Netzwerk-Grafikkarte RJ45-DVI

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Netzwerk-Grafikkarte RJ45-DVI"

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzwerk-Grafikkarte RJ45-DVI Best.-Nr Version 11/11 Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe Abschnitt Technische Daten ). Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. Bestimmungsgemäße Verwendung Über das Produkt ist es möglich, einen Monitor über ein Netzwerk (10/100/1000MBit) zu betreiben. Dadurch kann der Monitor an mehreren Computern betrieben werden (jedoch nur abwechselnd, es kann zur gleichen Zeit immer nur ein Computer mit der Netzwerk-Grafikkarte verbunden werden). Integriert ist außerdem ein USB2.0-Hub mit 2 Ports und eine USB-Soundkarte mit Audioausgang. Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzteil. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Lieferumfang Netzwerk-Grafikkarte Steckernetzteil CD mit Treibersoftware und umfangreicher Bedienungsanleitung des Herstellers in englischer Sprache (PDF-Format) Bedienungsanleitung Symbol-Erklärungen Das Dieses Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.b. durch elektrischen Schlag. Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Hand -Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an! Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus. Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.b. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen) und schalten Sie anschließend auch den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist. Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen aus. Anschluss Verbinden Sie Ihren Monitor mit dem DVI-Anschluss der Netzwerk-Grafikkarte. Wenn Sie einen analogen VGA-Monitor anschließen wollen, so ist ein VGA-DVI-Adapter erforderlich (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar). Schließen Sie die Netzwerk-Grafikkarte über ein 1:1-verbundenes Netzwerkkabel an Ihren Netzwerk-Switch oder Router an. Dieser sollte idealerweise so konfiguriert sein, dass alle Geräte im Netzwerk die IP-Adresse automatisch erhalten. Je höher die Auflösung, umso schneller muss das Netzwerk sein. Für eine Auflösung von 1920x1080 empfehlen wir Ihnen, ein Gigabit-Netzwerk (1000MBit) einzusetzen. Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der Netzwerk-Grafikkarte und stecken Sie es in eine Netzsteckdose. Die Power-LED leuchtet auf. Software-Installation Die Software muss auf jedem Computer, der Verbindung zu der Netzwerk-Grafikkarte haben soll, installiert werden. Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk des Computers ein. Wenn die Installationssoftware auf der CD nicht automatisch startet, so starten Sie das Programm Setup.exe im Verzeichnis Driver der CD. Diese Vorgehensweise könnte sich bei neueren Versionen der Software-CD evtl. ändern. Folgen Sie allen Anweisungen der Software bzw. Windows. Während der Installation kann es dazu kommen, dass das Bild auf dem direkt am Computer angeschlossenen Monitor kurz verschwindet, blinkt oder sich die Auflösung selbständig ändert. Warten Sie bitte, bis die Installation abgeschlossen ist! Wenn Sie nicht als Administrator am Betriebssystem angemeldet sind, müssen möglicherweise noch einige Windows- Meldungen entsprechend bestätigt werden. Nach Abschluss der Installation ist möglicherweise ein Neustart von Windows erforderlich. Netzwerk-Grafikkarte mit PC verbinden Auf dem Desktop erscheint ein neues Symbol Launch USB Server, über das die Software gestartet werden kann. Nach dem Start erscheint abhängig vom verwendeten Betriebssystem (z.b. Windows 7) eine Warnmeldung, dass die Software auf das Netzwerk zugreifen will. Sie müssen diesen Zugriff unbedingt zulassen, da andernfalls keine Verbindung mit der Netzwerk-Grafikkarte möglich ist! Nach dem Start der Software klicken Sie auf die Suchen-Schaltfläche unten links, um in Ihrem Netzwerk nach der Netzwerk-Grafikkarte zu suchen. Wenn diese gefunden wurde, klicken Sie sie an (untere Zeile, siehe Pfeil) und aktivieren Sie die Verbindung zu dem Computer. Falls gewünscht, verbinden Sie eine USB-Tastatur oder USB-Maus mit den beiden USB-Ports der Netzwerk-Grafikkarte. Die USB-Ports können auch für andere Produkte verwendet werden, z.b. USB-Stick o.ä. Alle Geräte stehen jetzt an dem Computer zur Verfügung, der mit der Netzwerk-Grafikkarte verbunden wurde. Wenn ein anderer Computer Zugriff auf die Netzwerk-Grafikkarte bekommen soll, so muss die momentan aktive Verbindung getrennt werden. Es kann immer nur ein Computer zur gleichen Zeit mit der Netzwerk-Grafikkarte verbunden sein (und auch mit den an der Netzwerk-Grafikkarte angeschlossenen USB- oder Audiogeräten).

2 Konfiguration Die Netzwerk-Grafikkarte verfügt über einen integrierten Webserver, über den z.b. die IP- Adresse manuell eingestellt werden kann. Um eine Konfiguration vornehmen zu können, ist unbedingt darauf zu achten, dass die Netzwerk-Grafikkarte nicht von einem Computer benutzt wird. Trennen Sie deshalb eine evtl. bestehende Verbindung in der Software Networking USB Server. Nachdem eine evtl. bestehende Verbindung getrennt wurde, klicken Sie in der Software auf die obere Zeile (siehe Pfeil im Bild rechts). Anschließend klicken Sie auf die Schaltfläche unten rechts, um das Konfigurationsfenster in Ihrem Webbrowser zu öffnen. Hier können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, z.b. lässt sich auch die IP- Adresse auf einen festen Wert einstellen, wenn dies in dem von Ihnen eingesetzten Netzwerk so erforderlich ist. Bildschirme konfigurieren Um die Zuordnungen der Bildschirme zu verändern, können Sie die Grafikeinstellungen von Windows bearbeiten (z.b. bei Windows mit der rechten Maustaste auf einen unbenutzten Bereich des Desktops klicken und Eigenschaften auswählen). Beispielsweise kann die Lage des zweiten Monitors verändert werden (ob er links oder rechts vom ersten Monitor angeordnet ist), oder Sie stellen die gewünschte Auflösung ein. Die Funktion ist genauso, als ob eine Grafikkarte mit mehreren Ausgängen in Ihrem Computer eingebaut wäre. Tipps und Hinweise a) Allgemein Beachten Sie die umfangreiche englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers auf der CD. Diese liegt im PDF-Format vor. Zum Betrachten der PDF benötigen Sie z.b. den Adobe Reader, den Sie kostenlos bei herunterladen können. Es kann immer nur ein Computer mit dem Monitor an der Netzwerk-Grafikkarte verbunden sein. Wenn das Bild eines anderen Computers auf dem Monitor dargestellt werden soll, ist zuerst die bestehende Verbindung zu trennen. An den USB-Ports auf der Netzwerk-Grafikkarte können beliebige Geräte angeschlossen werden. Abhängig vom USB-Gerät und dessen Funktion bzw. Treiber kann es jedoch zu Funktionseinschränkungen kommen, z.b. könnte etwa eine Webcam nicht funktionieren oder der Tintenstand eines USB-Druckers wird vom Treiber nicht richtig angezeigt o.ä. Aufgrund der Vielzahl von USB-Geräten kann nicht garantiert werden, dass jedes USB-Gerät an den USB-Ports der Netzwerk-Grafikkarte einwandfrei funktioniert! b) Monitor-Ausgang Da der Bildinhalt über das Netzwerk übertragen wird, kann es bei schnellen Änderungen im Bildinhalt zu Verzögerungen in der Darstellung kommen. Dies ist vor allem dann zu beobachten, wenn sehr hohe Auflösungen eingestellt werden oder wenn viele Daten über das Netzwerk übertragen werden (z.b. Dateien kopieren, Downloads o.ä.). Die Verwendung der Netzwerk-Grafikkarte für Spiele ist nicht möglich, sie ist nicht für 3D- Betrieb geeignet. Auch die Wiedergabe von Videos ist nur eingeschränkt möglich, hier kommt es zu Aussetzern/Bildruckeln, abhängig von der Auflösung und der Netzwerk- Geschwindigkeit. c) Netzwerk-Betrieb Sofern Sie keinen eigenen DHCP-Server verwenden (z.b. in allen DSL-Routern integriert), müssen Sie jedem Computer und auch der Netzwerk-Grafikkarte eine eigene feste IP-Adresse zuweisen. Stellen Sie den ersten Computer z.b. auf ein, den zweiten Computer auf und die Netzwerk-Grafikkarte auf Die ersten drei Zahlen müssen auf allen Geräten gleich sein, die letzte Zahl darf Werte von 1 bis 254 annehmen. Die Subnet-Mask ist auf allen Computern und Geräten im Netzwerk gleich einzustellen, z.b. auf Achten Sie unbedingt darauf, dass eine IP-Adresse (also z.b ) nur ein einziges Mal im Netzwerk verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise Ihren Router fest auf die IP-Adresse eingestellt haben, darf kein anderes Gerät im Netzwerk diese IP-Adresse verwenden! d) Soundkarte Nachdem die in der Netzwerk-Grafikkarte vorhandene USB-Soundkarte von Windows erkannt wurde, wird diese normalerweise immer als Standard-Soundkarte verwendet. Wenn Sie stattdessen die Soundkarte in Ihrem Computer nutzen wollen, so müssen Sie die Einstellungen in den Audioeigenschaften der Systemsteuerung von Windows ändern. e) Reset Ein Reset der Netzwerk-Grafikkarte ist nur möglich, wenn kein Computer mit der Netzwerk- Grafikkarte verbunden ist. Drücken Sie dann die Taste Reset. Alternativ trennen Sie die Netzwerk-Grafikkarte kurz von der Stromversorgung. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Trennen Sie das Produkt vor einer Reinigung von der Stromversorgung. Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden. Handhabung Entsorgung Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden! Bei den Steckernetzteilen besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.u. mehrere Stunden dauern. Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen! Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist - das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.b. Brandgeruch) - das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Extreme Kälte oder Hitze - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - starke Vibrationen Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.b. bei Lagerung), so trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Technische Daten a) Netzwerk-Grafikkarte Anschluss für Monitor... DVI, Auflösung max x 1080 Netzwerkanschluss... RJ45, 10/100/1000MBit USB-Ports... USB2.0/1.1 Audioausgang... 3,5 mm Stereoklinkenbuchse, Line-Pegel b) Steckernetzteil Betriebsspannung V/AC, 50/60 Hz Ausgang... 5 V/DC, 2,5 A Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

3 OPERATING INSTRUCTIONS Network Graphics Card RJ45-DVI Item no Version 11/11 The design of the wall plug transformer complies with protection class II. Only use a standard mains socket as the voltage source for the wall plug transformer (see section Technical Data ). Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children. Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even from a low height. Intended use The product is used to operate a monitor over a network (10/100/1000Mbit). This allows the monitor to be operated on several computers (but only in turn; you can only connect one computer to the network graphics card at a time). It also integrates a USB2.0 hub with 2 ports and a USB sound card with audio output. The power is supplied from the wall plug transformer included in the delivery. Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions. This product complies with the applicable National and European requirements. All names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved. Package Contents Network graphics card Wall plug transformer CD with driver software and extensive operating manual of the manufacturer in English language (PDF format) Operating Instructions Explanation of the Symbols The This The lightning symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock. symbol indicates specific risks associated with handling, function and use. Hand symbol indicates special tips and operating information. Safety Instructions The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage! Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void. The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for safety and approval reasons (CE). The product is not a toy. Keep devices that operate on the mains voltage out of the reach of children. Therefore, be especially careful when children are around. Use the product where it is out of the reach of children. The product is only intended for use in dry, indoor locations. No part of the product should be allowed to become damp or wet; never take hold of it if your hands are wet! Use of the wall plug transformer involves the risk of a potentially fatal electric shock! Do not pull the wall plug transformer from the mains socket by pulling on the cable. Take hold of it on the sides of the housing and pull it out of the mains socket. If the wall plug transformer is damaged, do not touch it; there is danger to life from electric shock! First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug transformer is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or, for example, or remove the safety fuse) and then switch off at the corresponding RCD switch, so the socket is fully disconnected from the mains voltage. You can then unplug the wall plug transformer from the mains socket. Dispose of the faulty wall plug transformer in an environment-friendly way, do not use it any more. Replace it with a new wall plug transformer with the same specifications. Connection Connect your monitor with the DVI port on your USB graphics card. If you want to connect an analogue VGA monitor, you will need a VGA DVI adapter (not included in the delivery, to be ordered separately). Connect the network graphics card to your network switch or router using a 1:1 connected network cable. Ideally, the switch or router should be configured so that all devices in the network are assigned an IP address automatically. The higher the resolution, the faster should the network be. Use a Gigabit network (1000 Mbit) for a resolution of 1920x1080. Connect the low voltage plug of the supplied wall plug transformer to the network graphics card and plug it into a mains socket. The power LED lights up. Software installation The software must be installed on every computer that shall have access to the network graphics card. Place the CD included in delivery in the corresponding drive of the computer. If the installation program on the CD does not start automatically, start the Setup.exe program in the main directory of the CD. In case of newer CD versions, the procedure may be different. Follow all software or Windows instructions. During installation, it can happen that the image disappears, flashes or that the resolution changes automatically on the monitor directly connected to the computer. Wait until the installation is complete! If you are not connected as an administrator on the operating system, you may still have to confirm some Windows messages accordingly. Windows may need to be restarted after completing the installation. Connecting the network graphics card to the PC A new icon Launch USB Server, appears on the desktop, through which the software can be started. Depending on your operating system (e.g. Windows 7), a warning message is displayed, indicating that the software tries to access the network. You must allow this access, otherwise no connection can be established with the network graphics card! After starting the software, click on the search button on the bottom left, in order to search for the network graphics card in your network. Once it was found, click on it (lower row, see arrow) and activate the connection to the computer. If desired, connect a USB keyboard or USB mouse with the two ports of the network graphics card. The USB ports can also be used for other products, e.g. USB flash drive, etc. All devices are now available on the PC, which is connected to the network graphics card. If another computer shall have access to the network graphics card, the current active connection must be disabled. Only one computer at a time can be connected to the network graphics card (and also to the USB or audio devices connected to the network graphics card).

4 Configuration The network graphics card has an integrated web server that can be used to set the IP address manually for example. To perform the configuration, it is essential to ensure that the network graphics card is not being used by a computer. Thus, disconnect any existing monitor connection in the software Networking USB Server. After disconnecting any existing connection, click on the upper row in the software (see arrow on the right of the picture). Afterwards, click on the button on the bottom right to open the configuration window in your web browser. Here, you can also perform different settings, e.g. the IP address can be set to a fixed value, if this is required for your network. Configuring the Monitors To change the allocations of the monitors, you can edit the Windows graphic settings (e.g. click on an unused area of the desktop with the right mouse button and select Properties ). For example, the location of the second monitor can be changed (whether it is allocated to the left or the right of the first monitor), or you can adjust the desired resolution. The function is exactly the same as if a graphic card with multiple outputs were integrated into your PC. Tips and Notes a) In general Please consult the manufacturer s English instruction manual on the CD. It is in PDF format. To read the manual (PDF), you need Acrobat Reader, which you can download free of charge from Only one computer at a time can be connected with the monitor on the network graphic card. If the image displayed on the monitor shall be that of another PC, first cut off the existing connection. Any device can be connected to the USB ports on the network network graphics card. However, functional restrictions may occur depending on the USB device and its function or driver, e.g. a webcam might not function or the ink level of a USB printer is not displayed correctly, etc. Due to the multitude of USB devices, it can not be guaranteed that each USB device will work properly with the USB ports on the network graphics card! b) Monitor output Since the image content is transferred via the network, there may be delays in the display if the image content changes quickly. This occurs mainly when very high resolutions are set or when many data is transmitted over the network (e.g. copy files, downloads etc.). The external network graphics card cannot be used for games, as it is not suitable for 3D operation. The playback of videos is only possible to a limited extent. Here, blackouts / flickering may occur, depending on the resolution and the network speed. c) Network operation If you are not using a DHCP-Server (e.g. integrated in all DSL-routers), you should assign a fixed IP address to each PC and also to the network graphics card. Set the first computer to for example, the second to and the network graphics card to The first three digits must be the same on all devices; the last digit can range from 1 to 254. The subnet mask has to be set to for all the computers in the network. Please keep in mind that an IP address (such as ) can only be used once in the network. When you set your router to the fixed IP address for example, no other device in the network can use this IP address! d) Sound card After Windows has recognised the existing USB sound card in the network graphics card, it is used as a standard sound card. If you want to use the sound card in your computer, you must change the audio settings in the Windows Control Panel. e) Reset Resetting the network graphics card is only possible if no computer is connected to the network graphics card. Press the Reset key. Alternatively, you can briefly disconnect the network graphics card from the power supply. Handling Disposal Only use in dry indoor locations. The product must not get damp or wet! With the wall plug transformers there is also the deadly peril of an electric shock! Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one. The condensation that forms might destroy your unit. The wall plug transformer also poses a risk for a potentially fatal electric shock! Allow the product to reach room temperature, before connecting it to the power supply and putting it in to use. This may take several hours. Any maintenance or repair work may only be performed by an authorised repair shop. Check the product for damage before each use! If you detect any damage, DO NOT connect the product to the mains supply! A safe operation can no longer be assumed, if: - the product shows visible signs of damage, - the product does not function or does not function properly (e.g. a burning smell) - the product was stored under unfavourable conditions When setting up the product, make sure that the cables are neither kinked nor pinched. Avoid the following adverse conditions at the installation location and during transportation: - Damp or excess air humidity - Extreme cold or heat - Dust or flammable gases, fumes or solvents - Strong vibration If the product is not to be used for some time (e.g. during storage), disconnect the product from the power supply, unplug the wall plug transformer. Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations. Technical Data a) Network Graphics Card Monitor Connector... DVI, resolution max x 1080 Network connection... RJ45, 10/100/1000 Mbit USB ports:... USB2.0/1.1 Audio output mm jack plug, line level b) Wall plug transformer Operating voltage V/AC, 50/60 Hz Output... 5 V/DC, 2.5 A Maintenance and Cleaning The product does not require any maintenance and should never be disassembled for any reason. Disconnect the product from the mains supply before cleaning. Dust can easily be removed using a clean, soft brush and a vacuum cleaner. Do not use aggressive cleaning agents as these can cause discolouration. Do not press too strongly on the surface when cleaning, to prevent scratch marks. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

5 MODE D EMPLOI Carte graphique réseau RJ45-DVI N de commande Version 11/11 La construction du bloc d alimentation est conforme à la classe de protection II. La source de tension du bloc d alimentation doit être une prise de courant en parfait état de fonctionnement (voir section «Caractéristiques techniques»). Ne laissez pas traîner le matériel d emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. Utilisation conforme Le produit sert à faire fonctionner un moniteur sur un réseau (10/100/1000 Mbits). Ainsi, le moniteur peut être utilisé sur plusieurs ordinateurs (mais à tour de rôle uniquement ; il n est que possible de connecter un seul ordinateur à la fois à la carte graphique réseau). L appareil comprend également un concentrateur/ hub USB 2.0 offrant 2 ports et une carte son USB avec sortie audio. L alimentation électrique s effectue par le bloc d alimentation fourni. Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d utilisation. Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d entreprises et les appellations d appareils figurant dans ce mode d emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Contenu de la livraison Carte graphique de réseau Bloc d alimentation CD avec logiciel pilote et instructions détaillées du fabricant en anglais (format PDF) Manuel d utilisation Explication des symboles symbole attire l attention sur les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de l utilisation du produit. symbole de la «main» renvoie aux conseils et aux consignes d utilisation parti- Le Ce Le culiers. symbole de l éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p.ex. : une décharge électrique. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d un non-respect du présent manuel d utilisation entraîne l annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs! De même, nous n assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d une manipulation de l appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité! Dans de tels cas, la garantie prend fin. Pour des raisons de sécurité et d homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l appareil de son propre gré. Ce produit n est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension de secteur hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s impose en présence d enfants. Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants. Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des locaux secs et fermés. L ensemble de l appareil ne doit ni prendre l humidité ni être mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées! Avec le bloc d alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution! Ne débranchez jamais le bloc d alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier latéralement et débranchez-le de la prise de courant. Si le bloc d alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par électrocution! D abord, coupez la tension d alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible), puis coupez le disjoncteur différentiel correspondant de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles. Seulement après, débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc d alimentation endommagé en respectant l environnement. Ne l utilisez plus. Remplacez-le par un bloc d alimentation neuf ayant les mêmes spécifications. Raccordement Raccordez votre écran au port DVI de la carte graphique réseau. Pour raccorder un écran VGA analogique, un adaptateur VGA-DVI est nécessaire (non fourni, à commander séparément). Raccordez la carte graphique réseau client à votre commutateur réseau ou routeur à l aide d un câble réseau relié en 1:1. Ce routeur devrait être configuré de préférence de la manière à ce qu une adresse IP soit attribuée automatiquement à tous les périphériques du réseau. Plus la résolution est élevée, plus le réseau doit être rapide. Pour une résolution de 1920x1080, nous vous recommandons d utiliser un réseau Gigabit (1000 Mbits). Raccordez le connecteur basse tension du bloc d alimentation fourni à la carte graphique réseau et branchez-le à la prise de courant. La LED d alimentation s allume. Installation du logiciel Le logiciel doit être installé sur chaque ordinateur devant être connecté à la carte graphique réseau. Insérez le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si le logiciel d installation sur le CD ne démarre pas automatiquement, exécutez le programme «Setup.exe» dans le répertoire «Driver» du CD. Il est possible que le processus d installation diffère dans les versions plus récentes du logiciel sur le CD. Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows. Lors de l installation, il peut arriver que l image de l ordinateur directement reliée à l ordinateur disparaisse brièvement, clignote ou que la résolution change automatiquement. Attendez que l installation soit terminée! Si vous n avez pas les droits administrateur sur le système d exploitation, il se peut que vous ayez à confirmer certains messages de Windows en conséquence. Après l installation, il peut être nécessaire de redémarrer Windows. Connectez la carte graphique réseau à l ordinateur Un nouvel icône apparaît sur le bureau «Launch USB Server» permettant de démarrer le logiciel. En fonction de votre système d exploitation (p.ex. Windows 7), un message d avertissement s affiche après le démarrage, vous indiquant que le logiciel tente d accéder au réseau. Il est essentiel de lui autoriser l accès au réseau, sinon il ne sera pas possible d établir une connexion avec la carte graphique réseau! Après le démarrage du logiciel, cliquez sur le bouton Rechercher en bas à gauche pour rechercher la carte graphique réseau dans votre réseau. Une fois que vous l aurez trouvée, cliquez sur celle-ci (rangée du bas, voir la flèche) et activez la connexion avec votre ordinateur. Si vous le souhaitez, connectez un clavier USB ou une souris USB aux deux ports USB de la carte graphique réseau. Les ports USB peuvent également être utilisés pour d autres appareils, par exemple une clé USB ou autre dispositif similaire. Tous les appareils sont maintenant disponibles sur l ordinateur connecté à la carte graphique réseau. Si un autre ordinateur doit obtenir l accès à la carte graphique réseau, la connexion actuellement active doit être coupée. Un seul ordinateur à la fois peut être connecté à la carte graphique réseau (et également aux autres périphériques USB ou audio qui sont branchés à la carte graphique réseau).

6 Configuration La carte graphique réseau dispose d un serveur Web intégré, qui permet de définir l adresse IP manuellement. Pour effectuer la configuration, il est impératif de s assurer que la carte graphique réseau ne soit pas utilisée par un ordinateur. Coupez donc toute connexion existante dans le logiciel «Networking USB Server». Après avoir coupé la connexion, cliquez sur la ligne du haut dans le logiciel (voir la flèche dans la figure de droite). Cliquez ensuite sur le bouton en bas à droite pour ouvrir la fenêtre de configuration dans votre navigateur. Différents réglages peuvent être effectués ici, p.ex. l adresse IP peut être configurée à une valeur fixe si c est nécessaire dans le réseau que vous utilisez. Configuration des écrans Pour changer les affectations des écrans, vous pouvez modifier les paramètres graphiques de Windows (par exemple dans Windows, faites un clic droit sur une zone inutilisée du bureau et sélectionnez «Propriétés»). Par exemple, la position du deuxième écran peut être changée (arrangée à gauche ou à droite du premier écran), ou réglez la résolution souhaitée. C est comme si une carte graphique à multiples sorties était installée dans votre ordinateur. Trucs et astuces a) Généralités Tenez compte des instructions d utilisation détaillées du fabricant en anglais sur le CD. Ces instructions sont présentées en format PDF. Pour pouvoir lire le fichier, vous avez besoin de Adobe Reader par exemple. Vous pouvez le télécharger gratuitement sous Un seul ordinateur à la fois peut être connecté au moniteur de la carte graphique réseau. Pour afficher l image d un autre ordinateur sur l écran, coupez d abord la connexion en cours. Vous pouvez raccorder autant d appareils que souhaités aux ports USB de la carte graphique réseau. Cependant, des restrictions de fonctionnement peuvent se produire en fonction de l appareil USB, de sa fonction et de son pilote. Par ex. une webcam peut ne pas fonctionner ou le niveau d encre d une imprimante USB n est pas correctement affichée par le pilote, etc. En raison ddu grand nombre d appareils USB existants, nous ne pouvons pas garantir que chaque appareil USB pourra fonctionner correctement sur les ports USB de la carte graphique réseau! b) Sortie de moniteur Le contenu de l image est transmis par le réseau donc un changement rapide du contenu peut résulter en ralentissements de la présentation. Cela se produit principalement lorsque de très hautes résolutions sont définies ou lorsqu un volume important de données est transmis via le réseau (copie de fichiers, téléchargements par exemple ou actions similaires). L utilisation de la carte graphique externe de réseau pour des jeux n est pas possible, et la carte n est pas appropriée pour un fonctionnement 3D. En outre, la lecture vidéo est limitée ; on remarque en effet ici des pertes d images ou des images saccadées en fonction de la résolution et de la vitesse duréseau. c) Fonctionnement via le réseau Si vous n utilisez pas un serveur DHCP propre (intégré dans tous les routeurs DSL par ex.), attribuez alors une adresse IP fixe propre à chaque ordinateur et à la carte graphique réseau. Configurez le premier ordinateur sur par exemple, le deuxième sur et la carte graphique réseau sur Les trois premiers chiffres doivent être les mêmes sur tous les appareils, tandis que le dernier chiffre peut être une valeur comprise entre 1 et 254. Il faut régler le «Subnet-Mask» (masque de sous-réseau) sur tous les appareils du réseau à la même valeur : Assurez-vous que chaque adresse IP (par exemple ) soit utilisée une seule fois dans le réseau. Si vous avez paramétré votre routeur à l adresse IP par exemple, aucun autre appareil sur le réseau ne doit utiliser cette adresse IP! d) Carte son Après que Windows a détecté la carte son USB présente dans la carte graphique réseau, celleci est utilisée comme une carte son standard. Si vous voulez plutôt utiliser la carte son de votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres audio dans le Panneau de configuration de Windows. e) Réinitialisation Réinitialiser la carte graphique réseau n est possible que si aucun ordinateur n est connecté à celle-ci. Appuyez ensuite sur la touche de réinitialisation «Reset». Vous pouvez également débrancher brièvement la carte graphique réseau de la source d alimentation. Entretien et nettoyage Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage. Vous pouvez éliminer les poussières à l aide d un pinceau souple et propre, et d un aspirateur. N utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l appareil. Lors du nettoyage, n appuyez pas trop fort sur la surface afin d éviter de créer des rayures. Maniement Elimination L appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés. Le produit ne doit ni prendre l humidité, ni être mouillé! De plus, les blocs d alimentation pourraient provoquer une décharge électrique mortelle! N utilisez jamais l appareil lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud. La condensation formée risquerait d endommager le produit. Par ailleurs, il y a danger de mort par électrocution! Avant de raccorder ou d utiliser l appareil, attendez qu il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures. La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé. Vérifiez l appareil avant chaque utilisation pour détecter d éventuels dommages! En cas de dommages visibles, NE branchez PAS l appareil à l alimentation du secteur! Le fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque : - l appareil est visiblement endommagé - l appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement (par ex. odeur de brûlé) - l appareil a été stocké dans des conditions défavorables Lors de l installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé. Il convient d éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d installation ou lors du transport : - eau ou humidité de l air trop élevée - froid ou chaleur extrême - poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables - Fortes vibrations Lorsque le produit n est pas utilisé durant une période prolongée (en cas de stockage par ex.), coupez-le de la source d alimentation électrique en débranchant le bloc d alimentation de la prise de courant. Il convient de procéder à l élimination de l appareil en fin de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur. Caractéristiques techniques a) Carte graphique réseau Connexion pour l écran... DVI, résolution max x 1080 Raccordement réseau... RJ45, 10/100/1000 Mbits Ports USB... USB 2.0/ 1.1 Sortie audio... jack stéréo 3,5 mm, niveau de ligne b) Bloc d alimentation Tension de service V/AC, 50/60 Hz Sortie... 5 V/DC, 2,5 A Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l équipement. Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

7 GEBRUIKSAANWIJZING Netwerk-grafische kaart RJ45-DVI Bestelnr Versie 11/11 De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermklasse II. Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos (zie paragraaf Technische gegevens ). Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. Beoogd gebruik Via het product is het mogelijk, een monitor via een netwerk (10/100/1000 Mbit) te gebruiken. Daardoor kan de monitor op meerdere computers worden gebruikt (echter uitsluitend afwisselend, er kan tegelijkertijd altijd slechts één computer met de netwerk-grafische kaart worden verbonden). Er is bovendien een USB2.0-hub met 2 poorten en een USB-geluidskaart met audio-uitgang geïntegreerd. De stroomvoorziening geschiedt via de meegeleverde netvoedingadapter. Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op. Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering Netwerk-grafische kaart Netvoedingadapter CD met stuurprogrammasoftware en uitgebreide gebruiksaanwijzing van de producent in de Engelse taal (pdf-formaat) Gebruiksaanwijzing Verklaring van symbolen Het Dit Het bliksemsymbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. symbool wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. hand -symbool staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen. Veiligheidsaanwijzingen Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie. Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Het product is geen speelgoed. Apparaten die onder netspanning werken behoren niet in kinderhanden. Wees dus extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. Gebruik het product op een plaats die buiten het bereik van kinderen ligt. Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimtes. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan! Bij de netvoedingsadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Trek de netvoedingadapter nooit aan de kabel uit de contactdoos. Pak het aan de zijkant van de behuizing vast en trek het dan uit de contactdoos. Raak de netvoedingsadapter niet aan als deze beschadigingen vertoont; er bestaat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit, waaraan de netvoedingadapter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit draaien) en aansluitend schakelt u de FI-aardlekschakelaar uit, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is. Trek daarna pas de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt afgevoerd, gebruik het niet meer. Vervang hem door een nieuwe netvoedingadapter met dezelfde specificaties. Aansluiting Sluit uw monitor aan op de DVI-aansluiting van de netwerk-grafische kaart. Als u een analoge VGA-monitor wilt aansluiten, dan is een VGA-DVI-adapter noodzakelijk (niet in de leveringsomvang, apart bestelbaar). Sluit de netwerk-grafische kaart via een 1:1-verbonden netwerkkabel aan op uw netwerkswitch of router. Deze moet idealiter zo zijn geconfigureerd, dat alle apparatuur in het netwerk het IP-adres automatisch ontvangen. Hoe hoger de resolutie, des te sneller moet het netwerk zijn. Voor een resolutie van 1920x1080 moet een Gigabit-netwerk (1000 Mbit) worden gebruikt. Sluit de laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter aan op de netwerkgrafische kaart en steek de stekker in een contactdoos. De Power-led gaat branden. Software-installatie De software moet op iedere computer, die verbinding moet hebben met de netwerkgrafische kaart, worden geïnstalleerd. Plaats de meegeleverde CD in het betreffende schijfstation van uw computer. Wanneer het installatieprogramma op de CD niet automatisch opstart, dient u het programma Setup.exe in de directory Driver van de CD te starten. Deze procedure kan bij een eventuele nieuwere versie van de software-cd eventueel anders zijn. Volg alle aanwijzingen van het software resp. van Windows op. Tijdens de installatie kan het beeld op de direct op de computer aangesloten monitor kort verdwijnen, knipperen of de resolutie ervan zich vanzelf veranderen. Wacht even tot de installatie is afgesloten! Wanneer u niet als Administrator op het besturingssysteem bent aangemeld, moeten eventueel nog enkele Windows-meldingen dienovereenkomstig worden bevestigd. Na afsluiting van de installatie wordt eventueel verlangd dat u Windows opnieuw opstart. Netwerk-grafische kaart met pc verbinden Op het bureaublad verschijnt een nieuw symbool Launch USB Server, via dit symbool kan de software worden gestart. Na de start verschijnt, afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem (bijv. Windows 7) een waarschuwing, dat de software toegang probeert te krijgen tot het netwerk. U moet deze toegang in ieder geval toestaan, omdat anders geen verbinding mogelijk is met de netwerk-grafische kaart! Na het starten van de software klikt u op het zoeken-schakelvlak links onder, om in uw netwerk naar de netwerk-grafische kaart te zoeken. Als deze is gevonden, klikt u deze aan (onderste regel, zie pijl) en activeer de verbinding naar de computer. Indien gewenst sluit u een USB-toetsenbord of USB-muis aan op de beide USB-poorten van de netwerk-grafische kaart. De USB-poorten kunnen ook voor andere producten worden gebruikt, bijv. USB-stick. Nu staan alle apparaten die op de netwerk-grafische kaart werden aangesloten ter beschikking tot de pc. Als een andere pc toegang moet krijgen op de netwerk-grafische kaart, dan moet de huidige actieve verbinding worden gescheiden. Er kan altijd maar één computer op hetzelfde moment met de netwerk-grafische kaart zijn verbonden (en ook met de aan de netwerk-grafische kaart aangesloten USB- of audio-apparaten).

8 Configuratie De netwerk-grafische kaart beschikt over een geïntegreerde webserver, via welke bijv. het IPadres handmatig kan worden ingesteld. Om een configuratie te kunnen doorvoeren, moet er in ieder geval voor worden gezorgd, dat de netwerk-grafische kaart niet door een computer wordt gebruikt. Koppel daarom een evt. bestaande verbinding los in de software Networking USB Server. Nadat een eventuele bestaande verbinding islosgekoppeld, klikt u in de software op de bovenste regel (zie de pijl in de afbeelding rechts). Klik aansluitend op het schakelvlak rechtsonder, om het configuratievenster in uw webbrowser te openen. Hier kunnen verschillende instellingen worden uitgevoerd, bijv. kan het IP-adres ook op een vaste waarde worden ingesteld, als dit in het door u ingestelde netwerk wordt vereist. Beeldschermen configureren Om de relatieve positie van de beeldschermen te wijzigen, kunt u de grafische instellingen van Windows bewerken (bijv. bij Windows door met de rechtermuistoets op een ongebruikt deel van de desktop te klikken en Eigenschappen te selecteren). De positie van de tweede monitor kan bijvoorbeeld worden gewijzigd (of deze links of rechts van de eerste monitor is geplaatst), en u kunt de gewenste resolutie instellen. Dit functioneert net zo, alsof een grafische kaart met meerdere uitgangen in uw computer is ingebouwd. Tips en adviezen a) Algemeen Let op de uitgebreide Engelstalige gebruiksaanwijzing op de cd van de fabrikant. Deze is beschikbaar in het formaat PDF. Voor het bekijken van de PDF heeft u bijv. Adobe Reader nodig, die u gratis via kunt downloaden. Er kan altijd slechts één computer met de monitor op de netwerk-grafische kaart zijn aangesloten. Wanneer het beeld van een andere computer op de monitor moet worden weergegeven, moet eerst de bestaande verbinding worden losgekoppeld. Op de USB-poorten op de netwerk-grafische kaart kunnen willekeurige apparaten worden aangesloten. Afhankelijk van het USB-apparaat en de functie ervan resp. het stuurprogramma kan het toch tot functiebeperkingen leiden, bijv. kan een webcam niet functioneren of de inktstand van een USB-printer wordt door het stuurprogramma niet juist weergegeven e.d. Op grond van het grote aantal USB-apparaten kan niet worden gegarandeerd, dat elk USBapparaat op de USB-poorten van de netwerk-grafische kaart foutloos functioneert! b) Monitor-uitgang Omdat de beeldinhoud via het netwerk wordt overgedragen, kunnen bij snelle wijzigingen in de beeldinhoud vertragingen in de weergave ontstaan. Hier dient vooral op te worden gelet, als zeer hoge resoluties worden ingesteld of als veel gegevens via het netwerk worden overgedragen (bijv. bestanden kopiëren, downloads). De netwerk-grafische kaart kan niet voor spelletjes worden gebruikt, deze is niet geschikt voor 3D-werking. Ook de weergave van video s is alleen gelimiteerd mogelijk, hier ontstaat uitvallen van het beeld/haperen van het beeld, afhankelijk van de resolutie en de netwerksnelheid. c) Netwerk-werking Als u geen eigen DHCP-server gebruikt (deze is bijv. in alle DSL-routers geïntegreerd), moet u aan elke computer en ook aan de netwerk-grafische kaart een eigen vast IP-adres toekennen. Stel de eerste computer bijv. in op , de tweede computer op en de netwerk-grafische kaart op De eerste drie getallen moeten op alle apparaten gelijk zijn, het laatste cijfer mag waarden van 1 t/m 254 aannemen. Het Subnet-Masker dient op alle computers en apparaten in het netwerk gelijk te worden ingesteld, bijv. op Let u er beslist op, dat een IP-adres (dus bijv ) maar eenmaal in het netwerk gebruikt wordt. Als u bij voorbeeld uw router op het vaste IP-adres hebt ingesteld, mag geen ander apparaat in het netwerk dit IP-adres gebruiken! d) Geluidskaart Nadat de in de netwerk-grafische kaart aanwezige USB-geluidskaart door Windows werd herkend, wordt deze als standaard-geluidskaart gebruikt. Wanneer u in plaats daarvan de geluidskaart in uw computer wilt gebruiken, moet u de instellingen in de audio-eigenschappen van de systeembesturing van Windows aanpassen. e) Reset Een reset van de netwerk-grafische kaart is alleen mogelijk, als er geen computer met de netwerk-grafische kaart is verbonden. Druk vervolgens op de toets Reset. Als alternatief haalt u de netwerk-grafische kaart kort uit de voeding. Onderhoud en schoonmaken Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. Koppel het product los van de voeding voordat u het reinigt. U kunt stof met behulp van een schone, zachte kwast en een stofzuiger verwijderen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen. Toepassing Afvoer Enkel gebruik in droge ruimten binnenshuis is toegestaan. Het product mag niet vochtig of nat worden! Bij de netvoedingadapters bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Gebruik het product nooit meteen nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het product onder omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische schok! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan enkele uren duren. Laat het product uitsluitend door een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhouden of repareren. Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen! Sluit het product NIET aan op de netspanning als u beschadigingen constateert! Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als: - het product zichtbaar is beschadigd - het product niet of niet correct werkt (bijv. brandgeur) - het product onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen Zorg ervoor, dat het snoer bij het plaatsen van het product niet wordt geknikt of afgekneld. Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats van opstelling of tijdens het vervoer: - Vocht of een te hoge luchtvochtigheid - Extreme kou of hitte - Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - sterke trillingen Als het product langere tijd niet wordt gebruikt (bijv. bij opslag), haal dan het product uit de voeding, haal de netvoedingsadapter uit de contactdoos. Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen. Technische gegevens a)netwerk-grafische kaart Aansluiting voor monitor... DVI, resolutie max x 1080 Netwerkaansluiting... RJ45, 10/100/1000 Mbit USB-poorten... USB2.0/1.1 Audio-uitgang... 3,5 mm stereojackplug, line-niveau b) Netvoedingadapter Bedrijfsspanning V/AC, 50/60 Hz Uitgang... 5 V/DC, 2,5 A Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. V1_1111_01/HD

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL

WIRELESS SURVEILLANCE SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLANCE SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE INSTRUCTION MANUAL WIRELESS SURVEILLAN SYSTEM DRAADLOZE CAMERA- EN MONITORSET SYSTEME DE SURVEILLAN SANS FIL DRAHTLOSE ÜBERWACHUNGSANLAGE 351.023 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG

Mehr

USB Flash Drive Laeta

USB Flash Drive Laeta 00124002 00124003 00124004 00124005 USB Flash Drive Laeta Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi GB D F G Operating instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time

Mehr

Gateway 70 588 Quick Start Guide

Gateway 70 588 Quick Start Guide Gateway 70 588 Quick Start Guide Deutsch DE 1 Gateway anschließen 1. Verbinden Sie das BEGA Gateway 70 588 über den Ethernet- Anschluss mit Ihrem Heimnetzwerk. 2. Schließen Sie das beiliegende Netzteil

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual

SignalManager 500. Bedienungsanleitung Operation Manual SignalManager 500 Bedienungsanleitung Operation Manual TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06-0 Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06-90 D - 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com Bedienungsanleitung

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/18 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

SOMNOcheck. PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort

SOMNOcheck. PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort SOMNOcheck PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort Installationsanweisung für Windows 7 (32-bit/64-bit) Installation instructions for Windows 7 (32-bit/64-bit)

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter U301 90W Slim Universal Laptop Adapter 1 Caution: 1. Please consult the manual of your notebook to make sure it is compatible with a 90W universal AC adapter power supply. 2. Make sure the AC power connector

Mehr

USB3.0 Universal-Dockingstation

USB3.0 Universal-Dockingstation Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5,25 Laufwerksgehäuse silber USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05.

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05. www.hama.de 00062725-05.06 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB

Mehr

3-Port-USB-Hub mit Version 11/09 Netzwerk-Adapter Best.-Nr. 97 64 06

3-Port-USB-Hub mit Version 11/09 Netzwerk-Adapter Best.-Nr. 97 64 06 BEDIENUNGSANLEITUNG 3-Port-USB-Hub mit Version 11/09 Netzwerk-Adapter Best.-Nr. 97 64 06 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB-Schnittstelle vorgesehen und

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool DE EN Quick Start Guide eneo Scan Device Tool Inhalt Inhalt...2 Allgemeines...3 Beschreibung der einzelnen Funktionen...3 Umstellen der eigenen im PC zu verwendenden IP-Adresse...6 2 Allgemeines Das eneo

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS?

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? SICLOCK Application Note AN-0001 Titel w32time an SICLOCK TM/TS Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? Schlüsselwörter NTP,

Mehr

English. Deutsch. niwis consulting gmbh (https://www.niwis.com), manual NSEPEM Version 1.0

English. Deutsch. niwis consulting gmbh (https://www.niwis.com), manual NSEPEM Version 1.0 English Deutsch English After a configuration change in the windows registry, you have to restart the service. Requirements: Windows XP, Windows 7, SEP 12.1x With the default settings an event is triggered

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update

8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update 8 Intensotab - Android 4.0 ICE CREAM SANDWICH Update Deutsche Anleitung zur Durchführung des Firmware Updates: Seite 2-10 English instruction guide for installing the firmware update: Page 11-17 1 Anleitung

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Bedienungsanleitung LAN Farbkamera, 2 MP, 4,2 mm

Bedienungsanleitung LAN Farbkamera, 2 MP, 4,2 mm D Bedienungsanleitung LAN Farbkamera, 2 MP, 4,2 mm Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung mittels der integrierten Kamera. Der Betrieb erfolgt kabelgebunden über ein 10/100MBit-Netzwerk

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

Gigabit-NAS-Adapter Version 10/09 Best.-Nr. 97 35 26

Gigabit-NAS-Adapter Version 10/09 Best.-Nr. 97 35 26 BEDIENUNGSANLEITUNG Gigabit-NAS-Adapter Version 10/09 Best.-Nr. 97 35 26 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Anschluss eines USB-Massenspeichergeräts (z.b. einer USB- Festplatte) an ein

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de. G&D VideoLine 4. Installationsanleitung Installation Guide A9100067-1.10

Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de. G&D VideoLine 4. Installationsanleitung Installation Guide A9100067-1.10 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D VideoLine 4 DE EN Installationsanleitung Installation Guide A9100067-1.10 Guntermann & Drunck GmbH Installationsanleitung VideoLine 4 HINWEISE Achtung UM DAS RISIKO

Mehr

VERTO-20/-21/-22. Montageanleitung Wandleuchte Assembly Instructions Wall lamp Instruction de montage Applique Montagehandleiding Wandlamp

VERTO-20/-21/-22. Montageanleitung Wandleuchte Assembly Instructions Wall lamp Instruction de montage Applique Montagehandleiding Wandlamp VERTO-20/-21/-22 Naoto Fukasawa Montageanleitung Wandleuchte Assembly Instructions Wall lamp Instruction de montage Applique Montagehandleiding Wandlamp Verpackungseinheiten Packaging units Quantité dans

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Update Anleitung Access-Server S Access-Server M Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Deutsch Anwendung Diese Anleitung richtet sich an Access Certified Partner (ACP)

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus

Bedienungsanleitung User Manual. System AED Plus Bedienungsanleitung User Manual System AED Plus INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Einleitung Sicherheitshinweise Verwendungszweck... 3 Lieferumfang Technische Daten Zubehör.... 4 Montage. 5 Bedienung

Mehr

Bedienungsanleitung LAN Farbkamera, IR

Bedienungsanleitung LAN Farbkamera, IR D Bedienungsanleitung LAN Farbkamera, IR Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Überwachung mittels der integrierten Kamera. Der Betrieb erfolgt kabelgebunden über ein 10/100MBit-Netzwerk (RJ45-Buchse).

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Installation guide Danfoss Air PC Tool

Installation guide Danfoss Air PC Tool Danfoss Heating Solutions Installation guide Danfoss Air Tool www.danfoss.com 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user: Connection by

Mehr

USB-Adapterkabel auf Seriell

USB-Adapterkabel auf Seriell USB-Adapterkabel auf Seriell Best.Nr. 722 238 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung! Achten Sie hierauf auch, wenn Sie

Mehr

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide Delphi Stereo Speaker Bedienungsanleitung - User s Guide Introduction Thank you for purchasing the Delphi Stereo Speaker System. The unique, integrated speaker and amplifier design of this advanced system

Mehr

ZyXEL Prestige 650R(-I)

ZyXEL Prestige 650R(-I) ZyXEL Prestige 650R(-I) ADSL-Router Routeur ADSL Installationsanleitung Guide d installation 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 1.0/ 0304 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

You can choose relative or absolute control in the tablet configuration software. Double click the tablet icon in the system tray.

You can choose relative or absolute control in the tablet configuration software. Double click the tablet icon in the system tray. How to use The tablet can be used in the same way as your ordinary mouse, only you hold it as a pen and you can define how you want to control the Windows arrow on your screen. You can choose relative

Mehr

WLAN-Mini-Router N150 Version 11/09 Best.-Nr. 97 24 35

WLAN-Mini-Router N150 Version 11/09 Best.-Nr. 97 24 35 BEDIENUNGSANLEITUNG WLAN-Mini-Router N150 Version 11/09 Best.-Nr. 97 24 35 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt verfügt über 3 verschiedene Funktionen: Es kann entweder als Router, als Accesspoint

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Quick Start Guide RED 50

Quick Start Guide RED 50 Quick Start Guide RED 50 RED 50 Sophos RED Appliances Before you begin, make sure you have a working Internet connection. 1. Preparing the installation Congratulations on your purchase of the Sophos RED

Mehr

Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions. *Standaard positie / Standard position / Position standard

Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions. *Standaard positie / Standard position / Position standard 1 heatwave large Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions *Standaard positie / Standard position / Position standard 1040 mm / 40.95 in 56 kg / 124 lb 2086

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

SATA-Festplattengehäuse Backup

SATA-Festplattengehäuse Backup BEDIENUNGSANLEITUNG SATA-Festplattengehäuse Backup Version 01/10 Best.-Nr. 41 28 12 Bestimmungsgemäße Verwendung In das Gehäuse kann eine 6.35cm-/2.5 -SATA-Festplatte eingebaut werden. Der Betrieb ist

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 2 1. Cube anschließen Connect Cube I Brancher le Cube I Cube aansluiten Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router.

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1 PocketCinema A100W WiFi Connection Guide for Local version: 12718 Page 1 1. Apple AirPlay Mode (peer to peer) a. Turn on the A100W and wait until the SSID & Password information is shown on the top of

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul. English. Deutsch English snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2005 snom technology AG All rights reserved. Version.00 www.snom.com English snom 360 Expansion Module

Mehr

IP-Steckdosenleiste Version 09/09 AMZH-1623/SW-08-1 Best.-Nr. 97 24 31

IP-Steckdosenleiste Version 09/09 AMZH-1623/SW-08-1 Best.-Nr. 97 24 31 BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com IP-Steckdosenleiste Version 09/09 AMZH-1623/SW-08-1 Best.-Nr. 97 24 31 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient per RJ45-Netzwerk schaltbarer Stromverteiler. Über

Mehr