GENERAL CATALOGUE

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "GENERAL CATALOGUE - 01.13"

Transkript

1 GENERAL CATALOGUE EXPLOSION PROOF FUEL TRANSFER GARAGE EQUIPMENT UREA SOLUTIONS IT - FR - DE

2 AC PUMP RESEARCH Sector Product Max Flow-rate l/min EXPLOSION PROOF FUEL TRANSFER GARAGE EQUIPMENTS UREA SOLUTIONS EX Page Panther E Viscotroll Viscomat Vane Viscomat Gear Visco-Flowmat SuzzaraBlue AC DC PUMP RESEARCH Sector Product Max Flow-rate l/min EXPLOSION PROOF FUEL TRANSFER GARAGE EQUIPMENTS UREA SOLUTIONS EX Page Vantage BP Panther Bipump Viscomat DC SuzzaraBlue DC METER AND PULSER RESEARCH LOW FLOW-RATE Type of meter Product Max Flow-rate Page l/min ELECTRONIC K200 2,5 76 PULSER K200 2,5 76 MEDIUM FLOW-RATE Type of meter Product Max Flow-rate l/min MECHANICAL Page K K K K ELECTRONIC K NEXT/ K PULSER K HIGH FLOW-RATE Type of meter Product Max Flow-rate Page l/min MECHANICAL K ELECTRONIC K PULSER K K EASY SEARCH

3

4 COMPANY PROFILE SINCE 1953 IT. L azienda PIUSI nasce nel 1953 a Suzzara, in provincia di Mantova, come officina meccanica per applicazioni agricole che si è distinta per i prodotti resistenti e di facile utilizzo, adatti a PIU -USI. Da sempre il cuore pulsante di PIUSI sono le persone che ci lavorano e come questa terra dura e generosa ha dato le origini all azienda, così PIUSI offre stabilità e ricchezza al territorio, con una radicata presenza a Suzzara, al centro del motore economico dell Italia. La costante ricerca per fornire soluzioni innovative, frutto del genio dell eccellenza Italiana, ha portato PIUSI alla realizzazione di un area produttiva, di un magazzino automatizzato e di moderni uffici pari a m 2, inseriti in un area di m 2. PIUSI vanta un efficiente e dinamica struttura aziendale con 200 dipendenti, un laboratorio interno di ricerca e sviluppo, una rete commerciale e di ricambi capillare, che si è ulteriormente rafforzata nel 2009 con l apertura di una società per il mercato nord e centro americano, basata in Florida - Stati Uniti. Oggi PIUSI spa è una realtà affermata e presente in oltre 120 paesi, con una vasta gamma di soluzioni intelligenti, di qualità professionale e di semplice utilizzo per il travaso e per la misurazione di carburanti, lubrificanti e liquidi, capaci di soddisfare le esigenze dei clienti, tramite un ascolto attento e competente del mercato. FR. L entreprise PIUSI a été fondée en 1953 à Suzzara, dans la province de Mantoue : il s agissait d un atelier mécanique fabriquant des applications agricoles, qui s est aussitôt distingué pour ses produits robustes et faciles à utiliser, et surtout polyvalents (en italien, PIU - USI). Depuis toujours, les forces vives de PIUSI sont les personnes qui y travaillent ; et telle cette terre, dure et généreuse, qui a fait naître notre entreprise, PIUSI offre stabilité et richesse au territoire, avec une présence enracinée à Suzzara, au centre du moteur économique de l Italie. La recherche constante visant à fournir des solutions innovantes, fruit du génie de l excellence italienne, a mené PIUSI à réaliser une aire de production, un magasin automatisé et des bureaux modernes sur m 2, le tout enchâssé dans un espace de m 2. PIUSI s enorgueillit d une structure d entreprise efficace et dynamique : 200 employés, un laboratoire interne de recherche et développement, un réseau étendu commercial et des pièces détachées, qui s est renforcé, en 2009, avec l ouverture d une société dédiée au marché de l Amérique du Nord et Centrale, basée en Floride (États-Unis). Aujourd hui, PIUSI spa est une société qui s est imposée dans plus de 120 pays ; elle offre une ample gamme de solutions intelligentes, de qualité professionnelle et faciles à utiliser pour le transvasement et la mesure de carburants, lubrifiants et liquides ; des solutions en mesure de satisfaire aux exigences des clients grâce à une écoute attentive et compétente du marché. DE. Das Unternehmen Gegründet wurde PIUSI 1953 in Suzzara in der Provinz Mantova als Werkstatt für Landmaschinen. Das Unternehmen zeichnete sich durch robuste, leicht einsetzbare und vielseitig verwendbare Produkte aus. Bei PIUSI sind von jeher die Mitarbeiter ebenso wie das harte, reich gesegnete Land, das zur Gründung der Firma geführt hat, im Fokus. PIUSI bietet Stabilität und Reichtum und ist in Suzzara tief verwurzelt, im Zentrum des wirtschaftlichen Motors Italiens. Ständige Suche nach innovativen Lösungen, typisch für italienischen Forschergeist, hat dazu beigetragen, dass aus PIUSI eine Produktionsstätte mit automatischem Lagersystem, modernen Büros auf m 2 auf einem m 2 großen Gelände wurde. PIUSI darf sich einer äußerst effizienten Unternehmensstruktur mit 200 Mitarbeitern rühmen, eines eigenen Forschungs- und Entwicklungslabors, eines weitverzweigten Vertriebs- und Ersatzteilnetzes, die 2009 durch die Gründung eines Unternehmens für den nord- und mittelamerikanischen Markt in Florida - USA weiter ausgebaut wurde. Heute ist PIUSI spa ein anerkanntes und in über 120 Ländern vertretenes Unternehmen, mit einem breiten Angebot an intelligenten Lösungen, professioneller Qualität und einfachen Anwendungen für die Umfüllung und und Messung von Kraftstoffen, Schmierstoffen und Flüssigkeiten, die allen Kundenwünschen durch gezielte und kompetente Marktanalyse gerecht werden können. 2

5 IT. I valori che ci guidano - Qualità, riconosciuta dal mercato e da organismi internazionali che attestano sia l affidabilità dei processi produttivi (UNI EN ISO 9001:2008) che l attenzione per l ambiente (UNI EN ISO 14001:2004). - Massima serietà e correttezza nei rapporti con clienti, fornitori e collaboratori, garantiti dal successo internazionale, dalla costante crescita dell azienda e dall alto tasso di fidelizzazione della clientela. - Attenzione a fornire soluzioni innovative, facili da usare e rispettose dell ambiente, che abbiamo il dovere di fornire integro per il futuro dei nostri figli. I prodotti PIUSI spa fornisce soluzioni professionali, di semplice utilizzo e di elevate prestazioni per il travaso, per il rifornimento e per la misurazione di lubrificanti, carburanti e liquidi. Le pompe, i contalitri, gli strumenti di erogazione e gli accessori PIUSI (filtri, pistole ecc) sono utilizzati e richiesti a livello mondiale nei più svariati settori, dai trasporti all agricoltura, dalle costruzioni all auto motive, alla nautica, con un attenzione particolare alla produzione di prodotti per rifornimenti UREA (AdBlue, DEF, ARLA). FR. Les valeurs qui nous guident - La qualité : reconnue par le marché et par des organismes internationaux qui attestent non seulement la fiabilité des processus de production (UNI EN ISO 9001:2008), mais aussi l attention pour l environnement (UNI EN ISO 14001:2004) - Le maximum de sérieux et de correction vis-à-vis des clients, des fournisseurs et des collaborateurs : garanti par le succès international, la croissance constante de l entreprise et le taux élevé de fidélisation de la clientèle. - L attention à fournir des solutions innovantes, faciles à utiliser et respectant l environnement, que nous avons le devoir de transmettre intact au futur de nos enfants. Les produits PIUSI spa fournit des solutions professionnelles, simples à utiliser, mais aux performances élevées, pour le transvasement, le ravitaillement et la mesure de lubrifiants, carburants et liquides. Les pompes, compteurs, instruments de distribution et accessoires PIUSI (filtres, pistolets, etc.) sont utilisés et demandés à l échelle mondiale dans les secteurs les plus disparates : des transports à l agriculture, des constructions au secteur automobile, au nautisme, avec une attention particulière à la production d appareils pour le ravitaillement de produits à base d URÉE (AdBlue, DEF, ARLA). DE. Unsere Grundsätze - Qualität, von den Markten und internationalen Organisationen anerkannt, die die Zuverlässigkeit der Produktionsprozesse (UNI EN ISO 9001:2008) und den Umweltschutz (UNI EN ISO 14001:2004) bestätigen - Größte Zuverlässigkeit und Fairness gegenüber Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern, hervorgerufen durch den internationalen Erfolg, dem ständigen Wachstum des Unternehmens und dem hohen Maß an Kundentreue. - Achtsamkeit bei der Bereitstellung innovativer Lösungen, einfach einsetzbar und umweltfreundlich im Sinne der Verpflichtung, unseren Kindern in Zukunft eine unversehrte Umwelt zu ermöglichen. Die Produkte PIUSI spa liefert professionelle Lösungen, einfach anwendbar bei hoher Leistung für das Umfüllen, die Abgabe und die Messung von Schmier- und Kraftstoffen und Flüssigkeiten. Die Pumpen, die Literzähler, die Abgabegeräte und das Zubehör von PIUSI (Filter, Pistolen etc.) werden in den unterschiedlichsten Bereichen weltweit eingesetzt und angefordert, von Speditionen bis zur Landwirtschaft, von Autoherstellern bis zur Schi ahrt, mit besonderem Augenmerk auf die Herstellung der Produkte für UREA-Abgabe (AdBlue, DEF, ARLA). PIUSI S.p.A Suzzara (Mantova) Italy tel fax PIUSI USA, Inc Anglers Ave Suite 104 Fort Lauderdale, FL tel.: fax.:

6 CCOMPANY PROFILE ERTIFICATE ISO 9001 /

7 ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE FUEL TRANSFER FLUID MONITORING ACCESSORIES SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING NOZZLE 88 15

8 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE SELF SERVICE K44 IT. Completa gamma di distributori per carburanti ad uso privato. Robusta struttura dotata di sportello anteriore per rendere facile la manutenzione. Pompa a palette di elevata portata. Bypass incorporato. Pistola automatica con raccordo girevole. Filtro di assorbimento acqua incorporato (o a richiesta secondo i modelli) in grado di garantire un prodotto erogato libero da impurità. Dotati di contalitri volumetrico a disco oscillante con indicazione meccanica. PERFORMANCE - Portata fino a 90 l/min - Precisione del conteggio: +/- 1 % - Funzionamento continuo AC - Rumorosità minore di 75 db - Protezione IP55 DIMENSIONS COLUMN VERSION Hose: - length 4 m - Ø 3/4 PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box Column versions F B x488x400 58,2x19,2x16,5 1 F B x488x400 58,2x19,2x16,5 1 F A x488x400 58,2x19,2x16,5 1 Tank versions , TANK VERSION F00737B0B x488x400 42,5x19,2x16, ,5 FR. Gamme complète de distributeurs pour carburants à usage privé. Structure robuste pourvue de porte avant pour faciliter l entretien. Pompe à ailettes au débit élevé. By-pass incorporé. Pistolet automatique avec raccord pivotant. Filtre à absorption d eau incorporé (ou sur demande selon les modèles) en mesure de garantir la distribution d un produit exempt d impuretés. Pourvus de compteurs volumétriques à disque oscillant avec indication mécanique. - Débit : jusqu à 90 l/min - Précision : +/- 1 % - Fonctionnement continu CA - Bruit : inférieur à 75 db - Protection : IP DE. Komplette Palette von Kraftstoff- Zapfsäulen für Privatgebrauch. Widerstandsfähige Struktur mit vorderer Klappe zur leichteren Wartung. Flügelzellenpumpe mit hoher Förderleistung. Eingebaute Umgehung. Automatische Zapfpistole mit drehbarem Anschluss. Eingebauter (oder je nach Modell auf Wunsch erhältlicher) Wasseraufnahmefilter, damit das Produkt ohne Verunreinigungen abgegeben wird. Ausgestattet mit volumetrischem Schwingscheiben-Literzähler mit mechanischer Anzeige. - Durchflussmenge bis 90 l/min. - Abgabegenauigkeit: +/- 1 % - Dauerbetrieb AC - Kleinster Lärmpegel 75 db - Schutzklasse IP55 F00740B2B x488x400 42,5x19,2x16,5 1 F00740B0B x488x400 42,5x19,2x16,5 1 16

9 Flow-rate Accuracy up to +/- 90l/min 1 % (up to 24 gpm) Column version Tank version ACCESSORIES Mechanical meter integrated Filter integrated (column version) ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING PRODUCTS RANGE TECHNICAL DATA Column versions Fluids Flow-rate Voltage Pump Meter Nozzle Filter Inlet PC type l/min gpm AC V./Hz DC Volt Power Watt Amp. max. mod. mod. type H 2 O filter Filtering capacity F B Self service 70 K44 F / ,2 Panth 72 K44 Aut. YES 30 μ 1 1/2 NO F B Self service 100 K44 F / ,7 E 120 K44 Aut. YES 30 μ 1 1/2 NO F A Self service 100 K44 Pulser / ,7 E 120 K44P Aut. YES 30 μ 1 1/2 NO Tank versions F00737B0B Self serv. 70 K44 Tank / ,2 Panth 72 K44 Aut. NO - 1 1/2 NO F00740B2B Self serv. 100 K44 Tank Pulser / ,2 Panth 72 K44P Aut. NO - 1 1/2 NO F00740B0B Self service 100 K44 Tank / ,7 E 120 K44 Aut. NO - 1 1/2 NO BSP connection Upon request it is available with different tension and 60 Hz frequency SELF SERVICE K44 17

10 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE SELF SERVICE MC IT. Completa gamma di distributori per carburanti ad uso privato. Robusta struttura dotata di sportello anteriore per rendere facile la manutenzione. Pompa a palette di elevata portata. Bypass incorporato. Pistola automatica con raccordo girevole. Filtro di assorbimento acqua incorporato (o a richiesta secondo i modelli) in grado di garantire un prodotto erogato libero da impurità. Dotati di contalitri ad ingranaggi ovali e di centralina elettronica preselezione e gestione multiutente dei consumi. Memoria locale delle ultime 255 operazioni. Interfaccia con PC per l esportazione e l organizzazione dei dati. Possibilità di inserire il codice automezzo e il chilometraggio, data e ora dell erogazione. Disponibili le chiavi magnetiche (Kit keys) per il riconoscimento degli utenti. A richiesta: software dedicato con la possibilità di eseguire stampe dettagliate delle erogazioni e sommarizzate per utente. PERFORMANCE - Portata fino a 90 l/min - Precisione del conteggio: +/- 0.5 % - Funzionamento continuo AC - Rumorosità minore di 75 db - Protezione IP55 DIMENSIONS COLUMN VERSION Hose: - length 4 m - Ø 3/4 PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box Column versions F B x488x400 58,2x19,2x16,5 1 F B x488x400 58,2x19,2x16,5 1 F x488x400 58,2x19,2x16,5 1 Tank versions TANK VERSION F00738B0B x488x400 42,5x19,2x16, FR. Gamme complète de distributeurs pour carburants à usage privé. Structure robuste pourvue de porte avant pour faciliter l entretien. Pompe à ailettes au débit élevé. By-pass incorporé. Pistolet automatique avec raccord pivotant. Filtre à absorption d eau incorporé (ou sur demande selon les modèles) en mesure de garantir la distribution d un produit exempt d impuretés. Pourvus de compteurs à engrenages ovales et d unité de commande électroniquede présélection et gestion multi-utilisateurs des consommations. Mémoire locale des 255 dernières distributions. Interface avec ordinateur pour l exportation et l organisation des données. Possibilité de saisir le code du véhicule et le kilométrage, la date et l heure de l approvisionnement. Des clés magnétiques (Kit keys) sont disponibles pour la reconnaissance des utilisateurs. Sur requête: logiciel donnant la possibilité d effectuer des impressions détaillées des appro visionnements et de les cumuler par utilisateur. - Débit : jusqu à 90 l/min - Précision : +/- 0,5 % - Fonctionnement continu CA - Bruit : inférieur à 75 db - Protection : IP DE. Komplette Palette von Kraftstoff- Zapfsäulen für Privatgebrauch. Widerstandsfähige Struktur mit vorderer Klappe zur leichteren Wartung. Flügelzellenpumpe mit hoher Förderleistung. Eingebaute Umgehung. Automatische Zapfpistole mit drehbarem Anschluss. Eingebauter (oder je nach Modell auf Wunsch erhältlicher) Wasseraufnahmefilter, damit das Produkt ohne Verunreinigungen abgegeben wird. Ausgestattet mit Literzähler mit ovalen Rädern undelektronischer Steuereinheit, Voreinstellung und Multi-User-Verwaltung der Verbräuche. Lokaler Speicher für die letzten 255 Vorgänge. PC-Schnittstelle zum Exportieren und Organisieren der Daten. Möglichkeit zur Eingabe von Fahrzeugcode und km-stand, Datum und Uhrzeit der Abgabe. Es sind Magnetschlüssel (Kit keys) zur Erkennung der Benutzer erhältlich. Auf Wunsch: Spezielle Software mit Möglichkeit zum detaillierten Ausdrucken der Abgaben und summierten Gesamtmenge pro Benutzer. - Durchflussmenge bis 90 l/min. - Abgabegenauigkeit: +/- 0,5 % - Dauerbetrieb AC - Kleinster Lärmpegel 75 db - Schutzklasse IP55 F00741B0B x488x400 42,5x19,2x16,5 1 18

11 Flow-rate Accuracy Users up to +/- no. 90l/min 0,5% 80 (up to 24 gpm) max. Column version FEATURES Water captor included (only column versions) Display cover included Tank version ON REQUEST Self service desk software (optional) See Fluid monitoring section ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING PRODUCTS RANGE TECHNICAL DATA Column versions Fluids Flow-rate Voltage Pump Meter Nozzle Filter Inlet PC type l/min gpm AC V./Hz DC Volt Power Watt Amp. max. mod. mod. type H 2 O filter Filtering capacity F B Self service 70 MC F / ,2 Panth 72 K600 Aut. YES 30 μ 1 1/2 YES F B Self service 100 MC F / ,7 E 120 K600 Aut. YES 30 μ 1 1/2 YES F Self service 70 MC F Printer* / ,2 Panth 72 K600 Aut. YES 30 μ 1 1/2 YES Tank versions F00738B0B Self service 70 MC Tank / ,2 Panth 72 K600 Aut. NO - 1 1/2 YES F00741B0B Self service 100 MC Tank / ,7 E 120 K600 Aut. NO - 1 1/2 YES BSP connection * with 7 m hose Upon request it is available with different tension and 60 Hz frequency SELF SERVICE MC 19

12 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE SELF SERVICE FM IT. Completa gamma di distributori per carburanti ad uso privato. Robusta struttura dotata di sportello anteriore per rendere facile la manutenzione. Pompa a palette di elevata portata. Bypass incorporato. Pistola automatica con raccordo girevole. Filtro di assorbimento acqua incorporato (o a richiesta secondo i modelli) in grado di garantire un prodotto erogato libero da impurità. Dotati di contalitri ad ingranaggi ovali e di centralina elettronica preselezione e gestione multiutente dei consumi. Memoria locale delle ultime 255 operazioni. Interfaccia con PC per l esportazione e l organizzazione dei dati. Possibilità di inserire il codice automezzo e il chilometraggio, data e ora dell erogazione. Disponibili le chiavi magnetiche (Kit keys) per il riconoscimento degli utenti. A richiesta: software dedicato con la possibilità di eseguire stampe dettagliate delle erogazioni e sommarizzate per utente. PERFORMANCE - Portata fino a 90 l/min - Precisione del conteggio: +/- 0.5 % - Funzionamento continuo AC - Rumorosità minore di 75 db - Protezione IP55 DIMENSIONS COLUMN VERSION Hose: - length 4 m - Ø 3/4 PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box Column versions F B x488x400 58,2x19,2x16,5 1 F B x488x400 58,2x19,2x16,5 1 Tank versions TANK VERSION F00742B0B x488x400 42,5x19,2x16,5 1 F00738B0B x488x400 42,5x19,2x16, FR. Gamme complète de distributeurs pour carburants à usage privé. Structure robuste pourvue de porte avant pour faciliter l entretien. Pompe à ailettes au débit élevé. By-pass incorporé. Pistolet automatique avec raccord pivotant. Filtre à absorption d eau incorporé (ou sur demande selon les modèles) en mesure de garantir la distribution d un produit exempt d impuretés. Pourvus de compteurs à engrenages ovales et d unité de commande électroniquede présélection et gestion multi-utilisateurs des consommations. Mémoire locale des 255 dernières distributions. Interface avec ordinateur pour l exportation et l organisation des données. Possibilité de saisir le code du véhicule et le kilométrage, la date et l heure de l approvisionnement. Des clés magnétiques (Kit keys) sont disponibles pour la reconnaissance des utilisateurs. Sur requête: logiciel donnant la possibilité d effectuer des impressions détaillées des approvisionnements et de les cumuler par utilisateur. - Débit : jusqu à 90 l/min - Précision : +/- 0.5 % - Fonctionnement continu CA - Bruit : inférieur à 75 db - Protection : IP DE. Komplette Palette von Kraftstoff- Zapfsäulen für Privatgebrauch. Widerstandsfähige Struktur mit vorderer Klappe zur leichteren Wartung. Flügelzellenpumpe mit hoher Förderleistung. Eingebaute Umgehung. Automatische Zapfpistole mit drehbarem Anschluss. Eingebauter (oder je nach Modell auf Wunsch erhältlicher) Wasseraufnahmefilter, damit das Produkt ohne Verunreinigungen abgegeben wird. Ausgestattet mit Literzähler mit ovalen Rädern undelektronischer Steuereinheit, Voreinstellung und Multi-User-Verwaltung der Verbräuche. Lokaler Speicher für die letzten 255 Vorgänge. PC-Schnittstelle zum Exportieren und Organisieren der Daten. Möglichkeit zur Eingabe von Fahrzeugcode und km-stand, Datum und Uhrzeit der Abgabe. Es sind Magnetschlüssel (Kit keys) zur Erkennung der Benutzer erhältlich. Auf Wunsch: Spezielle Software mit Möglichkeit zum detaillierten Ausdrucken der Abgaben und summierten Gesamtmenge pro Benutzer. - Durchflussmenge bis 90 l/min. - Abgabegenauigkeit: +/- 0,5 % - Dauerbetrieb AC - Kleinster Lärmpegel 75 db - Schutzklasse IP55 20

13 Flow-rate Accuracy Users up to +/- no. 90l/min 0,5% 120 (up to 24 gpm) max. Ticket printer included Column version FEATURES Water captor included (only column versions) Level indicator included Tank version Display cover included ON REQUEST Self service desk software (optional) See Fluid monitoring section ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING PRODUCTS RANGE TECHNICAL DATA Column versions Fluids Flow-rate Voltage Pump Meter Nozzle Filter Inlet PC type l/min gpm AC V./Hz DC Volt Power Watt Amp. max. mod. mod. type H 2 O filter Filtering capacity F B Self service 70 FM / ,2 Panth 72 K600 Aut. YES 30 μ 1 1/2 YES F B Self service 100 FM / ,7 E 120 K600 Aut. YES 30 μ 1 1/2 YES Tank versions F00742B0B Self service 70 FM Tank / ,2 Panth 72 K600 Aut. NO - 1 1/2 YES F00738B0B Self service 100 FM Tank / ,7 E 120 K600 Aut. NO - 1 1/2 YES BSP connection Upon request it is available with different tension and 60 Hz frequency SELF SERVICE FM 21

14 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE CUBE IT. Distributori ad uso privato per gasolio. Robusta struttura predisposta per diverse applicazioni: a muro, su serbatoi cisterna, su fusti, su apposito piedestallo. Pompa autoadescante a palette provvista di bypass, installata su supporti antivibranti. Tenuta meccanica. Motore a induzione provvisto di protezione termica per surriscaldamento Pistola automatica con raccordo girevole. Portapistola integrato con leva di marcia/ arresto pompa. Filtro a rete in aspirazione pompa. Contalitri volumetrico a disco oscillante con indicazione meccanica. PERFORMANCE - Portata fino a 70 l/min - Precisione del conteggio: +/- 1% - Disponibile in versione AC e DC - Rumorosità minore di 75 db - Protezione IP55 DIMENSIONS PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box C x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F A x400x460 15,7x15,7x18, C x400x460 15,7x15,7x18, A x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F C x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F C x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F x400x460 15,7x15,7x18, , FR. Distributeurs à usage privé pour gasoil. Structure robuste prévue pour diverses applications: au mur, sur réservoir citerne, sur fûts, sur piédestal spécial. Pompe à amorçage automatique à ailettes pourvue de by-pass, installée sur supports anti-vibrations. Joint mécanique. Moteur d induction pourvu de protection thermique en cas de surchauffe Pistolet automatique avec raccord pivotant. Porte-pistolet intégré avec levier de marche/ arrêt pompe. Filtre à grille sur l aspiration de la pompe. Compteurs volumétriques à disque oscillant avec indication mécanique. - Débit : jusqu à 70 l/min - Précision : +/- 1 % - Disponible en version CA et CC - Bruit : inférieur à 75 db - Protection : IP55 DE. Diesel-Zapfsäule für Privatgebrauch. Widerstandsfähige Struktur mit Vorbereitung für verschiedene Anbringungen: An Wand, Tanks, Fässern, auf speziellem Unterbau. Selbstanfüllende, auf schwingungsdämpfenden Trägern angebrachte Flügelzellenpumpe. Mechanische Dichtung. Induktionsmotor mit thermischer Schutzabschaltung. Automatische Zapfpistole mit drehbarem Anschluss. Zapfpistolenhalter mit integriertem Hebel zum Starten/Stoppen der Pumpe. Siebfilter an der Saugseite der Pumpe. Volumetrischer Schwingscheiben-Literzähler mit mechanischer Anzeige. - Durchflussmenge bis 70 l/min. - Abgabegenauigkeit: +/- 1% - Erhältlich in den Ausführungen AC und DC - Kleinster Lärmpegel 75 db - Schutzklasse IP55 22

15 Flow-rate Accuracy up to +/- 70 l/min 1 % (up to 18 gpm) Cube 56 ON REQUEST Kit wall support (optional) R Water captor (optional) Pedestal (optional) RED F B BLEU F B Cube 70 DC version (optional) 2 Quick coupling (optional) R Drum connector (optional) with integrated valve F ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING PRODUCTS RANGE TECHNICAL DATA Fluids Flow-rate Voltage Pump Meter Nozzle Filter Inlet Hose type l/min gpm AC V./Hz DC Volt Power Watt Amp. max. mod. mod. type H 2 O filter Filtering capacity BSP lenght Ø C Cube / Panth 56 K33 Aut. NO m 3/4 F A Cube 70/33 M / ,2 Panth 72 K33 Aut. NO m C Cube / / ,9 Panth 72 K33 Aut. NO m 3/ A Cube / / ,5 Panth 56 K33 * Aut. NO - 1 NPT 4 m 3/4 F C Cube 56 DC 12V Panth DC K33 Aut. NO m 3/4 F C Cube 70 DC 24V Panth DC K33 Aut. NO m 1 F Cube 56/33 + Filter / Panth 56 K33 Aut. YES 30 μ 1 6 m 3/4 F Cube 70/33 + Filter / ,2 Panth 72 K33 Aut. YES 30 μ 1 6 m 1 Upon request it is available with different tension and 50/60 Hz frequency * GAL CUBE

16 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE CUBE 70 MC IT. Distributori ad uso privato per gasolio. Robusta struttura predisposta per diverse applicazioni: a muro, su serbatoi cisterna, su fusti, su apposito piedestallo. Pompa autoadescante a palette provvista di bypass, installata su supporti antivibranti. Tenuta meccanica. Motore a induzione provvisto di protezione termica per surriscaldamento Pistola automatica con raccordo girevole. Portapistola integrato con leva di marcia/ arresto pompa. Filtro a rete in aspirazione pompa. Dotati di contalitri ad ingranaggi ovali e di centralina elettronica per la gestione multiutente ed erogazioni in preselezione. Memoria locale delle ultime 255 operazioni. Interfaccia con PC per l esportazione e l organizzazione dei dati. Possibilità di inserire il codice automezzo e il chilometraggio, data e ora dell erogazione. Disponibili le chiavi magnetiche (Kit keys) per il riconoscimento utenti. A richiesta: software dedicato con la possibilità di eseguire stampe dettagliate delle erogazioni e sommarizzate per utente. PERFORMANCE - Portata fino a 70 l/min - Precisione del conteggio: +/- 0.5 % - Funzionamento continuo AC - Rumorosità minore di 75 db - Protezione IP55 DIMENSIONS PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box F C x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F C x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F B x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F B x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F B x400x460 15,7x15,7x18,1 1 F C x400x460 15,7x15,7x18,1 1 FR. Distributeurs à usage privé pour gasoil. Structure robuste prévue pour diverses applications: au mur, sur réservoir citerne, sur fûts, sur piédestal spécial. Pompe à amorçage automatique à ailettes pourvue de by-pass, installée sur supports anti-vibrations. Joint mécanique. Moteur d induction pourvu de protection thermique en cas de surchauffe Pistolet automatique avec raccord pivotant. Porte-pistolet intégré avec levier de marche/ arrêt pompe. Filtre à grille sur l aspiration de la pompe. Pourvu de compteurs à engrenages ovales et unité de commande électronique pour la gestion multi-utilisateurs et distribution en présélection. Mémoire locale des 255 dernières distributions. Interface avec ordinateur pour l exportation et l organisation des données. Possibilité de saisir le code du véhicule et le kilométrage, la date et l heure de l approvisionnement. Des clés magnétiques (Kit keys) sont disponibles pour la reconnaissance des utilisateurs. Sur requête : logiciel donnant la possibilité d effectuer des impressions détaillées des approvisionnements et de les cumuler par utilisateur. - Débit : jusqu à 70 l/min - Précision : +/- 0,5 % - Fonctionnement continu CA - Bruit : inférieur à 75 db - Protection : IP55 Pedestal (optional) F B DE. Diesel-Zapfsäule für Privatgebrauch. Widerstandsfähige Struktur mit Vorbereitung für verschiedene Anbringungen: An Wand, Tanks, Fässern, auf speziellem Unterbau. Selbstanfüllende, auf schwingungsdämpfenden Trägern angebrachte Flügelzellenpumpe. Mechanische Dichtung. Induktionsmotor mit thermischer Schutzabschaltung. Automatische Zapfpistole mit drehbarem Anschluss. Zapfpistolenhalter mit integriertem Hebel zum Starten/Stoppen der Pumpe. Siebfilter an der Saugseite der Pumpe. Ausgestattet mit Literzählern mit ovalen Rädern und elektronischer Steuereinheit für Multi-User-Verwaltung und Voreinstellung der Abgaben. Lokaler Speicher für die letzten 255 Vorgänge. PC-Schnittstelle zum Exportieren und Organisieren der Daten. Möglichkeit zur Eingabe von Fahrzeugcode und km-stand, Datum und Uhrzeit der Abgabe. Es sind Magnetschlüssel (Kit keys) zur Erkennung der Benutzer erhältlich. Auf Wunsch: Spezielle Software mit Möglichkeit zum detaillierten Ausdrucken der Abgaben und summierten Gesamtmenge pro Benutzer. - Durchflussmenge bis 70 l/min. - Abgabegenauigkeit: +/- 0,5 % - Dauerbetrieb AC - Kleinster Lärmpegel 75 db - Schutzklasse IP55 24

17 Flow-rate Accuracy up to +/- 70 l/min 0,5% (up to 18 gpm) Users no. 120 max. Cube 70 MC ON REQUEST Kit wall support (optional) R Water captor (optional) Kit lock (optional) : R (Key lock not included) DC version (optional) FEATURES Display cover 2 Quick coupling (optional) R ON REQUEST Self service desk software (optional) See Fluid monitoring section 2 Drum connector (optional) with integrated valve F ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING PRODUCTS RANGE TECHNICAL DATA Fluids Flow-rate Voltage Pump Meter Nozzle Filter Inlet Hose PC Users type l/min gpm AC V./Hz DC Volt Power Watt Amp. max. mod. mod. type H 2 O filter BSP lenght Ø connection F C Cube 70 MC / ,2 Panth 72 K600 Aut. NO 1 4 m 1 YES 50 F C Cube 70 MC (120V) / Panth 72 K600 Aut. NO 1 NPT 4 m 1 YES 50 F B Cube 70 MC DC 12V Panth DC K600 Aut. NO 1 4 m 1 YES 50 F B Cube 70 MC DC 24V Panth DC K600 Aut. NO 1 4 m 1 YES 50 F B Cube 70 MC 120 UT / ,2 Panth 72 K600 Aut. NO 1 4 m 1 YES 120 F C Cube 70 MC 230/ / ,8 Panth 72 K600 Aut. NO 1 4 m 1 YES 50 no. Upon request it is available with different tension and 60 Hz frequency CUBE 70 MC 25

18 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE CUBE MC PRESET IT. Distributore per carburanti Diesel con preselezione. Un nuovo prodotto progettato per soddisfare la richiesta, da parte del mercato, di un erogatore completo con pompa, contalitri, pistola e soprattutto facilmente interfacciabile con sistemi di gestione flotte più sofisticati; che spesso non sono provvisti della parte idraulica e dell elettronica di potenza per la gestione della pompa. CUBE MC PRESET può quindi essere facilmente collegato ad un elettronica esterna e venire abilitato all erogazione per accendere o spegnere la pompa. Durante l erogazione esso invia all elettronica impulsi calibrati generati dal contalitri pulser installato all interno dell erogatore. Tramite CUBE MC PRESET è altresì possibile eseguire erogazioni in preselezione, e collegarsi ad un interruttore di livello per lo spegnimento automatico della pompa nel caso di livello basso nel serbatoio. PERFORMANCE - Portata fino a 70 l/min - Precisione del conteggio: +/- 0.5 % - Funzionamento continuo AC - Rumorosità minore di 75 db - Protezione IP55 DIMENSIONS PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box F A x400x460 15,7x15,7x18,1 1 FR. Distributeur de carburant Diesel avec présélection. Ce nouveau produit a été conçu pour satisfaire la demande, du marché, d un distributeur complet avec pompe, compteur et pistolet, pouvant être aisément mis en relation avec des systèmes de gestion plus sophistiqués, souvent non équipés de la partie hydraulique et de l électronique de puissance pour la gestion de la pompe. CUBE MC PRESET peut donc être facilement relié à une électronique externe et être autorisé à allumer et éteindre la pompe pour l approvisionnement. Au cours de la distribution, il envoie à l électronique des impulsions calibrées, générées par le compteur pulser installé à l intérieur du distributeur. Avec CUBE MC PRESET, il est également possible d effectuer des approvisionnements en présélection et se relier à un interrupteur de niveau pour la mise hors tension automatique de la pompe quand le réservoir atteint le niveau bas. - Débit : jusqu à 70 l/min - Précision : +/- 0,5 % - Fonctionnement continu CA - Bruit : inférieur à 75 db - Protection : IP55 DE. Zapfsäule für Dieseltreibstoffe mit Vorauswahl. Ein neues Produkt, das konzipiert wurde, um den Anforderungen des Marktes hinsichtlich einer Zapfsäule mit Pumpe, Literzähler, Pistole und vor allem mit einer einfachen Verbindung zu ausgeklügelten Steuersystemen gerecht zu werden, die oftmals nicht mit hydraulischen und elektronischen Vorrichtungen für die Pumpenverwaltung ausgestattet sind. CUBE MC PRESET kann daher einfach mit einer externen Elektronik verbunden und für die Abgabe aktiviert werden, um die Pumpe ein- oder auszuschalten. Während der Abgabe sendet es kalibrierte Impulse, die vom im Inneren der Zapfsäule installierten Literzähler-Impulsgeber erzeugt werden, an die Elektronik. Mit CUBE MC PRESET ist es außerdem möglich, vorausgewählte Abgaben durchzuführen und eine Verbindung zu einem Füllstandgrenzschalter für das automatische Abschalten der Pumpe herzustellen, falls der Pegel im Tank niedrig ist. - Durchflussmenge bis 70 l/min. - Abgabegenauigkeit: +/- 0,5 % - Dauerbetrieb AC - Kleinster Lärmpegel 75 db - Schutzklasse IP55 26

19 Flow-rate Accuracy up to +/- 70 l/min 0,5% (up to 18 gpm) Cube MC PRESET with pedestal (optional) F B ON REQUEST User Key (optional) Kit wall support (optional) Water captor (optional) Kit lock (optional) Display cover Pump unit switch on/off 2 Quick coupling (optional) Enablig from external system. Send pulses. Repeat low level switch. 2 Drum connector (optional) ACCESSORIES NOZZLE NOZZLE SPECIAL EQUIPMENTS FLUID MONITORING Kit composed by 10 user yellow key R R : R (Key lock not included) R with integrated valve F PRODUCTS RANGE TECHNICAL DATA F A Cube 70 MC preset with pulse out Upon request it is available with different tension and 60 Hz frequency Fluids Flow-rate Voltage Pump Meter Nozzle Filter Inlet Hose PC type l/min gpm AC V./Hz DC Volt Power Watt Amp. max. mod. mod. type H 2 O filter BSP lenght Ø connection / ,2 Panth 72 K600 Aut. NO 1 4 m 1 YES CUBE MC PRESET 27

20 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE ST IT. Stazioni di travaso gasolio. Facili da installare, versatili e compatte trovano applicazione dove è necessario completare serbatoi mobili o interrati con il gruppo di distribuzione. Sono dotate di valvola di fondo con filtro e supporto pistola. Lunghezza tubo erogazione 4 metri (a richiesta 6 metri). Possono essere integrate con cassetta metallica di protezione dei componenti e con filtro separatore d acqua. Sono disponibili anche tutti gli accessori necessari al completamento dell installazione. PERFORMANCE - Portata fino a 90 l/min - Disponibile in versione AC e DC - Rumorosità minore di 75 db PRODUCTS RANGE WEIGHT AND PACKAGING Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box P x357x275 14,1x14,1x10, P x357x275 14,1x14,1x10, x357x275 14,1x14,1x10, x360x300 14,2x14,2x11, x370x265 18,9x14,6x10, x370x265 18,9x14,6x10, x357x275 14,1x14,1x10,8 1 F B x357x275 14,1x14,1x10,8 1 F B x357x275 14,1x14,1x10,8 1 F x357x275 14,1x14,1x10,8 1 FR. Stations de transvasement du gasoil. Faciles à installer, mobiles et compactes, elles sont utilisables où il est nécessaire de compléter des réservoirs mobiles ou enterrés par le groupe de distribution. Elles sont pourvues de soupape de pied avec filtre et support pistolet. Longueur du tuyau de distribution 4 mètres (6 mètres sur demande). Elles peuvent être intégrées dans un coffre mettalique pour la protection des composants et livrées avec un filtre séparateur d eau. Tous les accessoires nécessaires pour compléter l installation sont également disponibles. - Débit : jusqu à 90 l/min - Disponible en version CA et CC - Bruit : inférieur à 75 db DE. Dieselförderstation. Leicht installierbar, vielseitig und kompakt; zur Anwendung dort, wo bewegliche oder unterirdische Tanks mit dem Abgabeaggregat auszustatten sind. Sie verfügt über Bodenventil mit Filter und Zapfpistolenhalter. Länge des Abgabeschlauchs 4 m (auf Wunsch 6 m). Kann mit Metallgehäuse zum Schutz der Bauteile und Wasserausscheidungsfilter ergänzt werden. Es sind auch alle zur vollständigen Installation erforderlichen - Durchflussmenge bis 90 l/min. - Erhältlich in den Ausführungen AC und DC - Kleinster Lärmpegel 75 db 28

FUEL TRANSFER FLUID MONITORING DISPENSERS PUMPS ACCESSORIES FILTERING METERS NOZZLE DISPENSERS PUMPS NOZZLE METERS EQUIPMENTS SPECIAL MONITORING FLUID

FUEL TRANSFER FLUID MONITORING DISPENSERS PUMPS ACCESSORIES FILTERING METERS NOZZLE DISPENSERS PUMPS NOZZLE METERS EQUIPMENTS SPECIAL MONITORING FLUID ACCESSORIES FUEL TRANSFER 16 94 54 110 72 122 ACCESSORIES SPECIAL EQUIPMENTS 90 15 WINDSCREEN WATER UREA OIL KEROSENE GREASE GASOLINE FOOD DIESEL BIODIESEL ANTIFREEZE 16 S IT. Completa gamma di distributori

Mehr

IT - FR - DE 05.09. Fuel transfer

IT - FR - DE 05.09. Fuel transfer IT FR DE 05.09 Fuel transfer Dispensers CUBE IT Distributori ad uso Modelli 70 MC: dotati di FR Distributeurs à usage privato per gasolio. Robusta struttura predisposta per diverse applicazioni: a muro,

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining

Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining 44 Inwalltouch Unterputz-Duschensteuerung Edelstahl encastré en acier inoxydable Comando per doccia sotto muro in acciaio inox, stainless steel Unterputz-Duschensteuerung encastré Unterputz-Duschensteuerung

Mehr

Macchine per caffé espresso

Macchine per caffé espresso Macchine per caffé espresso A Catalogo prodotti Products catalogue Produkt katalóg gruppi groups gruppig A gruppi k groups ^ gruppig H (mm) P (mm) Dimensioni Dimensions Abmessungen Peso Weight Gewicht

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE

INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE p. 240 p. 22 DIN 69893 HSK-A p. 24 ISO 26623- PSC p. 240 p. 26 DIN 6987 AD+B p. 240 p. 28 MAS 403 BT AD+B p. 220 PR 20 AD + B B Quality, precision, strength

Mehr

Ø C AR-75/7.5D. 7,5 mt 25 ft 200 C 392 F. 75 mm 3 AFT-75 - - AR-75/10D. 10 mt 32 ft 200 C 392 F. 75 mm 3 AFT-75 - - AR-75/7PB-COMP 75 mm 3

Ø C AR-75/7.5D. 7,5 mt 25 ft 200 C 392 F. 75 mm 3 AFT-75 - - AR-75/10D. 10 mt 32 ft 200 C 392 F. 75 mm 3 AFT-75 - - AR-75/7PB-COMP 75 mm 3 AR 7,5 mt AR75/7.5 AFT75 AR75/10 AFT75 AR75/7PBCOMP 7.5 mt AFT75 BT 75/1 AR75/10PBCOMP AFT75 BT 75/1 Spring driven hose reel for exhaust extraction from motorbikes and small cars. Suitable to be wall or

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL

FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE DATEN INVOLUCRO ESTERNO: ACCIAIO INOX AISI 304

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves

Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale

2.3. Anbohrarmaturen und Zubehör Colliers de prise et accessoires 2.3.001. Anbohrarmaturen und Zubehör Mechanische Merkmale Register Registre Mechanische Merkmale Anbohrarmaturen, oben, seitlich PE-Schweissstutzen Adapter für ZAK-System Bohrloch-Dichthülsen Einbaugarnituren Anbohr-Werkzeuge Caractéristiques mécaniques Colliers

Mehr

Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier

Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier Company We are steel trader near Milan and we have been in the steel business as KABOFER since the end of 1974. Before starting KABOFER,

Mehr

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W Cement Cementcoated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées mit zwei oder mehr Fahnenanschlüssen Bauform Style Modèle Widerstandswertbereich Resistance range Plage de valeurs WiderstandswertToleranzen

Mehr

IT - FR - DE 05.09. Automotive

IT - FR - DE 05.09. Automotive IT FR DE 05.09 Automotive Pumps VISCOMAT GEAR VISCOMAT VANE IT Pompe ad ingranaggi. Viscomat è una famiglia di pompe ad ingranaggi a profilo interno pensate come valide e moderne soluzioni alle diverse

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,

Mehr

SCHRUMPFFUTTER SHRINK FIT CHUCKS MANDRINS DE FRETTAGE MANDRINI A CALETTAMENTO

SCHRUMPFFUTTER SHRINK FIT CHUCKS MANDRINS DE FRETTAGE MANDRINI A CALETTAMENTO SCRUMPFFUTTER SRINK FIT CUCKS MANRINS E FRETTAGE MANRINI A CAETTAMENTO IN 69893 IN 6987 MAS 403/BT PAG. PAG. PAG. 260-268 269-272 273-279 SCRUMPFPROGRAMM - ie Vorteile der Schrumpftechnik Ideale zur SC-Bearbeitung

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

HM 10 I HM 16 I HM 25

HM 10 I HM 16 I HM 25 Hubmodule Course module Stroke modules HM 10 I HM 16 I HM 25 Hoch präzise Haut precis Highly precise Integrierter Stossdämpfer Amortisseur intégré Integrated shock absorber Sehr kompakt Très de facon compacte

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

SENSORI MAGNETICI MAGNETIC SENSORS MAGNETSCHALTER

SENSORI MAGNETICI MAGNETIC SENSORS MAGNETSCHALTER SENSORI MAGNETICI SENSORI MAGNETICI SENSORI Sensori di prossimità con interruttore meccanico REED od elettronici magnetoresistivi con uscita statica PNP, per montaggio su cilindri pneumatici con cava a

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

Premium Sous Vide Losungen

Premium Sous Vide Losungen Premium Sous Vide Losungen i das Sous Vide Verfahren Sous Vide, weithin bekannt als Niedertemperaturgaren, wurde 1970 von dem französischen W D B G D Zubereitungsmethode erzielt gleichbleibende Resultate

Mehr

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen 1 Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen Mario Giovannacci 27.09.2012 Innovazione tecnologica Technologische Innovation Innovazione organizzativa Organisatorische

Mehr

Bestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4

Bestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 Filter Bestellnr. (ohne Filterelement) Typ Innengewinde G Code Spin-on Filter Serie HF 62 3-2-1 HF62.2-B-GE-XA-DA-XB-DA HHT384 3-2-15 HF62.2-B2-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 HHT3163 3-2-11 HF62.2-B17-GE-XA-DA-XB-DA

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Raupentransporter F 300. Fr. 3'000. Fr. 380. Fr. 400.

Raupentransporter F 300. Fr. 3'000. Fr. 380. Fr. 400. F 300 Kleiner und wendiger mit einfacher Bedienung. Mit dem 3-Gang-Getriebe gibt es in jedem Gelände die richtige Geschwindigkeit. Der Rahmen ist solide und für 300 kg Nutzlast ausgelegt. Transporteur

Mehr

High-speed spindles for automatic tool changer Air motor at 58.000 rpm for micromachining.

High-speed spindles for automatic tool changer Air motor at 58.000 rpm for micromachining. Catalogue / Catalogo / Katalog High-speed spindles for automatic tool changer Air motor at 58.000 rpm for micromachining. TURBOFLEX SLIMLINE TURBODRILL MINILINE air driven spindle driven ISO/BT30 www.albertiumberto.it

Mehr

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch 1 LEITERN ÉCHELLES 10/14 puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten t +41 56 648 88 88 f +41 56 648

Mehr

Profilo aziendale Company profile

Profilo aziendale Company profile Profilo aziendale Company profile Investimenti nelle tecnologie, esperienza, capacità ma soprattutto un grande lavoro di squadra (vera essenza di RS) sono gli elementi fondamentali che contraddistinguono

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

AC 518.1. Ersatzteil-Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange

AC 518.1. Ersatzteil-Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange Ersatzteil-Katalog Spare Parts Manual Catalogue Pièces de Rechange Bestellung von Ersatzteilen Procedure of Ordering Spare Parts Procédure de commande Piéces de Rechange AC 518.1 Einleitung Im vorliegenden

Mehr

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale 2015 Ducati Superbike 1299 Panigale S HK107 New Model Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1:4 Scale 500 518,7 x 202,5 x 277,5 mm (5 kg) 2 277,5 mm

Mehr

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG Produktinformation Product information Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil.

Mehr

Vysokovýkonné skľučovadla

Vysokovýkonné skľučovadla Neu! New! Nouveau! Vysokovýkonné skľučovadla Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck Mandrin de serrage à haute performance System HKS I HKS-System I Système HKS KEMMLER Präzision

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

MANUAL BAG SPLITTER SPARE PARTS CATALOGUE MANUELLER SACKENTLEERER ERSATZTEILEKATALOG COUPE-SACS MANUEL PIECES DE RECHANGE ROMPISACCHI MANUALE

MANUAL BAG SPLITTER SPARE PARTS CATALOGUE MANUELLER SACKENTLEERER ERSATZTEILEKATALOG COUPE-SACS MANUEL PIECES DE RECHANGE ROMPISACCHI MANUALE 3 SPARE PARTS MANUAL BAG SPLITTER SPARE PARTS CATALOGUE MANUELLER SACKENTLEERER ERSATZTEILEKATALOG COUPE-SACS MANUEL PIECES DE RECHANGE RSM All rights reserved WAMGROUP S.p.A. ISSUE A ROMPISACCHI MANUALE

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22

Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22 Serrure à encastrer 622.200.0007 Griffplattenschloss links / Epoxy grau Serrure à encastrer gauche / époxy gris Materiial / Matière: Stahl /acier 1.100 kg 622.200.0008 Griffplattenschloss rechts / Epoxy

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr @w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Fernbedienungskit remote control kit

Fernbedienungskit remote control kit Fernbedienungskit remote control kit - Magnetschalter 1 für Fahrzeugtyp (wird mit dem mitglieferten Magneten berührungslos bedient) - magnetic switch 2 for type of car (is operated contactless through

Mehr

Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87

Solenoid Valves. Magnetventile. Type 65 for Series 65/79/81/83/87. Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79/81/83/87 Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 65 für Baureihe 65/79///7 Type 65 for Series 65/79///7 Elektrische Daten 65er Magnetsystem Elektrische Ausführung: mäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von

Mehr

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE Deutsches Mitglied in IEC und CENELEC BILDER ZUR DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS,

Mehr

Projet NAVIG Neues Antragsverfahren für IDK bei den Gemeinden Nouveau processus de gestion pour les demandes de carte d identité

Projet NAVIG Neues Antragsverfahren für IDK bei den Gemeinden Nouveau processus de gestion pour les demandes de carte d identité Projet NAVIG Neues Antragsverfahren für IDK bei den Gemeinden Nouveau processus de gestion pour les demandes de carte d identité 18 Cantons 1781 Communes Solutions évaluées Intégration dans les systèmes

Mehr

IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min

IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)

Mehr

0,6-1,2 TON PL 10 PIN LOCK PL 10 PIN LOCK

0,6-1,2 TON PL 10 PIN LOCK PL 10 PIN LOCK PL 10 PIN LOCK L attacco rapido PL PIN LOCK universale Cangini consente l aggancio e lo sgancio delle attrezzature con attacco originale della macchina. L aggancio avviene direttamente sui perni delle

Mehr

Grafiken der Gesamtenergiestatistik 2013 Graphiques de la statistique globale suisse de l énergie 2013

Grafiken der Gesamtenergiestatistik 2013 Graphiques de la statistique globale suisse de l énergie 2013 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Grafiken der Gesamtenergiestatistik 213 Graphiques de la statistique globale suisse de l énergie

Mehr

CROSBY CS. Terminale cassaa Terminal cash desk Terminal caisse Kassentisch. Batticarrello Bumper Pare-chocs Stoßfänger

CROSBY CS. Terminale cassaa Terminal cash desk Terminal caisse Kassentisch. Batticarrello Bumper Pare-chocs Stoßfänger CROSY CROSY: vetrina ottimale per le medie superfici. Ideale per l esposizione della carne. Disponibile nella versione: - statica senza cella - ventilata senza cella Disponibile in varie versioni: vetro

Mehr

bohémien collection t e c h n i c a l collezione bohémien Consolle 80 predisposto monoforo Console 80 set up with one tap hole Console 80 prédisposée monotrou Konsole 80 für Einlocharmatur

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Code A06.126 CERCHIO ANTERIORE 130mm KZ FRONT WHEEL 130mm KZ VORDERFELGE 130mm KZ

Code A06.126 CERCHIO ANTERIORE 130mm KZ FRONT WHEEL 130mm KZ VORDERFELGE 130mm KZ Cerchio anteriore flangia piana - Front wheel Standard - Vorderfelge Standard Cerchio anteriore razze - Spoked Front wheel - Vorderfelge mit Speichen Code A06.105 CERCHIO ANTERIORE 130mm KF FRONT WHEEL

Mehr

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :

Mehr

3/2 way poppet valve with Piezo-pilot valve, overlapping, Normally closed (NC) Allgemeines

3/2 way poppet valve with Piezo-pilot valve, overlapping, Normally closed (NC) Allgemeines 3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P8 385 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P8 385 P8 385RF-* NW 1,6 12 2 10 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern

Mehr

Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions

Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions Datensicherung/-wiederherstellung 2 Sauvegarde/récupération de données 4 Salvataggio/ripristino dei dati 6 Data backup/recovery 8 Win7 C2 - Internal Beschreibung

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

Ultraschallsensoren ultrasonic sensors

Ultraschallsensoren ultrasonic sensors Zylindrisch cylindric Rechteckig cuboid erfassen mithilfe von Schallwellen berührungslos und verschleißfrei eine nahezu alle Objekte. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Objekt durchsichtig, metallisch,

Mehr

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement English en_us Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement Europe, Middle East and South Africa: Users can call the Help Desk for assistance in English at: Phone:

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch NOSR L - Strahler L - Projecteurs 2015 65 120 NOSRLIGHT G...seit mehr als 25 Jahren NOSR RI >80 85V 240V 65 120 L-Flutlicht ohne Netzstrom - so leuchtet die Zukunft! Tragbare, wiederaufladbare High Power

Mehr

THE BIG BREAK company www.comec.it

THE BIG BREAK company www.comec.it THE BIG BREAK company www.comec.it strong reliable high performance ALL IN brecher / CONCASSEURS AufGABERINNEN / Goulottes d alimentation Zuverlässig und verschleißarm auch unter schwersten Einsatzbedingungen

Mehr

MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDICE DIN 69893 HSK-A. p. 216 ER WD PF CM MS DIN 69871 AD+B ER WD PF CM MS. p. 216 MAS 403 BT AD+B. p.

MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDICE DIN 69893 HSK-A. p. 216 ER WD PF CM MS DIN 69871 AD+B ER WD PF CM MS. p. 216 MAS 403 BT AD+B. p. MONOd INDEX INHALTSVERZEICHNIS ÍNDICE INDEX INDICE p. 6 p. 6 p. 6 p. p. p. 88 9 98 DIN 69893 HSK-A ER WD PF CM MS DIN 6987 AD+B ER WD PF CM MS MAS 3 BT AD+B ER WD PF CM MS 86 AD + B B Quality, precision,

Mehr

Contamination Monitoring. Measurement, diagnostic and analysis technology

Contamination Monitoring. Measurement, diagnostic and analysis technology Contamination Monitoring Measurement, diagnostic and analysis technology http://www.internormen.com/cms/en/products/electronics http://www.internormen.com/cms/en/products/electronics http://www.internormen.com/cms/en/products/electronics

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

KARISMA TOP PERFORMANCE

KARISMA TOP PERFORMANCE KARISMA TOP PERFORMANCE in compact dimensions N&W UND NECTA: EINE LANGE GESCHICHTE VON TECHNOLOGISCHER EXZELLENZ Der Ursprung des Erfolges von N&W im Ho.Re.Ca.-Bereich geht zurück bis in die späten 60er

Mehr

ED / T16 TZ-100 TZ-101. 120 www.schmitz-leuchten.de

ED / T16 TZ-100 TZ-101. 120 www.schmitz-leuchten.de ED / TZ- TZ-101 Einbausystem für die indirekte Beleuchtung. Interessante Effekte erzielt man mit der blendfreien, indirekten Beleuchtung von Wänden, Decken und Böden. Recessed system for indirect illumination.

Mehr

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu.

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu. Quick Start The Mobile WiFi function descriptions and illustrations in this document are for your reference only. The product you have purchased may vary. For detailed information about the functions

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08 Présentations rapides Kurzvorstellungen Serveur intercommunal Riviera Interkommunaler Server Riviera - Guichet virtuel Online Schalter Trudi Pellegrinon - Philippe Dierickx - Laurent Baour OFISA Informatique

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze

Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze Eine Marke der Einbauanleitung für FITSTAR-Einbausätze Instructions FITSTAR wall-packs L'installation pour pièces à sceller de FITSTAR Einbausatz Taifun, Taifun-Kompakt und Taifun Duo Seite 2-3 Wall pack

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr