau des Mainboards 06 2. Einbau externer Laufwerke 07 2.1 Optische Laufwerke 07 2.2 Nutzung des externen 3,5 Schachts

Mehr

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03. II. Montageanleitung 06

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03. II. Montageanleitung 06 DE I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung 06 1. Einbau des Mainboards 06 2. Einbau des Netzteils 07 3. Einbau externer Laufwerke 07 3.1 Optische Laufwerke 07 3.2

Mehr

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung Einbau des Mainboards Entfernen von Gehäusefront und

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung Einbau des Mainboards Entfernen von Gehäusefront und I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung 07 1. Einbau des Mainboards 07 2. Entfernen von Gehäusefront und Gehäusedeckel 08 3. Einbau des Netzteils 09 4. Einbau externer

Mehr

Spezifikationen Abmessungen: 456 x 207 x 520 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Material:

Spezifikationen Abmessungen: 456 x 207 x 520 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Material: Einleitung Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Nanoxia Deep Silence 3 Midi Tower. Denn wir sind davon überzeugt, dass Sie von Ihrem neuen PC- Gehäuse über viele Jahre hinweg begeistert sein werden.

Mehr

Lüfter im Gehäuseseitenteil 6. Die 2-Kanal Lüftersteuerung

Lüfter im Gehäuseseitenteil 6. Die 2-Kanal Lüftersteuerung I. Einleitung 01 Spezifikationen 01 Zubehör Features 01 02 II. Montageanleitung 05 1. Einbau des Mainboards 05 2. Einbau externer Laufwerke 05 2.1 Einbau von optischen Laufwerken 06 2.2 Nutzung des externen

Mehr

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung 03 1. Einbau des Mainboards 03 2. Einbau optischer Laufwerke und Entfernen des 5,25 Zoll Käfigs 04 2.1 Einbau optischer Laufwerke

Mehr

Radiators oder einer Kompaktkühlung unter dem Gehäusedeckel 9. Das I/O-Panel 19

Radiators oder einer Kompaktkühlung unter dem Gehäusedeckel 9. Das I/O-Panel 19 I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features 03 03 II. Montageanleitung 07 1. Einbau des Mainboards 07 2. Einbau externer Laufwerke 08 2.1 Einbau von optischen Laufwerken 08 2.2 Nutzung des externen

Mehr

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung Einbau des Mainboards Einbau des Netzteils 08 3.

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung Einbau des Mainboards Einbau des Netzteils 08 3. DE I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung 07 1. Einbau des Mainboards 07 2. Einbau des Netzteils 08 3. Einbau externer Laufwerke 09 3.1 Optische Laufwerke 09 3.2

Mehr

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03. II. Montageanleitung 06

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03. II. Montageanleitung 06 DE I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung 06 1. Einbau des Mainboards 06 2. Einbau des Netzteils 07 3. Einbau externer Laufwerke 07 3.1 Optische Laufwerke 07 3.2

Mehr

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features 02 03 II. Montageanleitung 03 1. Einbau des Mainboards 03 2. Einbau optischer Laufwerke und Entfernen des 5,25 Zoll Käfigs 04 2.1 Einbau optischer Laufwerke

Mehr

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03

I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör 02 Features 03 II. Montageanleitung 03 1. Einbau des Mainboards 03 2. Einbau optischer Laufwerke und Entfernen des 5,25 Zoll Käfigs 04 2.1 Einbau optischer Laufwerke

Mehr

5. Einbau einer Wasserkühlung Einbau eines Radiators oder einer Kompaktkühlung hinter der Gehäusefront 07

5. Einbau einer Wasserkühlung Einbau eines Radiators oder einer Kompaktkühlung hinter der Gehäusefront 07 I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features 02 03 II. Montageanleitung 03 1. Einbau des Mainboards 03 2. Einbaumöglichkeiten der Festplatten 04 2.1 Montage der 3,5 Zoll Festplatte 04 2.2 Montage

Mehr

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör Features. II. Montageanleitung. 1. Einbau des Mainboards

I. Einleitung. Spezifikationen 02 Zubehör Features. II. Montageanleitung. 1. Einbau des Mainboards I. Einleitung 02 Spezifikationen 02 Zubehör Features 02 03 II. Montageanleitung 03 1. Einbau des Mainboards 03 2. Einbaumöglichkeiten der Festplatten 03 2.1 Montage von 3,5/2,5 Zoll Festplatte 04 2.2 Montage

Mehr

Bitte besuchen Sie auch unsere Website unter www.cooltek.de

Bitte besuchen Sie auch unsere Website unter www.cooltek.de Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Cooltek Antiphon Tower. Mit dem Antiphon haben sie ein hochwertiges PC-Gehäuse in hervorragender Qualität erworben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Tower über

Mehr

Inhaltsverzeichnis INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR

Inhaltsverzeichnis INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR INTERCEPTOR Inhaltsverzeichnis 1. Produktvorstellung 2 1.1 Spezifikationen INTERCEPTOR 2 1.2 Spezifikationen INTERCEPTORPRO 3 1.3 Zubehör INTERCEPTOR & INTERCEPTORPRO 4 1.4 Zusätzliches Zubehör beim INTERCEPTORPRO:

Mehr

Inhalt. Verehrter Kunde!

Inhalt. Verehrter Kunde! Handbuch Inhalt 1. Eigenschaften 2. Verpackungsinhalt 3. Das Gehäuse im Überblick 4. Installation eines Mainboards 5. Installation eines Netzteils 6. Installation einer Festplatte 7. Installation eines

Mehr

T5 VALUE. Inhalt. Verehrter Kunde!

T5 VALUE. Inhalt. Verehrter Kunde! Handbuch Inhalt 1. Eigenschaften 2. Verpackungsinhalt 3. Das Gehäuse im Überblick 4. Installation eines Mainboards 5. Installation eines Netzteils 6. Installation einer Festplatte 7. Installation eines

Mehr

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFALL U3 1

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFALL U3 1 Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFLL U3 1 Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Verpackungsinhalt 3 3. Das Gehäuse

Mehr

Handbuch.

Handbuch. Handbuch www.sharkoon.com VLUE Inhalt Seite 1. Eigenschaften 1 2. Verpackungsinhalt 2 3. Das Gehäuse im Überblick 3 4. Einbau eines Mainboards 6 5. Einbau eines Netzteils 8 6. Einbau einer Festplatte 9

Mehr

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊

Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 Inhalt 1. Eigenschaften 2. Verpackungsinhalt 3. Das Gehäuse im Überblick 4. Installation

Mehr

Gehäusevarianten. Erhältlich in Weiß und Schwarz

Gehäusevarianten. Erhältlich in Weiß und Schwarz Gehäusevarianten Erhältlich in Weiß und Schwarz Acryl-Seitenteil 2x USB 3.0 Gehäusefront: 2x 20-mm-Lüfter (vorinstalliert) oder Radiator (optional) Gehäuserückseite: x 20-mm-LED-Lüfter (vorinstalliert)

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5-6... Installation des Mainboards 7... Installation des CPU Kühlers 8... Installation der HDD/ODD Laufwerke und des Gehäusedeckels 9...

Mehr

1. Eigenschaften Verpackungsinhalt Das Gehäuse im Überblick Hinweise zur Installation Installation eines Mainboards 7

1. Eigenschaften Verpackungsinhalt Das Gehäuse im Überblick Hinweise zur Installation Installation eines Mainboards 7 Handbuch T28 1 Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Verpackungsinhalt 3 3. Das Gehäuse im Überblick 4 4. Hinweise zur Installation 6 5. Installation eines Mainboards 7 6. Installation eines Netzteils 10 7. Installation

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5... Installation des Mainboards 6-7... Installation des CPU Kühlers & PSU 8... Installation der HDD Laufwerke 9... Installation einer

Mehr

Hyrican DeepSilence. Der geräuscharme High-End-PC im Midi-Tower. Effizient und geräuscharm

Hyrican DeepSilence. Der geräuscharme High-End-PC im Midi-Tower. Effizient und geräuscharm Hyrican DeepSilence Der geräuscharme High-End-PC im Midi-Tower Effizient und geräuscharm Der DeepSilence im klassischen Design arbeitet durch die integrierte Schalldämmung besonders leise die stimmige

Mehr

1. Eigenschaften Verpackungsinhalt Das Gehäuse im Überblick Hinweise zur Installation 7

1. Eigenschaften Verpackungsinhalt Das Gehäuse im Überblick Hinweise zur Installation 7 Handbuch Inhalt 1. Eigenschaften 3 2. Verpackungsinhalt 4 3. Das Gehäuse im Überblick 5 4. Hinweise zur Installation 7 5. Entfernen der linken Festplattenhalterung 8 6. Installation eines Mainboards 9

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5... Installation des Mainboards 6... Installation der HDD/ODD Laufwerke 7... Abschließen der Installation Vorwort Vielen Dank, dass

Mehr

Wir empfehlen bei längerer Nichtbenutzung oder Abwesenheit den Computer komplett vom Stromnetz zu trennen.

Wir empfehlen bei längerer Nichtbenutzung oder Abwesenheit den Computer komplett vom Stromnetz zu trennen. M-908 Anleitung Vielen Dank für den Kauf eines Gehäuses der Firma Inter-Tech. Mit dem Kauf des M-908 haben Sie ein hochwertiges Computergehäuse erworben, dass mit vielen, individuell einstellbaren Lichteffekten

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5-6... Installation des Mainboards 7... Anschlußdiagramm 8... Installation der HDD/ODD Laufwerke 9... Installation einer PCI Karte /

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5... Installation des Mainboards 6-7... Installation des CPU Kühlers & PSU 8... Installation der HDD Laufwerke 9... Installation einer

Mehr

GEHÄUSEVARIANTEN. VG7-W RGB (3x adressierbarer 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Blue (3x 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Red (3x 120-mm-LED-Lüfter)

GEHÄUSEVARIANTEN. VG7-W RGB (3x adressierbarer 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Blue (3x 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Red (3x 120-mm-LED-Lüfter) GEHÄUSEVARIANTEN VG7-W (3x adressierbarer 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Blue (3x 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Red (3x 120-mm-LED-Lüfter) VG7-W Green (3x 120-mm-LED-Lüfter) KOMPAKTES GEHÄUSEDESIGN Der VG7-W ATX

Mehr

Gehäusevarianten. NIGHT SHARK RGB (3x 120-mm-RGB-LED-Lüfter) NIGHT SHARK Blue (3x 120-mm-LED-Lüfter) NIGHT SHARK Red (3x 120-mm-LED-Lüfter)

Gehäusevarianten. NIGHT SHARK RGB (3x 120-mm-RGB-LED-Lüfter) NIGHT SHARK Blue (3x 120-mm-LED-Lüfter) NIGHT SHARK Red (3x 120-mm-LED-Lüfter) Gehäusevarianten NIGHT SHARK (3x 120-mm--LED-Lüfter) NIGHT SHARK Blue (3x 120-mm-LED-Lüfter) NIGHT SHARK Red (3x 120-mm-LED-Lüfter) NIGHT SHARK Lite (Lüfter Optional) 8-fach -Verteiler Der NIGHT SHARK

Mehr

Enermax ECA3380AS-BL Full-Tower Schwarz, Blau Computer-Gehäuse

Enermax ECA3380AS-BL Full-Tower Schwarz, Blau Computer-Gehäuse Enermax ECA3380ASBL FullTower Schwarz, Blau ComputerGehäuse Marke Enermax Produktfamilie Produktserie Produktname ECA3380ASBL ArtikelCode ECA3380ASBL EAN/UPCCode 0816163008407, 4713157722249 Kategorie

Mehr

8-FACH RGB-STEUERUNG MANUELLE FARBSTEUERUNG

8-FACH RGB-STEUERUNG MANUELLE FARBSTEUERUNG GEHÄUSEVARIANTEN IT'S SHOW TIME Die Frontblende des PURE STEEL wurde extra minimalistisch designt, damit nichts von der verbauten Hardware ablenkt. Das Seitenteil aus gehärtetem Glas wird so zur eigentlichen

Mehr

Spécifications. 1 x 120mm Lüfter (hinten) / 120mm Radiator 3 x 120mm Lüfter (oben) / 360mm Radiator 3 x 120mm Lüfter (unten) Netzteilkompatibilität

Spécifications. 1 x 120mm Lüfter (hinten) / 120mm Radiator 3 x 120mm Lüfter (oben) / 360mm Radiator 3 x 120mm Lüfter (unten) Netzteilkompatibilität Bedienungsanleitung Produktgeschichte IN WIN präsentiert mit dem 303C ein einfaches, aber dennoch elegantes Computergehäuse aus Stahl und gehärtetem Glas. Die unverwechselbare Front ist um eine helles

Mehr

Inhalt. Lieferumfang. Seite 3. Technische Daten. Seite 4. Seite 6. Radiatoren. Seite 8. Abmessungen. Seite 9. Ausgleichsbehälter/Netzteile/Pumpen

Inhalt. Lieferumfang. Seite 3. Technische Daten. Seite 4. Seite 6. Radiatoren. Seite 8. Abmessungen. Seite 9. Ausgleichsbehälter/Netzteile/Pumpen Inhalt Lieferumfang Technische Daten Radiatoren Abmessungen Ausgleichsbehälter/Netzteile/Pumpen Lochmuster Optionales Zubehör Seite 3 Seite 4 Seite 6 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 - NOVA Box - Vandalismustaster/-schalter

Mehr

ANLEITUNG ZUM PC-BAUSATZ

ANLEITUNG ZUM PC-BAUSATZ ANLEITUNG ZUM PC-BAUSATZ PC selber bauen ganz einfach mit und Dokumentation 2011 ELV Elektronik AG. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0 1 Anleitung zum PC-Bausatz Auf den folgenden Seiten wird erklärt

Mehr

Spezifikationen. Modell 101 Farbe Schwarz, Weiß Gehäusetyp Mid Tower Gehäusematerial Mainboard- Kompatibilität. Erweiterungssteckplätze PCI-E x 7

Spezifikationen. Modell 101 Farbe Schwarz, Weiß Gehäusetyp Mid Tower Gehäusematerial Mainboard- Kompatibilität. Erweiterungssteckplätze PCI-E x 7 Bedienungsanleitung Markengeschichte In Win entwickelt seit Jahrzehnten innovative Produkte von höchster Qualität. Um diese Ansprüche aufrecht zu erhalten wurde der 101 Midi-Tower mit vielseitigen Kühlungsoptionen

Mehr

Gesamtgewicht 13.42kg / 29lb. Modell 305 Farbe Schwarz, Weiß Gehäusetyp Mid Tower Gehäusematerial

Gesamtgewicht 13.42kg / 29lb. Modell 305 Farbe Schwarz, Weiß Gehäusetyp Mid Tower Gehäusematerial Bedienungsanleitung Produktgeschichte IN WIN präsentiert mit dem 305 ein einfaches, aber dennoch elegantes Computergehäuse aus Stahl und gehärtetem Glas. Das 305 hinterlässt eine bleibenden visuellen Eindruck,

Mehr

Sharkoon Bandit. Der Sharkoon Bandit ist ein eher unscheinbares Gehäuse, welches in den Midi-Tower-Bereich eingeordnet werden kann.

Sharkoon Bandit. Der Sharkoon Bandit ist ein eher unscheinbares Gehäuse, welches in den Midi-Tower-Bereich eingeordnet werden kann. Sharkoon Bandit Der Sharkoon Bandit ist ein eher unscheinbares Gehäuse, welches in den Midi-Tower-Bereich eingeordnet werden kann. Verpackung Das Sharkoon Bandit kommt in einer unscheinbaren schwarzweißen

Mehr

Markengeschichte ASUS TUF GAMING Alliance Design

Markengeschichte ASUS TUF GAMING Alliance Design Bedienungsanleitung Markengeschichte ASUS TUF GAMING Alliance Design Um dem Design der TUF-Gaming-Mainboards mehr Ausdruck zu verleihen, haben In Win und ASUS gemeinsam das 101 TUF Gaming-Gehäuse entwickelt.

Mehr

LGA115x Noctua NH-U14S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-U14S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-U14S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des NH-U14S. Der NH-U14S ist das erste 140mm Modell in Noctuas vielfach ausgezeichneter NH-U Serie.

Mehr

Spezifikationen. I/O: USB 3.0 (Front) USB 2.0 (Front) Audio (Front)

Spezifikationen. I/O: USB 3.0 (Front) USB 2.0 (Front) Audio (Front) Anleitung Spezifikationen Allgemein: Formfaktor Slots für Erweiterungskarten Innenlackierung Schnellverschlüsse Cable Management System Seitenteil Gehärtetes Glas 4 mm Gewicht Abmessungen (L x B x H) I/O:

Mehr

Einbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit

Einbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit Einbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit Vielen Dank Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative Produkte besuchen

Mehr

ENERMAX Vegas Lichtshow inkl. 6 Modi Werkzeugloses Design für problemlose Installation

ENERMAX Vegas Lichtshow inkl. 6 Modi Werkzeugloses Design für problemlose Installation www.enermax.com MaxBrite LED Technologie ENERMAX Vegas Lichtshow inkl. 6 Modi Werkzeugloses Design für problemlose Installation Das Ostrog ADV Mid-Tower Gehäuse ist mit der ENERMAX MaxBrite LED Technologie

Mehr

Spezifikationen. Modell Produktnummer Farbe Gehäusetyp Gehäusematerial

Spezifikationen. Modell Produktnummer Farbe Gehäusetyp Gehäusematerial Bedienungsanleitung Spezifikationen Modell Produktnummer Farbe Gehäusetyp Gehäusematerial 909 IW-909C-BLACK / IW-909C-SILVER Schwarz, Silber Full Tower Aluminium, gehärtetes Glass 1" x 13.4" E-ATX, ATX,

Mehr

Seite

Seite Seite 2... 3... 4... 5-6... 7-8... 9... 10... 11-13... 14... 15... Index, Vorwort Produktübersicht Vorbereitungen Installation des Mainboards Installation des CPU Kühlers Installation des Zubehörs Anschlußdiagramm

Mehr

LGA115x Noctua NH-U12S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-U12S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-U12S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des NH-U12S. Der NH-U12S ist die neueste Version unserer vielfach ausgezeichneten NH-U12 Kühler.

Mehr

ENERMAX LED LIGHTING Technologie Die ENERMAX LED LIGHTING Technologie und innovative Diffusoren sorgen für eine gleichmäßige Leuchtdichte.

ENERMAX LED LIGHTING Technologie Die ENERMAX LED LIGHTING Technologie und innovative Diffusoren sorgen für eine gleichmäßige Leuchtdichte. www.enermax.com Einzigartige ENERMAX LED LIGHTING Technologie 3x ENERMAX T.B. RGB-Lüfter inklusive Großes Kühlpotential mit 4x Montagemöglichkeiten für Wasserkühler Austauschbare Frontblende aus Acyl oder

Mehr

Mounting Kit for 24 Analogue Channels DMS 2400 II

Mounting Kit for 24 Analogue Channels DMS 2400 II Montage Mounting Kit for 24 Analogue Channels Beschreibung der Aufrüstung für den Hybrid-Betrieb mit bis zu 24 analogen Kanälen DMS 2400 II Deutsch Rev. 1.0.3 / 13-12-2016 1 Zusammenfassung Die VideoIP

Mehr

Version 1.1 multi-lingual G52-B6265X6

Version 1.1 multi-lingual G52-B6265X6 Quick Installation Guide Version 1.1 multi-lingual G52-B6265X6 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Lesen Sie immer zuerst die Sicherheitsanweisungen. 2. Heben Sie diese Benutzeranleitung für zukünftiges Nachlesen

Mehr

LGA115x Noctua NH-L12S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-L12S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-L12S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Noctua NH-L12S. Als Nachfolger des vielfach ausgezeichneten NH-L12 Low-Profile Kühlers kombiniert

Mehr

LGA115x Noctua NH-U9S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-U9S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-U9S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des NH-U9S. Der NH-U9S stammt aus Noctuas vielfach ausgezeichneter NH-U Serie. Die 2005 eingeführte

Mehr

TabLines TSG Tablet Schutzgehäuse

TabLines TSG Tablet Schutzgehäuse TabLines TSG Tablet Schutzgehäuse Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Produkt.

Mehr

NH-D14 Installations-Anleitung

NH-D14 Installations-Anleitung Noctua NH-D14 Installations-Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Noctua-Kühler entschieden haben. Diese Anleitung wird Ihnen den Installations-Prozess des SecuFirm2 tm Montage-Kits Schritt für

Mehr

Media Reader IV USB 3.0. Anleitung

Media Reader IV USB 3.0. Anleitung Media Reader IV USB 3.0 Anleitung Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 3 2.1. Unterstützte Formate 3 2.2. Allgemein 3 2.3. Systemvoraussetzungen 4 3. Verpackungsinhalt 4 4. Installation

Mehr

Volle Individualität für deinen PC!

Volle Individualität für deinen PC! Volle Individualität für deinen PC! 8 separate LED-Kanäle 4 separate Lüfter-Kanäle LED 1 LED 2 FAN 1 FAN 2 LED 3 LED 4 FAN 3 FAN 4 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 Du hast die Kontrolle! Mit dem PACELIGHT P1 RGB-LED-Controller

Mehr

EX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil

EX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG

Mehr

SUPER LANBOY. User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario

SUPER LANBOY. User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario SUPER LANBOY User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario Die hohe Qualität unserer Produkte wird durch eine ständige Optimierung ihrer technischen

Mehr

LGA115x Noctua NH-D15 Installationsanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-D15 Installationsanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-D15 Installationsanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des NH-D15. Der NH-D15 ist ein Dual-Tower Kühler der Eliteklasse, der auf unserem legendären

Mehr

LGA115x Noctua NH-D15S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-D15S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-D15S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des Noctua NH-D15S. Beim NH-D15S handelt es sich um eine asymmetrische, für bessere RAM und PCIe

Mehr

Xbox 360 S Optisches Laufwerk Ersatz

Xbox 360 S Optisches Laufwerk Ersatz Xbox 360 S Optisches Laufwerk Ersatz Optisches Laufwerk ersetzt werden. Geschrieben von: Matt Newsom EINFÜHRUNG Ersetzen Sie das Laufwerk, das Ihre Lieblings Kopie von Call of Duty aßen. Hinweis: Das optische

Mehr

LGA115x Noctua NH-U12A Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-U12A Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-U12A Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Noctua NH-U12A. Noctuas 2005 eingeführte NH-U12 Serie hat mehr als 600 Auszeichnungen und Empfehlungen

Mehr

Benutzer Handbuch. Front-Panel I/O BOX mit dazugehörigen Verbindungskabeln.

Benutzer Handbuch. Front-Panel I/O BOX mit dazugehörigen Verbindungskabeln. Benutzer Handbuch ALLGEMEINE SPEZIFIKATION Front-Panel I/O BOX mit dazugehörigen Verbindungskabeln. INSTALLATION: A. Stellen Sie sicher, daß das System nach dem Herunterfahren ausgeschaltet ist und öffnen

Mehr

Assemblierung Serener GW-01, D945GCLF2. 1. Entfernen Sie die Originalkühlkörper vom D945GCLF2

Assemblierung Serener GW-01, D945GCLF2. 1. Entfernen Sie die Originalkühlkörper vom D945GCLF2 Assemblierung Serener GW-01, D945GCLF2 1. Entfernen Sie die Originalkühlkörper vom D945GCLF2 2. Reinigen Sie den Grafikchipsatz und die CPU 3. Tragen Sie die mitgelieferte Wärmeleitpaste in einer dünnen

Mehr

Hochstuhl UNO 2-in-1

Hochstuhl UNO 2-in-1 Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch

Mehr

Gebrauchs Anweisung. One / One S / One S3

Gebrauchs Anweisung. One / One S / One S3 One / One S / One S3 Gebrauchs Anweisung 1 One / One S / One S3 User Manual Congratulations on your purchase of your Antec One / One S / One S3! Das Antec One / One S / One S3 Gehäuse bietet für jeden

Mehr

Thermalright AXP-100

Thermalright AXP-100 Thermalright AXP-100 AXP-100 Montagematerial 4 4 1 1 4 7 5 4 4 4 5 5 1 5 1 4 1 1 8 AXP-100 Intel 775/1155/1156/1366 Explosionszeichnung Wichtig! Bitte prüfen Sie vor der Montage ob für Ihren Kühler aktualisierte

Mehr

Einbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000

Einbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000 RGB-TFT Display Kit Einbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000 Vielen Dank Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative

Mehr

Xbox 360 Optisches Laufwerk Ersatz

Xbox 360 Optisches Laufwerk Ersatz Xbox 360 Optisches Laufwerk Ersatz Optisches Laufwerk ersetzt werden. Geschrieben von: Walter Galan EINFÜHRUNG Dieses Handbuch zeigt nur, wie man das optische Laufwerk zu entfernen. Die Xbox 360 ist so

Mehr

1. Allgemeines Verpackungsinhalt Kabelkonfiguration Anschlüsse Kabellängen 06

1. Allgemeines Verpackungsinhalt Kabelkonfiguration Anschlüsse Kabellängen 06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 03 2. Spezifikationen 03 2.1 Übersicht SHP550 03 2.2 Übersicht SHP650 03 2.3 Netzspannung und Schutzfunktionen 04 2.4 Sicherheitsstandards 04 2.5 Garantie 04 3. Verpackungsinhalt

Mehr

Honoree 2. Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte. Benutzerhandbuch (Deutsch)

Honoree 2. Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte. Benutzerhandbuch (Deutsch) Honoree 2 Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte Benutzerhandbuch (Deutsch) DE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EINLEITUNG - 1 - KAPITEL 3 SYSTEMEINSTELLUNGEN - 5 - SYMBOLERKLÄRUNG - 1 - DER HONOREE 2-1

Mehr

Corsair Crystal Series 460X RGB Kompaktes ATX-Mid-Tower-Gehäuse mit gehärtetem Glas

Corsair Crystal Series 460X RGB Kompaktes ATX-Mid-Tower-Gehäuse mit gehärtetem Glas Sperrfrist 02.09.2016 Erste Auslieferung an Kunden Vollständiger Produktname CORSAIR Crystal 460X RGB Produkttitel Corsair Crystal Series 460X RGB Artikelnummer/UPC CC-9011101-WW / 843591093590 CC-9011101-CN

Mehr

Geschrieben von: Joseph O'Connor

Geschrieben von: Joseph O'Connor PlayStation 3 Super Slim Lüfter Ersatz PS3 hält eine Überhitzung? Dieser Leitfaden führt Sie durch Ihre PS3 Lüfter ersetzt werden. Geschrieben von: Joseph O'Connor ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Seite

Mehr

Kabelsystem zur Datenverteilung Installation

Kabelsystem zur Datenverteilung Installation Kabelsystem zur Datenverteilung Installation Übersicht Das Kabelsystem zur Datenverteilung stellt ein High-Density-Verbindungssystem zum Zusammenschluss von Racks für Daten- und Telekommunikationsgeräte

Mehr

1. Eigenschaften Verpackungsinhalt Das Gehäuse im Überblick Hinweis zur Installation Umbau der Festplattenkäfige 9

1. Eigenschaften Verpackungsinhalt Das Gehäuse im Überblick Hinweis zur Installation Umbau der Festplattenkäfige 9 Hndbuch turon Inhlt 1. Eigenschften 3 2. Verpckungsinhlt 3 3. Ds Gehäuse im Überblick 4 4. Hinweis zur Instlltion 8 5. Umbu der Festplttenkäfige 9 6. Instlltion eines Minbords 11 7. Instlltion eines Netzteils

Mehr

PC-Gehäuse ATX. Model: AKY010BK. page 1/9

PC-Gehäuse ATX. Model: AKY010BK. page 1/9 Model: AKY010BK page 1/9 Produktcode Produktart Format Serie Mainboard-Kompatibilität AKY010BK Midi ATX Gamer ATX, Micro ATX, Flex ATX, Mini ITX Externe Laufwerksschächte 5.25" 2 St. Innere Laufwerksschächte

Mehr

LGA115x Noctua NH-C14S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-C14S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-C14S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des Noctua NH-C14S. Der den vielfachen Testsieger NH-C14 beerbende NH-C14S ist ein extrem effizienter,

Mehr

Das Full-TowerGehäuse der Obsidian. Series mit hohem Luftdurchsatz für fantastisch aussehende Hochleistungs-PCs

Das Full-TowerGehäuse der Obsidian. Series mit hohem Luftdurchsatz für fantastisch aussehende Hochleistungs-PCs Das Full-TowerGehäuse der Obsidian Series mit hohem Luftdurchsatz für fantastisch aussehende Hochleistungs-PCs Wenn Sie ein leistungsstarkes Voll-Tower-PCSystem bauen, ist die Obsidian Series 750D Airflow

Mehr

EX Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil

EX Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung von 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.3 17.12.13 EX-1031 4 PCI Slot Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG

Mehr

MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung

MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden

Mehr

Touch-it CE / XPC Montageanleitung Einbaugehäuse

Touch-it CE / XPC Montageanleitung Einbaugehäuse Touchit CE / XPC Montageanleitung Einbaugehäuse DokumentNr. E461410 Revision / Stand 01 / 20100324 Postanschrift ChristElektronik GmbH Alpenstraße 34 DE87700 Memmingen Telefon +49 (0)8331 8371 0 Telefax

Mehr

Limitierte White Edition im eleganten Stil. Unterstützt adressierbare RGB-Synchronisation. 3x SquA RGB-Lüfter vorinstalliert

Limitierte White Edition im eleganten Stil. Unterstützt adressierbare RGB-Synchronisation. 3x SquA RGB-Lüfter vorinstalliert www.enermax.com Limitierte White Edition im eleganten Stil Unterstützt adressierbare RGB-Synchronisation 3x SquA RGB-Lüfter vorinstalliert Acryl- und Mesh-Frontplatten im Lieferumfang enthalten Saberay

Mehr

EX-3466 SATA 2 Festplatten Umschalter für bis zu 4 Festplatten

EX-3466 SATA 2 Festplatten Umschalter für bis zu 4 Festplatten Bedienungsanleitung EX-3466 SATA 2 Festplatten Umschalter für bis zu 4 Festplatten V1.0 01.04.10 EX-3466 SATA2 HDD Umschalter Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. LAYOUT 3 3. HARDWARE INSTALLATION 4

Mehr

PC-Gehäuse ATX. Model: AK921BL. page 1/8

PC-Gehäuse ATX. Model: AK921BL. page 1/8 Model: AK921BL page 1/8 Produktcode Produktart Format Serie Mainboard-Kompatibilität AK921BL Midi ATX Midi Tower ATX Case ATX, Micro ATX, Flex ATX, Mini ITX Externe Laufwerksschächte 5.25" Innere Laufwerksschächte

Mehr

Montageanleitung Elegance Pure

Montageanleitung Elegance Pure Montageanleitung Elegance Pure Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte beachten Sie vor Montage und Gebrauch dieses Produktes sämtliche Hinweise und

Mehr

Anleitung EX SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s. Vers. 1.3 /

Anleitung EX SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s. Vers. 1.3 / Anleitung EX-3465 SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s Vers. 1.3 / 02.11.15 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG 3 2. AUFBAU 3 3. HARDWARE INSTALLATION 4 3.1 Hardwareinstallation 4 3.2 Hot

Mehr

BAU DEN JAGUAR E-TYPE MASSSTAB 1:8 3,8 - LI T E R - C O U P É

BAU DEN JAGUAR E-TYPE MASSSTAB 1:8 3,8 - LI T E R - C O U P É 4 BAU DEN JAGUAR E-TYPE 1963 SERIE 1 MASSSTAB 1:8 3,8 - LI T E R - C O U P É TM BAU DEN JAGUAR E-TYPE DER MOTORBLOCK (TEIL 1) ÜBERSICHT Sie montieren Anlasser, Verteiler und Vergaser an der rechten Hälfte

Mehr

NewTec PRO Lieferumfang (siehe eigenes Beiblatt) Lieferbares Zubehör - Wandhalterung Pro Aufhängeset aus INOX Edelstahl (20/40/60 cm)

NewTec PRO Lieferumfang (siehe eigenes Beiblatt) Lieferbares Zubehör - Wandhalterung Pro Aufhängeset aus INOX Edelstahl (20/40/60 cm) NewTec PRO 100 Der NewTec Pro 100 bietet vor allem klanglich hervorragende Eigenschaften auf 360. Auch stärkste Kurzzeitspitzen verarbeitet er ohne zu verzerren und bietet dadurch eine atemberaubende Dynamik.

Mehr

BENUTZERHANDBUCH P193

BENUTZERHANDBUCH P193 BENUTZERHANDBUCH P193 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1.1 Technische Daten. 3 1.2 Lageplan.. 3 HARDWARE-INSTALLATIONSANLEITUNG 2.1 Vorbereitung und Aufstellung 4 2.2 Installation des Netzteils. 4 2.3 Serie

Mehr

LGA115x Noctua NH-D15S Montageanleitung LGA115x

LGA115x Noctua NH-D15S Montageanleitung LGA115x LGA115x Noctua NH-D15S Montageanleitung LGA115x Sehr geehrter Kunde, Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl des Noctua NH-D15S. Beim NH-D15S handelt es sich um eine asymmetrische, für bessere RAM und PCIe

Mehr

GEBRAUCHSANWEISUNG ISK 110 VESA. ISK Serie

GEBRAUCHSANWEISUNG ISK 110 VESA. ISK Serie GEBRAUCHSANWEISUNG ISK 110 VESA ISK Serie INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1.1 Technische Daten... 3 1.2 Diagramm... 3 1.3 Netzteilspezifikationen... 4 INSTALLATION DER KOMPONENTEN 2.1 Entfernen des linken

Mehr

In der folgenden Tabelle sind die Appliancemodelle aufgeführt, für die die Anweisungen in diesem Dokument

In der folgenden Tabelle sind die Appliancemodelle aufgeführt, für die die Anweisungen in diesem Dokument Rack-Montageleitfaden für IBM PN 00VM450/68Y9708/ 60Y0328 IBM Appliance in einem Rack installieren Die Schienen sind für ein 19-Zoll-Rack (48,26 cm) vorgesehen. Zur Appliance wird ein Satz Schienen und

Mehr

Three Hundred. User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario

Three Hundred. User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario Three Hundred User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario Die hohe Qualität der Produkte von Antec wird durch ständige Optimierung und Weiterentwicklung

Mehr

Empfehlung für den APAS VITAL Filterwechsel

Empfehlung für den APAS VITAL Filterwechsel Um die hohe Qualität Ihres gefilterten Wassers beizubehalten, ist es notwendig, bei täglichem Gebrauch und regelmäßiger Benutzung des APAS VITAL Auftischgerätes, einen halbjährlichen Wechsel der Filter

Mehr