195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page1. CornuFé INVESTIEREN SIE IN DIE SCHLEMMEREI

Transkript

1 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page1 La Cornue 1908 CornuFé INVESTIEREN SIE IN DIE SCHLEMMEREI w w w. c o r n u f e. c o m w w w. l a - c o r n u e. c o m

2 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page2 CornuFé La Cornue 1908 FÛNF FLAMMEN, ZWEI BACKÖFEN ODER EINEN GROSS-BACKOFEN DIE NEUIGKEITEN VON LA CORNUE SCHLEICHEN SICH IN ALLE KÜCHEN EIN. In 90 oder 110 cm Breite vereinen die eleganten und kompakten Küchenherde von CornuFé CornuFé 110 Bordeaux 2 elektrische Backöfen /Gas-Kochtisch Weinrot mit glänzenden Metallarbeiten aus Kupfer und seidenmattem Nickel B. 110 cm, T. 65 cm, H. 91 cm die gastronomischen und technologischen Ansprüche. 1, 2, 3 und das Ballett der Pfannen und Kochtöpfe beginnt, Ihren Gästen läuft schon das Wasser im Mund zusammen. FÜNF FLAMMEN, ZWEI BACKÖFEN ODER EINEN GROSS-BACKOFEN EIN ZAUBERHAFTER PREIS FÜR IHREN LA CORNUE

3 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page3 Auf den ersten Blick ist es schon ein La Cornue: robust, funktionell und zeitlos. Der 110 cm breite Kochtisch aus Edelstahl mit fünf Chef-Brennern, wobei der zentrale große Brenner mit 4 kw sich mit einer Kochplatte zum langsamen Garen abdecken lässt. CornuFé 110 CornuFé beinhaltet zwei elektrische Backöfen. Ein Multifunktionsbackofen sowie einen Umluftofen. Beide Öfen vereinen CornuFé Induktion, die auf Fingerzeichen oder Augenzeichen gehorcht moderne und klassische Konzeptionen, die Sie sofort annehmen werden ohne Ihre Gewohnheiten zu ändern. Eine interessante Innovation, die Türen öffnen sich seitlich, wodurch sämtliche Arbeitsbewegungen erleichtert werden. Im unteren Teil bietet eine große Schublade Platz für Platten, Bleche und Kochutensilien.

4 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page4 C o r n u F é 11 0 G a n z a u s E d e l s t a h l C o r n u F é 11 0 P a r i s e r B l a u / N i c k e l 2 elektrische Backöfen / Induktionskochtisch B. 110 cm, T. 65 cm, H. 91 cm 2 elektrische Backöfen /Gas-Kochtisch le: Pariser Blau und seidenmatte Nickel-Metallarbeiten B. 110 cm, T. 65 cm, H. 91 cm C o r n u F é 9 0 S c h w a r z / N i c k e l A l b e r T i n e 9 0 G a n z a u s E d e l s t a h l Schwarz/Nickel 2 elektrische Backöfen /Gas-Kochtisch Schwarze le und seidenmatte Nickel-Metallarbeiten B. 90 cm, T. 65 cm, H. 91 cm 1 elektrischer Backofen 110 Liter/ Gas-Kochtisch B. 90 cm, T. 65 cm, H. 91 cm lefarben Schwarz Schwarz matt Pariser Blau Metallausführungen Seidenmatter Edelstahl Weinrot Elfenbein Glänzendes Messing satinglänzendes Nickel (Edelstahl) satinglänzendes Nickel (Edelstahl) Glänzendes Kupfer satinglänzendes Nickel (Edelstahl)

5 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page5 CornuFé 90, Gastronomie in kompakter Form Der 90 cm breite Kochtisch aus Edelstahl mit fünf Chef-Brennern, wobei der zentrale große Brenner (4 kw) nur abgedeckt werden muss, um auch den subtilsten Garungsprozessen gerecht zu werden. CornuFé 90 Grillrost, er kann über die beiden offenen Flammen auf der linken oder rechten Seite des Kochtisches gelegt werden. CornuFé 90 beherbergt zwei elektrische Backöfen. Rechts: der CornuFé 90, ein Vertikal-Backofen mit 5 Niveaus und sehr großem Backraum (53 Liter).

6 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page6 Entdecken Sie den größten Backofen, der auf dem Markt ist Der AlberTine-Stil ist funktionell, aber ohne streng zu wirken. Ein junger Kochherd, der sich leicht in alle Küchen einfügt und sicher seinen Platz behauptet. "Hier wird gekocht!". AlberTine 90 Ganz im La Cornue-Stil: Die Wahl des Kochtisches esthetisch schöne Anordnung der Stellknöpfe; die durch den Rahmen setzt sich aus 5 Gasbrennern der Backofentür, dem großen oder 5 Induktionsfeldern zusammen. Stellknopf sowie dem bekannten Emblem unterstrichen wird. 1 spektakulärer elektrischer Backofen 1 spektakulärer elektrischer Backofen.

7 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page7 A CORNUE F R A N C E DEPUIS 1908 A CORNUE F R A N C E DEPUIS 1908 A CORNUE F R A N C E DEPUIS 1908 Technische Beschreibung Die Kochtische CornuFé elektrische Backöfen mit einem Volumen von 62 und 67 Litern mit abweisender Clean- le-Beschichtung Verfügbare Kochtische 5 Gasflammen CornuFé 110 CornuFé 90 et AlberTine 910 minimum 937 maximum 935 maximum Zwei Gasflammen (2 3kW-Brenner). Eine Gas-Monoflamme (4 kw). Zwei Gasflammen (hinterer Brenner 3kW, vorderer Brenner 1,7 kw). 5 Ceranplatten CornuFé 90 2 elektrische Backöfen mit einem Volumen von 62 und 53 Litern mit abweisender Clean- le-Beschichtung 3 x 170 mm Ø (2x1,1 kwet1,4kw) 1 x145/220mmø (2,0 kw) 1 x150/220/285mmø (2,5 kw) 910 minimum 937 maximum Optionen: Gas-Kochtisch Platte zum langsamen Garen Für CornuFé 110 und CornuFé 90) Grillplatte Kann über den zentralen Brenner gedeckt werden anstelle der beiden zentralen Roste. Abmaße: 416 x 516 mm Wird auf die Roste der beiden offenen Flammen auf der rechten oder linken Seite des Tisches gelegt. Abmaße: 220 mm x 510 mm CornuFé AlberTine 90 1 elektrische Backofen mit einem Volumen von 110 Litern mit abweisender Clean- le-Beschichtung Die Wok-Halterung Auf den rosten des zentralen Brenners zu legen Durchmesser: 200 mm. Höhe: 50 mm Die Abzugshauben CornuFé 90 und 110 Abzugshaube 110cm Abzugshaube 90cm 910 minimum 937 maximum 935 maximum maximum Wand- oder Deckenbefestigung. In den Farben der Kochherde erhältlich. Satinglänzende Edelstahlausführungen. Verbindliche Abmasse. Ausstattung: 1 oder 2 Filter. 4 Lampen und 1 Motor integriert (910 cm3/h).

8 195x195_Cornufe 8p_ALL_Mise en page 1 04/06/10 15:00 Page8 La Cornue 1908 Ateliers La Cornue 14, rue de Bois du Pont Z.I. Les Béthunes Saint Ouen L Aumône BP Cergy Pontoise Cedex - Frankreich Telefon: 33 (0) Fax: 33 (0) w w w. l a - c o r n u e. c o m a.table@la-cornue.com Keine vertraglich bindende Dokumentation. Zeichnungen und Modelle können ohne vorhergehend Ankündigung geändert werden. lefarben sind als Hinweis zu verstehen.