Planungsunterlage Ausgabe 06/2005 A Planungsunterlage. Logamatic Fernwirksystem und Gateways. Wärme ist unser Element

Transkript

1 Planungsunterlage Planungsunterlage Ausgabe 06/2005 A Logamatic Fernwirksystem und Gateways Wärme ist unser Element

2

3 Inhalt 1 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways Anwendungsbereiche Anwendungsbeispiele Merkmale und Besonderheiten Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Auswahl der Fernwirkmodems Easycom und Easycom PRO (GSM) Fernwirkmodem Logamatic Easycom Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO und Easycom PRO GSM (Mobilfunk) Diagnosestecker Logamatic Service Key für den mobilen Betrieb zur Anbindung eines Notebooks an digitale Regelgeräte Service-Software Logamatic ECO-SOFT Leitstellen-Software Logamatic ECO-MASTERSOFT Internet-Portal Logamatic Easynet Kommunikationsmodul RS232 für Logamatic Logamatic Gateway RS232 als Bus-Schnittstelle für Logamatic 4000 und EMS Gateway Logamatic ECO-PORT zur Kommunikation mit einem übergeordneten Regelsystem (MOD-BUS-Protokoll) Logamatic Gateway LON zur Kommunikation mit einem übergeordneten Regelsystem für Logamatic Funktionsmodul FM446 als Schnittstelle zum Europäischen-Installations-BUS (EIB) PC-Modem Schalteinheit externe Störmeldung W 002 für Wandheizkessel mit UBA1 mit Regelgerät Logamatic ERC bzw. RC oder ohne Logamatic-Regelgerät Externe Komponenten Anschluss von externen Komponenten an das Logamatic Fernwirksystem Abgastemperatur-Überwachung Umwälzpumpen mit Fehlerausgang Gas- und Rauchmelder Gas-, Öl- oder Wärmemengenzähler Leckanzeige für Öltank Wassermangelsicherung oder Minimal-/Maximal-Druckwächter bzw. Minimal-/Maximal-Druckbegrenzer oder Druck-Messumformer Differenzdruckwächter Minimal-Füllstandsanzeige für Öltank Öl-Wasser-Warngerät Bodenwassersonde (Wasser-Warngerät) Neutralisationseinrichtung für Gas-Brennwertkessel Gesamtübersicht externer Komponenten für das Logamatic Fernwirksystem Betriebsbedingungen Anforderungen an die Ausstattung der Heizungsanlage Erforderliche Gerätekomponenten beim Servicetechniker Technischer Kundendienst Haftung, Gewährleistung und Support

4 Inhalt 5 Montage Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Montage des Fernwirkmodems Easycom oder Easycom PRO (GSM) Anschluss der Heizungsregelung Montage der Schnittstelle Logamatic ECO-PORT für Fremdregelsysteme Inbetriebnahme des Fernwirksystems Anhang Glossar Anhang Stichwortverzeichnis

5 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways 1 1Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways 1.1 Anwendungsbereiche Das Logamatic Fernwirksystem ist die ideale Ergänzung zu allen Regelsystemen. Es ist überall dort zu empfehlen, wo die Überwachung der Anlage rund um die Uhr oder eine Fernparametrierung der Regelung gefordert oder gewünscht wird, wie z. B. für Gebäude, bei denen Wärmelieferung betrieben wird und/oder Wartungsverträge abgeschlossen werden, Mietshäuser, Liegenschaften von Wohnungsbaugesellschaften, öffentliche Einrichtungen, Krankenhäuser, Mehrfamilienhäuser ohne Hausmeister, Ferienhäuser oder allgemein Anlagen vom kleinen bis großen Leistungsbereich, bei denen besonderer Wert auf erhöhte Betriebssicherheit gelegt wird ( 3/1). Für das Logamatic Fernwirksystem stehen verschiedene Hardware- und Software-Komponenten zur Verfügung, die je nach Bedarf und Anforderung zu kombinieren sind (Anwendungsbeispiele 3/2 bis 7/1). Über nachrüstbare Schnittstellen bzw. Gateways eignet sich das Logamatic Fernwirksystem hervorragend auch zur Anbindung von Fremdregelsystemen an digitale Regelgeräte vom System Logamatic 4000 ( Seite 35 bis Seite 39). 3/1 Anwendungsmöglichkeiten des Logamatic Fernwirksystems Kommunikation, Überwachung und Service über Telefon bzw. Modem 1.2 Anwendungsbeispiele 1. Anwendungsbeispiel: Selbständiges Senden von Betriebs- und Störmeldungen der Heizungsanlage an beliebige Anrufziele 3/2 Installation eines Fernwirkmodems Logamatic Easycom oder Easycom PRO: Betriebs- und Störmeldungen werden an ein oder mehrere einstellbare Anrufziele gesendet. Beschreibung der Fernwirkmodems ab Seite 8 3

6 1 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways 2. Anwendungsbeispiel: Bedienen der Heizungsanlage und/oder Langzeitdatenaufzeichnung vor Ort mit PC-Software ECO-SOFT und PC-Diagnosestecker Logamatic Service Key 4/1 Vorübergehende Installation eines Logamatic Service Key an der Serviceschnittstelle des Regelgerätes zur Bedienung der Anlage und/oder zur Langzeitdatenaufzeichnung mit Notebook und PC-Software Logamatic ECO-SOFT. Beschreibung des Logamatic Service Key ( Seite 26) und der PC-Software Logamatic ECO-SOFT ( Seite 28) Bildlegende 1 Logamatic Service Key 3. Einfaches Bedienen von Anlagen-Grundfunktionen über Internet ( Buderus Easynet ) und Fernwirkmodem Logamatic Easycom oder Easycom PRO 4/2 Installation eines Fernwirkmodems Logamatic Easycom oder Easycom PRO: Fernbedienen von Anlagen-Grundfunktionen über Internet ( Buderus Easynet ). Das Fernwirkmodem verbindet die Heizungsanlage mit dem Internet. Der Easynet-Server ist ein Internet-Server, der nach Überprüfung der Zugangsberechtigung die Verbindung zur Heizungsanlage herstellt. Beschreibung Easynet Seite 33 4

7 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways 1 4. Anwendungsbeispiel: Bedienen der Heizungsanlage und Langzeitdatenaufzeichnung vor Ort oder aus der Ferne mit PC-Software Logamatic ECO-SOFT 5/1 Installation eines Fernwirkmodems Logamatic Easycom oder Easycom PRO: a) Notebook mit PC-Software Logamatic ECO-SOFT ( Seite 28) vor Ort zur Inbetriebnahme des Fernwirkmodems oder zum vorübergehenden Betrieb (Bedienen der Anlage und/oder Datenaufzeichnung) b) PC mit Analogmodem und mit PC-Software Logamatic ECO-SOFT: Verbindung zur Anlage aus der Ferne über ein analoges PC-Modem zum Fernbedienen der Anlage, Abrufen des Historienspeichers des Fernwirkmodems oder zur Langzeitdatenaufzeichnung 5

8 1 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways 5. Anwendungsbeispiel: PC-Leitstelle mit Logamatic ECO-MASTERSOFT zum Empfang und zur Auswertung von Betriebs- und Störmeldungen sowie zur automatischen Übertragung von Historiendaten 6/2 Anschluss einer Logamatic 4000 Regelung an eine bauseitige Regelung (GLT/DDC) über RS232-Gateway oder Logamatic ECO-PORT (RS485-Gateway) Beschreibung RS232-Gateway ( Seite 35) und Logamatic ECO-PORT ( Seite 36) 6. Anwendungsbeispiel: RS232-Gateway oder Logamatic ECO-PORT (RS485-Gateway) als Schnittstelle von Heizungsanlagen mit Logamatic 4000 zu bauseitigen Regelungen 6/1 Installation von Fernwirkmodems in mehreren zu überwachenden Objekten: Betriebs- und Störmeldungen sowie Datenaufzeichnungen aus dem Historienspeicher des Fernwirkmodems werden an einen PC mit Leitstellensoftware ECO-MASTERSOFT ( Seite 31) übermittelt 6

9 Anwendungen für Logamatic Fernwirksystem und Gateways 1 7. Anwendungsbeispiel: LON- oder EIB-Gateway als Schnittstelle von Heizungsanlagen mit Logamatic 4000 zur Hausautomation 7/1 Anschluss einer Logamatic 4000 Regelung an ein Hausautomationssystem über ein LON- oder EIB-Gateway Beschreibung LON-Gateway ( Seite 38) und EIB-Gateway ( Seite 39) 1.3 Merkmale und Besonderheiten Merkmal Modernes und vielseitiges Gerätekonzept Einfache und komfortable Bedienung Modular strukturierte Funktionserweiterungen Service und Wartung Ausgewählte Besonderheiten des Logamatic Fernwirksystems Fernwirkmodem zur Datenübertragung an unterschiedliche Kommunikationseinrichtungen ( 3/1) Kostengünstiger Einstieg in die Fernüberwachung bei Nutzung vorhandener Meldeziele wie z. B. Telefax Beim Fehlen eines analogen Telefonanschlusses ist der Anschluss an das Mobilfunknetz möglich (GSM-Variante des Fernwirkmodems Easycom PRO) Kompatibel zu allen digitalen Regelungen der Systeme Logamatic 2000, 4000 und EMS Komponenten zum Anschluss von Fremdregelungen Auf die jeweilige Heizungsanlage abgestimmte Funktionen Einstellung und Parametrierung des Regelgeräts mit Hilfe der Service-Software Logamatic ECO-SOFT (vor Ort oder über die Telefonleitung oder per Mobilfunk) Problemlose Installation der Windows-Software Logamatic ECO-SOFT und ECO-MASTERSOFT auf dem PC Auf das Fernwirkmodem abgestimmte Module zur Notstromversorgung, Aufschaltung von bauseitigen Meldeeinrichtungen, Erfassung von Verbrauchsdaten (Wärme, Gas, Öl), Schaltrelais-Steuerung, Temperaturerfassung und Signalverarbeitung (0 10 V, 4 20 ma) erhältlich Ein- und Ausgänge am Fernwirkmodem zum Anschluss von Fremdregelungen einsetzbar Anschlussmöglichkeiten für externe Komponenten zur Überwachung anderer Geräte und Anlagen Aktuelle und zurückliegende Daten sind mit dem PC jederzeit abrufbar und grafisch darstellbar Eventuelle Fehleinstellungen lassen sich über das Fernwirkmodem direkt vom Arbeitsplatz aus korrigieren Höchste Sicherheit in der Wärmeversorgung bietet die 24-Stunden-Überwachung mit eigenständiger Meldung im Störungsfall gezielt und fehlerspezifisch an spezielle Fachkräfte Mit einfachen Einstellungen lassen sich Prioritäten für die Meldungen festlegen und somit wichtige von unwichtigen Fehlern unterscheiden Klartextanzeige eines Fehlers ermöglicht eine gezielte Ersatzteilbereitstellung, Zeit- und Wegeplanung Datenverwaltung und Fehlerdokumentation für beliebig viele Anlagen mit der Software Logamatic ECO-MASTERSOFT vom PC in einer Leitstelle möglich 7/2 Merkmale und ausgewählte Besonderheiten des Logamatic Fernwirksystems 7

10 2 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways 2Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways 2.1 Auswahl der Fernwirkmodems Easycom und Easycom PRO (GSM) Das Fernwirkmodem ist ein Verbindungsglied zwischen den digitalen Regelgeräten der Heizungsanlage und externen Komponenten, die zur Überwachung oder zum Fernbedienen an das Fernwirkmodem angeschlossen sind. Es lässt sich flexibel an individuelle Anforderungen anpassen. Für die Auswahl des Fernwirkmodems ist der geforderte Funktionsumfang entscheidend ( 8/1). Leistungsmerkmale der Fernwirkmodems Logamatic Easycom Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO (GSM) Fernüberwachung Regelsystem: Betriebs- und Störmeldung an beliebige Anrufziele Fernparametrierung der Heizungsanlage mit Logamatic Regelsystem über PC mit Modem und Software oder über Internet Seite 9 Seite 15 Logamatic ) /4000/EMS 1 Fremdkomponente Logamatic ) /4000/EMS, Fremdregler/-komponenten Maximal einstellbare Anrufziele 3 16 Beleuchtetes Klartextdisplay Betriebsartenumschaltung über Telefon (Ferienhausfunktion) Historien- und Messdatenspeicher für Langzeitdatenaufzeichnung Kalenderfunktion Digitale Eingänge ( VAC), potenzialfrei 1 Grundgerät 2, modular erweiterbar Ausgang Sammelstörung, potenzialfrei 1 Module zur Funktionserweiterung: Grundgerät: 3 freie Steckplätze Erweiterungsgehäuse: 4 Steckplätze zur Aufnahme von: Notstrommodul max. 1 Modul Eingangsmodul: 6 digitale Eingänge max. 3 Module Ausgangsmodul: 6 Schaltausgänge Analogmodul: 6 Analogeingänge 0 10 V oder max. 2 Module max. 2 Module 4 20 ma oder 6 Temperaturfühler FV/FZ GSM-Variante zum Betrieb über Mobilfunknetze 8/1 Leistungsmerkmale der Fernwirkmodems Grundausstattung 1) Kommunikationsmodul KM271 erforderlich. KM271 nur alternativ zu Solarfunktionsmodul FM244 einsetzbar. Allgemeines Fernwirkmodem zur Datenübertragung an unterschiedliche Kommunikationseinrichtungen Kostengünstiger Einstieg in die Fernüberwachung bei Nutzung vorhandener Meldeziele, wie z.b. Telefax, SMS, Kompatibel zu allen Logamatic Regelungen des Buderus Programms: Digitale Kommunikation mit Regelgeräten der Systeme Logamatic 2000, 4000, EMS Fernwirkmodem Easycom zur Kommunikation mit/aus der Heizungsanlage über analoge Telefonverbindung oder über Internet (Zusatz-Dienst Logamatic Easynet) Fernwirkmodem Easycom PRO mit erweitertem Funktionsumfang zur Kommunikation mit/aus der Heizungsanlage über analoge Telefonverbindung oder über Internet (Zusatz-Dienst Logamatic Easynet). Historienspeicher für Langzeitdatenaufzeichnung. Digitale Eingänge zur Überwachung externer Komponenten, Aufschaltung Zähler zur Verbrauchserfassung (Gas, Öl, Wärme, Betriebsstunden). Funktionsumfang modular erweiterbar ( 8/1). Bei Fehlen eines analogen Telefonanschlusses ist mit der GSM-Variante der Betrieb über das Mobilfunknetz möglich Gemeinsame Parametriersoftware für Gerätetypen Easycom und Easycom PRO (GSM) 8

11 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Fernwirkmodem Logamatic Easycom Kurzbeschreibung Anwendungsmöglichkeiten Das Fernwirkmodem Logamatic Easycom ist ein Gerät zur Bedienung, Diagnose (z. B. für Servicezwecke) und Wartung von Heizungsanlagen mit digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic aus der Ferne. Das Fernwirkmodem eignet sich zur Fernüberwachung mit automatischer Störmeldung an unterschiedliche Kommunikationseinrichtungen. Es bietet einen kostengünstigen Einstieg in die Fernüberwachung bei Nutzung vorhandener Meldeziele (z. B. Telefax, , SMS) 1). Telefonanschluss und Inbetriebnahme Analoger Telefonanschluss oder mit Adapter (a/b-wandler) über eine ISDN-Anlage Inbetriebnahme über mitgelieferte Windows-Software und Parametrierkabel (Lieferumfang des Gerätes). Schnittstelle RS232 oder USB erforderlich (USB- Konverter als Zubehör erhältlich) /1 Fernwirkmodem Logamatic Easycom Kommunikation mit dem Regelsystem ECOCAN-BUS-Schnittstelle zu digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic 4000 (inkl. Unterstationen bzw. Funktionserweiterungen im ECOCAN-BUS- Verbund) EMS-BUS-Schnittstelle zu Regelgeräten des Systems Logamatic EMS (inkl. Brennerautomaten SAFe, UBA3) RS232-Schnittstelle zu einem digitalen Regelgerät des Systems Logamatic 2000 (z. B. Verbindung mit speziellem RS232-Adapterkabel (Zubehör) zwischen Logamatic Easycom und Kommunikationsmodul KM271 (Zubehör) im Regelgerät Logamatic 2107) Rufzielarten für automatische Störmeldungen 1) Telefax SMS über Mobiltelefon (Netzbetreiber in Deutschland D1, Vodafone und E-Plus, in Österreich A1 und in der Schweiz Swisscom) Cityruf (numerisch oder alphanumerisch) PC-Leitstelle (ECO-MASTERSOFT) Bildlegende ( 9/1) 1 Betriebsschalter 2 Anzeige (LED) Betriebsbereitschaft 3 LED Meldung 4 LED Telefonleitung belegt 5 LED Wartung 6 Taste Wartung bzw. Neustart 9/2 Anschlussmöglichkeiten am Fernwirkmodem Logamatic Easycom Bildlegende ( 9/2) 1 Fernwirkmodem Logamatic Easycom 2 Kommunikation über RS232-Schnittstelle mit einem digitalen Regelgerät des Systems Logamatic 2000 (z. B. Logamatic 2107) 3 Kommunikation über EMS-BUS-Schnittstelle mit Regelgeräten des Systems Logamatic EMS (z. B. Basiscontroller Logamatic BC10) 4 Kommunikation über ECOCAN-BUS-Schnittstelle mit digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic Fernwirken über Telefonanschluss mit den Rufzielarten PC, Fax, Telefon, Cityruf, SMS, Internet und 1) maximal drei Anrufziele frei kombinierbar 9

12 2 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Ferienhausfunktion Betriebsartenumschaltung für die Heizkreise gemeinsam aus der Ferne über Tastentelefon oder Handy (DTMF-Fernwirken) Zusatzfunktionen Störmeldung Potenzialfreier Meldeeingang (Öffner/Schließer/ Zähler) zur Aufschaltung einer bauseitigen Komponente (Meldeeinrichtung oder Zähler, z. B. Druckwächter, Wassermangelsicherung, Gas-/Öl- oder Wärmemengenzähler) oder einer Fremdregelung Fehlerspeicher für 20 Störmeldungen, die zuletzt aufgetreten sind Lieferumfang Fernwirkmodem Logamatic Easycom ( 9/1) Telefonanschlusskabel (TAE-N-Stecker) Parametriersoftware (CD-ROM) RS232-Parametrierkabel (2 m lang) Konverterkabel USB-RS232 als Zubehör erhältlich! Möglichkeiten zur Abfrage (Auslesung) von Daten und Parametrierung der Anlage Fernabfrage und Fernparametrierung über eine Verbindung PC-Modem zu Fernwirkmodem Vollständige Bedienung für den Anlagenbetreiber sowie Diagnose (für Servicezwecke), Fernüberwachung, Fernparametrierung und Wartung von Heizungsanlagen mit digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic aus der Ferne für Servicezwecke bzw. für Fachpersonal, über eine direkte Telefonverbindung von analogem PC-Modem zu Fernwirkmodem mit einem PC/Notebook und der Service-Software Logamatic ECO-SOFT (Zubehör, Seite 28) Abfrage, Parametrierung und Langzeitdatenaufzeichnung direkt vor Ort mit PC Vollständige Abfrage und Parametrierung sowie Langzeitdatenaufzeichnung der Heizungsanlage, z. B. für Servicezwecke, für Fachpersonal oder zur Protokollierung (Datenlogger) mit einem PC und der Service-Software Logamatic ECO-SOFT (Zubehör, Seite 28) Fernabfrage und Fernparametrierung über Internet mit Webserver (nur Logamatic 4000) Darstellung der wichtigsten Informationen und Funktionen der Heizungsanlage über Webserver im Gerät, ganz einfach mit einem PC (Easynet-Server) über Internet-Browser abrufbar (Zusatz-Dienst) Abrechnung der Verbindungskosten über Telefonanschluss des Fernwirkmodems Easycom, kein Vertrag mit Internet-Dienstleister erforderlich ( Internet-by-call ) Keine Anmeldegebühr sowie kostenfreier Internet- Betrieb über Easynet-Server für mindestens ein Jahr (keine weitere Vertragsbindung) Logamatic Easycom: Kommunikation über Telefon bzw. Modem sowie über Internet 10/1 Möglichkeiten für Bedienung, Überwachung und Service einer Heizungsanlage über das Fernwirkmodem Logamatic Easycom 10

13 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Funktionsbeschreibung für Fernwirkmodem Logamatic Easycom Telefonanschluss In der Heizungsanlage ist ein analoger, möglichst separater, Telefonanschluss bereitzustellen. Um einen ISDN-Anschluss nutzen zu können, ist zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom und dem NTBA ein als Zubehör erhältlicher Analog/Digital-Wandler (a/b-wandler) einzusetzen oder eine vorhandene Telefonanlage zu verwenden. Kommunikation mit Logamatic Regelsystemen Die Kommunikation zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom und dem Regelsystem erfolgt über eine digitale Schnittstelle. Wahlweise können die Regelsysteme Logamatic 2000, 4000 und EMS angeschlossen werden. Bei Logamatic 4000 können bis zu 15 verschiedene Regelgeräte an eine Anlage angeschlossen werden. Die Kommunikation erfolgt über eine zweiadrige ECO- CAN-Bus-Leitung. Bei Logamatic EMS-Systemen erfolgt die digitale Kommunikation sowohl mit dem Wärmeerzeuger (inkl. digitalem Feuerungsautomat) als auch mit dem Regelgerät (inkl. aller angeschlossenen Module) über EMS- Bus. Logamatic Easycom: Parametriersoftware Bei Logamatic 2000 (Ecomatic HS2105, Logamatic 2107) wird die Datenverbindung über die serielle Schnittstelle RS232 hergestellt. Hierfür ist das Regelgerät mit einem Kommunikationsmodul KM271 zu ergänzen. Das KM271 kann nicht mit einem Solarmodul FM244 kombiniert werden. Störmeldungen an Anrufziele weiterleiten Je Meldelinie sind maximal drei unterschiedliche Anrufziele frei kombinierbar, deren Einstellung und Parametrierung über die mitgelieferte Parametriersoftware ( 11/1) möglich ist. Als Rufzielarten für automatische Stör- und Fehlermeldungen sind möglich: Telefax SMS über Mobiltelefon (Netzbetreiber in Deutschland D1, Vodafone und E-Plus, in Österreich A1 und in der Schweiz Swisscom) Cityruf (numerisch oder alphanumerisch) PC-Leitstelle (ECO-MASTERSOFT) 11/1 Bildschirmansicht der Parametriersoftware für das Fernwirkmodem Logamatic Easycom (Beispiel) 11

14 2 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Ferienhausfunktion Alle an ein Regelgerät des Systems Logamatic angeschlossenen Heizkreise sowie die Warmwasserbereitung können gemeinsam über ein tonwahlfähiges Festnetz-Telefon in ihrer Betriebsart zwischen Automatikbetrieb, manuellem Tagbetrieb bzw. manuellem Nachtbetrieb umgeschaltet werden (DTMF-Fernwirken). Bei Logamatic 2000 ist nur eine Umschaltung zwischen Tag- und Nachtbetrieb möglich. Zusatzfunktionen Störmeldung/Zähler Über einen externen Meldeeingang (Öffner/Schließer) können Stör- oder Fehlermeldungen externer Geräte wie z. B. Druckwächter, Wassermangelsicherung, Bewegungsmelder, Fensterkontakt, Alarmanlagenauslöser an die Anrufziele weitergeleitet werden. Alternativ kann jeder Meldeeingang als Impulszähler genutzt werden. Das Fernwirkmodem Logamatic Easycom hat einen Fehlerspeicher für 20 Störmeldungen, die zuletzt aufgetreten sind. Möglichkeiten zur Abfrage (Auslesung) von Daten und Parametrierung der Anlage Fernabfrage und Fernparametrierung über eine direkte Verbindung PC-Modem zu Fernwirkmodem Alle Einstellungen des Regelgerätes, die vor Ort an der Bedieneinheit des Regelsystems vorgenommen werden können, lassen sich unter Verwendung der PC-Service- Software Logamatic ECO-SOFT (Zubehör, Seite 28) auch aus der Ferne auslesen und verändern. Der Verbindungsaufbau erfolgt zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom und einem analogen PC-Modem mit einer direkten Datenverbindung über das Telefonnetz. Für den Anlagenbetreiber sind lediglich die Telefonkosten für die Grundgebühr und das Absetzen von Störund Fehlermeldungen aus der Anlage einzuplanen. Außerdem fallen die Telefonkosten für das Auslesen und Verändern von Parametern der Regelung vom PC- Standort zur Heizungsanlage an. Welche aktuellen PC-Modems Buderus empfiehlt, ist auf der Homepage nachzulesen. Für andere als die von Buderus freigegebenen PC-Modemtypen kann die Funktion nicht gewährleistet werden. Abfrage, Parametrierung und Langzeitdatenaufzeichnung direkt vor Ort mit PC Mit dem Fernwirkmodem Easycom besteht zudem die Möglichkeit, in Kombination mit der PC-Service-Software Logamatic ECO-SOFT die Daten der digitalen Regelgeräte des Systems Logamatic 4000 oder EMS auch direkt vor Ort auszulesen und neu zu parametrieren. Ebenso ist eine Langzeitdatenaufzeichnung über mehrere Stunden und Tage möglich, die sich mit der Grafikfunktion der Logamatic ECO-SOFT auswerten lässt. Das Fernwirkmodem Easycom kommuniziert mit dem PC direkt über seine RS232-Schnittstelle, so dass kein zusätzlicher Schnittstellenwandler Logamatic Service Key erforderlich ist. Für die Verbindung mit einer RS232-Schnittstelle am PC ist das RS232-Parametrierkabel (2 m lang) aus dem Lieferumfang des Fernwirkmodems verwendbar. Wenn der PC nur eine USB- Schnittstelle hat, ist ein Konverterkabel USB-RS232 (Zubehör) erforderlich. Fernabfrage und Fernparametrierung über Internet mit Webserver Bei der Kommunikation über das Internet werden dem Anlagenbetreiber bzw. dem Anwender ausgewählte Parameter des Regelsystems Logamatic 4000 bereitgestellt, welche ausgelesen und parametriert werden können. Um die Verbindung vom PC zum Fernwirkmodem Logamatic Easycom herzustellen, ist ein Internet-Zugang (Internet-Explorer ab Version 5.5) erforderlich. Mit dem Internet-Browser wird auf den Webserver der Buderus Servicedienstleistung zugegriffen und die entsprechende Internet Seite aufgerufen, auf der die anzuwählende Heizungsanlage eingegeben wird. Der Internet-Server wählt das Fernwirkmodem Logamatic Easycom mit einem so genannten Weckanruf an, ohne dass eine kostenpflichtige Verbindung entsteht. Anschließend baut das geweckte Fernwirkmodem Logamatic Easycom eine direkte Verbindung zu diesem Internet-Server auf und generiert durch den integrierten Webserver die entsprechende HTML-Seite zum Auslesen und Einstellen der gewünschten Parameter. Durch dieses Callback-Verfahren (Rückmeldung eines geweckten Fernwirkmodems beim zentralen Server über Internet-Verbindung) entsteht eine direkte Verbindung zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom und dem Anwender. Aufgrund der direkten Kommunikation des Anwenders und des Fernwirkmodems Logamatic Easycom über den Internet-Server entstehen für beide Seiten die Telefonkosten in der Höhe des Tarifes des jeweiligen Internet-Anbieters. Eine Anmeldegebühr wird nicht erhoben, und im 1. Jahr ist der Internet-Betrieb (über den Easycom-Server) kostenfrei. 12

15 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Technische Daten für Fernwirkmodem Logamatic Easycom Fernwirkmodem Logamatic Easycom Abmessungen B/H/T 130/140/40 mm Gewicht 0,4 kg Betriebsspannung (bei 50 Hz ± 4 %) 230 V AC ± 10 % Leistungsaufnahme 10 VA Schutzart IP 40 Digitaler Eingang Impulsdauer, Spannung Funktion einstellbar 1 Eingang (nicht erweiterbar) mind. 100 ms, potenzialfrei Öffner/Schließer/Zähler Modem Internes Analogmodem, max. 56 kb/s bei Faxbetrieb bis zu 9600 Baud (Fax-Gruppe 3) Zulassung gem. CTR21 (gültig innerhalb EU), CE Telefonanschluss Analog (ISDN über Adapter, Zubehör oder bauseitig) Kabel TAE-N im Lieferumfang Kommunikationsschnittstellen wahlweise - Logamatic EMS (mit Bedieneinheit RC20/RC30 und Brennerautomat UBA3/Safe) EMS-BUS, max. 50 m - Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max m - Logamatic 2000 RS232-Schnittstelle, max. 10 m Adapterkabel erforderlich, Zusatzausstattung - Parametrierung über PC/Notebook Identisch Logamatic 2000, RS232-Parametrierkabel (2 m lang) im Lieferumfang 1) Internet Kommunikation Embedded Webserver Firmware Flash-Speicher, updatefähig Umgebungstemperaturen (Betrieb/Transport) C / C 13/1 Technische Daten des Fernwirkmodems Logamatic Easycom 1) Leitungslänge maximal 10 m, Konverterkabel USB-RS232 als Zubehör erhältlich Systemvoraussetzungen für Fernwirkmodem Logamatic Easycom Voraussetzung für die Installation eines analogen Fernwirkmodems ist ein analoger Telefonanschluss sowie eine freie Telefonanschlussdose (bauseitig). Für die Nutzung von Internet-Diensten ( , Internet by call) dürfen Provider-Zugangsrufnummern (010xx...) nicht gesperrt sein. Der Betrieb des Fernwirkmodems an einer Faxweiche ist nicht möglich. Für die Fernabfrage/Fernbedienung der Anlage über die PC-Software ECO-SOFT, über Internet oder ein Tastentelefon wird in der Anlage ein Anschluss mit separater Rufnummer benötigt. Für die Inbetriebnahme des Fernwirkmodems ist ein PC/Notebook mit Betriebssystem ab Microsoft Windows 98 SE erforderlich. SMS- und funktionen basieren auf Dienstleistungen von Netzbetreibern. Diese können nicht von Buderus garantiert werden. 13

16 2 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Funktionserweiterungen für Regelsystem Logamatic über Fernwirkmodem Logamatic Easycom Logamatic Easycom im ECOCAN-BUS-Verbund mit weiteren digitalen Regelgeräten Logamatic 4121 Logamatic 4122 Logamatic Logamatic 4122 Logamatic Easycom Adresse 1 ECO-BUS Adresse 2 ECO-BUS Adresse 3 ECO-BUS Adresse max. 15 ECO-BUS Adresse fest ECO-BUS TAE ECOCAN-BUS ECOCAN-BUS ECOCAN-BUS ECOCAN-BUS 14/1 Kombinationsbeispiel des Fernwirkmodems Logamatic Easycom mit weiteren digitalen Regelgeräten im ECOCAN-BUS-Verbund Anschlussplan Logamatic Easycom 14/2 Anschlussplan Logamatic Easycom 14

17 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO und Easycom PRO GSM (Mobilfunk) Kurzbeschreibung Anwendungsmöglichkeiten Das Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO ist ein Gerät für "PROfessionelle Anwendungen" mit erweitertem Funktionsumfang zur Bedienung, Diagnose (für Servicezwecke), Fernüberwachung und Fernparametrierung von Heizungsanlagen mit digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic. Das Fernwirkmodem eignet sich zur Fernüberwachung mit automatischer Störmeldung an unterschiedliche Kommunikationseinrichtungen. Es bietet einen modular nachrüstbaren/erweiterbaren Aufbau zum Anschluss diverser bauseitiger Komponenten (Meldeeinrichtungen, Zähler, Analogsignale 0 10 V, Fühler, Schalteinrichtungen), ein Klartextdisplay zur Anzeige des aktuellen Status, einen integrierten Historienspeicher zur Langzeitdatenaufzeichnung etc. Die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten für bauseitige Komponenten ermöglichen den Einsatz auch für DDC-/GLTbzw. für Schaltschrank-Anwendungen. Telefonanschluss und Inbetriebnahme Easycom PRO ("Festnetz"): Analoger Telefonanschluss oder mit Adapter (a/b-wandler) über eine ISDN-Anlage Easycom PRO GSM: Betrieb über GSM-Mobilfunknetz Mobilfunkvertrag bauseitig oder auf Anfrage Inbetriebnahme über Windows-Software und Parametrierkabel (Lieferumfang des Geräts). Schnittstelle RS232 oder USB erforderlich (USB-Konverter als Zubehör erhältlich) Kommunikation mit dem Regelsystem ECOCAN-BUS-Schnittstelle zu digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic 4000 (inkl. Unterstationen bzw. Funktionserweiterungen im ECOCAN-BUS Verbund) EMS-BUS-Schnittstelle zu Regelgeräten des Systems- Logamatic EMS (inkl. Brennerautomaten SAFe/UBA3) RS232-Schnittstelle zu einem digitalen Regelgerät des Systems Logamatic 2000; Verbindung mit speziellem RS232-Adapterkabel (Zubehör) zwischen Logamatic Easycom und Kommunikationsmodul KM271 (Zubehör) im Regelgerät Logamatic 2107 Rufzielarten für automatische Störmeldungen 1) Telefax SMS über Mobiltelefon (Netzbetreiber DE: D1/Vodafone/E-Plus; AT:A1; CH: Swisscom) Cityruf (numerisch oder alphanumerisch) PC-Leitstelle (ECO-MASTERSOFT) 1) maximal 16 Anrufziele frei kombinierbar 15/1 Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO Bildlegende ( 15/1) 1 Betriebsschalter 2 Anzeige (LED) Notstrombetrieb (Akku) 3 Taste Wartung bzw. Neustart 4 Bedientasten 5 LCD Display 6 Drehknopf, Bedienung durch Drücken und Drehen 15/2 Anschlussmöglichkeiten am Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO Bildlegende ( 15/2) 1 Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO (Festnetz/GSM) 2 Kommunikation über RS232-Schnittstelle mit einem digitalen Regelgerät des Systems Logamatic 2000 (z. B. Logamatic 2107) 3 Kommunikation über EMS-BUS-Schnittstelle mit Regelgeräten des Systems Logamatic EMS (z. B. Basiscontroller Logamatic BC10) 4 Kommunikation über ECOCAN-BUS-Schnittstelle mit digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic Fernwirken über Telefonanschluss mit den Rufzielarten PC, Fax, Telefon, Cityruf, SMS, Internet und 15

18 2 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Grundausstattung: 2 digitale Eingänge zur Aufschaltung von Meldeeinrichtungen (Öffner/Schließer), Zählern (Wärmemenge/Gas, etc.) oder Betriebsstundenerfassung 1 Ausgang Sammelstörmeldung (potenzialfrei) 3 freie Steckplätze im Grundgerät ( 16/1) zur Erweiterung mit Modulen Funktionserweiterungen (optional): Notstrommodul (max. 1 ) Eingangsmodul (6 Eingänge, max. 3 ) Ausgangsmodul (6 Schaltausgänge, max. 2 ) Analogmodul (6 Eingänge 0 10 V, max. 2 ) Erweiterungsgehäuse ( 16/1, weitere 4 freie Steckplätze für Module) Möglichkeiten zur Abfrage (Auslesung) von Daten und Parametrierung der Anlage Fernabfrage und Fernparametrierung über eine Verbindung PC-Modem zu Fernwirkmodem Vollständige Bedienung für den Anlagenbetreiber sowie Diagnose (für Servicezwecke), Fernüberwachung, Fernparametrierung und Wartung von Heizungsanlagen mit digitalen Regelgeräten des Systems Logamatic aus der Ferne für Servicezwecke bzw. für Fachpersonal, über eine direkte Telefonverbindung von analogem PC-Modem zu Fernwirkmodem mit einem PC/Notebook und der Service-Software Logamatic ECO-SOFT (Zubehör, Seite 28) Abfrage, Parametrierung und Langzeitdatenaufzeichnung direkt vor Ort mit PC Vollständige Abfrage und Parametrierung sowie Langzeitdatenaufzeichnung der Heizungsanlage, z. B. für Servicezwecke, für Fachpersonal oder zur Protokollierung (Datenlogger) mit einem PC und der Service-Software Logamatic ECO-SOFT (Zubehör) Fernabfrage und Fernparametrierung über Internet mit Webserver (nur Logamatic 4000) Darstellung der wichtigsten Informationen und Funktionen der Heizungsanlage über Webserver im Gerät, ganz einfach mit einem PC (Easynet-Server) über Internet-Browser abrufbar (Zusatz-Dienst) Abrechnung der Verbindungskosten über Telefonanschluss des Fernwirkmodems Easycom, kein Vertrag mit Internet-Dienstleister erforderlich ("Internet-by-call") Keine Anmeldegebühr sowie kostenfreier Internet- Betrieb über Easynet-Server für mindestens ein Jahr (keine weitere Vertragsbindung) Hinweise zur Inbetriebnahme finden Sie im Unterkapitel 5.5, Seite /1 Easycom PRO Grundgerät (links) mit 3 freien Steckplätzen bzw. Erweiterungsgehäuse (rechts) mit 4 freien Steckplätzen für Module Ferienhausfunktion Easycom PRO (Festnetz): Fernbedienen der Schaltausgänge des Fernwirkmodems sowie Betriebsartenumschaltung für die Heizkreise gemeinsam aus der Ferne über Tastentelefon oder Handy (DTMF-Fernwirken) Easycom PRO GSM (Mobilfunk): Fernbedienen der Schaltausgänge des Fernwirkmodems sowie Betriebsartenumschaltung für die Heizkreise gemeinsam aus der Ferne über SMS. Bei Standard-Mobilfunknetzen in DE, AT, CH inkl. Antwort- SMS als Bestätigung für erfolgreich durchgeführten Schaltvorgang. Zusatzfunktionen Störmeldung Fehlerspeicher für 20 Störmeldungen, die zuletzt aufgetreten sind Historien- und Messdatenspeicher Langzeitdatenaufzeichnung von Soll- und Istwerten, Analogeingängen bzw. Zählerständen Lieferumfang Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO Telefonanschlusskabel (TAE-N-Stecker) Parametriersoftware (CD-ROM) RS232-Parametrierkabel (2 m lang) Konverterkabel USB-RS232 als Zubehör erhältlich! 16

19 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways 2 Logamatic Easycom PRO: Kommunikation über Telefon bzw. Modem sowie über Internet 17/1 Möglichkeiten für Bedienung, Überwachung und Service einer Heizungsanlage über das Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO Funktionsbeschreibung für Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO (GSM) Telefonanschluss Easycom PRO: In der Heizungsanlage ist ein analoger, möglichst separater, Telefonanschluss bereitzustellen. Um einen ISDN-Anschluss nutzen zu können, ist zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom und dem NTBA ein als Zubehör erhältlicher Analog/Digital-Wandler (a/b-wandler) einzusetzen oder ein Analoganschluss der bereits vorhandenen Telefonanlage zu nutzen. Easycom PRO GSM: Betrieb über GSM-Mobilfunknetz. Voraussetzung ist ein ausreichender GSM-Empfangspegel am Montageort der GSM-Antenne (bitte vorher prüfen). Der aktuelle Empfangspegel wird im Gerätedisplay angezeigt. Antennen (Innen- oder Außenmontage, je nach Empfangspegel) und Antennenkabel sind als Zubehör erhältlich. Erforderlich ist ein vorhandener Mobilfunkvertrag mit einer datenfähigen SIM-Karte (keine Prepaid-Karten) mit Faxfunktionalität (falls Fax erforderlich). Empfehlung in Deutschland: D1 Kommunikation mit Logamatic Regelsystemen Die Kommunikation zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO (GSM) und dem Regelsystem erfolgt über eine digitale Schnittstelle. Wahlweise können die Regelsysteme Logamatic 2000, 4000 und EMS angeschlossen werden. Bei Logamatic 4000 können bis zu 15 verschiedene Regelgeräte im Regelgeräteverbund an ein Fernwirkmodem angeschlossen werden. Die Kommunikation erfolgt über eine zweiadrige ECOCAN-Bus-Leitung. Bei Logamatic EMS-Systemen erfolgt die digitale Kommunikation sowohl mit dem digitalen Feuerungsautomaten als auch mit dem Regelgerät (inkl. aller angeschlossenen Module). Bei Logamatic 2000 (Ecomatic HS2105, Logamatic 2107) wird die Datenverbindung über die serielle Schnittstelle RS232 hergestellt. Hierfür ist das Regelgerät mit einem Kommunikationsmodul KM271 zu ergänzen. Das KM271 kann nicht mit einem Solarmodul FM244 kombiniert werden. 17

20 2 Komponenten des Logamatic Fernwirksystems und der Gateways Störmeldungen an Anrufziele weiterleiten Je Meldelinie sind maximal 16 unterschiedliche Anrufziele frei kombinierbar, deren Einstellung und Parametrierung über die mitgelieferte Parametriersoftware möglich ist. Als Rufzielarten für automatische Stör- und Fehlermeldungen sind möglich: Telefax SMS über Mobiltelefon (Netzbetreiber in Deutschland D1, Vodafone und E-Plus, in Österreich A1 und in der Schweiz Swisscom) Cityruf (numerisch oder alphanumerisch) PC-Leitstelle (ECO-MASTERSOFT) (nicht bei Easycom PRO GSM) Ferienhausfunktion ("DTMF-Fernwirken") Alle an ein Regelgerät des Systems Logamatic angeschlossenen Heizkreise inkl. Warmwasserbereitung können gemeinsam über ein tonwahlfähiges Festnetz- Telefon oder ein Handy in ihrer Betriebsart zwischen Automatikbetrieb, manuellem Tagbetrieb bzw. manuellem Nachtbetrieb umgeschaltet werden (Automatik nicht bei Logamatic 2000). Historien- und Messdatenspeicher Langzeitdatenaufzeichnung von Soll- und Istwerten, Analogeingängen bzw. Zählerständen Auswertung der gespeicherten Regelgeräte-Daten über PC-Software ECO-SOFT (Zubehör, Seite 28), Auswertung von Zählerdaten über MS-Excel Manuelles Abrufen der gespeicherten Daten über PC-Software oder nur mit Leitstellen-Software ECO-MASTERSOFT (Zubehör, Seite 31): automatisches Versenden der gespeicherten Daten an eine PC-Leitstelle oder nur mit Leitstellen-Software ECO-MASTERSOFT: automatisches Abrufen der gespeicherten Daten zyklisch oder zu vordefinierbaren Zeitpunkten. Zusatzfunktionen Störmeldung Über digitale Eingänge können wahlweise Betriebsund Störmeldungen von Meldeeinrichtungen (Öffner/Schließer) oder Zähler (Wärme, Gas) mit Zählkontakt oder eine Betriebsstundenerfassung angeschlossen werden. Anwendungsbeispiele sind Druckwächter, Thermostate (zur Überwachung), Bewegungsmelder oder Fensterkontakte. Im Grundgerät sind 2 digitale Eingänge enthalten, optional können bis zu 3 Module mit je 6 zusätzlichen Eingängen eingesetzt werden. Im Erweiterungsgehäuse können 4 weitere Module eingebaut werden. Das Fernwirkmodem hat einen Fehlerspeicher für 20 Störmeldungen, die zuletzt aufgetreten sind. Kalenderfunktion Jahres- und Wochenkalender zur Programmierung unterschiedlicher Anrufziele je nach einstellbaren Tageszeiten (z. B. Arbeitszeit / Tag bzw. Nichtarbeitszeit / Nacht) oder Datum (z. B. Arbeitstage bzw. Nicht-Arbeitstage, wie Wochenende / Feiertage / Betriebsferien) Möglichkeiten zur Abfrage (Auslesung) von Daten und Parametrierung der Anlage Fernabfrage und Fernparametrierung über eine direkte Verbindung PC-Modem zu Fernwirkmodem Alle Einstellungen des Regelgerätes, die vor Ort an der Bedieneinheit des Regelsystems vorgenommen werden können, lassen sich unter Verwendung der PC-Service- Software Logamatic ECOSOFT (Zubehör, Seite 28) auch aus der Ferne auslesen und verändern. Der Verbindungsaufbau erfolgt zwischen dem Fernwirkmodem Logamatic Easycom und einem analogen PC-Modem mit einer direkten Datenverbindung über das Telefonnetz. Für den Anlagenbetreiber sind lediglich die Telefonkosten für die Grundgebühr und das Absetzen von Betriebs- und Störmeldungen aus der Anlage einzuplanen. Außerdem fallen die Telefonkosten für das Auslesen und Verändern von Parametern der Regelung vom PC- Standort zur Heizungsanlage an. Welche aktuellen PC-Modems Buderus empfiehlt, ist auf der Homepage nachzulesen. Für andere als die von Buderus freigegebenen PC-Modemtypen kann die Funktion nicht gewährleistet werden. Abfrage, Parametrierung und Langzeitdatenaufzeichnung direkt vor Ort mit PC Mit dem Fernwirkmodem Easycom besteht zudem die Möglichkeit, in Kombination mit der PC-Service-Software Logamatic ECO-SOFT die Daten der digitalen Regelgeräte des Systems Logamatic auch direkt vor Ort auszulesen und neu zu parametrieren. Ebenso ist eine Langzeitdatenaufzeichnung über mehrere Stunden und Tage möglich, die sich mit der Grafikfunktion der Logamatic ECO-SOFT auswerten lässt. Das Fernwirkmodem Easycom kommuniziert über seine RS232-Schnittstelle mit dem PC direkt, so dass kein zusätzlicher Schnittstellenwandler Logamatic Service Key erforderlich ist. Für die Verbindung mit einer RS232-Schnittstelle am PC ist das RS232-Parametrierkabel (2 m lang) aus dem Lieferumfang des Fernwirkmodems verwendbar. Wenn der PC über eine USB- Schnittstelle angeschlossen werden soll, ist ein Konverterkabel USB-RS232 (als Zubehör erhältlich) erforderlich. 18