Beilage in Leichter Sprache März Noch Schwierigkeiten für Menschen mit Beeinträchtigung

Transkript

1 R U N D B R I E F A N D R E A S W E R K E. V. W W W. A N D R E A S W E R K. D E MitMenschen Beilage in Leichter Sprache März 2015 Mit Bus und Bahn im Land-Kreis Vechta unterwegs Noch Schwierigkeiten für Menschen mit Beeinträchtigung Viele Menschen haben kein Auto und keinen Führer-Schein. Sie möchten aber auch gern zu einem anderen Ort fahren. Zum Beispiel: Weil sie in Ihrer Freizeit etwas unternehmen wollen. Oder weil sie zum Arzt oder zum Amt müssen. Die Mitarbeiter vom Sprach-Werk haben überlegt: Welche öffentlichen Verkehrs-Mittel gibt es im Land-Kreis Vechta? Öffentliche Verkehrs-Mittel sind: Bus und Bahn. Wir haben uns informiert. Wir haben Fragen gestellt. Zum Beispiel: Wer darf umsonst mitfahren? Können auch überall Menschen mit Rollstühlen mitfahren? In unserem Text steht, wo Sie diese Informationen bekommen können.

2 2 Busse im Land-Kreis Vechta Es gibt verschiedene Bus-Unternehmen im Land-Kreis Vechta. Es gibt immer mehr Busse, die Rollstuhl-Fahrer mitnehmen können. Die Telefon-Nummern von den Bus-Unternehmen finden Sie im Internet. Auch alle Fahr-Pläne von den Bussen finden Sie im Internet. Die Adresse ist: Verkehrsgemeinschaft Landkreis Vechta Lindenstraße 81, Lohne Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Die Internet-Adresse ist: Moobil+ Bus Der Moobil+ Bus ist ein Ruf-Bus für den Land-Kreis Vechta. Ruf-Bus bedeutet: Der Bus hat Fahr-Pläne. Sie können aber sagen: - an welcher Haltestelle der Bus für Sie halten soll - wohin Sie fahren wollen - wann Sie mitfahren wollen

3 Das kann man im Bus mitnehmen: - Fahrräder - zusammen-klappbare Kinder-Wagen und Rollstühle - Rollatoren 3 Jeder Bus hat 1 Platz für einen elektrischen Rollstuhl. Nur die Bus-Linie S 60 von Vechta nach Damme hat diese Möglichkeit nicht. Die Busse fahren montags bis freitags von morgens 7.00 Uhr bis abends Uhr. Fahr-Gäste können sich im Büro von moobil+ informieren. Das Büro ist bei Schomaker Reisen in Lohne in der Lindenstraße 81. Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Die Internet-Adresse ist: Sie sollten Ihre Fahrt spätestens 1 Stunde vorher anmelden. Damit sie sicher einen Platz im Bus haben. Sie können sich auch ohne Anmeldung an eine Haltestelle stellen. Sie können dann mitfahren, wenn noch ein Platz im Bus frei ist.

4 4 Stadt-Bus Vechta In der Stadt Vechta fahren auch von montags bis samstags Kleinbusse. Die Fahr-Pläne finden Sie bei der Verkehrs-Gemeinschaft Vechta oder beim Bus-Unternehmen Wilmering. In den Stadt-Bussen können Rollstuhl-Fahrer mitfahren. Die Stadt-Busse haben feste Fahr-Strecken. Sie können überall einsteigen, wo die Busse lang fahren. Stellen Sie sich an die Straße und geben dem Bus-Fahrer ein Zeichen. Sie können überall aussteigen, wo der Bus anhält. Sagen Sie dem Fahrer Bescheid. Die Stadt-Busse fahren zu wichtigen Stellen in Vechta. Zum Beispiel: Kranken-Haus, Bahnhof, Einkaufs-Läden. Am Freitagabend und Samstag-Abend fahren die Stadt-Busse auch am späten Abend. Schauen Sie auf die Fahr-Pläne. Wer noch nicht Stadt-Bus gefahren ist, kann das üben. Die Kreis-Volks-Hoch-Schule hat dafür einen kostenlosen Kurs. Die Telefon-Nummer dafür ist:

5 Hier bekommen Sie Informationen über den Stadt-Bus: Gerhard Wilmering GmbH & Co KG Marschstraße Vechta 5 Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Die Internet-Adresse ist: Zug fahren mit der Nordwest-Bahn Im Landkreis Vechta gibt es die Nordwest-Bahn. Fahr-Päne finden Sie im Internet, im Bahnhof und im Zug. Die Internet-Adresse ist: In jedem Wagen gibt es einen Platz für Roll-Stühle. Diese Plätze sind in der Nähe von den Toiletten. Es gibt auch einen Not-Fall-Taste. Dann können Sie mit dem Lok-Führer sprechen. Rollstuhl-Fahrer können bisher nur an einigen Bahnhöfen allein in den Zug fahren. Der Zwischen-Raum zwischen Bahn-Steig und Zug ist oft immer noch zu groß. Deshalb brauchen viele Menschen mit Beeinträchtigung Hilfe. Mitarbeiter der Nordwest-Bahn können Ihnen beim Einsteigen helfen.

6 6 Dieses Angebot nennt sich Mobilitäts-Service. Die Telefon-Nummer ist: Rufen Sie dafür mindestens 24 Stunden vorher an. Ein Mitarbeiter der Nordwest-Bahn bringt dann eine Rampe für den Roll-Stuhl. Mit dieser Rampe können Sie einfach Einsteigen und Aussteigen. Sie können die Nordwest-Bahn so erreichen: Die Telefon-Nummer ist: Die -Adresse ist: Die Internet-Adresse ist: So können Menschen mit Beeinträchtigungen kostenlos Bus und Zug fahren. Menschen mit Beeinträchtigungen müssen in der Nordwest-Bahn und in Bussen kein Geld bezahlen. Das brauchen Sie, damit Sie kostenlos fahren können: - Den Schwerbehinderten-Ausweis. - Die Wert-Marke. Die Wert-Marke bekommen Sie beim Versorgungs-Amt. Die Telefon-Nummer ist:

7 Wichtig: Im Zug und im Bus müssen Sie den Ausweis und die Wert-Marke dabei haben 7 und vorzeigen. Es reicht nicht, wenn Sie eine Kopie dabei haben. Sonst müssen Sie eine Fahr-Karte kaufen. Ist in Ihrem Schwerbehinderten-Ausweis ein B eingetragen? Dann können Sie in Deutschland eine Person mitnehmen. Sie müssen dafür nichts bezahlen. Unsere Wünsche für Bus und Zug Es ist nicht leicht, Infos über Fahr-Möglichkeiten zu finden. Zum Beispiel muss man im Internet auf vielen Seiten suchen. Besonders schwer findet man Infos für Rollstuhl-Fahrer. Das wünschen wir uns: Ein Zeichen auf den Internet-Seiten für Rollstuhl-Fahrer. Damit die Rollstuhl-Fahrer wichtige Infos sofort finden. Manchmal ist es auch schwer, mit dem Telefon Infos zu bekommen. Wenn man nicht genau weiß, wer die Fragen beantworten kann. Auf Info-Blättern muss genau stehen, wen man anrufen kann.

8 8 Viele Menschen wissen nicht, wie sie mit Bus oder Zug fahren können. Sie trauen sich dann nicht, mitzufahren. Für den Stadt-Bus Vechta gibt es einen Lern-Kurs. Wir wünschen uns mehr Lern-Kurse: Für das Bus-Fahren und das Zug-Fahren. Das wünschen wir uns Im Land-Kreis Vechta fahren viele Busse nicht am Wochenende. Oder sie fahren spät abends nicht. Die Nordwest-Bahn fährt am Wochenende. Das finden wir gut Es ist schwierig, mit großen elektrischen Rollstühlen Zug zu fahren. Weil die Gänge und Toiletten zu eng sind. Der Stadt-Bus in Vechta ist gut. Das finden wir nicht gut Wir wünschen uns auch in anderen Orten einen Stadt-Bus. Der Moobil+ Bus ist auch gut. Aber leider können noch nicht auf allen Strecken Rollstuhl-Fahrer mitfahren. Wir wünschen uns, dass es mehr Fahr-Möglichkeiten im Land-Kreis Vechta gibt. Fotos: Seiten 1, 3, 4, 6 und 7: Sprach-Werk Andreaswerk; Seiten 1, 2, und 4: Omnibusbetrieb G. Wilmering GmbH & Co. KG Seite 5 und 6 oben: NordWestBahn