Willkommen. in Zingst. Welcome to Zingst. zingst.de

Transkript

1 Willkommen in Zingst Welcome to Zingst zingst.de

2 02 Gliederung Structure Oliver Nieschulz 04 Natur, Aktivität & Gesundheit Nature, Activity & Health 12 Erlebniswelt Fotografie Zingst Experiential Photography Zingst 20 Kinder & Familien Children & Families 24 Kultur, Veranstaltungen & Genuss Culture, Events & Pleasure 30 Informationen & Service Information & Service Farbkompass Orientieren Sie sich an den verschiedenen, thematisch geordneten Farben. Colour compass Make use of the different colour-coded themes for your orientation.

3 Herzlich Willkommen Welcome 03 Urlaub in Zingst Langer Strand, der Nationalpark mit Wäldern, Wiesen, dem sanften Bodden und Lagunen der Ostsee direkt vor der Tür. Dazu Naturspektakel wie die Kranichrast Zingst ist ein Naturparadies. Wer Erholung sucht, wird hier fündig. Gesundheits- und Wellness-Therapeuten sorgen für Wohlbefinden. Zingst das steht auch für Inspiration! Als Ort der Fotografie gibt es überall etwas zu entdecken bei Fotoschauen, den Fotoprojekten Mein Bild für Zingst und dem Olmypus FotoKunstPfad Zingst, Fotoevents und -workshops. Dazu schlemmen, Kultur erleben, Radfahren, im Strandkorb entspannen so schön kann Urlaub in der ServiceQ-Gemeinde Zingst sein! Holidays in Zingst Long beaches, the National Park with its forests, the meadows, the gentle Bodden landscape and Baltic Sea lagoons right outside the door. Add to this, wildlife spectacles such as the crane migration, and Zingst becomes a nature paradise. This is also a perfect place for anyone looking for relaxation and recreation: there are health and wellness therapist waiting to take care of your wellbeing. A place for inspiration! As a photography centre, Zingst has things to discover all over the place photo exhibitions, photo projects such as My Picture for Zingst and the Olympus FotoKunstPfad Zingst, events and workshops. And let s not forget the tasty food, the cycling, the chance to stretch out on a beach chair everything that constitutes a lovely holiday in the Zingst ServiceQ community!

4 04 Natur, Aktivität & Gesundheit Anke Großklaß Zingst tut gut! Gesund und fit im Ostseeheilbad Zingst inmitten des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft. Das mineralische Meeresklima ergibt mit dem unverwechselbaren Duft der Wälder einen jederzeit verfügbaren Gesundheitscocktail. Selbst aktiv sein und dabei die wunderbare Natur erleben. Thalasso-, Gesundheitsund Wellnessbehandlungen genießen das ist Erholung.

5 Nature, Activity & Health 05 Zingst Best of Northern Germany Health and fitness in the Baltic spa town of Zingst, in the middle of the Western Pomerania Lagoon Area National Park. The mineralised sea climate, together with the unmistakeable scent of the forest, produces a constantly available, healthy cocktail. A chance to be active and to experience wonderful nature at the same time. Enjoy Thalasso health and wellness treatments that is truly regenerating.

6 6 Wellness Frank Burger Kurmittelcentrum Ideal: Rehabilitation und Prävention mit dem ortsgebundenen Heilmittel Meerwasser im Kurmittelcentrum Zingst. Erfahrene Therapeuten betreuen die Gäste. Moor- und Kreidepackungen, Meerwasserinhalation und Meeresbäder sowie Kneipp-Übungen mit natürlichen Heilmitteln gesund werden. Massagen, Bewegungstherapien, Nordic Walking sachkundige Behandlung und Anleitung inklusive. Zingst Spa Centre The ideal place for both prevention and rehabilitation, taking advantage of healthy sea water and sea air at the Zingst Spa Centre. Experienced therapists look after guests. Peat and chalk packs, sea water inhalation, swimming in the sea, as well as Kneipp exercising. Get healthy with natural means. Massages, movement therapies, Nordic walking, including competent treatments and guidance. Wohlfühlen Ambulante Vorsorgekur Einzigartig: Die vom Badearzt begleitete Therapie im Kurmittelcentrum und individuelle Übernachtung im Hotel oder einer Ferienwohnung. Kurkosten übernimmt die Krankenkasse und gewährt pro Kurtag 16 Zuschuss zur Übernachtung. Out-patient prevention treatment Quite unique: a therapy guided by a spa doctor at the spa centre, with individual accommodation in the hotel or in a holiday apartment. Treatment costs are covered for members of German health insurances, with an allowance of 16 per day of treatment for overnight accommodation.

7 Wellness 7 Frank Burger Thalasso Meerwasser, Meeresluft, Sonne und Sand das alles gibt es kostenlos. Die Zingster Therapeuten bieten Thalassoanwendungen zur Gesundung an. Die mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Wasser- und Badequalität macht das möglich. Dazu das Rauschen des Meeres, das herrliche Blau hier muss man sich einfach erholen. Sea water, sea air, sun and beach it is all for free. Therapists from Zingst offer Thalasso exercises to improve health, made possible thanks to the exceptional water and swimming qualities defined by the blue flag areas. In addition, the soft murmur of the sea and the beautiful blue create the perfect conditions for relaxation. Well being Wellness Wellness-Treatments wie die Aromatherapie oder Algenpackungen dienen der Schönheit und dem Wohlbefinden. Die Vielfalt der Zingster Angebote ist frappierend und zu jeder Jahreszeit verfügbar. Kompetente Therapeuten beraten und behandeln ganz individuell. Wellness treatments such as aromatherapy or seaweed packs, serve to enhance beauty and a sense of well being. The diversity of possibilities on offer in Zingst are striking and available all year round. Competent therapists advise and treat on an individual basis.

8 8 Aktivität & Gesundheit Anke Großklaß Wassersport Das Eldorado der Wassersportfans: Ostseewellen und sanfterer Bodden liegen so unmittelbar aneinander Abwechslung und Herausforderung garantiert. Stand-up-Paddeln, Surfen und Kiten dass kann man bei den Jungs des Surf & Kite Clubs am Sportstrand. Water Sports An El Dorado for water fans: the waves of the Baltic Sea and the gentle water courses of the Bodden area lie right next to each other, ensuring challenging diversity. Stand up paddling, wind surfing and kitesurfing are all activities you can do at the Surf & Kite Club on the sports beach. Auspowern Sommer-Feeling Am Sportstrand Beachvolleyball spielen, Surfen, Kiten, Schwimmen. Abends grillen und chillen. Heiße Musik und coole Drinks in strandnahen Bars genießen und sich von den wohltuenden Sonnenstrahlen verwöhnen lassen. Summer flair Play beach volleyball, wind surf, fly a kite, swim on the sports beach. In the evenings, grill some food and chill out. Hot music and cool drinks are available at bars near the beach. Also enjoyable a relaxing sunbath.

9 Activity & Health 9 Frank Burger Fahrradurlaub Von Zingst aus die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst entdecken. Schöne Touren an der Boddenküste entlang, den Nationalpark erkunden und reizvolle kleine Orte kennenlernen. Individuell wohnen, Fahrräder ausleihen sich vom Wind treiben lassen oder dagegen anstrampeln das macht Spaß an der Ostseeküste. Wissenswertes zur maritimen Geschichte und zum Nationalpark erfährt man bei geführten Radtouren. Bicycle vacation Explore the peninsula Fischland-Darß-Zingst with Zingst as your base. Take beautiful rides along the coastline, discover the National Park and get to know delightful little villages. Individualised accommodation, rent a bicycle, let the wind guide you all typically fun things to do along the Baltic coast. With guided tours you can learn all kinds of interesting maritime history and national park knowledge. Energy building Joggen & Tai Chi Sportliche Vielfalt in Zingst: Wandern, Nordic Walking, Schwimmen, Yoga, Zumba, Adventure-Golf, Fußball, Tennis, natürlich Fitnesstraining in Studios und vieles mehr allein oder im Team für Fitness und gute Laune. Jogging & Tai Chi Sports diversity in Zingst: hiking, Nordic walking, swimming, yoga, Zumba, adventure golf, football, tennis and, of course, fitness training in studios on your own or as part of a fun and fitness team.

10 10 Nationalpark Wolfgang Imöhl Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft Unberührte, natürliche Landschaft zwischen Ostsee und Bodden mit einer phantastischen Tier- und Pflanzenwelt. Wind und Wasser haben durch Abtragungs- und Anlandungsprozesse Steilküsten, Nehrungen, Strandseen, Dünen und Windwatts geschaffen. Der Mensch hat Wälder gerodet und formte die Boddenufer, ausgedehnte Wälder entstanden. Der Nationalpark ist mit 805 km² der größte an Deutschlands Ostseeküste. Einzigartiges wie Kranichrast, Hirschbrunft, Schwanenkolonien, aber auch Buchenwälder und Vermoorung kann man erleben, am besten sachkundig geführt. Naturschutz Nationalparktage Nationalparkranger führen Naturliebhaber in die Kernzone, das Herz des Nationalparks. Sie beobachten Küstenveränderungen auf dem Ostzingst, erleben die beeindruckende Hirschbrunft, hören das Rufen der Kraniche und kommen mit den Experten ins Gespräch. National Park Days National Park rangers guide nature lovers to the very centre and heart of the National Park. There you can see the coastal changes happening on the Ostzingst, experience the impressive rutting season, hear the call of the cranes, and get a chance to speak with experts.

11 National Park 11 Western Pomerania Lagoon Area National Park An untouched, natural landscape between the Baltic Sea and the Bodden, with a fantastic fauna and flora. Through processes of erosion and sedimentation, the wind and water have created cliffs, spits, beach lakes, dunes and mud flats. People cleared the forests and formed the mouth of the Bodden, giving rise in turn to expansive woodlands. With 805 km², the National Park is the largest on Germany's Baltic coast. Unique sights like the crane resting area, the deer rutting season, the swan colonies, as well as the beech forests and moors, are all experiences to be had preferably with a guide. Nature protection Kranichrast Über Kraniche rasten auf dem herbstlichen Zug in den Flachwassergebieten vor Pramort zum Krafttanken. Imposant sind die keilförmigen Formationen, die abends über den Bodden zum Rastplatz fliegen. Faszinierend die Rufe der Kraniche. Beobachten ohne zu stören ist das Motto. Crane resting area During their autumn migration, around 50,000 cranes assemble to regain strength in the low water areas by Pramort. The arrowlike formations that fly overhead in the evenings are truly impressive; the call of the cranes quite fascinating. The motto is: observe without disturbing.

12 12 Erlebniswelt Fotografie Zingst Anke Großklaß Umweltfotofestival horizonte zingst Die Botschaft: Aus Liebe zur Natur! Das Festival für aktive Fotografen. Rund 70 Workshops der Fotoschule Zingst sprechen Einsteiger ebenso wie Profifotografen an und bieten von der Landschafts- über die Makro- bis zur Porträtfotografie für jeden etwas. Großartig die rund 20 Fotoschauen, selektiert von Kurator Klaus Tiedge. Multivisionsshows, Fotomarkt, abendliche Bilderflut am Strand horizonte zingst, das Fotoevent an der Ostseeküste.

13 Experiential Photography Zingst 13 horizons zingst Environmental Photo Festival The festival message is: For the Love of Nature! It s an event for active photographers. Around 70 workshops organised by the Zingst Photo School attract both beginners and professionals, offering everything from landscape and macro photography to portraiture. Curator Klaus Tiedge selects the works for around 20 great photo exhibitions. Multimedia shows, a photo market, a flood of images projected every evening on the beach horizons zingst is the photo event on the Baltic Sea coast.

14 14 Erlebniswelt Fotografie Zingst farbspielfotografie.de OLYMPUS FotoKunstPfad Zingst Der OLYMPUS FotoKunstPfad Zingst ist ein ganzjährig begehbarer Pfad der Fotografie, der den Ort und die Natur in Kombination mit Kunst im Raum zu einem einmaligen Erlebnis macht. Zingst wird zur Ausstellungsfläche für internationale Kunstwerke, welche zur Interaktion mit der Kamera einladen sowie dazu, den Ort und die Natur fotografisch neu zu entdecken. Dafür kann an mehreren Standorten kostenlos die OM-D E-M10 Mark II ausgeliehen werden. Die Speicherkarte mit den Aufnahmen darf der Besucher mit nach Hause nehmen.

15 Experiential Photography Zingst 15 OLYMPUS FotoKunstPfad Zingst The OLYMPUS FotoKunstPfad Zingst is a year-long, accessible photographic trail, which combines the town and nature with outdoor installations to create a very unique experience. Zingst is transformed into an exhibition space for international works of art, inviting interaction with the camera, as well as an opportunity to rediscover photographically the town and surrounding landscape. With this in mind, there are various locations where you can borrow an OM-D E-M10 Mark II for free. Visitors are allowed to take their picture-filled SD cards home.

16 16 Erlebniswelt Fotografie Zingst Oliver Nieschulz Fotoprojekt Mein Bild für Zingst Ein Heimspiel für die Fotografie! Im Rahmen dieser ganz besonderen Ausstellung haben Zingster Hausbesitzer und Bewohner im ganzen Ort ihre Garagen zur Verfügung gestellt, um diese mit Fotokunst zu verschönern. Dabei haben sie sich aus einer großen Auswahl ihr persönliches Lieblingsmotiv ausgewählt. Eine weitere Besonderheit: Alle Fotografen/-innen dieses Projektes waren in Zingst bereits einmal mit einem Ausstellungsprojekt oder der Teilnahme mit Einzelleistungen, Gruppenausstellungen im Rahmen von horizonte zingst vertreten. Fotografie und Zingst das gehört einfach zusammen! Photo project My Picture for Zingst A home game for photography! Home owners and residents all over Zingst have made their garage doors available for a special exhibition of artistic photography. They are invited to choose their personal favourites from among a large selection of images, with the particularity that all the photographers involved were already part of a horizons zingst exhibition project, group exhibition or individual performance. Photography and Zingst a perfect partnership!

17 Experiential Photography Zingst 17 Monika Lawrenz Fotoschule Zingst Von Vorbildern lernen mit der Fotoschule Zingst! Ob fotointeressierter Einsteiger, der die Leidenschaft für das kreative Bildermachen entdeckt, ambitionierter Hobbyfotograf oder junger Professional für alle gibt es attraktive Fotoworkshops das ganze Jahr über und natürlich auch zu den Jahreshöhepunkten Fotofrühling Zingst, horizonte zingst und Aktiver Fotoherbst Zingst! Die Fotoschule Zingst steht für die aktive, kreative Auseinandersetzung mit der Fotografie und deren digitalen Möglichkeiten, die immer neue Spielarten der Gestaltung eröffnen. Zingst Photo School Learn from the experts! Whether beginners who have just discovered a passion for taking creative pictures, ambitious amateur photographers or young professionals, the Zingst Photo School offers attractive photo workshops for every interest all year round. Highlights of the calendar year include Spring Photo Zingst, horizons zingst and Active Autumn Photo Zingst! The Zingst Photo School is defined by an active and creative exploration of photography and the digital possibilities that are constantly opening up perspectives.

18 18 Erlebniswelt Fotografie Zingst Peter Prast Medienzentrum Max Hünten Haus Einzigartiges Konzept: Das Zentrum der Erlebniswelt Fotografie mit der Fotoschule Zingst, dem Epson-Printstudio, attraktiven Fotoschauen, Fernglasund Kamera-Verleih, Cewe Fotobücher, einer Leica-Boutique, zwei Bibliotheken und verschiedenen Events in zukunftsweisender Architektur. Media Centre Max Hünten Haus A unique concept with forwardlooking architecture: at the heart of Experiential Photography Zingst, it is home to the Zingst Photo School, the Epson print studio, Cewe Photo Books two libraries and a diversity of events. Natur Kultur Fotografie Begegnung Bibliothek Zingst Den Besuchern der modernen Bibliothek im Max Hünten Haus stehen ca Medien zur Verfügung darunter Romane, Sachliteratur, CDs, DVDs, Spiele. Als Teil des Ostseebibliothekenverbundes bietet sie ein breitgefächertes Portfolio. Im Online-Katalog (OPAC) können Medien 24 Stunden online recherchiert, verlängert und vorgemerkt werden. Die Ausleihe aller Medien ist kostenfrei. Weiteres Highlight: die Fotobibliothek mit rund Fotobüchern.

19 Experiential Photography Zingst 19 Frank Burger Fotoverleih & -verkauf Neueste Technik testen: Objektive, Kameras, Zubehör und Ferngläser von namhaften Fotofirmen wie OLYMPUS, Leica, Sigma, Zeiss können gegen Gebühr ganzjährig ausgeliehen werden. Photo equipment rental and sales Try out the latest technology: lenses, cameras, further equipment and binoculars by renowned companies such as OLYMPUS, Leica and Sigma, Zeiss can be rented at any time of year. Printstudio Zingst Das professionelle Printstudio Zingst ist für Fineart-Digigraphie-Drucke, powered by Epson, zertifiziert. Die besten Ergebnisse der Fotoworkshops in höchster Qualität gleich in den Händen halten. Urlaubsbilder in XXL mit nach Hause nehmen. Hier sind Profis am Werk. Print studio Zingst The professional Print Studio Zingst is certified for fine art, digigraphie prints, powered by Epson. The best results from a photo workshop as high quality prints, can be yours in a matter of minutes. Holiday photos can be taken home in XXL size. Professionals in action! Nature Culture Photography Get-together Zingst Library Visitors to the modern library at the Max Hünten Haus have access to around 10,200 media items, including novels, specialist literature, CDs, DVDs and games. As part of the Baltic Sea Library Network, it offers a broad and diverse portfolio. At the online catalogue (OPAC), media can be researched, prolonged and earmarked 24 hours a day. All media can be borrowed for free. Further highlights: the photo library contains around photo books.

20 20 Kinder & Familien Frank Burger Auf die Plätze, fertig Urlaub! Traumhafter, flacher Sandstrand der Lieblingsspielplatz für die ganze Familie. Herrlich das Schwimmen und Toben in den Wellen am DLRG-bewachten Kurstrand. Etwas ruhiger geht es am Strand in Richtung Pramort zu. Beachvolleyball, Surfen und Kiten, Drachensteigen zu jeder Jahreszeit Spaß und Erholung. Dazu noch viele Angebote für Groß und Klein im Ort. Einfach neugierig sein und sich umschauen.

21 Children & Families 21 On your marks, get ready holidays! Gorgeous, stretches of sandy beaches a favourite place for the whole family. Delightful swimming and playing around in the waves, under the watchful eye of the life guards. The beach in the direction of Pramort is somewhat calmer. Beach volleyball, wind surfing, kitesurfing fun and relaxation any time of year. The town itself also offers all kinds of activities for young and old alike. Give in to your curiosity and have a look around.

22 22 Kinder & Familien Frank Burger Experimentarium Zingst Hier werden Wissenschaft und Technik zum Spiel mit Lerneffekt. Inhalte werden durch eigenes Erleben und Erfahren vermittelt. Aha-Momente und Spannungsbögen führen Kinder, Eltern und auch Großeltern durch ein weites Experimentierfeld. Im Sommer wird auch Outdoor experimentiert. Interessante Workshops vertiefen Wissen und Fertigkeiten und machen viel Spaß. Wechselnde Gastausstellungen bieten neuestes wissenschaftliches Knowhow. Spannend geht es zu, nur 50 m vom Ostseestrand entfernt. This is the place where science and technology are both fun and educational learning through your own experience. Moments of insight and an exciting range of activities guide children, parents and even grandparents through a broad experimentation area. Interesting workshops deepen knowledge and skills, and are lots of fun. Constantly changing visiting exhibitions offer the latest in scientific know-how. Fascinating and exciting, just 50 m away from the Baltic Sea beach. Viel Spaß Spielen / Play Kletter- und Spielplätze, Mitmach-Veranstaltungen, Kinderpartys und Konzerte, Tauchgondel, Museumshoffeste für gute Laune ist gesorgt. Climbing areas, play grounds, interactive events, children's parties and concerts, submerged gondola, museum festivals everything to ensure a good time. Sport / Sports Basketball, Fußball, Minigolf, Tennis, Surfen, Kiten, Paddeln, Schwimmen, Radfahren, Skaten, Beachvolleyball, Indoorklettern. Basketball, football, mini-golf, tennis, wind surfing, kitesurfing, paddling, swimming, bike riding, skating, beach volleyball, indoor climbing.

23 Children & Families 23 Haike Strate Haus 54 Modern und unkompliziert mit Lounges und Etagenküchen, sonnigen Doppelzimmern, familiengerechten Vierbettzimmern mit Hochbett, Dusche und leckerem Frühstück, Sportund Grillplatz sowie Fahrradunterstand und Parkplatz am Haus und vielen Freizeitangeboten. Modern and uncomplicated, with lounges and kitchens on each floor, sunny double rooms, family-friendly, four-bed rooms with bunks, shower, a tasty breakfast, sports ground and grill area, with bike shed and parking right outside the building, and easy access to lots of fun activities. Schiffsausflüge Boddenrundfahrten, Ausflüge nach Hiddensee und Stralsund zum Ozeaneum gehören zu einem Ostseeurlaub dazu. Oliver Nieschulz Boat excursions Tours around the Bodden area, outings to Hiddensee and Stralsund with its Ozeaneum, are all part of a vacation on the Baltic coast. Lots of fun! Max Hünten Haus Erlebniswelt Fotografie Zingst und Bibliothek: Fantastische Fotoschauen und spannende Bücher, Fotoworkshops und Kameras zum Testen. Experiential Photography Zingst and library: fantastic photo exhibits, exciting books, photo workshops and cameras to try out. Kontakt / Contact Experimentarium Seestraße Zingst Tel Haus 54 Hanshägerstr Zingst Tel

24 24 Kultur, Veranstaltungen & Genuss Oliver Nieschulz Kultur-Events Da muss man dabei sein das ganze Jahr über anspruchsvolle und mitreißende Veranstaltungen: Klassische Klavierkonzerte, Jazz- & Blues-Sessions, Kinder-Mitmach-Programme, Hafenkonzerte und Shantychortreffen, Multivisionsshows, Gesundheitsvorträge, Fotoschauen und Fotoworkshops, Experimente, Orgelkonzerte, charmante Museumshoffeste, Beachpartys, Budenzauber, Kabarett und, und

25 Culture, Events & Pleasure 25 Cultural events Not to be missed all year round there are ambitious and stirring events: classical piano concerts, jazz and blues sessions, interactive children's events, harbour concerts and shanty choirs, multi-vision shows, health lectures, photo shows and workshops, experiments, organ concerts, charming museum courtyard festivities, beach parties, the after christmas market Budenzauber, cabaret, and much more

26 26 Kultur & Veranstaltungen Peter Prast Museumshof Zingst Geschichte und gelebte Tradition mit modernen Angeboten ergeben auf dem Museumshof ein lebendiges Ganzes. Auf dem weitläufigen Gelände vereinen sich Museum, Pommernstube, Kräutergarten, Scheune mit Standesamt, Werkstatt Strandgut, Museumsbäckerei und Café Alt-Zingst zu einem einmaligen Ensemble, das großen und kleinen Gästen jede Menge Abwechslung bietet. Die regelmäßigen Märkte, Feste und Konzerte sind nicht nur beliebter Treffpunkt, sondern kulturelle Höhepunkte, die immer wieder begeistern und überraschen. A lively range of events take place at the museum courtyard with history, living traditions and contemporary activities. The large property includes the museum, the Pommernstube, a herb garden, a barn with the civil registry office, the Strandgut workshop, the museum bakery and the Alt Zingst café. Regular markets, festivities and concerts make it a popular meeting place while offering cultural highlights that are always delightful and surprising Kulturhighlights 2016/2017 Aktiver Fotoherbst Zingst Treffen der Shantychöre Wildlife-Woche Zingst Nationalparktage Zingst Zingster Lichtermeer Zingster WinterZauber

27 Culture & Events 27 Haike Strate Wildlife-Woche Zingst Packende Multivisionsshows von berühmten Naturfotografen, Fotoworkshops und Naturexkursionen, Fotoausstellungen, die Nationalparktage Zingst u. m. hier werden Naturerlebnisse wie der Zug der Kraniche erlebbar! Wildlife Week Zingst Exciting multi-media shows by famous wildlife photographers, workshops, nature hikes, photo exhibitions, the National Park Days Zingst and more this is where you can experience great nature spectacles such as the cranes when they land to rest on their migratory journeys! Zingster Lichtermeer Ende Oktober erstrahlt Zingst mit einem außergewöhnlichen Showprogramm aus Lichteffekten. Märchenhafte Aufführungen auf drei Bühnen, mystische Figuren, Geschichten aus dem Ostseeraum, funkelnde Illuminationen faszinierend! Zingst Sea of Light At the end of October, Zingst shines with exceptional displays of lighting effects. Magical performances on three stages, mystical figures, stories from the Baltic Sea region, sparkling illuminations fascinating! Fotoconvention fit for future Lichtertanz der Elemente Internationale Zingster Klaviertage Jazz- & Bluestage Umweltfotofestival horizonte zingst Hafenfest Rumpelstil Festwoche Zingster Kunstmagistrale

28 28 Genuss Joachim Rudolph Hotels Elegante Hotels an der Seebrücke und am romantischen Bodden bieten höchsten Komfort und Service. In individuell geführten Hotels und Pensionen wird der Gast herzlich begrüßt und umsorgt. Ob Indoor-Pool, Fitnesscenter, Wellness-Studio, Fahrradverleih Gastlichkeit und Service stehen zu jeder Jahreszeit an erster Stelle. Elegant hotels at the sea bridge and along the romantic Bodden offer the best of comfort and service. Privately-run hotels and guest houses greet and care for visitors. Indoor pools, fitness centres, wellness studios, bicycle rentals, hospitality and service are available all year round. Zuhause auf Zeit Camping Höchstes Niveau, zertifiziert und ausgezeichnet, garantieren der Campingplatz Am Freesenbruch und das Wellnesscamp Düne 6. Wohnwagen, Reisemobile und Zelte finden ihren Platz in schönster Natur. Service fast wie im Hotel. Camping komfortabel und unkompliziert. High quality, certified and outstanding, the camping ground Am Freesenbruch and the Wellness camp Düne 6 guarantee full comfort. Caravans, camping cars and tents all find a place in a beautiful natural setting. Service similar to that of a hotel. A comfortable and uncomplicated camping experience.

29 Pleasure 29 Haike Strate Ferienwohnungen Ferienhäuser und -wohnungen stehen in großer Vielzahl und mit unterschiedlichster Ausstattung zur Wahl. Gepflegt und gemütlich ob für Paare oder Großfamilien findet sich immer das Passende. Gastorientierte Zimmervermittlungen helfen bei der Reservierung. Freundliche Gastgeber zaubern eine wahre Wohlfühlatmosphäre. Holiday apartments Holidays houses and apartments are available in a broad range of styles and diversely equipped. Cosily cared for, for couples all the way to large families, you can always find the perfect fit. You will find useful support when reserving at the accommodations office. Friendly hosts ensure an atmosphere of well being. Your home for a while Genuss & Shoppen Frischer Fisch, Sanddornprodukte, regionale Gerichte das sind die Renner in Restaurants, Cafés und an den Imbissständen. Beliebt: Cocktails und Chillen in den Bars. Im Urlaub ist Zeit und Muse zum Bummeln ein Besuch der Zingster Shoppingmeile lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Pleasure & Shopping Fresh fish, sea buckthorn products, regional dishes these are the most popular requests at the restaurants, cafés and snack bars. People also love to chill out with a cocktail at one of the bars. When on holiday, there is also time for strolling, and a visit to Zingst's main shopping area is well worthwhile any time of year.

30 30 Informationen & Service Kur- und Tourismus GmbH Tourismusinformationen Tourism information Kurhaus Zingst Galerie, Restaurant & Trauraum / gallery, restaurant & wedding room Seestraße 57 Tel tourismusinformation@zingst.de täglich Uhr / daily 09:00 am 09:00 pm Zimmervermittlung Zingst Kur- und Tourismus GmbH Galerie & Restaurant / gallery & restaurant Am Bahnhof 1 Tel info@zingst.de ServiceQ Zingst ist erste ServiceQ Gemeinde Mecklenburg-Vorpommerns! Um die eigene Servicequalität zu verbessern und so die Kundenzufriedenheit zu sichern, haben sich im Frühjahr 2016 rund 20 Zingster Unternehmen an der Initiative ServiceQualität Deutschland des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) beteiligt Tendenz steigend. ServiceQ Zingst is the first ServiceQ community in Mecklenburg West Pomerania! In spring 2016, and with the aim of improving the quality of service and ensuring year-round customer satisfaction, 20 Zingst enterprises took part in the ServiceQuality German initiative organised by the German Tourist Board (DTV). The tendency is increasing.

31 Information & Service 31 Kurkarte Die Kurkarte bietet ein persönliches Plus in Zingst und in der ganzen Region Fischland-Darß-Zingst sowie im Ostseeland. Mehr dazu beim Vermieter oder in den Tourismusinformationen. Hauptsaison (HS): Nebensaison (NS): Kurkarte pro Tag Erwachsener jährige HS: 2,80 / NS: 1,20 HS: 1,40 / NS: 0,60 Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr frei. Schwerstbehinderte kurabgabefrei. Hundekurkarte pro Tag: 1,00 Spa ticket The Spa ticket offers a personal plus factor in Zingst, in the whole Fischland-Darß-Zingst region, and in the Baltic Sea area. You can get more information from the landlord or from Tourist Information. High season (HS): Low season (LS): Spa tickets per day Adults: year-olds HS: 2.80 / LS: 1.20 HS: 1.40 / LS: 0.60 Children and teenagers up to 16 years, free. Spa fee is waived for seriously handicapped people. Dog spa ticket per day: 1,00 Herausgeber / Publisher Kur- und Tourismus GmbH Zingst Seestraße 56/ Ostseeheilbad Zingst Tel Fax info@zingst.de Titelbild / Cover: Heidi Spiegler Änderungen vorbehalten, Anpassungen möglich. Stand: August 2016 Subject to change, modifications possible. Status: August

32 Jetzt buchen! Book now! Zimmervermittlung Zingst Für jeden Anspruch und Geschmack sind individuelle Ferienwohnungen, -häuser und Privatzimmer buchbar. Qualität ist durch die Zertifizierung aller Objekte nach den bundesweit einheitlichen Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV e.v.) garantiert. Accommodation Office Zingst For every requirement and taste, you can book individual holiday apartments, houses or private rooms. The quality of all accommodation on offer is certified according to the criteria of the German Tourist Association (DTV e.v.). Kontakte / Contacts Zimmervermittlung Zingst Am Bahnhof Zingst Tel info@zingst.de