YOD PROGRAMMA AISI 316L WOOD

Transkript

1 YOD PROGRAMMA AISI 316L WOOD

2 PHOTO: Gabriele Basilico

3 YOD PROGRAMMA AISI 316L WOOD

4 PROGRAMMA YOD ITALIANO YOD. LEGNO E ACCIAIO INOX AISI 316L Il primo gesto verso un oggetto è uno sguardo di riconoscimento. Accade poi che ci si faccia ingaggiare da un'urgenza che è il desiderio di toccare. Se un oggetto è bello: toccarlo è già usarlo. In YOD, il calore del legno e la solidità dell'acciaio mi interpellano affidandomi al compiuto che impugno. Tutti i modelli di questo catalogo sono modelli italiani e comunitari registrati. Photo: Fabio Zonta ENGLISH YOD. WOOD AND STAINLESS STEEL AISI 316L If the first sight of an object elicits an appreciation of its beauty, the first instinct will be to touch it, which will lead to the desire to use it. With YOD, its design, the warmth of the wood and the solid feel of the stainless steel will satisfy the need for both beauty and practicality. All the models of this catalogue are registered Italian and European Community designs. Photo: Fabio Zonta Pag. 4 FRANCAIS YOD. BOIS ET ACIER INOXYDABLE AISI 316L D'un seul regard on le reconnaît, puis si l'objet est beau le désir de le toucher, de l'effleurer vous envahit. Dans YOD la chaleur du bois et la solidité de l'acier, parfaite alliance de deux matières, interpellent. Tous les produits de ce catalogue sont des modèles deposés en Italie et dans la Communauté Européenne. Photo: Fabio Zonta DEUTSCH YOD. HOLZ UND EDELSTAHL ROSTFREI WERKSTOFF Der erste Ausdruck eines Objektes ist sein unverwechselbares Aussehen. Wenn dies zutrifft, folgt der unwiderstehliche Wunsch, es anzufassen. Schönheit zum Anfassen, und anfassen ist schon benutzen. Bei YOD vereint sich die Wärme des Holzes mit der Festigkeit des Edelstahls, welche bei jedem Griff das Gefühl von Sicherheit vermitteln. Alle Artikel von diesem Katalog sind "in Italien hergestellt und EG registriert". Photo: Fabio Zonta Pag. 14 ESPAÑOL YOD. MADERA Y ACERO INOXIDABLE AISI 316L El primer gesto respecto a un objeto es una mirada de reconocimiento. Después, se manifiesta una urgencia es decir, el deseo de tocar. Si un objeto es bonito: tocarlo ya quiere decir utilizarlo. En YOD, el calor de la madera y la solidez del acero me requieren, confiándome cuanto tengo en mis manos. Todos los modelos de este catálogo son "modelos italianos y comunitarios registrados". Photo: Fabio Zonta NEDERLANDS YOD. HOUT EN ROESTVAST STAAL AISI 316 L Een teken van herkenning is de eerste beweging naar een voorwerp. Als een voorwerp mooi is, overvalt je de wens om het aan te raken. Het gebruik volgt door de aanraking. YOD verenigt de warmte van hout met de sterkte van roestvast staal in een serie deurgrepen. Alle modellen uit deze cataloog zijn GEBREVETTEERD in ITALIE en in de Europese Gemeenschap. Photo: Fabio Zonta Pag. 2

5 PROGRAMMA YOD ITALIANO Specifiche d'ordine Per tutti gli articoli: Codice articolo Codice essenza Codice finitura acciaio Tipologia di fissaggio Codici S= satinato P= lucido Essenze - Wood species - Essence de Bois - Holzart - Madera - Houttype Art. W1 Frassino Ash Frêne Esche Ceniza Es ENGLISH Order specifics For all articles: Article code Wood species code Type of finish for stainless steel Type of fixing Codes S= Satin finish P= Bright finish Art. W2 Mogano Mahogany Acajou Mahagoni Caoba Mahonie FRANCAIS Caractéristiques de la commande Pour tous les articles Code d'article Code d'essence de Bois Code de Finition Acier Inox Type de Fixation Codes S= Satiné P= Poli Art. W3 Wenge Wenge Wenge Wenge Wenge Wenge DEUTSCH Bestellangabe Für alle Artikel : Artikelcode Artikelcode Holzart Artikelcode Stahloberfläche Befestigungsart Zusatzcode S= Fein matt Satiniert P= Hochglanz poliert ESPAÑOL Características del pedido Para todos los artículos Código artículo Código madera Código acero Tipos de fijación Código S= Satinado P= Brillante NEDERLANDS Besteidetails Voor alle artikelen: Artikelcode Code houttype Code afwerking roestvast staal Bevestigingstype Code S= mat geborsteld P= blinkend geborsteld 3

6 4

7 5

8 PROGRAMMA YOD ART.01.YOD 8, ART.01.YOD/ ART.01.YOD.DK ART.01.YOD.DK/K ø 6

9 PROGRAMMA YOD ART.01.YOD.PLA.Y ART.01.YOD.PLA.P 17,5 33 9,3 23,5 10 ART.01.YOD.PLA.CH ART.01.YOD.PLA.CH SX DX 7

10 PROGRAMMA YOD ART.02.YOD 8,5 ø ART.02.YOD/04 4 ø ART.02.YOD.DK ø ART.02.YOD.DK/K ø 8

11 PROGRAMMA YOD ART.02.YOD.PLA.Y ART.02.YOD.PLA.P 17,5 33 9,3 23,5 10 ART.02.YOD.PLA.CH ART.02.YOD.PLA.CH SX DX 9

12 PROGRAMMA YOD ART.03.YOD 8,5 ø ART.03.YOD/04 4 ø ART.03.YOD.DK ø ART.03.YOD.DK/K ø 10

13 PROGRAMMA YOD ART.03.YOD.PLA.Y ART.03.YOD.PLA.P 17,5 33 9,3 23,5 10 ART.03.YOD.PLA.CH ART.03.YOD.PLA.CH SX DX 11

14 PROGRAMMA YOD ART.01.YOD.CH ø 50 ø 50 ART.02.YOD.CH ø 50 ø 50 ART.92.YOD ø 35 57,5 ø 50 12

15

16 14

17 15

18 PROGRAMMA YOD ART.0.YOD ART.0.YOD ART.0.YOD

19 PROGRAMMA YOD ART.0.YOD ART.0.YOD

20 PROGRAMMA YOD ART.0.YOD ART.0.YOD ART.0.YOD

21 PROGRAMMA YOD ART.0.YOD ART.0.YOD

22

23 21

24 22 PROGRAMMA YOD B A C 65 ART. 0.YOD.1 0.YOD.2 0.YOD.3 0.YOD.4 A B C ART. 0.YOD YOD YOD YOD.214 A B C B A C 64

25 23 PROGRAMMA YOD ART. 0.YOD YOD YOD YOD.304 A B C Ø B A C 66 B A C 65 ART. 0.YOD YOD YOD YOD.314 A B C Ø

26 24 PROGRAMMA YOD ART. 0.YOD YOD YOD YOD YOD YOD YOD YOD.408 A B L C ART. 0.YOD YOD YOD YOD.414 A B L C B A L1 C 66 L1 B A C 76 60

27 PROGRAMMA YOD FISSAGGI SERIE /D FIXINGS SERIES /D FIXATIONS SERIE /D BEFESTIGUNGEN SERIE /D FIJACIÓNES SERIE /D BEVESTIGING SERIE /D 610/D-INOX Ø /D-INOX Ø 13 Ø 9 - SINGOLO NON PASSANTE PER PROFILO TUBOLARE - SINGLE NON-THROUGH FITTING FOR TUBULAR PROFILE - FIXATION SIMPLE NON PASSANTE POUR PROFIL TUBULAIRE - EINZELBEFESTIGUNG UNSICHTBAR FÜR TÜRRAHMEN - SINGULAR NO PASANTE PER PERFIL TUBULAR - ENKELE NIET-DOORGAANDE BEVESTIGING VOOR PROFIELEN - SINGOLO PASSANTE PER LEGNO, ALLUMINIO, PVC - SINGLE THROUGH FITTING FOR WOOD, ALUMINIUM, PVC - FIXATION SIMPLE PASSANTE POUR BOIS, ALUMINIUM, PVC - BEFESTIGUNG EINSEITIG DURCHGEHEND FÜR ALLE TÜRARTEN - SINGULAR PASANTE PARA MADERA, ALUMINIO, PVC - ENKELE DOORGAANDE BEVESTIGING VOOR HOUT, ALUMINIUM EN PVC Ø 9 Ø /D-INOX Ø /D-INOX - CONTRAPPOSTO PER LEGNO, ALLUMINIO, PVC - BACK TO BACK FITTING FOR WOOD, ALUMINIUM, PVC - FIXATION DOUBLE POUR BOIS, ALUMINIUM, PVC - BEIDSEITIGE BEFESTIGUNG FÜR ALLE TÜRARTEN - CONTRAPUESTO PARA MADERA, ALUMINIO, PVC - PAARSGEWIJZE BEVESTIGING VOOR HOUT, ALUMINIUM EN PVC - SINGOLO NON PASSANTE PER PROFILO TUBOLARE - SINGLE NON-THROUGH FITTING FOR TUBULAR PROFILE - FIXATION SIMPLE NON PASSANTE POUR PROFIL TUBULAIRE - BEFESTIGUNG EINSEITIG UNSICHTBAR FÜR 1-KAMMER KUNSTSTOFFTÜREN - SINGULAR NO PASANTE PARA PERFILES TUBULARES - ENKELE NIET-DOORGAANDE BEVESTIGING VOOR PROFIELEN 810/D-INOX Ø /D-INOX - CONTRAPPOSTO PER VETRO - BACK TO BACK FITTING FOR GLASS - FIXATION DOUBLE POUR VERRE - BEIDSEITIGE BEFESTIGUNG FÜR GLASTÜREN - CONTRAPUESTO PARA VIDRIO - PAARSGEWIJZE BEVESTIGING VOOR GLAS - SINGOLO NON PASSANTE PER LEGNO - SINGLE NON-THROUGH FITTING FOR WOOD - FIXATION SIMPLE NON PASSANTE POUR BOIS - EINZELBEFESTIGUNG UNSICHTBAR FÜR HOLZTÜREN - SINGULAR NO PASANTE PARA MADERA - ENKELE NIET-DOORGAANDE BEVESTIGING VOOR HOUT 911/D-912/D-913/D-914/D-INOX 911/D= Ø 912/D= Ø /D= Ø /D= Ø 1410/D-INOX A=33 mm 1410/DL-INOX A=50 mm Ø 15 A - SINGOLO NON PASSANTE CON ROSETTA PER LEGNO, ALLUMINIO, PVC - SINGLE NON-THROUGH FITTING WITH ROSE FOR WOOD, ALUMINIUM, PVC - FIXATION SIMPLE NON PASSANTE AVEC ROSACE POUR BOIS, ALUMINIUM, PVC - EINZELBEFESTIGUNG MIT ROSETTEN - SINGULAR NO PASANTE CON ROSETA PARA MADERA, ALUMINIO, PVC - ENKELE NIET-DOORGAANDE ROZETBEVESTIGING VOOR HOUT, ALUMINIUM EN PVC - SINGOLO NON PASSANTE PER LEGNO, PVC, ALLUMINIO A 2-3 CAMERE - SINGLE NON-THROUGH FITTING FOR WOOD, PVC, 2-3 SECTIONS ALUMINIUM - FIXATION SIMPLE NON PASSANTE POUR BOIS, PVC, ALUMINIUM 2-3 SECTIONS - EINZELBEFESTIGUNG FÜR 3 KAMMER - METALLTÜREN - SINGULAR NO PASANTE PARA MADERA, PVC, ALUMINIO DE 2-3 CÁMARAS - ENKELE NIET-DOORGAANDE BEVESTIGING VOOR HOUT, PVC EN ALUMINIUMPROFIELEN MET 2-3 KAMERS 1011/D-1012/D-1013/D-1014/D-INOX Ø /D= Ø 1012/D= Ø /D= Ø /D= Ø 1510/D-INOX A=33 mm 1510/DL-INOX A=50 mm Ø 9 Ø 15 A - SINGOLO PASSANTE PER VETRO - SINGLE THROUGH FITTING FOR GLASS - FIXATION SIMPLE PASSANTE POUR VERRE - BEFESTIGUNG EINSEITIG DURCHGEHEND FÜR GLASTÜREN - SINGULAR PASANTE PARA VIDRIO - ENKELE DOORGAANDE BEVESTIGING VOOR GLAS - CONTRAPPOSTO PER LEGNO, PVC, ALLUMINIO A 2-3 CAMERE - BACK TO BACK FITTING FOR WOOD, PVC, 2-3 SECTIONS ALUMINIUM - FIXATION DOUBLE POUR BOIS, PVC, ALUMINIUM 2-3 SECTIONS - BEIDSEITIGE BEFESTIGUNG FÜR 3 KAMMER - METALLTÜREN - CONTRAPUESTO PARA MADERA, PVC, ALUMINIO DE 2-3 CÁMARAS - PAARSGEWIJZE BEVESTIGING VOOR HOUT, PVC EN ALUMINIUMPROFIELEN MET 2-3 KAMERS

28 PBA srl Via Enrico Fermi, 1 - I Tezze sul Brenta (VI) Tel Fax info@pba.it - PBA Deutschland GmbH Raiffeisenstraße, 4a - D HOLZKIRCHEN Tel Fax info@de.pba.it - Settembre 06-74