Hiebskala der Mechanikerfeilen Echelle de taille des limes de mécanique Tagli delle lime per meccanica Cut scale of Machinists Files 3
|
|
|
- Rudolph Knopp
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Inhalt/Répertoire/Indice/Contents 1 Seite/page/pagina/page Hiebskala der Mechanikerfeilen Echelle de taille des limes de mécanique Tagli delle lime per meccanica Cut scale of Machinists Files 3 Mechanikerfeilen und Feilensätze für Mechaniker und Schreiner Limes de mécanique et jeux de limes pour mécanique et menuisiers Lime per meccanica e assortimento di lime meccanica e falegnameria Machinists Files and File sets for machinists and cabinet maker 4 12 Schlüsselfeilen und Schlüsselfeilensätze Limes à clef et jeux de limes à clef Lime per chiavi e assortimento di lime per chiavi Key Files and Key file sets 13 Weichmetallfeilen Limes pour métaux tendres Lime per metalli dolci Soft metal Files Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files Gefräste Feilen Limes fraisées Lime fresate Milled Files Raspeln und Raspelsätze Râpes et jeux de râpes Raspe e assortimenti di raspe Rasps and Rasp sets Hiebskala und Abmessungen der Präzisionsfeilen Echelle de taille et dimensions des limes de précision Tagli e dimensioni delle lime di precisione Cut scale of Precision Files 31
2 2 Inhalt/Répertoire/Indice/Contents Seite/page/pagina/page Präzisionsfeilen Limes de précision Lime di precisione Precision Files Schaber Grattoirs Raschietti Scrapers 41 Nadelfeilen und Nadelfeilensätze Limes aiguilles et jeux de limes aiguilles Lime ad ago e assortimenti lime ad ago Needle Files and Needle file sets Diamantnadelfeilen und Diamantnadelfeilensätze Limes aiguilles diamantées et jeux de limes aiguilles diamantées Lime ad ago diamantate e assortimenti di lime ad ago diamantate Diamond needle Files and Diamond needle file sets Hemmungsfeilen und Hemmungsfeilensätze Limes aux échappements et jeux de limes aux échappements Lime scappamento e assortimenti di lime scappamento Escapement Files and Escapement file sets Riffel-Feilen und Riffel-Feilen-Sätze Rifloirs et jeux de rifloirs Rifloirs e assortimenti rifloirs Rifflers and Riffler sets Selbstbedienungs-Sichtpackungen Emballages pour self-service Imballaggio per lime self-service Packaging for Do-it-yourself 73 Feilengriffe Manches de limes Manici per lime File handles 74 75
3 Hiebskala der Echelle de taille des Tagli delle lime File cuts of Mechanker-Feilen limes de mécanique per meccanica Machinists Files und Raspeln et râpes e raspe and rasps 3 Mechanikerfeilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Hieb / Taille / Taglio / Cut Bastard / Bâtard Bastardo / Bastard Halbschlicht / Mi-doux Mezzodolce / Second cut Schlicht / Doux Dolce / Smooth Hiebanzahl Nombre des coups Numero dei tagli Number of cuts Mechanikerfeilen limes de mécanique lime per meccanica machnist s Files Die Hiebzahl wird in der Richtung der Le nombre des coups par centimètre Si conta il numero dei tagli per centi- The number of cuts has to be counted Feilenachse und pro cm Länge gezählt. se compte suivant l axe de la lime. metro nella direzione dell asse della lima. in the direction of the file axis per centimetre. Raspeln mit Angel Râpes à queue Raspe Rasps with tang Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Hieb / Taille / Taglio / Cut Bastard / Bâtard Bastardo / Bastard Halbschlicht / Mi-doux Mezzodolce / Second cut Schlicht / Doux Dolce / Smooth Hiebanzahl Raspeln Nombre des coups râpes Numero dei tagli raspe Number of cuts rasps Die Hiebzahl wird pro Reihe gezählt. Le nombre des coups se compte par ligne. Si conta il numero dei tagli per fila. The number of cuts has to be counted per row.
4 4 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files No. 1 Flachstumpf-Feilen Plates à main Piatte a mano Hand Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 12 x 3 16 x 4 20,6 x 5 25,4 x 6,1 30,6 x 6,6 36 x 7,7 39,8 x 8,8 Bastard 4 16 Bâtard 4 16 Bastardo 4 16 Bastard 4 16 Halbschlicht 4 16 Mi-doux 4 16 Mezzodolce 4 16 Second cut 4 16 Schlicht 4 14 Doux 4 14 Dolce 4 14 Smooth 4 14 No. 2 Flache Drehbank- Plates pour tours, Piatte per torni, Files for Lathe Work Feilen, zylindrisch cylindriques cilindriche einhiebig simple taille taglio semplice single cut Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 20,6 x 5 25,4 x 6,1 30,6 x 6,6 Halbschlicht / Schlicht Mi-doux / Doux Mezzodolce / Dolce Second Cut / Smooth No. 4 Flachspitz-Feilen Plates pointues Piatte a punta Flat Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 12 x 3 16 x 4 20,6 x 5 25,4 x 6,1 30,6 x 6,6 36 x 7,7 Bastard 4 14 Bâtard 4 14 Bastardo 4 14 Bastard 4 14 Halbschlicht 4 12 Mi-doux 4 12 Mezzodolce 4 12 Second cut 4 12 Schlicht 4 12 Doux 4 12 Dolce 4 12 Smooth 4 12
5 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files 5 No. 6 Halbrund-Feilen Mi-rondes Mezzotonde Halfround Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 12 x 4 16,3 x 5 20,4 x 6 24,9 x 7,3 29,8 x 8,9 34,8 x 10,5 Bastard 4 14 Bâtard 4 14 Bastardo 4 14 Bastard 4 14 Halbschlicht 4 14 Mi-doux 4 14 Mezzodolce 4 14 Second cut 4 14 Schlicht 4 12 Doux 4 12 Dolce 4 12 Smooth 4 12 No. 7 Dreikant-Feilen Triangulaires Triangolari Three-square Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 9 12,7 15, ,6 Bastard 4 12 Bâtard 4 12 Bastardo 4 12 Bastard 4 12 Halbschlicht 4 12 Mi-doux 4 12 Mezzodolce 4 12 Second cut 4 12 Schlicht 4 12 Doux 4 12 Dolce 4 12 Smooth 4 12 No. 8 Vierkant-Feilen Carrées Quadre Square Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 3,9 6 7,7 9,6 12,2 Bastard 4 12 Bâtard 4 12 Bastardo 4 12 Bastard 4 12 Halbschlicht 4 12 Mi-doux 4 12 Mezzodolce 4 12 Second cut 4 12 Schlicht 4 12 Doux 4 12 Dolce 4 12 Smooth 4 12 No. 8/1 Vierkant-Keilbahn-Feilen Carrées Quadre Square Files zylindrisch cylindriques cilindriche Parallel Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm Halbschlicht 4 10 Mi-doux 4 10 Mezzodolce 4 10 Second cut 4 10 Schlicht 4 10 Doux 4 10 Dolce 4 10 Smooth 4 10
6 6 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files No. 9 Rundfeilen Rondes Tonde Round Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 3,8 6,3 7,1 9, Bastard 4 14 Bâtard 4 14 Bastardo 4 14 Bastard 4 14 Halbschlicht 4 14 Mi-doux 4 14 Mezzodolce 4 14 Second cut 4 14 Schlicht 4 12 Doux 4 12 Dolce 4 12 Smooth 4 12 No. 15 Messer-Feilen Couteaux Coltelli Knife Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 17,8 x 4,3 22,3 x 5,4 27,4 x 6,6 Bastard 6 10 Bâtard 6 10 Bastardo 6 10 Bastard 6 10 Halbschlicht 6 10 Mi-doux 6 10 Mezzodolce 6 10 Second cut 6 10 Schlicht 6 8 Doux 6 8 Dolce 6 8 Smooth 6 8 No. 516 Farmer-Feilen Limes plates à palettes Lime piatte per contadini Farmers Files Plates pour fermiers Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 Lunghezza / Length mm 200 Dimensioni / Dimensions mm 25,4 x 4,8 1 Seite Bastard-Hieb 1 côté taille bâtarde 1 costa taglio bastardo 1 side bastard cut 1 Seite Sägenfeilen-Hieb, 12 H/cm 1 côté taille pour scies, 12 t/cm 1 costa taglio per seghe, 12 t/cm 1 side saw file cut, 12 c/cm No. 516/2 Farmer-Feilen Limes plates à palettes Lime piatte per contadini Farmers Files Plates pour fermiers Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 Lunghezza / Length mm 200 Dimensioni / Dimensions mm 25,4 x 4,8 2 Seiten Sägenfeilen-Hieb, 12 H/cm 2 côtés taille pour scies, 12 t/cm 2 coste taglio per seghe, 12 t/cm 2 sides saw file cut, 12 c/cm
7 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files 7 No. 517 Feil-Raspeln Râpes et limes combinées Lime-raspe File Rasps Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 Lunghezza / Length mm 200 Dimensioni / Dimensions mm 20,6 x 5 1 Seite Feilen-Hieb, Bastard 1 côté taille lime, Bâtard 1 costa taglio lima, Bastardo 1 side file cut, Bastard 1 Seite Raspel-Hieb, Halbschlicht 1 côté taille râpe, Mi-doux 1 costa taglio raspa, Mezzodolce 1 side rasp cut, Second cut No. 556 UNICUT Universal-Feilen Flach Limes Universelles Plates Lime Universali Piatte Universal Files Hand Universelle Verwendungs-Möglichkeiten, Emploi universel, spécialement Per utilizzazione universale con ottimi All purpose file, specially designed speziell für Kunststoff sowie pour des matières plastiques, risultati, specialmente per materiali plastici, for plastic meterials, but also für Stahl und alle Nichteisen-Metalle tous les aciers et métaux non ferreux acciaio e tutti materiali non-ferruginei steels and all non-iron metals Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 10 Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 20,6 x 4,6 24,6 x 5,6 Halbschlicht Mi-doux Mezzodolce Second cut
8 8 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files No. 550 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Mechaniker, in Plastiketui, pour mécanique, en étui plastique meccanica, in astuccio di plastica, for machnist s, in plastic pouch, 5 Feilen (Flachstumpf, Halbrund, 5 limes (Plate, Mi-ronde, Triangulaire, 5 Lime (Piatte a mano, Mezzotonde, 5 Files (Hand, Halfround, Round, Dreikant, Vierkant, Rund) Carrée, Ronde) Triangolari, Quadre, Tonde) Three-square, Square) mit montierten Holzgriffen avec manches en bois montés con manici in legno montati with mounted wooden handles Hieb halbschlicht Taille demi-douce Taglio mezzodolce Second cut Lunghezza / Length Pollici / Inches No. 550/1 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Mechaniker pour mécanique meccanica for machnist s, wie No. 550, comme No. 550, come No. 550, as No. 550, jedoch mit Plastikgriffen mais avec manches en plastique ma con manici di plastica but with plastic handles Lunghezza / Length Pollici / Inches
9 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files 9 No. 551 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Schreiner, in Plastiketui, pour menuisiers, en étui plastique, per falegnameria, in astuccio di plastica, for cabinet maker, in plastic pouch, 5 Feilen (Flachstumpf, Halbrund, 5 limes (Plate, Mi-ronde, Ronde, 5 Lime (Piatte a mano, Mezzotonde, 5 Files (Hand, Halfround, Round, Rund, Halbrundraspel, Rundraspel Râpe mi-ronde, Râpe ronde) Tonde, Raspe mezzotonde, Raspe tonde) Rasp halfround, Rasp round) mit montierten Holzgriffen avec manches en bois montés con manici in legno montati with mounted wooden handles Hieb halbschlicht Taille demi-douce Taglio mezzodolce Second cut Lunghezza / Length Pollici / Inches No. 551/1 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Schreiner, pour menuisiers, per falegnameria, for cabinet maker, wie No. 551, comme No. 551, come No. 551, as No. 551, jedoch mit Plastikgriffen mais avec manches en plastique ma con manici di plastica but with plastic handles Lunghezza / Length Pollici / Inches
10 10 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files No. 552 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Mechaniker, pour mécanique, meccanica, for machinists, 5 Feilen (Flachstumpf, Halbrund, 5 limes (Plate, Mi-ronde, 5 Lime (Piatte a mano, Mezzotonde, 5 Files (Hand, Halfround, Round, Dreikant, Vierkant, Rund) Triangulaire, Carrée, Ronde) Triangolari, Quadre, Tonde) Three-square, Square) mit montierten Holzgriffen avec manches en bois montés con manici in legno montati with mounted wooden handles in Plastikrolltasche en étui plastique roulé in astuccio di plastica arrotolabile wrapped in plastic wallet Hieb halbschlicht Taille demi-douce Taglio mezzodolce Second cut Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 No. 552/1 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Mechaniker, pour mécanique, meccanica, for machinists, 5 Feilen (Flachstumpf, Halbrund, 5 limes (Plate, Mi-ronde, 5 Lime (Piatte a mano, Mezzotonde, 5 Files (Hand, Halfround, Round, Dreikant, Vierkant, Rund) Triangulaire, Carrée, Ronde) Triangolari, Quadre, Tonde) Three-square, Square) mit montierten Plastikgriffen avec manches en plastique montés con manici di plastica montati with mounted plastic handles in Plastikrolltasche en étui plastique roulé in astuccio di plastica arrotolabile wrapped in plastic wallet Hieb halbschlicht Taille demi-douce Taglio mezzodolce Second cut Lunghezza / Length Pollici / Inches 8
11 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files 11 No. 553 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Schreiner, pour menuisiers, per falegnameria, for cabinet maker, 5 Feilen (Flachstumpf, Halbrund, 5 limes (Plate, Mi-ronde, Ronde, 5 Lime (Piatte a mano, Mezzotonde, 5 Files (Hand, Halfround, Round, Rund, Halbrundraspel, Rundraspel Râpe mi-ronde, Râpe ronde) Tonde, Raspe mezzotonde, Raspe tonde) Rasp halfround, Rasp round) mit montierten Holzgriffen avec manches en bois montés con manici in legno montati with mounted wooden handles in Plastikrolltasche en étui plastique roulé in astuccio di plastica arrotolabile wrapped in plastic wallet Hieb halbschlicht Taille demi-douce Taglio mezzodolce Second cut Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 No. 553/1 Feilensatz Jeu de limes Assortimento di lime File set für Schreiner, pour menuisiers, per falegnameria, for cabinet maker, 5 Feilen (Flachstumpf, Halbrund, 5 limes (Plate, Mi-ronde, Ronde, 5 Lime (Piatte a mano, Mezzotonde, 5 Files (Hand, Halfround, Round, Rund, Halbrundraspel, Rundraspel Râpe mi-ronde, Râpe ronde) Tonde, Raspe mezzotonde, Raspe tonde) Rasp halfround, Rasp round) mit montierten Plastikgriffen avec manches en plastique montés con manici di plastica montati with mounted plastic handles in Plastikrolltasche en étui plastique roulé in astuccio di plastica arrotolabile wrapped in plastic wallet Hieb halbschlicht Taille demi-douce Taglio mezzodolce Second cut Lunghezza / Length Pollici / Inches 8
12 12 Mechaniker-Feilen Limes de mécanique Lime per meccanica Machinists Files No. 554 Trio-Feilensatz Jeu de limes Trio Assortimenti di lime Trio Trio-File set Lunghezza / Length mm 130 Sägefeile / Lime pour scies 15 x 2,8 mm Lime per seghe / Saw File Vierkant-Feile / Carrée 6mm Quadre / Square File Rundfeile / Ronde ø 5,5 mm Tonde / Round File Halbschlicht Mi-doux Mezzodolce Second cut Mit Spezialbeschichtung Avec traitement de surface spécial, Con uno strato speciale With special treatment für längere Lebensdauer assurant une durée de vie supérieure per piu lunga durata e contro to assure longer life und gegen Rost. et une protection contre la rouille. la ruggine and to protect against rust. No. 554/1 Schachtel mit 20 Stk. Trio-Feilensätzen Boîte avec 20 pcs jeux de limes Trio Scatola con 20 pezzi Trio-Assortimento Box with 20 pcs Trio-File sets für den Wiederverkauf pour la revente. per la rivendita. for retailers. Ideal für Handwerker und Monteure Idéal pour les artisans et monteurs Ideale per artigiani e monteurs, Ideal for Craftsman and Fitters sowie Heim und Hobby aussibien que pour le bricolage anche per casa ed obby. as well as for Hobbyists 3 Werkzeuge in 1 3 outils en 1 3 attrezzi in 1 3 portable tools in 1 Passt in jede Werkzeugkiste Recommandé dans chaque boîte à outils Entra in tutte le cassette di Fits every tool box. oder ins Auto. ou dans la voiture. attrezzi oppure in auto.
13 Schlüssel-Feilen Limes à clef Lime per chiavi Key Files 13 No. 5a 5f Lunghezza / Length Pollici / Inches 4 5 Lunghezza / Length Pollici / Inches 4 5 Lunghezza / Length mm Lunghezza / Length mm No. 5a 10 x 1,5 13 x 2,0 No. 5d 6,1 7,0 No. 5b 10 x 1,5 13 x 2,0 No. 5e 3,6 4,5 No. 5c 9,6 x 3,6 12 x 3,5 No. 5f 3,8 4,5 Halbschlicht Mi-doux Mezzodolce Second cut Schlüssel-Feilen- Jeux de limes à clef Assortimenti di lime Sets of Key Files Sätze per chiavi assortiert assortis assortite assorted No. 5/1 No. 5/2 No. 5/3 No. 5/4 No. 5/1 Standard (BS) 6 Feilen in Plastiketui, 6 limes en étui plastique, 6 lime dentro astuccio di 6 files in plastic pouch, ohne Griffe sans manches plastica, senza manici without handles Halbschlicht 4 +5 Mi-doux 4 +5 Mezzodolce 4 +5 Second cut 4 +5 No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5/2 Standard (BS) 6 Feilen in Plastiketui, 6 limes en étui plastique, 6 lime dentro astuccio di 6 files in plastic pouch, mit Plastikgriffen avec manches en plastique plastica, con manici di plastica with plastic handles Halbschlicht 4 +5 Mi-doux 4 +5 Mezzodolce 4 +5 Second cut 4 +5 No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5/3 Standard (BS) 5 Feilen in Plastiketui, 5 limes en étui plastique, 5 lime dentro astuccio di 5 files in plastic pouch, mit Plastikgriffen avec manches en plastique plastica, con manici di plastica with plastic handles Halbschlicht 5 Mi-doux 5 Mezzodolce 5 Second cut 5 No. 5b 5f No. 5b 5f No. 5b 5f No. 5b 5f No. 5/4 International (BI) 6 Feilen in Plastiketui, 6 limes en étui plastique, 6 lime dentro astuccio di 6 files in plastic pouch, mit Holzgriffen avec manches en bois plastica, con manici di legno with wooden handles Halbschlicht 4 Mi-doux 4 Mezzodolce 4 Second cut 4 No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5a 5f No. 5a 5f
14 14 Weichmetall- Limes pour Lime per Soft Metal Files Feilen métaux tendres metalli dolci No. 13 Flachstumpf Plates à main Piatte a mano Hand Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 20,6 x 5 25,4 x 6,1 30,6 x 6,6 Spezialhieb Taille spéciale Taglio speciale Special cut No. 14 Halbrund Mi-rondes Mezzotonde Halfround Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 20,4 x 6 24,9 x 7,3 29,8 x 8,9 Spezialhieb Taille spéciale Taglio speciale Special cut No. 16 Zinkhobel Limes pour Zingueries Lime per Zingeria Galvanizing Files gebogen courbées curve bent Lunghezza / Length mm 190 Dimensioni / Dimensions mm 25 x 5,5 Spezialhieb, 4 H/cm Taille spéciale, 4 t/cm Taglio speciale, 4 t/cm Special cut, 4 c/cm No. 17 Zinkfeilen Limes pour Zingueries Lime per Zingeria Galvanizing Files flachspitz, plates pointues, piatte a punta, flat, 2 runde Kanten 2 bords ronds 2 bordi tondi 2 round edges Lunghezza / Length mm 250 Dimensioni / Dimensions mm 24,8 x 5,2 Spezialhieb, 6 H/cm Taille spéciale, 6 t/cm Taglio speciale, 6 t/cm Special cut, 6 c/cm
15 Weichmetall- Limes pour Lime per Soft Metal Files Feilen métaux tendres metalli dolci 15 No. 18 Zinkfeilen Limes fraisées Lime per Zingeria Galvanizing Files gefräst pour Zingueries fresate milled flachstumpf plates piatte a mano hand Lunghezza / Length mm 300 Dimensioni / Dimensions mm 29,2 x 7,4 13 Zähne pro Zoll 13 dents par pouce 13 denti per pollice 13 teeth per inch
16 16 Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files No. 29 Dreikant-Sägen-Feilen Triangulaires pour scies Triangolari per seghe Taper Saw Files gewöhnlich ordinaires regolari regular Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 9 10,5 12,7 14,5 15,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 29/1 Dreikant-Sägen-Feilen Triangulaires pour scies Triangolari per seghe Taper Saw Files schlank effilées sottili slim Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 6,1 7,2 9 10,5 12,7 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 29/2 Dreikant-Sägen-Feilen Triangulaires pour scies Triangolari per seghe Taper Saw Files sehr schlank très effilées molto sottili very slim Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 5 6,1 7,2 9 10,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 29/3 Dreikant-Sägen-Feilen Triangulaires pour scies Triangolari per seghe Taper Saw Files extra schlank extra effilées extra sottili extra slim Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 4,5 5,0 6,1 7,2 8,2 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut
17 Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files 17 No. 30 Bandsägen-Feilen Triangulaires pour scies Triangolari per seghe Band Saw Files runde Kanten, spitz bords ronds, pointues bordi tondi, a punta round edges, tapered Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 12,7 13,5 15,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 31 Bandsägen-Feilen Triangulaires pour scies Triangolari per seghe Band Saw Files zylindrisch cylindriques cilindriche blunt Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 12,7 13,5 15,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 33 Schwertsägen-Feilen Pignons pour scies Pignoni per seghe Double Edge Saw Files gewöhnlich ordinaires regolari regular Lunghezza / Length Pollici / Inches 6 8 Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 18 x 6 18 x 6 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 34 Halbschwertsägen-Feilen Demi-Pignons pour scies Mezzo-pignoni per seghe Cant Saw Files spitz pointues a punta tapered Lunghezza / Length Pollici / Inches 6 8 Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 18 x 6,5 20 x 7,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut
18 18 Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files No. 35 Halbschwertsägen-Feilen Demi-Pignons pour scies Mezzo-pignoni per seghe Cant Saw Files zylindrisch cylindriques cilindriche blunt Lunghezza / Length Pollici / Inches 6 8 Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 14 x 5,8 18,5 x 7 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 36 Waldsägen-Feilen Couteaux américains Coltelli forma americana Cross Cut Files Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 14,3 x 6,6 18,1 x 8,2 21,8 x 10,1 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 37 Mühlsägen-Feilen Plates à scies Piatte per seghe Blunt Mill Files 1 Angel, 2 flache Kanten 1 queue, 2 bords plats 1 codolo, 2 bordi piatti 1 tang, 2 square edges Lunghezza / Length Pollici / Inches 8 10 Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 20,6 x 3,7 25,4 x 4,8 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 37/1 Mühlsägen-Feilen Plates à scies Piatte per seghe Regular Mill Files 1 Angel, 2 flache Kanten 1 queue, 2 bords plats 1 codolo, 2 bordi piatti 1 tang, 2 square edges Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 16 x 3 20,6 x 3,7 25,4 x 4,8 30,6 x 5,6 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut
19 Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files 19 No. 38 Mühlsägen-Feilen Plates à scies Piatte per seghe Blunt Mill Files 1 Angel, 1 runde Kante 1 queue, 1 bord rond 1 codolo, 1 bordo tondo 1 tang, 1 round edge Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 16 x 3 20,6 x 3,7 25,4 x 4,8 30,6 x 5,6 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 39 Mühlsägen-Feilen Plates à scies Piatte per seghe Blunt Mill Files 1 Angel, 2 runde Kanten 1 queue, 2 bords ronds 1 codolo, 2 bordi tondi 1 tang, 2 round edges Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 16 x 3 20,6 x 3,7 25,4 x 4,8 30,6 x 5,6 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 39/1 Mühlsägen-Feilen Plates à scies Piatte per seghe Blunt Mill Files 2 Angel, 2 runde Kanten 2 queues, 2 bords ronds 2 codoli, 2 bordi tondi 2 tangs, 2 round edges Lunghezza / Length Pollici / Inches 12 Dimensioni / Dimensions mm 30,6 x 5,6 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 40 Dreikant-Maschinen- Triangulaires pour Triangolari per seghe Machine Saw Files sägen-feilen scies pour machines per macchine Lunghezza / Length mm 212 Dimensioni / Dimensions mm 9,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut 9,5 mm: für Zahnweite 4 mm 9,5 mm: pour distance 9,5 mm: per distanza da 9,5 mm: for 4 mm distance of teeth entre dents de 4 mm un dente all altro da 4 mm
20 20 Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files No. 41 Dreikant-Maschinen- Triangulaires pour Triangolari per seghe Machine Saw Files sägen-feilen scies pour machines per macchine Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 14,4 16 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut 14,4 mm: für Zahnweite 8 mm 14,4 mm: pour distance 14,4 mm: per distanza da 14,4 mm: for 8 mm distance of teeth 16 mm: für Zahnweite mm entre dents de 8 mm un dente all altro da 8 mm 16 mm: for mm distance of teeth 16 mm: pour distance 16 mm: per distanza da entre dents de mm un dente all altro da mm No. 44 Feinsägen-Feilen Limes couteaux Lime a coltello Knife Saw Files pour scies fines per seghe fine for fine tooth work Lunghezza / Length Pollici / Inches 5 Lunghezza / Length mm 125 Dimensioni / Dimensions mm 5 x 4 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 44/1 Feinsägen-Feilen Limes couteaux Lime a coltello Knife Saw Files pour scies fines per seghe fine for fine tooth work Lunghezza / Length Pollici / Inches 5 Lunghezza / Length mm 125 Dimensioni / Dimensions mm 7,2 x 4,5 Halbschlicht, einfacher Hieb Mi-doux, simple taille Mezzodolce, taglio semplice Second cut, single cut No. 45 Runde Kettensägen- Rondes cylindriques Tonde per seghe, Chain Saw Files, Feilen, zylindrisch pour scies à chaîne cilindriche cylindric Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 3,2=1/8 4,0=5/32 4,8=3/16 5,2=13/64 5,6=7/32 6,0=15/64 6,3=1/4 Schlicht, doppelter Spiralhieb Doux, double taille spirale Dolce, doppio taglio spirale Smooth, double cut spiral
21 Sägen-Feilen Limes pour scies Lime per seghe Saw Files 21 No. 46 Flache Kettensägenfeile Lime plate Tonde per seghe piatte Flat Chain Saw File pour scies à chaîne Lunghezza / Length Pollici / Inches 6 8 Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 14,2 x 2,3 20,2 x 3,2
22 22 Gefräste Feilen Limes fraisées Lime fresate Milled Files No. 521 Flachstumpf-Feilen Limes plates fraisées Lime piatte fresate Flat Files schräg gefräst, konisch taille diagonale, cônique taglio diagonale, conico transversal milled tooth files, conical Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 22,5 x 6,2 29,2 x 7,4 34 x 8,1 Bastard 10 14, 9 Zähne pro Zoll Bâtard 10 14, 9 dents par pouce Bastardo 10 14, 9 denti per pollice Bastard 10 14, 9 teeth per inch Halbschlicht 10 12, 13 Zähne pro Zoll Mi-doux 10 12, 13 dents par pouce Mezzodolce 10 12, 13 denti per pollice Second cut 10 12, 13 teeth per inch No. 526 Halbrund-Feilen Limes demi-rondes Lime mezzotonde Halfround Files Hohlkörper, nur gewölbte fraisées sur le côté voûté, fresate sulla parte convessa, only one side milled, Seite schräg gefräst taille diagonale taglio diagonale because concave section steel Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 23,3 x 3 28 x 3,2 28,5 x 3,2 Bastard 10 14, 9 Zähne pro Zoll Bâtard 10 14, 9 dents par pouce Bastardo 10 14, 9 denti per pollice Bastard 10 14, 9 teeth per inch Halbschlicht 10 12, 13 Zähne pro Zoll Mi-doux 10 12, 13 dents par pouce Mezzodolce 10 12, 13 denti per pollice Second cut 10 12, 13 teeth per inch No. 532 Gefräste Feilenblätter Lames fraisées Lame fresate Blades hand schräg gezahnt taille diagonale taglio diagonale straight tooth Lunghezza / Length Pollici / Inches Lunghezza / Length mm Dimensioni / Dimensions mm 30 x 4,2 35,3 x 4 Bastard 12, 14, Bâtard 12, 14 Bastardo 12, 14 Bastard 12, 14 9 Zähne pro Zoll 9 dents par pouce 9 denti per pollice 9 teeth per inch Halbschlicht 12, 14 Mi-doux 12, 14 Mezzodolce 12, 14 Second cut 12, Zähne pro Zoll 13 dents par pouce 13 denti per pollice 13 teeth per inch
23 Gefräste Feilen Limes fraisées Lime fresate Milled Files 23 No. 544 Karosserie-Blätter Lames carrosseries Lame per carrozzerie Body Files radial gefräst denture en arc taglio semicircolare milled curved tooth files Lunghezza / Length Pollici / Inches 14 Dimensioni / Dimensions mm 350 x 34 x 4,4 Bastard 14, 9 Zähne pro Zoll Bâtard 14, 9 dents par pouce Bastardo 14, 9 denti per pollice Bastard 14, 9 teeth per inch Halbschlicht 14, 13 Zähne pro Zoll Mi-doux 14, 13 dents par pouce Mezzodolce 14, 13 denti per pollice Second cut 14, 13 teeth per inch
Carrelette Ansatz Hand Carleta. Egalir ordinaire Ausgleich normal Equalling Lima de igualar normal
5 / 3091 Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01 www.bergeon.ch info@bergeon.ch Limes de première qualité pour l horlogerie, la bijouterie et la mécanique de précision Fabrication suisse. Feilen 1.
LA 8 LA Nadelfeilen LA Limes aiguilles avec manche rond moleté
Nadelfeilen: Inhaltsverzeichnis Needle files: Index Limes aiguilles: Table des matières Limas aguja: Indice Seite / Page Page / Página 2 Hinweise zum Gebrauch des Katalogs Pour le bon usage du catalogue
Raspeln und Feilen Rasps and files
Raspeln und Feilen Rasps and files S. 156 Raspeln und Feilen Rasps and Files S. 157 Raspeln Rasps S. 160 Werkstattfeilen Engineers Files S. 166 Sägefeilen Saw Files S. 168 Nadelfeilen Needle Files S. 170
The file : a well established instrument
The file : a well established instrument From work to pleasure Allgemeines Inhaltsverzeichnis General index Table des matières générale Indice general Seite / Page Artikel / Item Article / Articulo Page
OUTILS POUR L INDUSTRIE TOOLS FOR INDUSTRY WERKZEUGE FÜR DIE INDUSTRIE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA
OUTILS POUR L INDUSTRIE TOOLS FOR INDUSTRY WERKZEUGE FÜR DIE INDUSTRIE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA ECHELLE DE TAILLES* SCALE OF CUTS* HIEBSKALA* ESCALA DE PICADO* Détermination du nombre de dents [Z/cm]
The file : a well established instrument
The file : a well established instrument From work to pleasure Allgemeines Inhaltsverzeichnis General index Table des matières générale Indice general Seite / Page Artikel / Item Article / Articulo Page
Raspeln und Feilen Rasps and files
Raspeln und Feilen Rasps and files S. S. S. S. 5 S. 7 S. S. 9 Raspeln Rasps Werkstattfeilen Engineer files Sägefeilen Saw files Nadelfeilen Needle files Raspel-Feilensatz Rasps and files sets Hefte Files
Diamant- Bornitrid- Werkzeuge
Präzisions- Feilen Katalog Catalogue for precision files Catalogue de files de précision Herbert Sonnenberg Bornitrid- Werkzeuge Diamond- Boron nitride- Tools Outils Diamantés ou nitrure de bore Herbert
Catalogue for precision files Catalogue de files de précision. Diamond-Boron nitride-tools Outils Diamantés ou nitrure de bore
Catalogue for precision files Catalogue de files de précision Diamond-Boron nitride-tools Outils Diamantés ou nitrure de bore Heson Diamantfeilen GmbH Obere Ebert-Straße 2 D-75210 Keltern-Dietlingen Tel.
FICHE TECHNIQUE BOULON DE ROUE. TY x L1 x TA x Pm x Pi x RH/LH x L2 x L3 x D1 x D2 x L4 x Slw x Kw
Groupe 18-01-06-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE BOULON DE ROUE Exemple TY x L1 x TA x Pm x Pi x RH/LH x L2 x L3 x D1 x D2 x L4 x Slw x Kw TY............. Type, voir figures.
Schraubenzieher und Schlüssel 07.11
Schraubenzieher PB100 Klingenbreite Grösse 07.11.001.01 1,5 mm 00 07.11.001.02 2,5 mm 0 07.11.001.03 3,5 mm 1 07.11.001.04 4,0 mm 2 07.11.001.05 5,5 mm 3 07.11.001.06 6,5 mm 4 07.11.001.07 8,0 mm 5 07.11.001.08
Equerres de mécaniciens. Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl. Workshop Squares with base, stainless steel Equerres de mécanicien
Schlosserwinkel Steel de serrurier 8 Werkstattwinkel Workshop de mécaniciens 9/0 Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl Workshop with base, stainless steel de mécanicien à chapeau en inox Werkstattwinkel
Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA
Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat
RÂPES RASPS RASPELN ESCOFINAS
RÂPES RASPS RASPELN ESCOFINAS Shaping your ideas TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS CONTENIDO Index Index Index Índice 2 Principales dimensions Main dimensions Wichtigste Massangaben Principales
FICHE TECHNIQUE POULIE DENTÉE. ExempleDonnées client
Groupe 01-03-04-04 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE POULIE DENTÉE ExempleDonnées client Demande de prix Commande D1 x B1 x Z x H x TY-BV x D2 x D3 x B2 x AC x AT-GA x D4 x L x
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4 www.leschhorn.de Filing frame Cadre pour dossiers suspendus Hängerahmen DIN A4 size Optional anti-tilt and lock (right 16mm hand side) Installation
Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents
Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents Zubehör für BALZER SYSTEM Zubehör für Startloch-Erosionsmaschine (Drill 11), Zentrierstift-Halter 2 Zubehör für Startloch-Erosionsmaschine (Drill
OUTILS POUR L INDUSTRIE TOOLS FOR INDUSTRY WERKZEUGE FÜR DIE INDUSTRIE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA
OUTILS POUR L INDUSTRIE TOOLS FOR INDUSTRY WERKZEUGE FÜR DIE INDUSTRIE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA ECHELLE DE TAILLES* SCALE OF CUTS* HIEBSKALA* ESCALA DE PICADO* Détermination du nombre de dents [Z/cm]
RÂPES RASPS RASPELN ESCOFINAS
RÂPES RASPS RASPELN ESCOFINAS Shaping your ideas PRINCIPALES DIMENSIONS MAIN DIMENSIONS WICHTIGSTE MASSANGABEN PRINCIPALES MEDIDAS a) Longueur = L a) Length = L a) Länge = L a) Largo = L Les points de
FICHE TECHNIQUE ROUES DENTEES. TY-BV... Type de fixation interne, voir types. B3... Dimension, voir types de fixation interne.
Groupe 09-02-05-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE ROUES DENTEES Exemple................................................................................................................................................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite
Inhaltsverzeichnis Typ Seite Werkzeughalter, rechteckig, vorgearbeitet A 1 4 Werkzeughalter, rund, vorgearbeitet A 2 5 Werkzeughalter, Queraufnahme, rechts, kurz B 1 6 Werkzeughalter, Queraufnahme, links,
02.41/2 04/2008. Artikel - Nr. Articolo - No. Stck. Pcs.
'KPUVGEMUEJCTPKGTG tahl vermessingt farblos lackiert 2QEMGV JKPIGU steel brass plated clear lacquered %JCTPKÄTGU FG ICKPGTKG ¼ NCTFGT acier laitonné verni incolore $KUCITCU RCTC KPVGTKQTGU acero latonado
LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch
1 LEITERN ÉCHELLES 10/14 puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten t +41 56 648 88 88 f +41 56 648
Werkzeugaufnahmen DIN 2080
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6,3 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2.5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage fin contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring
Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung
04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello
Werkzeugaufnahmen DIN 2080 Toolholders DIN 2080 Porte-outils DIN 2080
Vorgewuchtet Pre-balanced Pré-équilibré G 6, 15.000 min 1 G 2,5 Feinwuchten gegen Aufpreis G 2,5 Fine balancing at extra charge G 2,5 Equilibrage in contre un supplément Mit Kunststoff-Kantenschutzring
6 TiN DIN MX Code 7806 Art.-Nr. Hartmetall-Frässtifte, Spitzbogen. Frese rotative in metallo duro, a lancia
// SPG Spitzbogen burrs, arc pointed nose a lancia e TiN siehe Seite 5. page 5. vedi pagina 5. SPG G d d l l Code 7808 3 Code 780 Code 780 Code 7803 3 3 38 0 7803030300 3 0 0 0 780303000 50 5 3 0 7803030500
Zahnformfräser. Fräser aus HSS/E
Zahnformfräser Modul Fräser-nuer 19535005 80 27 3,5 5 19535006 80 27 3,5 6 19535007 80 27 3,5 7 19535008 80 27 3,5 8 19537501 80 27 3,75 1 19537502 80 27 3,75 2 19537503 80 27 3,75 3 19537504 80 27 3,75
Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies
Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,
Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :
Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen
AD 300 AD 520. Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen. Shower drain completely checkable Ø 90 mm shower plate Ø 120 mm plug
Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen Piletta sifonata per piatto doccia, completamente ispezionabile. Foro piatto doccia Ø 90 mm Tappo Ø 120 mm Shower drain completely checkable
OUTILS POUR L INDUSTRIE TOOLS FOR INDUSTRY WERKZEUGE FÜR DIE INDUSTRIE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA
OUTILS POUR L INDUSTRIE TOOLS FOR INDUSTRY WERKZEUGE FÜR DIE INDUSTRIE HERRAMIENTAS PARA LA INDUSTRIA ECHELLE DE TAILLES* SCALE OF CUTS* HIEBSKALA* ESCALA DE PICADO* Détermination du nombre de dents [Z/cm]
PREISLISTE PRICELIST F077 EUR
PREISLISTE PRICELIST F077 EUR gültig ab valid from 01.01.2015 Preise in EUR/Stk. exkl. 20 % MWSt. Prices in EUR per piece Tomé-Féteira II, S.A. Ind. Limas e Equipamentos, S.A. Rua Metalúrgicos, S/N PT-2430-666
pour acier, fonte acier, non-ferreux et alu Détalonnées axiales et radiales, Série Titan-Nitrid-Beschichtung
Dreischneidensenker 900 HSS und TIN Fraises à chanfreiner 900 à 3 lèvres en HSS et TIN Form C DIN 335 * 570... 571... * Série 570... HSS Série 570... HSS für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall pour acier,
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques Standard Holder cut execution off / Opposite cut off Standardabstechen Halter-Ausführung / Umgekehrte Abstechen Tronçonnage Exécution
FICHE TECHNIQUE COUSSINET DE MÂT. TY x L1 x L2 x B1 x B2 x B3 x S x MT-UIT x MT-IN x AT-GA x INW-GR x UITW-GR
Groupe 10-01-13-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE COUSSINET DE MÂT Exemple Données client TY x L1 x L2 x B1 x B2 x B3 x S x MT-UIT x MT-IN x AT-GA x INW-GR x UITW-GR TY.............
PUB172.4/Q / SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS / LOUPDESIGN.CH
MDE IN SWITZERLND TLE DES MTIÈRES CONTENTS INHLTSVERZEICHNIS CONTENIDO Les articles présentés dans ce catalogue sont un extrait de notre gamme de produits. The items present in this catalogue are an extract
Overview Tungsten carbide rotary burrs
// Übersicht Übersicht Overview Tungsten carbide rotary burrs Soario Frese rotative in metallo duro Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entnehmen Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. You will
UNIVERSAL TCT SAW BLADES. Für Längs- und Querschnitte in Weichholz und Hartholz geeignet.
UNIVERSAL SAW BLADES LAME UNIVERSALI CON INTAGLI LOW NOISE UNIVERSAL SAW BLADES WITH LOW NOISE SLOTS UNIVERSALKREISSÄGEBLÄTTER - GERÄUSCHARM Indicate per il taglio lungo vena di legni teneri e duri. Suitable
Einbaustrahler/ Recessed spot 1 x AR111 1 x AR111 G53 12V max. 50W inkl. Adels Steckverbindungen / incl Adels plugs
NEW! Rahmenlose Deckeneinbauleuchte Form mit abgesofteten oder scharfen Konturen. Leuchtenrahmen intergierbar in Gipskartondecke für bündige Deckenoptik. Rahmen hitzebeständig, feuerhemmend und bruchsicher,
BEST OF EICKER. full catalogue available on request Komplettkatalog auf Anfrage
BEST OF EICKER full catalogue available on request Komplettkatalog auf Anfrage NACHVERFOLGBARKEIT VON MESSERN TRACEABILITY OF KNIVES Die Nachverfolgbarkeit von Messern gewinnt durch die Einführung von
weitestgehend die Vorgaben folgender nationalen und internationalen Normen und Vorschriften. Diese werden nach folgenden Fachbereichen gegliedert:
PFERD- Produkte erfüllen bezüglich Gestaltung Größe Form Grenzabmaßen Lauftoleranzen Unwucht Kennzeichnung Prüfung Sicherheit weitestgehend die Vorgaben folgender nationalen und internationalen Normen
COLORI DISPONIBILI: ARANCIO, ROSSO, BIANCO, AVORIO, NERO
COLORI DISPONIBILI: ARANCIO, ROSSO, BIANCO, AVORIO, NERO SACS EN PP NON TISSÉ LA SOLUZIONE PIÙ ECONOMICA TRA LE BORSE RIUTILIZZABILI!!! DIE PREISGÜNSTIGSTEN DER WIEDERVERWENDBAREN TRAGETASCHEN!!! REUSABLE
MILO büroschrank / armoire de bureau
schranksystem Système d Armoire MILO büroschrank / armoire de bureau Höhe / Hauteur 195 CM MB.0813 Modulares Schranksystem mit Dreh- oder Schiebetüren, und Standardgriffe aluminiumfarben. Alle MILO Schranksysteme
Carving chisel. Art. Nr Stich/Cut: 1 Kerbschnitzbeitel. gekröpft, mit flacher, gerader Schneide, mit achtkantigem Weißbuchenheft
Art. Nr. 3221 Kerbschnitzbeitel gekröpft, mit flacher, gerader Schneide, mit achtkantigem Weißbuchenheft Carving chisel spoon bent, with straight edge, with octagonal hornbeam handle Art. Nr. 3227 gekröpft,
BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ. und Zubehör et Accessoires
BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ und Zubehör et 93 Der Freiwinkel (11 ) der 40 Schneidezähne bewirkt, dass freiliegende Gegenstände (z.b. Steine) nicht mehr schussartig
Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER
NUSSER NUSSER modern, kreativ, stilgerecht moderne, créatif, style adapté Design Dessau: Raoul von Geisten, Potsdam Die Firma NUSSER hat für neuzeitliche Begegnungszonen ein exklusives Design entwerfen
NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY
Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,
ULTRAFLEX SUPERFLEX. p 1 DIAMANT DIAMOND DIAMANT. dmax dmax
DIAMANT DIAMOND DIAMANT 366 317 mm 0,09 Size 1/10 mm 366.504.HP 366 504 mm Size 1/10 mm 317.514.HP 317.524.HP 317 514 317 524 367 mm 0,09 Size 1/10 mm 367.504.HP 367 504 dmax UTRAFEX Eine ultradünne Diamantscheibe
11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57
Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01 ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 WÄLZLAGER METRISCH UND ZUBEHÖR SEITEN 1-57 Réduction de prix dès le 1.6.2012 valable pour les pages
92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung
92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden
LAVAMANI HAND WASH BASINS LAVE MAINS
HAND WASH BASINS LAVE MAINS A complemento dei lavelli si affianca la serie di lavamani con diverse linee di modelli: - a vasche rettangolari di diverse dimensioni, saldate al top e alzatine posteriori
FICHE TECHNIQUE PLAQUES D USURE. TY x L1 x L2 x L3 x D1 x AT-GA x D2 x L4 x TA x AT-GR x MAT1 x MAT2
Groupe 18-06-07-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE PLAQUES D USURE Exemple TY x L1 x L2 x L3 x x AT-GA x D2 x L4 x TA x AT-GR x MAT1 x MAT2 TY............. Type, voir types. L1.............
K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn
K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz, wie Nutenfräsen, Seitenfräsen
Edelstahl stainless steel acciaio inox. service. de en it
Edelstahl stainless steel acciaio inox 203 service de en it MONTANTI GELÄNDERPFOSTEN BALUSTER POSTS Montante tondo a misura preassemblato Rundpfostensteher montiert auf Maß custom made round post quantità
The security of the electronic is in your hands. Protection against electrostatic discharge.
Zertifiziert nach ISO 9001 : 2000 eranischer Lloyd Certification Zertifikat-Nr. QS 1417 HH Die deutsche Pinzetten-Manufaktur I Chroe/Nickel-Steel, I dazzle-free black coated I E.S.D.-conductive, antistatic
5-teilig 3-teilig 2-teilig
Alle mit einem A versehenen Artikel sind auch von AUJA lieferbar. Das kleine 1x1 der Fleischwolfscheiben Man unterscheidet die 3 Systeme Unger, Enterprise oder Excelsior/Velati. Das gebräuchlichste System
www.okw.com assembly instruction instruction de montage
www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79
Rollenbreite width / largeur
Preisliste 2013 Gültig ab 01.01.2013 Verpacken im Shop >VRIO VRIO broller Dispensers Dérouleurs VRIO 141 Tisch-broller table dispenser dérouleur de table VRIO 142 Wand-broller VRIO 144 ufsatz-broller dispenser
FICHE TECHNIQUE POULIE DE COURROIE. ExempleDonnées client. QTY-GR... Nombre de cannelures. TA1... Type de filetage de la fixation, seulement type G.
Groupe 04-04-07-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE POULIE DE COURROIE ExempleDonnées client................................................................................................................................................................................................................................
-
Assortiment de 5 mandrins. Première qualité Tête ronde Sortiment von 5 Stiftenklöbchen. Erste Qualität Runder Kopf Assortment of 5 pin vices. First quality Round head 30026-A Mandrins Stiftenkloben Pin
Serie A. Acorn Industrial Products Co 520 Hertzog Boulevard, King of Prussia, PA
Institutional Casters & Wheels Serie A Inhalt Apparaterollen Unser umfangreiches Apparaterollenprogramm rundet den Bereich der Rollen für den innerbetrieblichen Transport ab. Die von uns verarbeiteten,
Serie. Acorn Industrial Products Co 520 Hertzog Boulevard, King of Prussia, PA
Pallet Rollers Serie Inhalt Laufrollen Wir führen eines der umfangreichsten Laufrollenprogramme des europäischen Marktes. Für nahezu jedes gängige elektrisch betriebene Regal- und Flurförderzeug bzw. jeden
VIKING. Stanzmesserstahl Clicking die steel Feuillard pour emporte-pièces Fleje de acero para troqueles
VIKING Stanzmesserstahl Clicking die steel Feuillard pour emporte-pièces Fleje de acero para troqueles INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS CONTENU CONTENIDO VIKING FLEX GOLD... 4 VIKING ZACK... 6 VIKING TEX...
Absperrpfosten FEHR Potelets FEHR
Absperrpfosten FEHR Potelets FEHR Pfosten und Absperrungen FEHR FEHR...klassisch, bewährt, vielseitig classique, éprouvé, polyvalent FEHR-Absperrsysteme sind aus feuerverzinkten Stahlrohren gefertigt und
Strassenroste Grilles de route Griglie stradali
NOT T AR I NOT T A R I NOT T AR I NOT T A R I NOT T AR I N O T T A R I NOT T AR I N O T T A R I NOT T A R I N OT T A R I NOT T A R I N OT T A R I NOT T A R I N O T T A R I NOT T A R I N O T T A R I trassenroste
Ces éléments de réglage en hauteur avec sécurité contre le dévissage se caractérisent par :
ELEMENT DE REGLAGE EN HAUTEUR WSW 1 MATIERE : acier 42 Cr Mo 4-1.7225 zingué et bicromaté bleu. Sur demande : 1.4305 (AISI.303) ou 1.4401 (AISI.316), avec une force totale : ± 30 à 40 % plus faible que
Präzisions Fühlerlehren Precision Feeler Gauges
Präzisions Fühlerlehren Precision Feeler Gauges Präzisions Fühlerlehren - Satz DIN 2275 Hohe Toleranzgenauigkeit für präzise Messwertermittlung Lehrenblätter aus gehärtetem Federstahl, konische Blattform,
2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
Acorn Industrial Products Co 520 Hertzog Boulevard, King of Prussia, PA
Press-On Tires Inhalt Bandagen Wir fertigen eines der umfangreichsten Bandagen-Programme mit VULKOLLAN - und PEVOPUR -Laufbelägen. Alle gängigen metrischen und Zollabmessungen sind ab Lager oder in kürzester
Breiten unter 1400 mm largeurs inférieures à 1400 mm. +/ mm. +/-0.23 mm. +/ mm
Warmgewalzte Bleche aus Warmband Markierung der Tafeln Unsere warmgewalzten Stahlbleche in Normalformaten ab Lager sind immer mindestens mit Werkstoff-Nummer, Schmelze und Hersteller sowie Prüfzeichen
EISENRAHMEN CADRE EN FER
Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 295 Herstellung der Eisenrahmen in unserer Werkstatt Fabrication des cadres en fer dans notre atelier Das Eisenprofil
Säbelsägeblätter/ Reciprocating saw blades. Seite/ Page. Aufnahme F/ Shank F. Sortiment/ Set. Reciprocating saw blades
Reciprocating saw blades Aufnahme F/ Shank F Sortiment/ Set Seite/ Page 70 76 68 69 Schnellauswahl/ Quick selection Reciprocating saw blades Holz, Kunststoff/ Wood, plastic Topseller Universalblatt/ Universal
Wibotec. Your flexible partner in autoglass tools and accessories
Wibotec Your flexible partner in autoglass tools and accessories 2012/2013 NEU! NEW! Four-edged wire R930018 (25m) R930019 (50m) Triangular wire R930020 (25m) R930020A (50m) Four-edged Piano wire wire
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch
EMBROIDERY HOOP - PLASTIC CERCLES À BRODER - PLASTIQUE STICKRAHMEN - KUNSTSTOFF AROS DE BORDAR - PLÁSTICO
1.2.1 EMBROIDERY HOOP - PLASTIC CERCLES À BRODER - PLASTIQUE STICKRAHMEN - KUNSTSTOFF AROS DE BORDAR - PLÁSTICO 1.2.2 # 22801 1.2.3 SEWING ACCESSORIES DESCRIPTION TYPE SIZE COUNT PER CASSETTE / CARD FOLDER
Lieferprogramm Delivery Program Produits livrables Ketten und Räder für alle Anforderungen. Chains and wheels for all applications
Fissenewert, Gieselberg + Schomäcker GmbH + Co. Almestraße 4-8 33649 Bielefeld Postfach 51 10 46 33640 Bielefeld Telefon 0521-4897 - 0 Telefax 0521-4897 - 255 email: KTB-Bielefeld@t-online.de Internet:
VERSENDEN VERPACKEN MAILING SUPPLIES
VERSENDEN VERPACKEN 47 Sicherheit g e ht v or!!! Sicherheits-Packbandabroller Safety Tape Dispenser for Parcel Tape Absoluter Schutz vor Verletzungen durch automatische Rückführung der Metallklinge und
Nota : Certificat de contrôle sur demande. Acier spécial / progression en 0.1 mm. positionnement d alésages, le contrôle de tol.
Prüfstifte Piges 163710 Prüfstift-Satz FUTURO Jeu de piges de contrôle FUTURO Lehrenstahl / Stufung 0.1 mm Übersichtlich in einem Holzkasten mit beschrifteten Bohrungen untergebracht. Ab Ø 1.5 mm sind
Giusto. Design: Dieter Stierli
Giusto Design: Dieter Stierli 460 430 585 450 870 200 1052 420 580 500 709 Schale Formholz beschichtet weiss / beschichtet schwarz / gepolstert Coque multiplis moulé, laquée blanc / laquée noir / rembourrée
KONFERENZ SCHULUNG PLANUNG MEETING PRESENTATION PLANNING
KONFERENZ SCHULUNG PLANUNG MEETING PRESENTATION PLANNING Kraftmagnet Power Magnet rund, Ø 38 mm, Höhe 13,5 mm, Haftkraft min. 2,5 kg round shape, Ø 38 mm, height 13,5 mm, power min. 2,5 kg 10, 11, 12,
Inhalt. Bandagen. Press-on-tyres. Bandages. Wir fertigen eines der umfangreichsten Bandagen-Programme
144 Inhalt Wir fertigen eines der umfangreichsten -Programme mit VULKOLLAN -und PEVOPUR - Laufbelägen. Alle gängigen metrischen und Zollabmessungen sind ab Lager oder in kürzester Zeit lieferbar. Zylindrische
TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR
TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B
Laufrollen Serie 136
Serie 136 Inhalt Wir führen eines der umfangreichsten programme des europäischen Marktes. Für nahezu jedes gängige elektrisch betriebene Regal- und Flurförderzeug bzw. jeden handgeführten Gabelhubwagen
Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM
Die Handschrift der Werbung»GUMON!«PIXEL GUM ICON GUM Straight GUM Betont griffig, angenehm berührend, äußerst aktivierend und am besten aus vertrauter Markenhand: So sollte Werbung idealerweise immer
Sechs Grundansichten (Six Principal Views):
Sechs Grundansichten (Six Principal Views): Projektionsmethode E bzw. 1 (First Angle Projection) Projektionsmethode A bzw. 3 (3 rd Angle Projection) 1 Vorderansicht (Front view) 2 Ansicht von oben (Top
Vaisselle. Color CO.1211
Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous
EBA 4370 / EBA 4470 EBA 4376 / EBA DUVsWO. M.-Nr
EBA 4370 / EBA 4470 EBA 4376 / EBA 4476 DUVsWO M.-Nr. 06 560 560 EBA 4370 / EBA 4470 2 EBA 4376 / EBA 4476 3 EBA 4376 / EBA 4476 Achtung: EBA 4376 / EBA 4476 Ist der Frontausschnitt seitlich nicht bündig
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
DIN-Rundsteckverbinder DIN circular connectors Connecteurs circulaires DIN
0103 DIN-Einbaukupplung, geschirmt, mit Verriegelung, Metallgehäuse, Flansch und Lötanschlüssen Kontaktträger, V0 nach UL 94 Kontaktfeder Massekontaktfeder Cu, vernickelt DIN-Steckern 0131, 0137, S, XS
Werkzeugfabrikation >>>
Werkzeugfabrikation >>> 2 Werkzeugfabrikation >>> STEINMEISSEL STONE CHISELS / CISEAUX POUR PIERRE / CINCELES PARA PIEDRA Maurermeissel Mason chisel, Ciseau de macon Cinceles de canteros DIN 2 Form A "
Denecke + Leuzinger AG. Rollenketten Chaînes à rouleaux. Leistungsdiagramm für Rollenketten nach DIN / ISO 606:
190 Rollenketten Chaînes à rouleaux Leistungsdiagramm für Rollenketten nach DIN 8187-1 / ISO 606: Leistung PD in kw Drehzahl n1 (min -1 ) des kleinen Kettenrades Z1 Diagramme de puissance pour chaînes
Werkzeuge für PVC-C Rohr
Rollen-Rohrschneider für PVC-C Rohr Erhältliche Nennweiten (Rohr-Kapazität) : 1 /8-1 /16 (3-33 mm), 1 /4-2 /8 (6-63 mm) und 3 /8-3 1 /2 (10-90 mm). Eigenschaften : Alle Modelle verfügen über einen Schnellfreigabe-Mechanismus
Ausbeulwerkzeuge Car body repair tools
Ausbeulwerkzeuge Car body repair tools S. 196 Ausbeulhämmer Car body repair hammers S. 197 Handfäuste Dollies S. 199 Löffel / Hebeleisen Spoons / Pry bars S. 202 Ausbeulsätze Car body repair sets 194 195
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10
K A S. Wälzlager und Gehäuselager Roulement et paliers
K A S Hans Saurer Kugellager AG Wälzlager und Gehäuselager Roulement et paliers Wälzlager und Gehäuselager Roulement et paliers Liste No. 08/2001 S K A Hans Saurer Kugellager AG Postadresse: Domiziladresse: