C a m b r i d g e ESOL examinations

Transkript

1 C a m b r i d g e ESOL examinations Examination Centre D E Cambridge Young Learners English Tests (YLE)

2 - 1 - EXAMINATIONS IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE Mit Urkunde vom 8. April 1987 hat die University of Cambridge ESOL examinations ein Prüfungszentrum beim Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e. V., Saarbrücken, eingerichtet. Damit wurde die Berechtigung verliehen, im Saarland Prüfungen zur Erlangung der Cambridge Certificates in English durchzuführen. Die Prüfungen finden in Übereinstimmung mit den von University of Cambridge ESOL examinations vorgegebenen Prüfungsterminen und modalitäten statt. Examination Centre Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e. V. Centre Number DE080 Bahnhofstraße 47-49, Saarbrücken Tel.: (06 81) / , Fax: (06 81) info@vhs-saar.de Centre Exams Manager Rita Rojan-Dettmer Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken Auskünfte über Organisation und Inhalte der Prüfung Beratung + Terminabsprache vhs Regionalverband Saarbrücken Altes Rathaus, Am Schlossplatz Saarbrücken Tel.: (06 81) , Fax: (06 81) rita.rojan-dettmer@rvsbr.de Oral Examiners Vera Beiser-Kolb Gustav Dettmer Wendy Schneider Tim Mauger Sandra Müller Rita Rojan-Dettmer vhs Regionalverband Saarbrücken

3 - 2 - Prüfungen Der Verband der Volkshochschulen des Saarlandes nimmt folgende Prüfungen der University of Cambridge ESOL examinations ab: - Cambridge Young Learners English Tests (YLE) Starters (unterhalb A1) Movers (A1) Flyers (A2) - Cambridge English: KEY (KET, A2) - Cambridge English: KEY for Schools (KET for Schools, A2) - Cambridge English: Preliminary (PET, B1) - Cambridge English: Preliminary for Schools (PET for Schools, B1) - Cambridge English: First (FCE, B2) - Cambridge English: First for Schools(FCE for Schools, B2) - Cambridge English: Advanced (CAE, C1) - Cambridge English: Proficiency (CPE, C2) - Cambridge English: Business Preliminary (BEC Preliminary, B1) - Cambridge English: Business Vantage (BEC Vantage, B2) - Cambridge English: Business Higher (BEC Higher, C1) - Cambridge English: Legal (ILEC, B2/C1) Prüfungstermine Die Prüfungstermine für die Cambridge Young Learners English Tests werden in Absprache zwischen der Centre Exams Manager und der jeweiligen Schule festgelegt. Anmeldung Die Anmeldungen sind zu richten an den: Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e. V., z. H. Frau Helga Klemmer. Bahnhofstraße Saarbrücken Kontakt Helga Klemmer Tel.: (06 81) Fax: (06 81) helga.klemmer@vhs-saar.de * GER = Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen

4 - 3 - Anmeldung durch eine Schule Die Schülerinnen und Schüler werden bis 8 Wochen vor dem vereinbarten Testtermin über die jeweilige Schule schriftlich angemeldet. Zur Anmeldung von Schülerinnen und Schülern zu den Cambridge Young Learners English Tests nutzen Sie bitte ausschließlich die auf zum Download bereitgestellte Excel-Tabelle YLE-Liste Leerformular.xls. Andere Formen der Anmeldung können nicht berücksichtigt werden. Das Prüfungszentrum geht bei Anmeldung der Schülerinnen und Schüler durch eine Schule davon aus, dass eine Einverständniserklärung der Eltern gegeben ist. Erforderliche Angaben auf den Anmeldelisten: - Name - Vorname - Geschlecht - Geburtsdatum - Muttersprache - Herkunftsland Sowohl die Anmeldeliste als auch die Prüfungsgebühren müssen bis 8 Wochen vor dem vereinbarten Testtermin beim Prüfungszentrum eingegangen sein: Einzahlungskonto Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e. V. Sparkasse Saarbrücken Konto-Nummer: , Bankleitzahl: IBAN-Nr.: DE BIC(SWIFT-Code): SAKSDE55XXX Verwendungszweck: Name der Schule; Prüfung + Prüfungstermin Prüfungsgebühren Pro Kandidatin bzw. Kandidat: Starters: 45,00 Movers: 47,00 Flyers: 50,00 Vorbehaltlich Wechselkursschwankungen und Gebührenänderungen durch Cambridge ESOL. (Stand Dezember 2012)

5 - 4 - University of Cambridge ESOL examinations Qualifizierungsmöglichkeiten auf jeder Niveaustufe für jede Altersgruppe Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: C2 - Cambridge English: Proficiency i(cpe) Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: C1 - Cambridge English: Advanced (CAE) - Cambridge English: Business Higher (BEC Higher) - Cambridge English: Legal (ILEC) Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: B2 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A2 FLYERS Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A1 MOVERS - Cambridge English: First (FCE) - Cambridge English: Business Vantage (BEC Vantage) - Cambridge English: Legal (ILEC) Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: B1 - Cambridge English: Preliminary (PET + PET for Schools)) - Cambridge English: Business Preliminary (BEC Preliminary) Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: A2 - Cambridge English: Key (KET + KET for Schools)) STARTERS Cambridge Young Learners English Tests (YLE) Feststellungsprüfungen, bei denen alle TeilnehmerInnen eine Urkunde erhalten. Cambridge Main Suite Examinations Prüfungen, die bei Nicht-Bestehen beliebig oft wiederholt werden können. Die Prüfungstermine werden von University of Cambridge ESOL examinations weltweit vorgegeben. Weitere Auskünfte erteilt gerne unser Prüfungszentrum DE080.

6 Cambridge Young Learners English Tests (YLE) Checkliste für die Organisation an Schulen (Detailliertere Informationen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Broschüre zu den Cambridge Young Learners English Tests ) Was ist zu beachten bzw. zu tun? bereits erledigt Absprache des Testtermins mit den beteiligten KollegInnen und der Schulleitung Absprache des Testtermins mit - Centre Exams Manager Rita Rojan-Dettmer vhs Regionalverband Saarbrücken Tel.: ; Fax: , rita.rojan-dettmer@rvsbr.de oder - Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e. V. Frau Helga Klemmer Tel.: ; Fax: ; helga.klemmer@vhs-saar.de Information an SchülerInnen und Eltern Bitte beachten Sie, dass jeder Kandidat/jede Kandidatin zur Prüfung einen gültigen Personalausweis/Reisepass mitbringen muss, um zur Prüfung zugelassen zu werden. Einsammeln der Anmeldungen und Gebühren Anmeldung der teilnehmenden SchülerInnen beim Prüfungszentrum: Verband der Volkshochschulen des Saarlandes e.v. Bahnhofstr Saarbrücken Bitte beachten: 8 Wochen vor dem vereinbarten Testtermin müssen dem Prüfungszentrum vorliegen: 1. Excel-Tabelle (ww.vhs-saar.de) mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdaten, Muttersprache und Herkunftsland der KandidatInnen (Bitte überprüfen Sie, ob alle Namen insbesondere auch ausländische Namen korrekt geschrieben sind, der Schreibung in dem jeweiligen Personalausweis entsprechen und vollständig laut Personalausweis/Reisepass sind. Da es sich bei den Urkunden der University of Cambridge ESOL examinations um Dokumente handelt, ist dies notwendig. Spätere Änderungswünsche bzw. Korrekturen sind nicht möglich 2. Prüfungsgebühren aller KandidatInnen - 2

7 - 2 - Absprache mit der/dem Verantwortlichen für den Stundenplan: - Festlegung der Räume für den schriftlichen und den mündlichen Teil Die Prüfungsräume sollen so gewählt werden, dass der Ablauf des Tests nicht durch Außenlärm gestört wird. Schriftlicher Teil: Die KandidatInnen sitzen jeweils an Einzeltischen in Reihen hintereinander. Die Entfernung zwischen den einzelnen KandidatInnen muss in alle Richtungen mindestens 1,25 m betragen. Die Qualität des Abspielgerätes muss ein klares Hören des Testteils Hörverstehen durch alle KandidatInnen garantieren. Mündlicher Teil: Hierzu werden benötigt: - ein Prüfungsraum für jede/n Prüfer/-in - 1 Aufenthaltsraum für die wartenden KandidatInnen (mit Aufsicht, um übermäßigen Lärm zu verhindern) Dieser Aufenthaltsraum sollte in räumlicher Nähe zu den Prüfungsräumen sein, um einen reibungslosen Ablauf der Prüfungen zu ermöglichen. - 1 Usher (vorzugsweise die/der eigene Lehrer/-in), der die KandidatInnen jeweils pünktlich aus dem Aufenthaltsraum abholt und vor den entsprechenden Prüfungsraum bringt. Die bereits geprüften TeilnehmerInnen dürfen nicht mit den noch zu prüfenden TeilnehmerInnen reden bzw. zusammentreffen. Spätestens 3 Wochen vor dem Testtermin: Information an Centre Exams Manager Rita Rojan-Dettmer bzw. direkt an das Prüfungszentrum (s. o.) über Räume mit Raumnummern und Angaben der Anzahl von KandidatInnen in den einzelnen Räumen Information an den Hausmeister über Testtermin und genaue Vorschriften der Stellung der Tische Zu Beginn des Tests sollten die Räume bereits entsprechend den Richtlinien bestuhlt und ausgerüstet sein, um Verzögerungen und dadurch entstehende Unruhe bei den KandidatInnen zu vermeiden. Am Tag vor dem Test Wissen die KandidatInnen über genaue Zeit und Ort des Tests Bescheid? Verfügen alle betroffenen KollegInnen über die notwendigen Informationen (z.b. Prüfungsräume stehen am Prüfungstag nicht für andere schulische Aktivitäten zur Verfügung.)? Hat der Hausmeister die notwendigen Vorkehrungen getroffen? Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihre Unterstützung Ihrer Schülerinnen und Schüler auf dem Weg zum Cambridge Young Learner!