NO LIMITS CARAUDIO 06/07

Transkript

1 NO LIMITS CARAUDIO AUDIO 06/07

2 Inhalt SEITE FARBBEREICH SPIDER Verstärker 2, 3 Einbaulautsprecher, Subwooferboxen 4, 5 TWISTER High-Power Amps, Car-Power-Package, Subwoofer 6, 7 Koaxiallautsprecher 8 Einbaulautsprecher 9 Subwoofer 10 STEALTH Subwooferboxen 11 Bassreflex Subwooferboxen mit LED Illumination 12 Jaguar, Puma Subwoofer 13 Verstärker 14 Blaster High Power Verstärker 15 Subwoofer, Boxes 16, 17 2-Wege-Speaker 18 XS 2-Wege-Speaker 19 Audio Cable 20 Anschluss-Kits 21 RTO-Serie Subwoofer, 2-Wege-Speaker 22, 23 Hochtöner 24 Speaker 25 Frequenzweichen 26 Netzgeräte, Adapterkabel 27 Kompakt-Aufbauboxen 28, 29 Kleinboxen 30 Aufbaulautsprecher 31 Reflexrohre, Grills 32 LS-Gitter 33 Car-Hifi Zubehör 34, 35 Car-Connection, Sicherungen Mehrfach-Verbinder 40 Zubehör 41 Audio-Cable Strom-Kabel 45 Lautsprecher-Kabel Adapterringe 49 Adapterkabel Antennen LED-/Neon-Design Zubehör Einbautabelle 62 Thiele-Small-Parameter IN LETZTER MINUTE Neuheiten TW-1500, TW-1600, AMP-1.8 GARANTIE 24 Monate Funktionsgarantie auf alle Laut spre cher und Booster/Equalizer, 36 Monate Funktionsgarantie auf RTO Hoch lei stungs ver stär ker. keine Gewährleistung für Falsch an schluß und unsachgemäßen Einbau Alle verwendeten Hard- und Softwarenamen sind geschützte Handelsnamen und/oder Wa ren zei chen der je wei li gen Hersteller.

3 Editorial No Limits. Der vorliegende Katalog beweist eindrucksvoll, dass No Limits keine leere Werbefloskel ist. Ein Geheimnis liegt in der kontinuierlichen Fortentwicklung aller Produkte und Produktreihen. Dazu zählt auch das oft vernachlässigte, und dennoch für den perfekten Sound so wichtige Zubehör. Von der Erfolgsserie Twister gibt es jetzt auch optimal abgestimmte Komplettpakete. Für den Einstieg als 2-Kanal Lösung und alternativ das große Paket mit 4-Kanal Verstärker und 12 Bassbox. Sehen Sie selbst ab Seite 7 und ganz aktuell auf Seite 64! Zwei neue Subwoofer-Boxen stehen für den Fortschritt bei der klassischen Stealth Serie. Und für die nötige Power kommt ganz frisch auf Seite 64 die Endstufe AMP-1.8. Neu auch die Blaster Serie auf Seite 15 STEALTH: Qualität für Einsteiger. Am besten, Sie blättern den Katalog in aller Ruhe durch. Dann werden Sie z.b. auch die neuen X-Pider Subwoofer aus der Spider Serie entdecken - dank optionaler Grillbeleuchtung ein Fest für die Augen. Und Sie werden die vielen kleinen Verbesserungen beim Zubehör finden. Zum Beispiel auf den Seiten 20 und 27 sowie speziell für Trucker auf der Seite 60. NO LIMITS technisch und optisch: setzt Maßstäbe! SO ERREICHEN SIE UNS DIREKT: Verkauf: 040/ /-35 Export: 040/ /-52 Buchhaltung: 040/ Ge schäfts lei tung: 040/ Service & Tech nik: 040/ /-41 Lager: 040/ Internet: www. ratho.com info@ ratho.com 1

4 Spider SP Watt, 4 x 225W 4-Kanal-Amplifier Art.-Nr Channel-Mode Schalter 2,3,4 Ch. Externer Remote Control (optional) SP Watt 2 x 225W 1 x 400W 3-Kanal-Amplifier Art.-Nr regelbarer Subsonic- Filter 10Hz-80Hz inklusive Remote Control mit 5m Kabel Input-Mode Schalter (IN/EXT) SP Watt 2 x 200W 2-Kanal-Amplifier Art.-Nr NF-Ausgang Brückbar 2

5 Spider SP Watt 2 x 250W max. 2 x 400 W max. 4-Kanal-Amplifier Art.-Nr Channel-Mode Schalter 2,3,4 Ch. Remote Control (optional) SP Watt 1 x 800W 1-Kanal-Amplifier Art.-Nr Subwoofer Amplifier ohne Hochpass regelbarer Tiefpass 40Hz - 240Hz regelbarer Subsonic-Filter 10Hz-80Hz inklusive Remote Control mit 5m Kabel MOS-FET PWM Schaltnetzteil mit Softstart regelbarer Tiefpass 40Hz - 240Hz regelbarer Hochpass 40Hz - 240Hz Cincheingänge NF-Ausgang Bass-Boost 0,6,12 db schaltbar Circuit MOS-FET avec Softstart Bande passe-haut régables 40Hz - 240Hz Bande passe-bas régables 40Hz - 240Hz Entreés RCA Sortie NF Bass-Boost régable 0,6,12 db MOS-FET PWM Switching Supply with softstart Variable low-pass 40Hz - 240Hz Variable High-Pass 40Hz - 240Hz RCA-Inputs RCA-Line-Out Bass-Boost 0,6,12 db switchable Alimentazione MOS-FET regolata a PWM Filtro LPF/HPF da 40Hz - 240Hz Entrata RCA NF-Uscita Bass-Boost regolabile 0,6,12 db Technische Daten / Specifications Ausgangsleistung max / Output Max. Max. gebrückt / Bridged Max. SP SP SP SP SP x 200W 1 x 400W 2 x 225W 1 x 400W 1 x 450W 1 x 400W 4 x 225W 2 x 450W 2 x 250W 2 x 400W 1 x 500W 1 x 800W 1x 800W 1 x 800W S/N Ratio 100dB 100dB 100dB 100dB 100dB Dämpfungsfaktor / Damping Factor Frequenzgang / Frequency response Abmessungen / Dimension (mm) 10Hz-40KHz Hz-240Hz 226x66x x66x x66x x66x x66x274 3

6 Spider 3-Wege Einbaulautsprecher SP Watt Art.-Nr.: ,5 (165mm) 3-Wege Koaxial Lautsprecher PP Injection Cone mit Gummisicke LED Beleuchtung Frequenzgang 40Hz - 21KHz 65 mm SP Watt Art.-Nr.: (200mm) 3-Wege Koaxial Lautsprecher PP Injection Cone mit Gummisicke LED Beleuchtung Frequenzgang 30Hz - 21KHz 90 mm SP Watt Art.-Nr.: x9 (155x255mm) 3-Wege Koaxial Lautsprecher PP Injection Cone mit Gummisicke LED Beleuchtung Frequenzgang 30Hz - 21KHz 84 mm 3-way flush-mount speakers with LED Haut-parleur 3 voies encastrables avec LED Altoparlanti a 3 vie con LED illuminazione 4

7 Subwooferboxen Spider SP-212L 2 x 1000 Watt 2 x 12 Bassreflexbox Art.-Nr x 12 (300mm) Subwoofer schwarzer Filzbezug Seitenteil mit Kunsstoff bezogenen Spider-Grill mit Neonbeleuchtungung 2 x 12 / 1 x 12 bassreflex box with spider grill and neon-lightning Caisson bassreflex 2 x 12 / 1 x 12 avec grille Spider et anneau néon Subwoofer in cassa bassreflex 2 x 12 / 1 x 12 con Spider grillo e illuminazione neon. SP-12L 1000 Watt 12 Bassreflexbox Art.-Nr Technische Daten/ Specifications SP-212L SP-12L Leistung, max / Power Load max.: 2 x 1000W 1000W Frequenzbereich / Frequency Range: Hz Hz Impedanz / Impedance 2 x 1 x Maße / Dimensions (B x H x T): 865 x 405 x 320 mm 495 x 405 x 320 mm 12 (300mm) Subwoofer schwarzer Filzbezug Seitenteil mit Kunsstoff bezogen Spider-Grill mit Neonbeleuchtung Subwoofer-/ Neon Grill-Series Neon Illuminated X-PIDER Grill PP-Injection Membrane Push-Terminals Breite Foam Sicke Schwarzer Metallkorb Gummi Magnetschutz Black PP Injection Cone Push-Terminals Wide Foam Surround Black Metal Chassis Rubber Magnetcover PP injection noir Bornes à pousser Surround foam Chassis en metal noir Aimant avec coutchouc Membrana PP-injection nero Terminale cromo Altoparlante con bordo Cesto metal Magnete con protezione di gomma. XP-10X 600W XP-12X 800W XP-15X 1000W Musikleistung / Music Power: 600 Watt 800 Watt 1000 Watt Nom. Leistung / Nom. Power 300 Watt 400 Watt 500 Watt Einbautiefe / Mounting Depth: 125mm 135mm 165mm Durchmesser / Diameter: 10 /250mm 12 /300mm 15 /380mm Frequenzgang / Frequency response 35Hz - 2,5 khz 30Hz - 2,0 khz 25Hz - 1,5 khz SPL 87dB 88dB 89dB Gewicht / Weight: 3,1 kg 3,7 kg 4,8 kg Impedanz / Impedance: Artikel-Nr. Subwoofer: Grill XP-10X Grill XP-12X Grill XP-15X Artikel-Nr. Grill:

8 Twister TW-500 High Power Amplifier 500 WATT Art.-Nr.: , silber TW-500 S Art.-Nr.: , schwarz MOS-FET PWM Schaltnetzteil mit Softstart regelbarer Tiefpass 40Hz-250Hz regelbarer Hochpass 40Hz - 250Hz NF-Ausgang Lautsprecher-Eingänge TECHNISCHE DATEN TW-1000 / TW-1000 S TW-500 / TW-500 S Ausgangsleistungw max 4 x 250W 2 x 250W Max. gebrückt 2 x 500W 1 x 500W S/N Ratio 88 db 88 db Dämpfungsfaktor Frequenzgang 10Hz-40KHz 10Hz - 40KHz Abmessungen (mm) 280x57x x57x260 TW-1000 High Power Amplifier 1000 WATT Art.-Nr.: , silber TW-1000 S Art.-Nr.: , schwarz MOS-FET PWM Switching Supply with Softstart variable Highpass 40Hz - 250Hz variable Lowpass 40Hz - 250Hz High Level Input Line Out 6 Technologie MOS-FET avec étagement de puissance Filtre passe-basse, régable de 40Hz - 250Hz Filtre passe-haut, régable de 40Hz - 250Hz Entrée d impedance haute Line Out Alimentazione MOS-FET regolata a PWM Filtro LPF, 40Hz - 250Hz Filtro HPF, 40Hz - 250Hz Terminali d ingresso High-Level Entrata RCA In letzter Minute: Beachten Sie bitte auch Seite 64 mit den Neuheiten TW-1500, TW-1600.

9 Twister Car-Power-Packageage CPP-2000 Art.-Nr.: TW-500 S High Power Amplifier 500 WATT MOS-FET PWM Schaltnetzteil mit Softstart regelbarer Tiefpass 40Hz-250Hz regelbarer Hochpass 40Hz - 250Hz NF-Ausgang Lautsprecher-Eingänge TECHNISCHE DATEN TW-500 Ausgangsleistungw max: 2 x 250W Max. gebrückt: 1 x 500W S/N Ratio: 88 db Dämpfungsfaktor: 180 Frequenzgang: 10Hz - 40KHz Abmessungen (mm): 183x57x260 Car-Power-Package CPP-3000 Art.-Nr.: TW-6933RD 3-Wege Ko axi al- Laut spre cher Stabiler Metallkorb 3-Wege System Ferrit Hoch- und Mitteltöner PP-Membrane mit Gummisicke Inkl. Grill und Einbaumaterial TECHNISCHE DATEN Max. Leistung: 1W/1m: Frequenzgang: Bass: TW-1000 S High Power Amplifier 1000 WATT 300 W 89dB 40Hz-21KHz 155x255mm 85mm MOS-FET PWM Schaltnetzteil mit Softstart regelbarer Tiefpass 40Hz-250Hz regelbarer Hochpass 40Hz - 250Hz NF-Ausgang Lautsprecher-Eingänge TW-300RD 12 Subwoofer Box TW-6933RD 3-Wege Ko axi al-laut spre cher TECHNISCHE DATEN TW-1000 Ausgangsleistungw max: 4 x 250W Max. gebrückt: 2 x 500W S/N Ratio: 88 db Dämpfungsfaktor: 180 Frequenzgang: 10Hz-40KHz Abmessungen (mm): 280x57x260 TECHNISCHE DATEN/SPECIFICATION: Leistung max./power Load max.: 300 Watt Frequenzbereich/Frequency Range: Hz SPL: 92dB Impedanz/Impedance: Stabiler Metallkorb 3-Wege System Ferrit Hoch- und Mitteltöner PP-Membrane mit Gummisicke Inkl. Grill und Einbaumaterial TECHNISCHE DATEN Max. Leistung: 1W/1m: Frequenzgang: Bass: 300 W 89dB 40Hz-21KHz 155x255mm 85mm 7

10 Twister Designed in U.S.A. Die neue Serie vereinigt die klassischen Eigenschaften aller RTO-Produkte Höchste Qualität, höchster Gebrauchs nutzen und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis - mit typisch amerikanischem Design und innovativer Power-Technik. Twister: American Power Exclusiv bei RTO! TW-2033RD 3-Wege Ko axi al- Laut spre cher Art.-Nr.: Stabiler Metallkorb 3-Wege System Ferrit Hoch- und Mitteltöner PP-Membrane mit Gummisicke Inkl. Grill und Einbaumaterial TECHNISCHE DATEN Max. Leistung: 1W/1m: Frequenzgang: Bass: 350 W 89dB 35Hz-21KHz 8 /200mm 85mm Massive Metalbasket 3-Way System Ferrite Tweeter and Midrange PP-Cone with Rubber Edge Incl. Grill and Mounting Accessories Haut-parleur coaxiale Altoparlanti coaxiale TW-6933RD 3-Wege Ko axi al-laut spre cher Art.-Nr.: Stabiler Metallkorb 3-Wege System Ferrit Hoch- und Mitteltöner PP-Membrane mit Gummisicke Inkl. Grill und Einbaumaterial Massive Metalbasket 3-Way System Ferrite Tweeter and Midrange PP-Cone with Rubber Edge Incl. Grill and Mounting Accessories TECHNISCHE DATEN Max. Leistung: 1W/1m: Frequenzgang: Bass: 300 W 89dB 40Hz-21KHz 155x255mm 85mm 8

11 Twister TW-602RD 2 Wege-Einbaulautsprecher 200W Art.-Nr.: DIN 165mm Einbaukorb PP-Membran mit Gummisicke TW-502RD 2 Wege-Einbaulautsprecher 150W Art.-Nr.: DIN 130mm Einbaukorb PP-Membran mit Gummisicke TECHNISCHE DATEN: Belastbarkeit: Frequenzbereich: SPL: 200 Watt Hz 89dB/W/M 58 mm TECHNISCHE DATEN: Belastbarkeit: Frequenzbereich: SPL: 150 Watt Hz 89 db/w/m 50 mm 2-way high performance speaker with pp-cone Haut-parleur 2 voies avec pp-membrane Altoparlanti a 2 vie, pp-membrana TW-402RD 2 Wege-Einbaulautsprecher 100W Art.-Nr.: DIN 100mm Einbaukorb PP-Membran mit Gummisicke TECHNISCHE DATEN: Belastbarkeit: Frequenzbereich: SPL: 100 Watt Hz 89 db/w/m 45 mm 9

12 Twister TW-100RD TW-120RD Subwoofer Bass, 500W/600W Art.-Nr.: (TW-100RD) Art.-Nr.: (TW-120RD) Polypropylen-Membrane 2 Schwingspule auf Aluminiumkörper Gummisicke Push-Terminal TECHNISCHE DATEN: TW-100RD TW-120RD Belastbarkeit, max.: 500 Watt 600 Watt Durchmesser: 250 mm 300 mm Frequenzbereich: Hz Hz Resonanzfrequenz: 45 Hz 31 Hz SPL: 90dB 91dB Magnet: 40+40oz 50+50oz 140 mm 140 mm Einbaumaß: Ø 230 mm Ø 280 mm Single Voice coil subwoofer, coated cone Subwoofer pour basses Subwoofer per cassa acustica SQ-120RD Subwoofer Bass, 500W Art.-Nr.: Polypropylen-Membrane 2 Schwingspule auf Aluminiumkörper Gummisicke Push-Terminal TECHNISCHE DATEN: Belastbarkeit, max.: Durchmesser: Frequenzbereich: Resonanzfrequenz: SPL: Magnet: Einbaumaß: 500 Watt 300 x 300 mm Hz 45 Hz 91dB 50+50oz 165 mm 275 mm x 275 mm TW-300RD 12 Subwoofer Box Art.-Nr.: Basslautsprecher Beschichteter Bass Geschlossenes Gehäuse Klemmterminal 18 mm Holzhgehäuse Grauer Schutzfilzbezug TECHNISCHE DATEN/SPECIFICATION: Leistung max./power Load max.: Frequenzbereich/Frequency Range: SPL: Impedanz/Impedance: 300 Watt Hz 92dB 10

13 XVB-600 Art.-Nr.: Dual Bassreflex Subwooferboxen Single/Dual Stealth-Series XVB-300 Art.-Nr.: Single 12 (300mm) Basslautsprecher 2 Bassreflex-Rohre (Dual Box) Vergoldete Anschlußterminals Single und Dual Version MDF Gehäuse 12 (300mm) Woofer 2 Bassreflex-Vents (Dual Box) Gold plated Terminals Single und Dual Version MDF Enclosure Technische Daten / Specification: XVB-600 XVB-300 Leistung, max / Power Load max.: 600 Watt 300 Watt Frequenzbereich / Frequency Range: Hz Hz Impedanz / Impedance 2 x 1 x Maße / Dimensions (B x H x T): 85 x 35 x 37 cm 45 x 35 x 37 cm 12 /2 x 12 Subwoofer en Caisson 12 /2 x 12 Subwoofer in Cassa XSB Subwooferbox Art.-Nr.: Basslautsprecher (300mm) Beschichteter Bass Geschlossenes Gehäuse Klemmterminal 18 mm Holzgehäuse Schwarzer Schutzfilzbezug 12 Woofer Coated Subwoofer Sealed Enclosure Pushterminal 18 mm wooden case Black carpet Technische Daten / Specification: Leistung, max / Power Load max.: Frequenzbereich / Frequency Range: SPL: Impedanz / Impedance Maße / Dimensions (BxHxT1xT2): 300 Watt Hz 92 db 41x36x25x36cm 11

14 Stealth Series Bassreflexex Subwooferboxen BFD-1000 LED-Beleuchtung Dual Art.-Nr.: (300mm) Basslautsprecher LED Beleuchtung Vergoldete Anschlußterminals Single und Dual Version MDF Gehäuse BFS-500 LED-Beleuchtung Single Art.-Nr.: (300mm) Woofer LED Illumination Gold plated Terminals Single und Dual Version MDF Enclosure 12 /2 x 12 Subwoofer en Caisson 12 /2 x 12 Subwoofer in Cassa Technische Daten / Specification: BFD-1000 BFS-500 Leistung, max / Power Load max.: 600 Watt 300 Watt Frequenzbereich / Frequency Range: Hz Hz Impedanz / Impedance 2 x 1 x Maße / Dimensions (B x H x T): 87 x 40 x 439 cm 44 x 40 x 39 cm 12

15 Stealth Subwoofer JAGUAR 2 x 12 Subwoofer Art.-Nr.: PUMA 12 Subwoofer Art.-Nr.: (300mm) Bassreflexboxen mit LED Beleuchtung (Single und Dual) Robustes Gehäuse mit Ple xi glas fen ster und Kunststoffbezug Blau leuchtende LED Ringe Separate Elektronik für LED Ringe mit Dauerlicht und Laut stär ke re ge lung Daten JAGUAR PUMA Belastbarkeit: 600 Watt 300 Watt 2 x Bass: 2 x 12, 300mm 1 x 12, 300mm Frequenzgang Hz Hz Maße (cm) : 76 x 43,5 x 37 43,2 x 43,5 x 37 Bassreflex-Box with LED-Illumination Caisson Bassreflex avec Subwoofer et illumination en néon bleu Subwoofer in cassa Bandpass con illuminazione neon blu, terminali placati in oro, alimentazione per neon inclusa KB-12 Knackiger Tiefbass aus 30 l Art.-Nr.: Abgewinkeltes Gehäuse mit Filzbezug Professioneller Metallgrill vergoldete Anschlußterminals Sealed Kickbox in 30l enclosures Caisson avec Subwoofer, protection barre métal Subwoofer in cassa da 30 litri, protezione in metallo terminali placati in oro Daten Belastbarkeit: Frequenzgang: Bass: KB Watt Hz 12, 300mm Maße (cm) : 23x41x37x22 13