Darwin. Versionshinweise. Variabler Datendruck. Version 3.2 (Windows) Deutsch

Transkript

1 Darwin Variabler Datendruck Version 3.2 (Windows) Versionshinweise Deutsch

2

3 Copyright Kodak, Alle Rechte vorbehalten. Einige Dokumentationen werden im PDF-Format (Portable Document Format) bereitgestellt. Die Vervielfältigung dieser Dokumentationen auf Basis der PDF-Datei für den internen Gebrauch ist gestattet. Aus der PDF-Datei erstellte Kopien müssen in ihrer Gesamtheit reproduziert werden. Markenrechtshinweis Kodak, Creo und Darwin sind Marken von Kodak. Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop und PostScript sind Marken der Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleShare, AppleTalk, imac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh und TrueType sind eingetragene Marken der Apple Inc. Macintosh ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Inc. Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome und PANTONE MATCHING SYSTEM sind Eigentum der Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp und PEARLsetter sind eingetragene Marken der Presstek, Inc. XEROX ist eine Marke der XEROX CORPORATION. Einhaltung der FCC-Bestimmungen Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte von Kodak erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCC- Bestimmungen (Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Die Inbetriebnahme der Kodak-Geräte in einer Wohngegend kann zu unerwünschten Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Der Betreiber ist angehalten, alle notwendigen Schritte zur Beseitigung dieser Störungen zu unternehmen. Überarbeitet

4

5 Inhalt Übersicht...1 Software- und Hardwareanforderungen...1 Installation der Darwin 3.2-Software...2 Empfohlene InDesign-Einstellungen...3 Wechseln zwischen Darwin 2.0 und Darwin 3.2 auf demselben Computer...5 Selbststudium...6 Neue Funktionen...7 Behobene Probleme...8 Bekannte Probleme und Einschränkungen...9

6

7 Übersicht Willkommen bei den Versionshinweisen der neuesten Aktualisierung für die Kodak Darwin 3.2-Software. In diesen Versionshinweisen werden die vorgenommenen Änderungen und Verbesserungen, die bekannten Probleme und die bestehenden Einschränkungen dieser Version der Darwin 3.2-Software, Windows-Edition, beschrieben. Hinweis: Es empfiehlt sich unbedingt, sich eingehender in der Darwin-Onlinehilfe zu informieren. Software- und Hardwareanforderungen Darwin 3.2 wird in virtualisierten Umgebungen, wie z. B. Parallels oder VMware, oder in Dual-Boot-Umgebungen nicht unterstützt. Software Adobe InDesign-Software (es empfiehlt sich, das komplette Adobe InDesign CS4/CS5/CS5.5-Softwarepaket zu installieren) Eine der folgenden Versionen des Betriebssystems Microsoft Windows: Microsoft Windows 2000 mit Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional oder Home Edition Microsoft Windows XP 64-Bit Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 (32-Bit und 64-Bit) Hardware 1,8-GHz-Prozessor oder besser 500 MB freier Festplattenspeicher 1 GB RAM Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Computer die Software- und Hardware- Anforderungen für die InDesign CS4-, CS5- bzw. CS5.5-Software erfüllt.

8 2 Darwin 3.2 (Windows) - Versionshinweise Installation der Darwin 3.2-Software Anforderungen: Wichtig: Die Darwin 3.2-Software ist nur mit Kodak InSite StoreFront, Version 6.1 und höher, kompatibel. Wenn Sie mit einer älteren Version von InSite arbeiten, müssen Sie weiterhin Darwin 2.0 verwenden. Hinweis: Wie zuvor darf Version 3.2 nicht auf demselben Computer wie frühere Darwin-Versionen installiert sein. Wenn Sie Darwin, Version 3.2, installieren, wird ein Upgrade der Vorversion 3.x auf 3.2 durchgeführt. Hinweise: Wenn Sie benutzerdefinierte Funktionen definiert haben, sollten Sie sie unbedingt sichern, bevor Sie ein Upgrade der Darwin-Software durchführen. Wenn Sie eine Vorversion von Darwin und InDesign deinstallieren, müssen Sie zunächst Darwin und dann InDesign deinstallieren. Vor der Installation von Darwin, Version 3.2: Vergewissern Sie sich, dass Adobe InDesign CS4, CS5 oder CS5.5 auf dem Computer installiert ist. Darwin 3.2 sollte nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem Darwin 2.0 installiert ist. Es ist jedoch möglich, beide Versionen auf demselben Computer zu installieren, siehe Abschnitt Wechseln zwischen Darwin 2.0 und Darwin Kopieren Sie das Installationsprogramm auf Ihren Desktop. 2. Vergewissern Sie sich, dass Adobe InDesign geschlossen ist, und doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm. 3. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung das Kennwort für den Computer ein. 4. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Installationsanweisungen. Hinweise: Bei der Erstinstallation von Darwin 3.2 auf dem Computer werden außerdem verschiedene Microsoft-Komponenten installiert. Die Installation dauert etwa 10 bis 15 Minuten, wobei das Installationsprogramm keinen Fortschritt anzeigt. Brechen Sie die Installation nicht ab. Wenn Sie einen Neustart durchführen müssen, werden während der Anmeldung möglicherweise Drittanbieter- Komponenten installiert, sodass das Hochfahren länger als üblich dauern kann. Dies geschieht jedoch nur nach diesem einen Neustart. Wenn Darwin 2.0 installiert ist, werden Sie aufgefordert, eine Sicherungskopie anzulegen. Wenn Sie Ja auswählen, werden die Darwin

9 Installation der Darwin 3.2-Software Plug-Ins gesichert, damit Sie zurück zu Darwin 2.0 wechseln können. Wenn Sie Nein auswählen, wird die Installation abgebrochen. Während der Installation werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Computer neu zu starten. Darwin 3.2 wurde erfolgreich auf Ihrem Windows-Computer installiert. Weiter: Wenn Sie Darwin zum ersten Mal starten, wählen Sie im Fenster Voreinstellungen die gewünschte InDesign-Version aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Empfohlene InDesign- Einstellungen. Empfohlene InDesign-Einstellungen Wenn Sie Darwin zum ersten Mal starten, wählen Sie im Fenster Voreinstellungen die gewünschte InDesign-Version aus. Wenn Sie keine InDesign-Version auswählen, könnten beim Hinzufügen von Seiten auf der Registerkarte Seiten verwalten Probleme auftreten. Darwin fordert Sie dann auf, InDesign zu öffnen, obwohl es bereits geöffnet ist. Adobe InDesign CS5 kann in den Voreinstellungen von Darwin 3.2 nicht ausgewählt werden, wenn InDesign CS5 und CS5.5 auf demselben PC installiert wurden. Entfernen Sie InDesign CS5, und installieren Sie dann Darwin erneut. Legen Sie unter Windows 7 fest, dass Sie die InDesign-Anwendung als Administrator starten, bevor Sie Darwin starten. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das InDesign-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf die Registerkarte Kompatibilität, und wählen Sie unter Berechtigungsstufe die Option Programm als Administrator ausführen.

10 4 Darwin 3.2 (Windows) - Versionshinweise Beachten Sie, dass das Kontrollkästchen Programm als Administrator ausführen im Hauptdialogfeld Eigenschaften verfügbar sein muss. Sollte es nicht verfügbar sein, müssen Sie auf Einstellungen für alle Benutzer anzeigen klicken und das Kontrollkästchen Programm als Administrator ausführen auf der Registerkarte Kompatibilität für alle Benutzer deaktivieren. Das folgende Bild zeigt die richtigen Einstellungen:

11 Wechseln zwischen Darwin 2.0 und Darwin 3.2 auf demselben Computer 5 Wechseln zwischen Darwin 2.0 und Darwin 3.2 auf demselben Computer Prinzipiell wird empfohlen, Darwin 2.0 und Darwin 3.2 auf verschiedenen Computern zu installieren, Darwin 3.2 kann jedoch auf einem Computer, auf dem Darwin 2.0 installiert ist, installiert und verwendet werden. Wenn das Darwin 3.2-Installationsprogramm eine vorhandene Darwin 2.0-Version entdeckt, erstellt es eine Sicherungskopie des Ordners InDesign plug-ins, behält alle Jobs bei und installiert ein Dienstprogramm, mit dem Sie zurück zu Darwin 2.0 wechseln können. Wenn Sie zu Darwin 2.0 wechseln, bleiben alle Jobs gültig und intakt. Hinweis: Verwenden Sie dieses Verfahren nur, wenn Sie Darwin 3.2 nach der Installation von Darwin 2.0 installieren. Andernfalls überschreibt Darwin 2.0 die Darwin 3.2-Installation. Die auf Ihrem Computer befindlichen Darwin 3.2-Jobs werden dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. 1. Vergewissern Sie sich, dass Darwin 2.0 und Adobe InDesign geschlossen sind. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Darwin Version Switch. 3. Wählen Sie Zu Darwin 2.0 wechseln, um zu Darwin 2.0 zu wechseln. 4. Sie können die Darwin 2.0-Anwendung nun wie gewohnt starten. 5. Auf ähnliche Weise können Sie zu Darwin 3.2 zurückwechseln. Hinweise: Achten Sie darauf, das Dienstprogramm nach dem Wechseln zu schließen. Wenn Sie Darwin 3.2 mit dem Versionswechsel deinstallieren, bleibt Darwin 2.0 CoPilot möglicherweise in einem temporären Zustand. Um dies zu beheben, löschen Sie in InDesign den Ordner Creo im Ordner Plug Ins, und führen Sie dann das Darwin 2.0-Installationsprogramm im Reparaturmodus aus. Sie können exportierte.drwn-jobs von Darwin 2.0 zu Darwin 3.2 importieren. So können Sie Ihre Jobs rasch in das neue Format konvertieren, wenn Sie nur mit Version 3.2 arbeiten möchten. Weitere Informationen finden Sie in der Darwin-Onlinehilfe.

12 6 Darwin 3.2 (Windows) - Versionshinweise Selbststudium Sie können die Erstellung eines VDP-Jobs in Darwin 3.2 erlernen, indem Sie die in der Darwin-Onlinehilfe beschriebenen Schritte nachvollziehen. Für dieses Lernprogramm müssen Sie die komprimierte Datei des Jewelry-Jobs in einen Ordner auf Ihrem Computer extrahieren.

13 Neue Funktionen 7 Neue Funktionen In diesem Abschnitt werden die hinzugefügten oder verbesserten Funktionen der Darwin 3.2-Version aufgeführt. Unterstützung für InDesign CS 5.5 unter Darwin Windows. [DRWN-329] Dokument-Protokolldatei, die Darwin-Benutzer an den Support senden können, um Abstürze und andere Probleme zu untersuchen. [DRWN-333] So erstellen Sie die Protokolldatei: 1. Klicken Sie auf Start > Ausführen. 2. Geben Sie cmd ein, und klicken Sie dann auf OK. Daraufhin öffnet sich ein Eingabeaufforderungs-Fenster. 3. Geben Sie in diesem Fenster "C:\Programme\Darwin 3.2\Darwin.exe" > "C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Desktop \Darwin.log" ein. Hinweis: Die Pfadangabe für Darwin und das Protokoll können auf Ihrem Computer anders lauten. Unter Windows 7 muss cmd als Administrator ausgeführt werden. Das Duplizieren von Funktionen und Regeln wird unterstützt. [DRWN-104] Der Startpunkt der vertikalen Skalierung in einem Darwin- Diagramm kann festgelegt werden. [DRWN-274/255]

14 8 Darwin 3.2 (Windows) - Versionshinweise Behobene Probleme In diesem Abschnitt werden Probleme beschrieben, die in Darwin 3.2 behoben wurden. Option In Ordner zusammenführen mit Archiv als DRWN-Datei schlägt fehl. [DRWN-353] Die Produktion schlägt bei einem Job fehl, der Barcodes und Seitenregeln enthält. [DRWN-229] Die Datum-zu-Text-Funktion zeigt das falsche Datum an. [DRWN-214] Beim Importieren von getaggtem Text über eine Regel wird der Text nicht ordnungsgemäß formatiert. [DRWN-148] Die Alterungsfunktion funktioniert nicht wie erwartet. [DRWN-228] Fehler Nr IC-304 V2.1 VPS-Datei schlägt in der Verarbeitungswarteschlange fehl. [DRWN-223] Nachdem eine neue Funktion erstellt wurde, muss der Benutzer Darwin erneut öffnen, um die neue Funktion beim Erstellen einer neuen Funktion auswählen zu können. [DRWN-375] Die Anzeigeelemente wurden auf Hebräisch nicht richtig angezeigt. [DRWN-284] Auf der PC-Version von Darwin wird beim Versuch, die Vorschau eines Barcodes mit ungültigen Daten anzuzeigen, keine Meldung angezeigt. [DRWN-327]

15 Bekannte Probleme und Einschränkungen 9 Bekannte Probleme und Einschränkungen Die Integration der Adobe InDesign CS3-Software entfällt. Behelfslösung: Darwin 3.2 kann Jobs aus CS4, CS5 oder CS5.5 verarbeiten. Importieren oder öffnen Sie einen Darwin-Job, der in CS3 erstellt wurde, in Adobe InDesign CS4, CS5 oder CS5.5. Transparenzen werden bei keinem Ausgabeformat (z. B. VPS, OptPS, Xerox VIPP) unterstützt, mit der Ausnahme von PDF. [DRWN-205] Behelfslösung: Ersetzen Sie alle PNG- oder GIF-Dateien, die das Transparenz-Attribut aufweisen. Wenn Sie benutzerdefinierte Funktionen definiert haben, sollten Sie sie unbedingt sichern, bevor Sie ein Upgrade der Darwin-Software durchführen. Einschränkung: Darwin kann InDesign-Dateien nicht ordnungsgemäß öffnen, wenn zwei Dateien gleichen Namens in einem Job vorhanden sind. [DRWN-321] Behelfslösung: Speichern Sie die InDesign-Datei unter einem anderen Namen. Einschränkung: Unterstützung für mehr als 256 variable Felder in einem Darwin-Job. [DRWN-251] Behelfslösung: Speichern Sie die Datenquelle als CSV-Datei in Microsoft Excel. Einschränkung: CS5 kann in den Voreinstellungen von Darwin 3.2 nicht ausgewählt werden, wenn InDesign CS5 und CS5.5 auf demselben PC installiert wurden. [DRWN-351] Behelfslösung: Entfernen Sie InDesign CS5, und installieren Sie dann Darwin erneut. Einschränkung: Beim Ändern der PDF-Voreinstellungen werden die PDF-Version und der Bildkomprimierungstyp berücksichtigt. Bei den Bild-Resampling- (z. B. Downsampling von Farbbildern auf 72 dpi, wenn sie über 150 dpi liegen) und Farbmanagement-Einstellungen können die Standardwerte jedoch nicht geändert werden. Wenn Darwin auf Japanisch eingestellt ist und der Name eines Regeltyps japanische Zeichen enthält (Doppel-Byte), stürzt Darwin Pilot beim Exportieren einer DRWN-Datei ab. Behelfslösung: Verwenden Sie für die Namen von Regeltypen nur lateinische Buchstaben.