Sag Hallo zu ReSound LiNX

Transkript

1 Sag Hallo zu ReSound LiNX

2 Sag Hallo zum smartesten Hörsystem der Welt Stellen Sie sich ein neuartiges Hörsystem vor, mit dem Sie mühelos hören können. Ein Hörsystem, mit dem Sie in allen Lebenslagen besser hören können. Und mit dem Sie alles lebendig und natürlich hören. Stellen Sie sich Sprache vor, die klar, laut und leicht verständlich ist. Ganz gleich, wo Sie sich befinden. Was Sie tun. Oder wem Sie zuhören. Stellen Sie sich ein Videogespräch mit einem geliebten Menschen auf dem iphone vor. Musik mit dem ipod touch zu hören, die Sie bewegt. Oder einen Lieblingsfilm auf dem ipad zu sehen. Alles das mit kabellosen Kopfhörern, die gleichzeitig Ihre Hörsysteme sind. Stellen Sie sich ein Hörsystem vor, das auf Sie persönlich abgestimmt ist. Und dabei so klein ist, dass niemand wissen muss, dass Sie es tragen. ReSound LiNX TM ist das weltweit erste Hörsystem, das Audiosignale direkt vom iphone, ipad und ipod touch überträgt. Wenn Sie sich das alles vorstellen, haben Sie gerade erst begonnen, sich ReSound LiNX auszumalen. Besuchen Sie linx, um das weltweit erste Made for iphone Hörsystem kennenzulernen. 3

3 Natürlicher Klang Kommunizieren Sie mühelos und genießen Sie den hervorragenden, natürlichen Klang, der von erfahrenen Hörsystemträgern bevorzugt wird* Direkte Audioübertragung Übertragen Sie Musik in Stereo, Telefongespräche und andere Audiosignale direkt vom iphone, ipad und ipod touch Wireless Zubehör Hören Sie mit den ReSound Unite Wireless- Geräten Stimmen aus weiter Entfernung und den Fernsehton Individuell für Sie Passen Sie Ihr Hörerlebnis individuell mit der benutzerfreundlichen ReSound Smart App an Die Funktionseinheit von ReSound LiNX TM SmartRange TM ist unsere neue Dual-Core Chip-Plattform. Als schnellste Hörsystemplattform der Welt bildet SmartRange die Basis für unsere moderne Technologie Surround Sound by ReSound TM und die Wireless Device-to Device-Verarbeitung, die es Ihnen ermöglicht so gut und mühelos zu hören und zu verstehen. Sie hilft Ihnen, in jeder Situation auf natürliche Weise mit den Menschen in Ihrer Umgebung zu kommunizieren. Deshalb können Sie ein intuitives, müheloses Hörerlebnis wie kein anderes genießen. Hörsystem und Wireless-Kopfhörer in einem Damit es für Sie einfach und lohnend ist, Ihr Hörsystem mit anderen Geräten zu verbinden, ist ein kompletter Prozessor von SmartRange der Wireless-Interaktion gewidmet. Unsere eigene 2,4 GHz Wireless Technologie der 3. Generation das beste Wireless-Kommunikationssystem der Branche zeichnet sich durch die Funktion Made for iphone aus. Sie ermöglicht Audioübertragungen aller Art, von Ihrer Lieblings-Fernsehsendung über ein Telefongespräch bis hin zur Stimme des Hauptredners in einer Konferenz. *2013 Benchmark-Test, DELTA Senselab. Erfahren Sie mehr auf

4 Natürlicher Klang Brilliant Es klingt so natürlich In einer aktuellen Studie, bei der Spitzenprodukte von fünf Herstellern verglichen wurden, bewertete ein Gremium erfahrener Hörsystemnutzer die Klangqualität von ReSound mit der Höchstnote.* Wir glauben, dass auch Sie dies tun werden. Wir glauben auch, dass Sie sich entspannen und in Situationen wohlfühlen können, bei denen es bisher schwierig und ermüdend war, dem Gespräch zu folgen. Auswärts essen kann wieder Freude bereiten. Der Besuch bei Verwandten und Freunden ist sehr viel einfacher. Und Sie können an allen Orten Ihres täglichen Lebens komfortabel und mit Selbstvertrauen auftreten. *2013 Benchmark-Test, DELTA Senselab. Erfahren Sie mehr auf 5

5 Natürlicher Klang Warum sie am besten mit ReSound LiNX TM hören ReSound LiNX verwendet eine einzigartige Klangverarbeitungsstrategie, die wir Surround Sound by ReSound TM nennen. Moderne Technologien arbeiten zusammen, um die Funktion und Leistungsfähigkeit des menschlichen Gehörs nachzubilden. Surround Sound wurde entwickelt, um Ihnen die Hörfunktionen zu bieten, die Ihnen fehlen, sogar in Situationen, in denen viele Menschen Probleme haben und in denen andere Hörsysteme Schwächen aufweisen. Neue Untersuchungen haben gezeigt, dass Nutzer die Klangqualität von Surround Sound by ReSound bevorzugen. Surround Sound by ReSound bietet eine Fülle fortschrittlicher Technologien, um Ihnen das bestmögliche Hörerlebnis zu bieten, darunter: Binaurale Direktionalität TM : Gut hören in geräuschvollen Situationen Die Direktionalität ist in Hörsystemen sehr wichtig. Sie hilft Ihnen, in lauten Situationen Sprache zu verstehen, indem sie Schallsignale verstärkt, die Sie hören möchten, während Störgeräusche unterdrückt werden. Mit der Binauralen Direktionalität tauschen Ihre Hörsysteme Daten aus und arbeiten wie ein einziges System, um dynamisch auf die Klänge um Sie herum reagieren zu können. Binauraler Situations- Optimizer TM II: Komfort in sich ändernden Umgebungen Wenn Sie sich von Ort zu Ort bewegen, sollten Ihre Hörsysteme sich automatisch an die Änderungen der Hörumgebung anpassen. Der binaurale Situations-Optimizer II sorgt dafür, dass die Lautstärke Ihrer Hörsysteme automatisch entsprechend Ihrer Umgebung geregelt wird. Der Noise Tracker TM II stellt die erforderliche Höhe der Störgeräuschreduktion ein. Ihre Hörsysteme passen sich stets problemlos an, so dass Sie in jeder Situation gut und komfortabel hören. C Coole Fakten DFS Ultra TM mit Music Mode TM : Kein störendes Pfeifen mehr Wenn Sie jemanden umarmen oder einen Hut aufsetzen, kann es zu einem störenden Pfeifen kommen, das als Rückkopplung bekannt ist. Bei den meisten Hörsystemen wird die Lautstärke reduziert, so dass Sie nicht durch Rückkopplungen beeinträchtigt werden doch dann können Sie auch nicht hören, was Sie eigentlich hören möchten. DFS Ultra verhindert das Pfeifen und liefert gleichzeitig die Lautstärke, bei der Sie deutlich hören können. Während andere Hörsysteme häufig hohe Töne in der Musik mit Rückkopplungen verwechseln und den Klang verzerren, können Sie im Musikmodus die Musik mit einem angenehmen Klang genießen. Teilnehmer an einer neuen unabhängigen Vergleichsstudie mit sieben verschiedenen Hörumgebungen bevorzugten den Klang von ReSound Hörsystemen gegenüber anderen führenden Marken und bestätigten damit frühere Ergebnisse. Erfahren Sie mehr auf ReSound LiNX fokussiert auf das, was Sie hören möchten, während Sie gleichzeitig einen natürlichen Höreindruck Ihrer Umgebung haben. Erfahren Sie mehr über LiNX auf S Wirklich smart Die meisten Hörsysteme fokussieren automatisch auf das lauteste Sprachsignal im Raum und unterdrücken alle anderen Schallsignale. Aber vielleicht ist das gar nicht das Signal, das Sie hören wollen? Mit ReSound LiNX nehmen Sie alle Schallsignale um sich herum wahr. Sie wissen, wo sie herkommen und wie weit sie entfernt sind. So können Sie entscheiden, worauf Sie sich konzentrieren möchten und was Sie ignorieren können genau wie es Menschen ohne Hörsysteme tun. 6 7

6 Direkte Audioübertragung Kein Scherz Eine direkte Verbindung zu allem, was Ihnen wichtig ist ReSound LiNX TM ist das erste Hörsystem, das sich direkt mit Ihrem iphone, ipad und ipod touch verbinden lässt. Auf diese Weise können Sie bequem mit Freunden, Verwandten oder Kollegen chatten. Mit FaceTime Videogesprächen können Sie liebe Menschen aus der Ferne in Ihr Wohnzimmer holen. Oder Ihre Enkelin kann Sie zu einem virtuellen Rundgang in ihrem Klassenzimmer einladen. Sie können einen Lieblingsfilm auf Ihrem ipad sehen. Und Ihre Lieblingsmusik hören, wenn Sie unterwegs sind. Mit ReSound LiNX können Sie die zahllosen Möglichkeiten ausschöpfen, die eine hochwertige Audioübertragung in die Hörsysteme Ihnen bietet. 8

7 Direkte Audioübertragung So kann die Direktverbindung mit Apple Geräten Ihr Leben verändern Endlich können Sie alle Möglichkeiten ausschöpfen, die Ihr iphone bietet: Telefonieren: Hören Sie die Person, mit der Sie sprechen, direkt über die Hörsysteme Videochat: Bleiben Sie mit FaceTime oder Skype in Verbindung, ohne dass Ihnen ein Wort entgeht 10 S ReSound LiNX TM ist das erste Hörsystem, das Sie immer direkt und ohne Kabel mit Ihrem iphone, ipad und ipod touch verbindet. Stereoklang wird genau an Ihren Hörverlust angepasst direkt in Ihre Ohren übertragen. Wirklich smart Mit Resound LiNX arbeitet alles zusammen. Nehmen wir einmal an, Sie sind mit Ihrer Tochter und den Enkelkindern im Einkaufszentrum und brauchen mal eine Pause. Sie setzen sich hin und hören Musik, die vom iphone übertragen wird. Wenn Ihre Tochter anruft und sagt, dass es Zeit für die Heimfahrt ist, pausiert die Musik automatisch, während Sie telefonieren. Hören Sie Audio Apps an: Hören Sie zum Beispiel detaillierte Wegbeschreibungen von der Navigations-App - so dass Sie sich ganz auf den Straßenverkehr konzentrieren können und sicher fahren Musik genießen: Hören Sie unterwegs über Ihre bevorzugte Musik-App Musik in guter Stereoqualität hören Hörbücher anhören: Erfreuen Sie sich an einem guten Buch, das direkt in die Hörsysteme übertragen wird Filme anschauen: Sehen Sie sich Filmausschnitte und Videos von YouTube oder einer anderen Quelle an. Dies alles und noch vieles mehr so wie jeder andere auch. C Coole Fakten Direktverbindung mit Made for iphone, ipad und ipod touch ReSound LiNX Hörsysteme sind Made for iphone. Das bedeutet, dass sie sich direkt mit Ihrem iphone (und Ihrem ipad oder ipod touch) verbinden. Mit dieser Direktverbindung werden Ihre Hörsysteme zu kabellosen Stereo- Kopfhörern, ohne dass Zusatzgeräte erforderlich sind. Die Audiosignale werden einfach vom iphone in Ihre Hörsysteme übertragen und liefern ein brilliantes Hörerlebnis. Made for iphone bedeutet, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für die Verbindung zum iphone gestaltet ist und vom Entwickler zertifiziert wurde, so dass es den Apple-Übertragungsstandards entspricht. ReSound LiNX ist kompatibel mit iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4. Generation), ipad mini mit Retina-Display, ipad mini und ipod touch (5. Generation) mit ios 7.X oder neuer. 11

8 WIRELESS- ZUBEHÖR Unglaublich Mehr hören als andere Mit den ReSound Unite TM Zubehörgeräten können Sie Dinge hören, die sogar für Normalhörende schwierig sind. Zum Beispiel eine leise Stimme in einem Raum mit vielen Menschen. Oder das Radio in der Küche vom Garten aus. Sie können auch einen Fernsehabend mit der Familie genießen oder mit Ihren besten Freunden Musik hören. Hören Sie einen Vortrag, der direkt in Ihre Hörsysteme übertragen wird. Oder unterhalten Sie sich mühelos mit den Kindern auf dem Rücksitz. Ihre Hörsysteme bieten Ihnen beim Telefonieren über Ihr Smart Phone sogar eine Freisprechfunktion. Überall. Zu jeder Zeit. 13

9 WIRELESS- ZUBEHÖR Deshalb hören Sie mit den ReSound Unite TM Geräten mehr Wenn es um deutliches Hören geht, sind Ihre Hörsysteme wichtiger als alle anderen Geräte. Manchmal jedoch liegen wichtige Informationen außerhalb des Hörbereichs der besten Hörsysteme. Dann profitieren Sie von unserem Wireless-Zubehör. ReSound LiNX TM arbeitet mit unseren ReSound Unite- Geräten zusammen, die Ihnen dabei helfen, alle Audiosignale besser zu hören. ReSound Unite Mini-Mikrofon Das Verstehen von Sprache ist besonders schwierig, wenn sich der Sprecher neben, hinter oder weit entfernt von Ihnen befindet. Der Abstand hat die gleiche Wirkung auf Menschen mit normalem Gehör. Das Mini-Mikrofon wird an der Kleidung der Person befestigt, der Sie zuhören möchten, und überträgt deren Stimme klar und deutlich in Ihre Hörsysteme: Sie hören Sprache, die ohne dieses Gerät niemand hören kann. Das Mini-Mikrofon übernimmt auch die Funktion eines Audiostreamers, mit dem Sie den Fernsehton und andere Audiogeräte hören können, wenn Sie nicht zu Hause sind. Damit wird es zum ultimativen, portablen Streamer. S ReSound Unite-Telefonclip+ Zusammen mit Ihrem Bluetoothfähigen Telefon verwandelt der Telefonclip+ Ihre Hörsysteme in ein Freisprech-Headset für Telefongespräche und zur Musikübertragung in Stereoqualität. Works with Android TM Wirklich smart ReSound Unite Audio Beamer 2 Schließen Sie den Audio Beamer 2 an den Fernseher, die Stereoanlage oder den Computer an, um die Audiosignale direkt in Ihre Hörsysteme zu übertragen. Sie können die gewünschte Lautstärke genau einstellen, während die Menschen um Sie herum ihre bevorzugte Lautstärke wählen. Und weil Sie alle Schallsignale in Ihrer Umgebung hören, können Sie auch Audiosignale von Geräten der Unterhaltungselektronik zusammen mit Freunden und Familie genießen. Besuchen Sie unite, um das komplette Wireless- Zubehör anzusehen, das mit ReSound LiNX kompatibel ist. Sämtliche Verbindungen arbeiten nahtlos zusammen: zum Beispiel, wenn jemand anruft, während ein Fernsehprogramm in Ihre Hörsysteme übertragen wird. ReSound LiNX informiert Sie, und Sie entscheiden, ob Sie den Anruf entgegennehmen oder den Film bis zum Ende sehen und später zurückrufen möchten. HINWEIS: Wenn Sie ein iphone 5 oder neuer haben, können Sie Audiosignale direkt vom Telefon zum ReSound LiNX übertragen. Um beim Telefonieren die Hände völlig frei zu haben, können Sie das iphone mit dem Telefonclip+ verbinden und Telefongespräche führen, während das Telefon in der Tasche bleibt. C Coole Fakten Ein einzigartiges Wireless System ReSound war der erste Hersteller, der den internationalen Standard für Wireless- Kommunikation 2,4 GHz direkt in Hörsysteme einbaute. 2,4 GHz hat viele Vorteile: Kein zusätzliches Gerät, das um den Hals zu tragen ist Audiosignale werden direkt übertragen, weil die gesamte benötigte Technologie in Ihren Hörsystemen vorhanden ist Größerer Abstand Übertragung von Audiosignalen aus einer Entfernung von 7 Metern und mehr, nicht nur cm wie bei Hörsystemen anderer Hersteller Robuste Verbindung kristallklarer Klang ohne Aussetzer oder Verzögerungen Benutzerfreundlichkeit alle Geräte sind einfach einzurichten, zu verbinden und zu nutzen Persönliche Verbindung niemand kann mithören 14 15

10 Individuell für Sie Super Auf Sie persönlich zugeschnitten Das richtige Hörsystem ist wichtig. Aber die richtige Anpassung ist unerlässlich. Deshalb passt der Hörgeräteakustiker Ihr ReSound LiNX individuell an Ihren Hörverlust an. Und deshalb nimmt der Akustiker eine Feinanpassung vor, so dass es perfekt für die Orte und Aktivitäten geeignet ist, die Sie für wichtig halten. Zusätzlich bietet ReSound LiNX TM Ihnen spezielle Hörprogramme wie zum Beispiel eins für Musikliebhaber. Außerdem können Sie mit der neuen ReSound Smart TM App Ihre Hörsysteme mit Ihrem Smart Phone individuell einstellen und bedienen zu jeder Zeit und mit vielen verschiedenen Möglichkeiten. 16

11 Individuell für Sie So wird ReSound LiNX TM zu Ihrer persönlichen Hörlösung Über den Tellerrand geschaut, sind Ihre ReSound LiNX Hörsysteme leistungsfähige Computer, deren Signalverarbeitungsoftware mehr als 2 Millionen Berechnungen pro Sekunde ausführt. Es gibt unzählige Möglichkeiten für die Anpassung an Ihren individuellen Hörverlust und Ihre persönlichen Wünsche. Angepasst an Ihre Bedürfnisse Kein Hörverlust gleicht dem anderen. Jedes Gehirn interpretiert und filtert Schallsignale auf individuelle Weise. Und die Schallsignale, denen wir im Laufe eines Tages begegnen, sind vielfältig und komplex. Ihr Hörgeräteakustiker wählt die für Sie am besten geeigneten Strategien für die Signalverarbeitung und programmiert Ihre Hörsysteme optimal für Ihren Hörverlust. Individuell wie Ihr Fingerabdruck Ihr Hörgeräteakustiker führt nach der Erstanpassung eine Feinanpassung Ihrer Hörsysteme durch, um Ihre Wünsche bestmöglich zu erfüllen. Er weiß auch, welche Wireless- Zubehörgeräte für Sie am besten geeignet sind. Sie haben die Kontrolle Deshalb erhalten Sie, wenn Sie ein iphone* besitzen, mit der neuen ReSound Smart App TM vielfältige Möglichkeiten, um Ihr Hörvermögen zu optimieren und Ihre Hörsysteme im täglichen Leben zu bedienen: Fernbedienung des Hörsystems Lautstärke, Hörprogramme und Höhen/Tiefen Geotagging, um Hörprogramme bestimmten Orten zuzuordnen Finde mein Hörsystem falls Sie es mal verlieren Informationen zur Benutzung und Pflege der Hörsysteme Mit der Logging-Funktion kann Ihr Hörgeräteakustiker später auswerten, wie Sie Ihre Hörsysteme getragen haben** C S Coole Fakten Viel Rechenleistung ohne hohen Energieverbrauch Die meisten Menschen kennen Bluetooth. Hiermit werden Daten kabellos zwischen verschiedenen Geräten übertragen. Jetzt ist eine energiesparende Bluetooth-Technologie mit der Bezeichnung Bluetooth Smart (Bluetooth 4.0) verfügbar. Mit dieser neuen Technologie werden große Datenmengen zum und vom ReSound LiNX übertragen und das ohne hohen Energieverbrauch. Bluetooth Smart ist in unsere SmartRange TM Plattform integriert, und damit ist ReSound LiNX das weltweit erste Bluetooth Smart Hörsystem. Das ist der Grund, weshalb Ihnen unsere ReSound Smart App so viele Möglichkeiten zur individuellen Anpassung bieten kann. Wirklich smart Mit Geotagging können Sie Hörprogramme bestimmten Orten zuordnen. Zum Beispiel eine Sportarena, eine Konzerthalle oder ein Restaurant. Markieren Sie ein Programm mit einem Ort und wenn Sie das nächste Mal dort sind, erinnern sich die Hörsysteme an das markierte Programm für diesen Ort. Die ReSound Smart App ermöglicht Ihnen eine komfortable, diskrete und persönliche Bedienung Ihrer ReSound LiNX Hörsysteme und Wireless Zubehörgeräte.* 18 * Die ReSound Smart App ist kompatibel mit iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4. Generation), ipad mini mit Retina-Display, ipad mini und ipod touch (5. Generation) mit ios 7.X oder neuer. Wenn Sie ein iphone 4S oder älter oder ein Android Smartphone besitzen, können Sie die ReSound Control App zusammen mit dem ReSound Unite Telefonclip+ nutzen. Siehe ** Einige der erwähnten Funktionen stehen in Version 1.0 möglicherweise nicht zur Verfügung 19

12 Hervorragend Es sieht hervorragend an Ihnen aus Mit seinem völlig neuen Design können Sie ReSound LiNX TM, falls gewünscht, verbergen oder stolz vorzeigen, wenn es Ihnen lieber ist. Es ist klein und schlank. Seine Krümmung schmiegt sich an die Form Ihres Ohrs an für Eleganz, Komfort und Stabilität. Vielleicht erwarten Sie, dass ein so kleines und attraktives Hörsystem empfindlich ist, doch ReSound LiNX ist robust und wasserabweisend. Wie auch immer Sie es betrachten, ReSound LiNX beeinträchtigt Ihr Aussehen nicht. Unsere beliebteste Bauform ReSound LiNX ist ein Mini-Receiverin-the-Ear- (RIE-) Hörsystem. Es wird hinter dem Ohr getragen, wobei ein dünner Schlauch unauffällig vor dem äußeren Ohr verläuft und mit einem kleinen Stöpsel in Ihrem Ohr endet. Völlig neues Design ReSound LiNX ist unser kleinstes Wireless-Hörsystem. Es ist für die meisten Hörverluste geeignet und ist mit großer Wahrscheinlichkeit auch für Ihren geeignet. Es ist so gestaltet, dass es hinter Ihrem Ohr verschwindet und verfügt über eine handliche Taste, um manuell zwischen den Programmen zu wechseln. isolate TM nanotech-beschichtung ReSound LiNX ist mit isolate nanotech beschichtet, einem ultradünnen Polymerschutz, der alle Komponenten gegen Feuchtigkeit, Öl und Staub versiegelt. isolate nanotech hat sich bei einer Reihe 5-wöchiger beschleunigter Belastungstests und einem realistischen Regentest als wirkungsvoll erwiesen. Die Tests waren so gestaltet, dass sie Schäden und Störungen provozierten. Es wurden keine akustischen oder sichtbaren Mängel festgestellt.* ReSound LiNX ist in 10 attraktiven Farben erhältlich. Abbildung in tatsächlicher Größe. *isolate TM nanotech schützt Hörsysteme noch besser als früher, Dr. Rena Appleby, Audiologin GN ReSound, Ingo Oltmanns, Produktmanager GN ReSound GmbH 21

13 Smart Merkmale ReSound LiNX TM 9 ReSound LiNX TM 7 SmartRange-Plattform MFi (iphone, ipad und ipod) Surround Sound by ReSound TM (ausgewählte Merkmale) Noise Tracker TM II Situationsabhängige Störschallunterdrückung WindGuard TM Expansion Binaurale Direktionalität TM Direktionalitäts-Mix Prozessor Einstellbarer Direktional Mix Natural Directionality TM II AutoScope Adaptive Direktionalität TM MultiScope Adaptive Direktionalität Binauraler Situations Optimizer TM II Environmental Optimizer TM DFS Ultra TM II Komfortfunktionen Synchronisierte Programmwahltaste Synchronisierte Lautstärkeregelung isolate TM nanotech Individualisierung Voll flexible Programme 4 4 ReSound Smart TM App Wireless-Verbindung Arbeitet mit der 2,4 GHz Wireless-Technologie 2,4 GHz Device-to-Device-Kommunikation Direktübertragung zu iphone5, ipad und ipod (MFi) Direktübertragung zum ReSound Unite TM Audio Beamer 2 Direktübertragung zum ReSound Unite TM Mini-Mikrofon* Direktübertragung zum ReSound Unite TM Telefonclip+ ReSound Unite Fernbedienung 2 *Bei älteren Geräten kann ein Software-Update erforderlich sein 23

14 ReSound bietet hervorragenden Klang durch innovative Hörlösungen, die Know-How mit Design und solider Technologie kombinieren. Wir entwickeln Hörsysteme, welche die Funktion des natürlichen Gehörs nachahmen, damit Sie Ihren Hörverlust vergessen und ein erfülltes und aktives Leben führen können. Mit ReSound LiNX TM, dem smartesten Hörsystem der Welt und dem weltweit ersten mit dem Made for iphone -Logo hören Sie in allen Lebenslagen besser. Von deutlicher Sprache, die deutlich, laut und verständlich ist, bis zu Ihrer Lieblingsmusik und den Stimmen Ihrer Angehörigen wird alles von Ihrem iphone, ipad oder ipod touch direkt in Ihre Hörsysteme übertragen. Sie genießen ein unvergleichlich intuitives, müheloses Hörerlebnis. Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen Apple, das Apple-Logo, iphone, ipad, ipod touch und FaceTime sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. Android und Google Play sind eingetragene Warenzeichen von Google Inc. Der Android-Roboter wurde aus einer von Google erstellten und freigegebenen Entwicklung reproduziert und modifiziert und wird gemäß den in der Creative Commons 3.0 Attribution License beschriebenen Bestimmungen verwendet. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Bluetooth ist eine Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Deutschland Schweiz GN ReSound AG Schützenstrasse 1 CH-8800 Thalwil Tél.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@gnresound.ch Österreich GN ReSound Hörtechnologie GmbH Wimbergergasse Vienna Tel.: Fax: info@gnresound.at M DE Rev.A GN Hearing GmbH Geschäftsbereich ReSound An der Kleimannbrücke 75 D Münster Tel.: Fax: info@gnresound.de