Bite Be ah e Sie Diese A leitu g Auf

Transkript

1 Diese Gasg ill da f u a ei e gut elütete O t i F eie e utzt e de, i ht jedo h i ei e Ge äude, ei e Ga age ode ei e a de e ges hlosse e Be ei h. 21 SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX Model-Nr. PRO285 GEFAHR WENN ES NACH GAS RIECHT: Gaszufuh zu Ge ät a spe e. Flammen löschen. Hau e öf e. Wenn es weiterhin nach Gas riechen sollte, de Ge ät fe lei e u d u e zügli h den Gaslieferanten oder die Feuerwehr e a h i hige. ACHTUNG Vo de )ü de dieses Ge äts ite u edi gt de A s h it )ÜNDANLEITUNG lese. I de Nähe dieses ode a de e Ge äte dü fe ede Be zi o h a de e e a en Flüssigkeite ode Gase gelage t e de. Dies gilt au h fü i ht a ges hlosse e Gaslas he. Ei Ni ht efolge diese A leitu g ka du h B ä de ode E plosio e zu Sa hs häde u d Kö pe e letzu ge, au h zu tödli he, füh e. Bite Be ah e Sie Diese A leitu g Auf N CE-GB- JUL Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: Fax: (705) Customer service: or wecare@napoleonproducts.com

2 22 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAPOLEON ENTSCHIEN HABEN NAPOLEON-P odukte e de auss hließli h it Ko po e te u d Mate ialie o hö hste Qualität he gestellt, die o u se e ges hulte u d ualitätso ie ie te Te h ike o ie t e de. Diese G ill u de o Ve pa ku g u d Ausliefe u g g ü dli h o u se e ges hulte Pe so al gep üt, u si he zustelle, dass u se e Ku de die hohe Qualität e halte, die sie o alle Napoleo -P odukte e a te kö e. Das hö hste )iel alle Napoleo -Mita eite ist hö hste Ku de zuf iede heit u d i ö hte Ih e die ot e dige We kzeuge zu Ve fügu g stelle, u ei u e gessli hes G ille le is zu e ziele. I diese Ha d u h i de ie die öige A eisu ge fü die si he e u d o d u gsge äße Mo tage, I stallaio, Wa tu g u d P ege Ih es G ills. Lese ie diese Bedie u gsa leitu g ollstä dig du h u d a he ie si h it alle i he heitshi eise u d de Ge ätefu kio e e t aut, e o ie Ih e eue G ill i Bet ie eh e. Bei ge aue Befolgu g diese A eisu ge e de ie Ih e G ill ü e iele Jah e ge ieße kö e. Falls ie aus i ge dei e G u d i ht it u se e P odukt zuf iede sei sollte, e de ie si h ite a u se e Ku de die st u te de Telefo u e z is he Uh u d. Uh Easte ta da d Ti e ode esu he ie u se e We site. apoleo g ills. o. P eside t s Li ited Lifei e Wa a t de Napoleo G ills Die Fi a NAPOLEON ga a ie t, dass a Kaufdatu a de Ko po e te Ih es eue NAPOLEON-P odukts ede Mate ial- o h Ve a eitu gs ä gel fü die folge de Daue aut ete : De kelg uppe Jah e plus5 Kessel 5 Jahre plus5 Edelstahl-Rohrbrenner 5 Jahre plus5 Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen 5 Jahre plus5 Ku ststo o po e te Jah e o sige Teile Jah e plus5 edeutet ei e e eite te Ga a ief ist, o a h das E satzteil de Käufe fü zusätzli he Jah e zu % des aktuelle Ei zelha delsp eises zu Ve fügu g gestellt i d. Bedi gu ge u d Bes h ä ku ge NAPOLEON ga a ie t auss hließli h gege ü e de E stkäufe u d u te de Vo aussetzu g, dass de Kauf ü e ei e oizielle NAPOLEON-Ve t agshä dle e folgt ist, ei e Mä gelf eiheit sei e P odukte. Da ei gelte die folge de Bedi gu ge u d Bes h ä ku ge : Die o liege de He stelle ga a ie ist i ht ü e t ag a u d ka auf kei e Fall o ei e u se e Ve t ete e lä ge t e de. Das P odukt uss o ei e lize zie te, auto isie te e i ete h ike ode Ve t agspa t e i stallie t e de. Die I stallaio uss ge äß de itgeliefe te I stallaio sa eisu ge so ie sä tli he egio ale u d aio ale Bau- u d B a ds hutz o s h ite e folge. Diese es h ä kte Ga a ie u fasst kei e häde, die du h u sa hge äße Bedie u g, a gelhate Wa tu g, Fet a d, U eltei üsse, U fälle, Modiikaio e, iss äu hli he Ve e du g ode Na hlässigkeit e u sa ht e de. I Falle de I stallaio o E satzteile a de e He stelle e lis ht die o liege de Ga a ie. Ve fä u ge o Plasikteile du h de Ei satz o he is he Rei igu gs itel ode die Ei i ku g o o e li ht si d i diese Ga a ie i ht a gede kt. Vo diese Ga a ie si d fe e ausge o e : K atze, Delle, La ks häde, Bes hi htu ge, Ko osio ode Ve fä u ge du h Hitzeei i ku g ode s heue de u d he is he Rei igu gs itel, so ie A splite u ge auf po zella es hi htete Teile u d sä tli he ei de I stallaio des Gasg ills e e dete Ko po e te. ollte si h de )usta d ei es Teils i e hal de Ga a ief ist so seh e s hle hte Du h oste ode Du h e e, dass es i ht eh fu kio stü hig ist, i d de Ku de ei E satzteil zu Ve fügu g gestellt. NAPOLEON ü e i t kei e Ve a t o tu g fü I stallaio s-, A eits- ode a de e Koste z. Ausga e, die i )usa e ha g it de Neui stallaio ei es Ga a ieteils e tstehe. Diese Koste si d o de o liege de Ga a ie ausge o e. U gea htet de i diese Bes h ä kte -Jah es- Ga a ie e thalte e Besi u ge e tsp i ht die Hatu g o NAPOLEON ge äß diese Ga a ie de o e Da gelegte u d e st e kt si h i kei e Fall auf et aige Ne e -, Folge- ode i di ekte häde. Die o liege de Ga a ie dei ie t die Ve p i htu g u d Hatu g o NAPOLEON i Hi li k auf die NAPOLEON- P odukte. o sige ausd ü kli he ode i plizie te Ge äh leistu ge hi si htli h dieses P odukts, sei e Ko po e te ode )u ehö teile si d ausges hlosse. NAPOLEON ü e i t i )usa e ha g it de Ve kauf dieses P odukts kei e eite e Hatu ge u d efugt au h D ite i ht dazu, i ih e Na e eite e Hatu ge zu ü e eh e NAPOLEON ü e i t kei e Ve a t o tu g fü : Ü e hitzu g, Aus lase du h U eltei üsse ie sta ke Wi de ode i adä uate Belütu g. Et aige häde a P odukt du h Wete ei üsse, Hagel, g o e Beha dlu g, agg essi e Che ikalie ode Rei igu gs itel liege i ht i de Ve a t o tu g o NAPOLEON. I Falle ei es Ga a iea sp u hs ist de Kaubeleg ode ei e Kopie da o u te A ga e de e ie - u d Modellnummer vorzulegen. NAPOLEON ehält si h das Re ht o, o E füllu g de Ga a iep i ht das P odukt ode ei Teil da o o ei e ih e Ve t ete eguta hte zu lasse. NAPOLEON ü e i t kei e T a spo t- u d A eitskoste ode Ausfuh zölle.

3 23 ACHTUNG! Ei Ni ht efolge diese A leitu g ka du h B ä de ode E plosio e zu Sa hs häde u d Kö pe e letzu ge, au h zu tödli he, füh e. Sicherheitsanweisungen De G ill uss e akt a h Mo tagea leitu g o ie t e de. Ha e ie de G ill e eits o ie t e o e, lese ie die Mo tagea leitu g, ü e p üfe ie die ko ekte Mo tage u d füh e ie die erforderliche Dichtheitsprüfung vor Inbetriebnahme durch. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen. De G ill da f u i F eie a ei e gut du hlütete Be ei h e e det e de ; i ht i e hal ei es Ge äudes, ei e Ga age, auf ei e a ges hotete Ve a da, Pa illo ode ei e a de e geschlossenen Bereich. Diese G ill ist auss hließli h geeig et fü Popa gas, Buta gas ode ei e P opa -/Buta gas-mis hu g. Ni ht i i dige U ge u g e e de. ta ke Wi d ka die Leistu g des G ills egai eei usse. De G ill da f i ht u ge aut e de. A gedi htete Teile des He stelle s, ei es auto isie te e i ete h ike s ode Aut ag eh e s dü fe i ht o A e de e ä de t e de. Halte ie hi te u d seitli h des G ills ei e A sta d o a. zu e a e tofe ei. Ei g öße e A sta d ist ei Vi l-ve kleidu ge u d Glass hei e e pfohle. De Gass hlau h uss so i stallie t e de, dass e ede ei Ve e du g, o h ei de Aube ah u g ode de T a spo t des G ills it heiße O e ä he i Ko takt ko e ka. Die ) li de uss ei Ni ht-ve e du g des G ills e fe t e de. We die ) li de a das Ge ät a ges hlosse ist, uss dieses i F eie i ei e gut du hlütete Bereich gelagert werden. Wi d de G ill i ei e I e au gelage t, uss die ) li de e fe t u d i ei e Auße e ei h auße hal de Rei h eite o Ki de aube ah t e de. Ofe e ) li de dü fe i ht i Ge äude, Ga age ode a de e ges hlosse e Be ei he aube ah t e de. Ü e p üfe ie de Gaszufuh s hlau h o jede Ge au h. We es A zei he fü ei e ü e äßige A utzu g,ve s hleiß ode h ite gi t, uss e o de Ve e du g des G ills it ei e o He stelle a gege e e E satzs hlau h e setzt e de. Be ah e ie ie als E satz-ka tus he u te ode i de Nähe des G ills auf. Leite ie de Gaszufuh s hlau h i ht u te de Aufa gs hale du h. Halte ie de entsprechenden Abstand zur Unterseite des Grills ein. Füh e ie o de e ste Ge au h, ei al jäh li h so ie a h de Taus h o Gas-Ko po e te eine Dichtheitsprüfung durch Befolgen Sie die Anzündanleitung, wenn Sie den Grill verwenden. E tzü de ie die B e e i ht ei ges hlosse e G illde kel. E a hse e u d o alle Ki de sollte o de hohe O e ä he te pe atu e ge a t e de. Klei e Ki de sollte i de Nähe des G ills eaufsi higt e de. Lasse ie de G ill äh e d de Ve e du g i ht u eaufsi higt. Be ege ie de G ill i ht äh e d de Ve e du g ode sola ge e heiß ist. Halte ie Elekt oka el u d Gaszufuh s hläu he fe o heiße O e ä he. Ve si he ie si h, dass die G illplate i de i hige Posiio ist sofe i de Ausstatu g enthalten) Rei ige ie die Fetaufa gs hale u d G illplate sofe e thalte egel äßig, u A lage u ge zu e eide, die zu Fet a d füh e kö te. Ve e de ie kei Wasse, Bie ode a de e Flüssigkeite u ei Aula e zu egulie e. Ve e de ie kei e Ho hd u k ei ige ei de Rei igu g jegli he Teile. Diese G ill ist i ht fü die ko e zielle Ve e du g e t i kelt o de. Diese G ill ist i ht als Heizge ät e t i kelt o de u d sollte ie als als sol hes e e det e de.

4 24 DIMENSIONS PRO285 GRILL GRILL DIMENSION: 37 cm X 54 cm (UNREGELMÄSSIG) = 1840 cm 2 DIMENSIONS UNGEFÄHRE 29" 74cm 18 1/2" 47cm 14 3/4" 38cm (25 1/4" [64cm] - ÖFFNEN HAUBE 8 1/4" 21cm 15 3/4" 40cm 12 1/4" 31cm

5 Vo si hig ha dha e! ACHTUNG! Bei Ha dha u g ode T a spo t des G ills o si hig o gehe, u S häde u d Ve satz de i te e Bauteile zu e eide. O ohl diese G ill fü Mo ilität ausgelegt ist, ka g o e ode fals he U ga g zu S häde a i te e Bauteile u d fehle hate Fu kio füh e. Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses ol auf de P odukt ode desse Ve pa ku g gi t a, dass das P odukt i e hal de EU nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alte Elekt oge äte zu )eitpu kt ih e E tso gu g t ägt zu hutz de U elt ei u d ge äh leistet, dass sie auf ei e A t u d Weise e elt e de, die kei e Gefäh du g fü die Gesu dheit des Me s he u d de U elt da stellt. Es o liegt dahe Ih e Ve a t o tu g, das Ge ät a ei e e tsp e he de Rü k ah estelle fü die E tso gu g ode Wiede e e tu g o Elekt o- ode Elekt o ik-altge äte alle A t a zuge e ode e de ie si h a de Hä dle, o de das P odukt e o e u de. Ge äß de lokale Besi u ge ge äh leiste diese telle, dass das Ge ät auf ei e A t u d Weise e elt i d, die kei e Gefäh du g fü die U elt da stellt. Gaslas he Ve e de ie auss hließli h Gas as he, die de aio ale u d egio ale Vo s h ite e tsp e he. telle ie si he, dass die Gas as he ge üge d Gas e thält u das G illge ät zu efeue. I ) eifelsfall f age ie Ih e Gas as he A iete. Vo si ht ei U ga g it de Flas he e il. Ve e de sie ie als ei e Gas as he, die i ht de lokale Vo s h ite e tsp i ht. Lee e Gas as he dü fe i ht u itel a e e ei e i Bet ie ei dli he G illge ät gelage t werden. Gas as he dü fe i ht e t e e Hitze ode di ekte o e ei st ahlu g ausgesetzt e de. 25 WARNUNG! Stelle Sie si he, dass de Gaszufuh s hlau h it aus ei he d A sta d zu U te seite des G ills e läut. Ko t de S hlau h it heiße O e lä he i Ko takt, ka e s h elze, Gas aust ete u d ei e B a d e u sa he. Gaslas he -Ve i du g: telle ie si he, dass de Gass hlau h i ht gek i kt ist. E fe e ie die Kappe ode de Aufsatz o Gashah. )iehe ie de Regle zu Ve il hi fest. Di htheitsp üfu g alle Ko po e te o de Ve e du g des G ills. Ei e Di htheitsp üfu g ist jäh li h du hzufüh e, jedes Mal e ei e Gas as he a ges hlosse i d ode e ei Teil des Gass ste s e setzt i d. Beispiel Zylinder Gasschlauch We de hlau h u d Regle i ht i Liefe u fa g des He stelle s e thalte si d, e e de ie u hläu he u d Regle, die die aio ale u d egio ale Vo s h ite e fülle. telle ie si he, dass de hlau h i ht i Ko takt it Fet, a de e heiße Flüssigkeite ode heiße O e ä he a Ge ät ko t. Ko t ollie e ie de hlau h egel äßig. I Falle o Risse, h elze ode Ve s hleiß e setze ie de hlau h, e o ie das Ge ät e utze. Die e pfohle e hlau hlä ge et ägt, u d da f i ht lä ge als, sei. telle ie si he, dass de hlau h i ht e d eht ode gek i kt ist, e ie ih i stallie e. E setze ie de hlau h o de aufged u kte Ve fallsdatu.

6 26 WARNUNG! Füh e ie de )ufuh s hlau h i ht u te de Aufa g a e du h. telle ie si he, dass alle Ve i du ge it z ei h au e s hlüssel a gezoge si d. Ve e de ie kei Te o a d ode Roh di ht itel a i ge dei e hlau ha s hluss. A hte ie da auf, dass de hlau h i ht it heiße Flä he i Be üh u g ko t. A de falls ka e s h elze, Gas aust ete u d ei e B a d e u sa he. Technische Daten Die folge de Ta elle zeigt Ei ga gsg öße fü das Ge ät. B e e Ne eite Wä eleistu g uto gesa t Gas e au h gesa t I II I II I II #. #.. kw. kw g/h g/h )e iizie te Gase/D u k - Ü e p üfe ie das T pe s hild u si he zustelle, dass es de folge de Liste e tsp i ht. Ni ht it Regle ha ie e ode odiizie te Regle e e de. Gaskatego ie I B/P I + - / I B/P Düse g öße siehe o e I I II Gasd u k Butan und Propane bei 30mbar Butan 28-30mbar Propane 37mbar Butan und Propane bei 50mbar Lä de BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HR, HU, I, IT, LT, LU, MT, NL, NO, RO, E, I, K, TR BE, CH, CY, C), E, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, K, I AT, CH,, K Nu Regle e e de, die de D u k i de o ige Ta elle liefe kö e. Bei E satz u die o He stelle a gege e e Regle e e de.

7 Flaschenanschluss HINWEIS! Ei ige D u k i de e -S hlau h-sets ha e ei e Mute u d ei Li ksge i de, äh e d ei a de e ON zu A s hluss u d OFF zu A t e e ged ü kt e de uss. Bite ea hte Sie die u te stehe de A eisu ge fü das je eilige Modell. 27 FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4

8

9 29 Verwendung am Tisch De TQ /PRO ist fü de o ile Ei satz e t o fe. Mit sei e klapp a e Bei e ka de TQ / PRO auf de eiste Tis he e e det e de. Die Bei e klappe aus u d aste ei ; ei T a spo t ei klappe u d i e tsp e he de Posiio ei aste lasse. WARNUNG! Die Bei e auf eide Seite des G ills üsse äh e d de Ve e du g ausgeklappt sein. WARNUNG! G ill i ht auf Plasik-, Ku stha z- ode Glas-Tis hplate stelle. )u ehö Sta d 1 2 3

10 30 A leitu g Fü Die Le kagep üfu g ACHTUNG! Ei Le kagetest uss o de e ste Be utzu g, jäh li h u d a h Aus e hsel ode Wa te ei es Gas auteils du hgefüh t e de. ACHTUNG! Wäh e d de P üfu g ist Rau he e ote. Alle )ü d uelle si d zu e fe e. Le kagep üfu g: Ei Le kagetest uss o de e ste Be utzu g, jäh li h u d a h Aus e hsel ode Wa te ei es Gas auteils du hgefüh t e de. Wäh e d de P üfu g ist Rau he e ote. Alle )ü d uelle si d zu e fe e. Die zu p üfe de telle si d auf de Leckageprüfzeichnung aufgeführt. Alle B e e a stelle. Flas he e il aufd ehe. eife asse hal Wasse, hal Flüssigseife auf alle A s hlüsse u d Ve i du ge a Regle, hlau h, Ve teile u d Ve ile aut age. Le kage e de du h Blase ildu g a gezeigt. Le kage du h Festd ehe des A s hlusses ode Austaus h des Teils du h ei o Hä dle e pfohle es Teil eseiige. Blei t die Le kage estehe, Flas he e il zud ehe, Regle a eh e u d G ill o Gasliefe a te ode Hä dle u te su he lasse. Das Ge ät da f e st iede e utzt e de, e die Le kage eho e ist. Gaszufuhr abstellen.

11 )ü da leitu g 31 Brenner WARNUNG! De kel öf e WARNUNG! Stelle Sie si he, dass alle B e e ausges haltet/i OFF-Posiio si d. Setze Sie ei e Ei eg-ka tus he ei. Haupt e e e tzü de. G illde kel öf e. D ü ke u d d ehe ie alle D eh egle de Haupt e e la gsa i die Posiio hi. o e de die ausge ählte B e e gezü det.. Falls de B e e i ht zü det, d ehe ie de D eh egle sofo t iede i die OFF-Posiio u d iede hole ie h it ei ige Male.. )ü det de B e e i ht i e hal o eku de, d ehe ie de D eh egle i die OFF-Posiio u d a te ie Mi ute, is si h et aiges aust ete des Gas e ü higt hat, iede hole ie h it u d ode e tzü de ie de B e e it ei e t ei hholz.. We ie de B e e it ei e t ei hholz e tzü de, kle e ie dieses i die itgeliefe te A zü dsta ge. Halte ie das gekle te t ei hholz du h de Rost, äh e d ie de je eilige D eh egle aufd ehe.

12 32 Grillanleitung WARNUNG! Ve e de Sie de G ill i ht u te ausgeklappte Ma kise ode So e segel. Ei U te lasse de A eisu g ka zu Feue ode Ve letzu ge füh e. ACHTUNG! Klappe Sie de G ill i ht u itel a a h de Ve e du g i de Aube ah u gs- z. T a spo t odus. Lasse Sie de G ill ga z a kühle e o Sie ih e ege ode aube ah e. Ei U te lasse diese A eisu g ka zu ei e Feue u d Sa hs hade, Ve letzu ge ode Tod füh e. Beim allerersten Erhitzen gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wird durch das Ei e e de I e la ke u d Ve du ste de h ie itel aus de Fe igu g e u sa ht, ist ga z o al u d t it späte i ht eh auf. Vo de e ste Be utzu g sollte ie da u die Haupt e e et a ei e hal e tu de it g ößte Hitze e e lasse. Vo de G ille o age e Fleis h ie Häh he ust ode age es h ei e eis h ist es a este, die Roste o de Vo ä e zu öle, da it das Fleis h i ht a kle t. Bei G ille o seh fete Fleis h ka es zu Aula e ko e. U Aula e zu e hi de, kö e ie Fet a s h eide ode it ied ige e Te pe atu g ille. We es zu Aula e ko t, lege ie das Fleis h o de Fla e eg zu eite u d stelle die Te pe atu he u te. Lasse ie die Hau e ofe. Ei e detaillie te A leitu g i de ie i Napoleo s G ill-ko h u h. Ve e du g des Haupt e e s: Vo de B ate o peise sollte de G ill o ge ä t e de. Hie zu alle Haupt e e ei ges hlosse e G illhau e auf hohe Fla e fü a. Mi ute et ei e. Ge i hte, die u ku ze Ko hzeite e fo de Fis h, Ge üse kö e ei ofe e G illhau e geg illt e de. Ko he ei ges hlosse e Hau e e ögli ht höhe e, glei h äßige e Te pe atu e. Ko hzeite e de eduzie t u d Fleis hstü ke e de glei h äßige gega t. peise, ie z. B. B ate, die ei e Ga zeit o eh als Mi ute e fo de, sollte i di ekt gega t e de de B e e gege ü e des G illguts sollte gezü det sei. Bei de )u e eitu g seh age e Fleis hso te ie Hüh e ust ode age e tü ke o h ei ka de G ill ost o de Vo ä e ei gefetet e de, u A hate zu e eide. Bei de )u e eitu g o seh fethalige Fleis hso te ka es zu Aula e ko e. Das Fet et as a t i e ode die Te pe atu eduzie e, u Aula e zu e hi de. ollte es zu Aula e ko e, G illgut o de Fla e e fe e u d Hitze eduzie e. Hau e ofe lasse. Weite e A eisu ge i de ie i Napoleo -G illko h u h fü alle Jah eszeite it e klusi e Rezepte für alle Gelegenheiten. Reinigungsanleitung VORSICHT! Bei ei igu gsa leitu g sollte A eitsha ds huhe u d ei e S hutz ille get age werden. VORSICHT! )u Rei ige üsse die B e e ausges haltet sei. Heiße Flä he i ht u ges hützt e üh e. G ill a ei e O t stelle, o das Rei igu gs itel kei e S hade a i hte ka i ht auf die Te asse ode de Rase. Kei Teil dieses Gasg ills da f it Ofe ei ige gesäu e t e de. G ill oste ode a de e Teile des Gasg ills i ht i ei e sel st ei ige de Ofe säu e. Gasg ill egel äßig ei ige, da Ba e ue-sau e u d Salz das Metall a g eife. Hinweis: I hlo id- u d sulidhalige U ge u ge ka au h osf eie tahl o idie e ode Fle ke auf eise. Dazu gehö e i s eso de e Küste egio e u d a de e e t e e Bedi gu ge, z. B. die ähe e U ge u g o Pools u d Whi lpools, die o hohe Wä e u d Lutfeu higkeit geke zei h et ist. Diese Fle ke e de a h al it Rost e e hselt, a e sie kö e ei fa h e fe t u d e iede e de. Rei e ie alle osf eie tahl ä he alle is Wo he it Leitu gs asse u d ei e Rei igu gs itel fü osf eie tahl a, u die E tstehu g o Fle ke zu e hi de. Gusseisen Grillroste: Die Gusseise G ill oste Ih es eue G ills iete eso de e Hitzespei he u g u d Ve teilu g. Du h egel äßiges Ei fete de G ill oste e tsteht ei e hutzs hi ht, die Ko osio eduzie t u d die A i-hat-eige s hate des Rostes e esse t. Erste Verwendung: Was he ie de G ill ost hä dis h it ei e ilde pül itel, u et aige Rü kstä de de P odukio zu e fe e Nie als i de pül as hi e as he. püle ie es gut it heiße Wasse a u d t o k e ie es it ei e ei he Tu h, u ei Ei d i ge o Feu higkeit i das Gusseisen zu verhindern. EINFETTEN: Ve e de ie ei ei hes Tu h u d e teile ie P a ze fet ü e de gesa te Rost i kl. alle Rille u d E ke. Ve e de ie kei e gesalze e Fete ie Bute ode Ma ga i e. Heize ie de G ill Mi ute o, setze ie da die ei gefetete Roste i de G ill ei. D ehe ie die Regle i itle e tellu g u d s hließe ie de De kel. Lasse ie die G ill oste fü Mi ute i G ill. D ehe ie alle B e e auf OFF-Posiio u d d ehe ie das Gas a de Quelle a. Lasse ie die G ill oste a kühle. Diese P ozess sollte ei ige Male äh e d de G illsaiso iede holt e de, ist a e i tägli he Ge au h i ht öig folge ie de folge de A eisu g fü de tägli he Ge au h.

13 TÄGLICHER GEBRAUCH: Vo de Vo heize u d Rei ige it ei e Messi gd aht ü ste ede ke ie die gesa te O e ä he des G ill osts it P a ze fet. Heize ie de G ill o u d e fe e ie da die u e ü s hte Rü kstä de it de Messi gd aht ü ste. Gasgrill innen reinigen: E fe e ie die G ill oste. Ve e de ie ei e Messi gd aht ü ste u lose h utz o Gussteile u d u te de G illde kel zu e fe e. Bü ste ie alle Rü kstä de i I e e des Gasg ills i die a eh a e Fetaufa gs hale. Fetaufa gs hale/t opfs hale: Gesa elte Fete si d ei e B a dgefah. Rei ige ie die Fetaufa gs hale egel äßig, u ei A sa el o Fet zu e hi de. Fete u d aust ete de B ate säte laufe gesa elt i die Aufa gs hale, die si h u te de Gasg ill ei det. U die Aufa gs hale zu ei ige, ziehe ie sie aus de G ill. Kleide ie sie i ht it Alufolie, a d ode a de e Mate ialie aus, da dies das i hige Fließe des Fetes e hi de ü de. Die Pfa e it ei e pa htel ode ei e ha e säu e. Reinigen Der Aussenseite Des Gasgrills: La kie te, Po zella - ode Rosf eistahlteile i ht it heue itel säu e. Die Po zella e aille ist eso de s o si hig zu eha del. Die lebeschichtung ist wie Glas und platzt beim Anschlagen leicht ab. le-Reparaturmaterial ist o Ih e Napoleo -Hä dle e hältli h. Auße ä he a este i ha d a e )usta d it a e eife asse ei ige. Rosf eistahl it ei e e tsp e he de Rei igu gs itel ode ei e i ht s heue de Rei igu gs itel säu e. tets i t uktu i htu g is he. Kei e tahl olle e e de, da sie K atzspu e hi te lässt. Rosf eistahl e fä t si h u te Hitze goldfa e ode au. Diese Ve fä u g ist o al u d eei t ä higt die Leistu g des G ills i ht. Wartungs Anleitung De Gasg ill sollte jäh li h o ei e zugelasse e Wa tu gsdie st ü e p üt u d ge a tet e de. B e a e Mate ialie, Be zi u d a de e e a e Dä pfe u d Flüssigkeite üsse e fe t o Gasg ill gelage t e de. Lut ege zu Belütu g u d zu B e e i ht lo kie e. 33 VORSICHT! Bei ei igu gsa leitu g sollte A eitsha ds huhe u d ei e S hutz ille get age werden. VORSICHT! Gaszufuh o de Wa tu gsa eite a stelle u d Ge ät o de Gaszufuh t e e. G ill o de Wa te a kühle lasse, da it es i ht zu Ve e u ge ko t. Jäh li h u d a h Aus e hsel ei es Gas auteils ei e Le kagep üfu g du hfüh e. B e e : De B e e ist aus di k a dige Edelstahl, a e e t e e Hitze u d ei e ko osi e U ge u g ka zu O e ä he ko osio füh e. Diese ka it ei e Messi gd aht ü ste e fe t werden. ACHTUNG! Hüte Sie si h o Spi e. pi e u d I sekte e de o Ge u h a h P opa -u d E dgas a gezoge. De B e e ist it ei e I sekte s hutzgite auf de Lutklappe ausgestatet, as die Wah s hei li hkeit o I sekte este i I e e des B e e s eduzie t, a e das P o le i ht ollstä dig eseiigt. Ei Nest ode pi e etz ka dazu füh e, dass de B e e it ei e lei ht gel e ode o a ge Fla e e t ode es ka du h ei e Fla e ü ks hlag ei e B a d a de Lutklappe u te de Bedie feld e u sa he. U das I e e des B e e s zu ei ige, uss e o Gasg ill e fe t e de : E fe e ie die h au e, die die Halte u g u d de B e e auf de G u dplate efesige. hie e ie de B e e zu ü k u d a h o e, u ih zu e fe e. Reinigung: Ve e de ie ei e e i le Ve tu i oh -Bü ste, u das I e e des B e e s zu ei ige. hütel ie de lose h utz du h de Gasei lass aus de B e e. Ü e p üfe ie die B e e öf u ge u d Ve ilöf u ge auf et aige Ve stopfu ge. B e e öf u ge kö e i Laufe de )eit du h G ill ü kstä de u d Ko osio e stopfe e e de ie ei e Bü okla e u sie zu ei ige. Die B e e öf u ge si d ei fa he zu ei ige, e die B e e e fe t si d; es fu kio ie t aber auch mit eingebauten Brennern. ACHTUNG! A hte Sie da auf, die Lö he i ht zu e g öße. Stelle Sie si he, dass das I sekte gite sau e, fest u d f ei o Fussel u d a de e F e dkö pe ist. Wiede -Ei au: Füh e ie de P ozess u gekeh t du h, u de B e e iede zu i stallie e. telle ie si he, dass das Ve il ei de I stallaio i de B e e füh t. etze ie die Halte u g ei u d ziehe ie die h au e fest, u de Ei au a zus hließe.

14 34 ACHTUNG! Bei de e eute I stallaio des ge ei igte B e e s u edi gt si he stelle, dass das Ve il/die Öf u g i das B e e oh füh t, e o de Gasg ill a gezü det i d. We das Ve il si h i ht i e hal des B e e oh s ei det, ka es zu B a d ode E plosio ko e. VORSICHT! S hlau h : auf A ie, S h elzstelle, Ei s h ite u d Risse u te su he. We ei e diese Defekte o liegt,da f de Gasg ill i ht e utzt e de. S hlau h o Ih e Napoleo -Hä dle ode ei e Fa h et ie aus e hsel lasse.

15 P o le eha dlu g 35 P o le Mögliche Ursachen Lösung Ge i ge Hitze / Nied ige Fla e t otz Regle posiio high Gas-Blo kade Auf pi e etze i B e e ode de Öf u g überprüfen. Ü e äßiges Aula e / u glei h äßige Hitze Brenner brennen mit gelber Flame, begleitet von Gasgeruch Flammen heben sich vom Brenner ab, begleitet von Gasgeruch und ögli he h ie igkeite ei )ü de. Brenner last sich nicht mit der )ü d o i htu g e fa he, a e mit einem Streichholz. La k s hei t si h auf de I e seite des De kels ode de G illhau e a zus häle Brennleistung auf hoher Einstellung ist zu schwach g olle des Ge äus h u d a ke de laue Fla e a de B e e o e ä he Regler gibt ein brummendes Ge äus h a. Fals hes Vo heize Gas as he zugef o e Fals hes Vo heize Ü e äßige Fet- u d As he-rü kstä de i de Fetaufa gs hale Spinnennetz oder a de e F e dkö pe ode u sa hge äße Lutklappe ei stellu g U sa hge äße Lutklappe -Ei stellu g Jet-Fi e Ve il ist s h utzig ode e stopt Feta lage u ge auf de i e e O e ä he )u e ig Gas Gaszufuhrschlauch ist ei gekle t h utzige ode e stopte Öf u g Spinnennetz oder andere F e dkö pe i Ve tu i oh Ist a heiße Tage o al. Haupt e e des G ills auf hö hste tufe 10 Minuten vorheizen. Bei la ge G ille, e die Gas as he fast lee ist ode seh ied ige Auße te pe atu e he s he hat ei e -Pfu d-gas as he i ht ge üge d efeu htete O e ä he, u üssiges Propan in Dampf zu verwandeln. Setzen Sie eine eue Gas as he ei. G ill it eide Haupt e e i hö hste Stufe 5 10 Minuten vorheizen. Aufa gs hale egel äßig ei ige. Ni ht it Alufolie auskleide. De Rei igu gsa eisu ge folgen. B e e e fe e u d g ü dli h ei ige. iehe Allgemeine Wartungsanweisungen. Lutklappe e tsp e he d de A eisu g fü Ve e u gslutei stellu ge lei ht öf e Diese Täigkeit uss o ei e p ofessio elle Gasinstallateur durchgeführt werden). Lutklappe e tsp e he d de A eisu g fü Ve e u gslutei stellu ge lei ht s hließe Diese Täigkeit uss o ei e p ofessio elle Gasinstallateur durchgeführt werden). Jet-Fi e Ve il it ei e ei he Bo ste pi sel reinigen Das ist kei Defekt. Das A s häle i d du h gehä tete Fete e u sa ht, die si h i ei get o k ete )usta d i ei e la käh li he hi ht e a del u d a falle. Regel äßiges Rei ige e hi de t dies. iehe Reinigungsanweisungen. Gasle el i de Gas as he p üfe. Gaszufuh s hlau h e tsp e he d posiio ie e. B e e öf u g ei ige. Ve tu i oh ei ige. Dies ist kei Defekt. Es i d du h Vi aio e i Regle e zeugt u d eei t ä higt die Leistung und Sicherheit des Grills nicht. Brummende Regler werden nicht ersetzt.

16 36 BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN. BESTELLUNG VON ERSAT)TEILEN GARANTIE-INFORMATIONEN MOLL: KAUFDATUM: SERIENNUMMER: Alle für ei e Gara iea spru h e öigte I for aio e hier aufzei h e Be o ie si h it de Ku de die st i Ve i du g setze, esu he ie ite die NAC-We site u te. apoleo g ills. o, u ausfüh li he e I fo aio e zu Rei igu g, Wa tu g u d P ege, Fehle ehe u g u d E satzteile zu e halte. etze ie si h di ekt it de We k i Ve i du g, u E satzteile zu estelle u d Ga a iea sp ü he gelte d zu a he. U se Ku de die st ist z is he u d Uh Easte ta da d Ti e e ei h a. Telefo u e : , Fa u e : )u Bea eitu g ei es Ga a iea sp u hs ite die folge de I fo aio e e eithalte :. Modell- u d e ie u e des Ge äts. Teile u e u d es h ei u g. Vollstä dige Bes h ei u g des P o le s kaput ist i ht aus ei he d. Kauf a h eis Fotokopie de Re h u g I a he Fälle ka de Ku de die st eaut agte u. U. die Ei se du g de Teile zu Ü e p üfu g i We k e la ge, e o E satzteile ausgeliefe t e de. Die Teile üsse u te Vo auszahlu g alle T a spo tkoste u d A ga e de folge de I fo aio e a de Ku de die st e sa dt e de :. Modell- u d e ie u e des Ge äts. Vollstä dige Bes h ei u g des P o le s kaput ist i ht aus ei he d. Kauf a h eis Fotokopie de Re h u g. Auto isie u gs ode fü die Rü kse du g. Diese e halte ie o Ku de die st ita eite. Bea hte ie, dass die folge de Teile i ht u te die Ga a ie falle, e o ie de Ku de die st ko takie e : T a spo tkoste, Cou tage ode E po tzölle A eitskoste fü Aus- u d Ei au Telefo koste fü A ufe zu Diag ose ei es P o le s Ve fä u ge o Edelstahlteile Teile e sage aufg u d o a gel de Rei igu g u d P ege, ode Ve e du g o fals he Rei igu gs itel Ofe ei ige

17 Stü kliste Item Part # Des ipio 1 N - NH-BK HT base x 2 N drip pan plate x 3 N s e, - X / x 4 N control panel x 5 N manifold 30mbar x 6 N screw, m4 x 8mm x 7 N - -BK HT control panel heat shield x 8 N s e, # X / x 9 N o t ol k o x 10 N s e / - / x 11 N drip pan x 12 ) - screw, x 12mm x 13 N burner, right x 14 N u e, let x 15 N lid handle x 16 N lid ha dle suppo t let x 17 N lid handle support right x 18 N temperature gauge x 19 N screw, x 30mm x 20 N - -BK HG lid x 21 N ote pi x 22 N clevis pin x 23 N oss light a ket x 24 N BK2FL ooki g g id let x 25 N BK2FL ooki g g id ight x 26 N a ket, leg x 27 N clip x 28 N s e, # / x 29 N a ket, e li e x 31 N ii g x 32 W ut, / - x 33 N ii g x 34 N addle f o t / ea x 35 N craddle handle x 36 N craddle handle cover x 37 N silicone bumper x 38 N a ifold e li e x 39 N - -BK HG- ER assembly, lid x 40 N SER assembly, control panel x 41 N assembly, craddle x 42 N SER assembly, lid handle x N regulator hose x N regulator hose NL x N regulator hose UK x N egulato hose C) x N regulator hose DK x N regulator hose NO, FI, ES x N regulator hose FR x N regulator hose SE x 37

18 38 Stü kliste Item Part # Des ipio N egulato hose ITL x N regulator hose PL x N regulator hose RU x vinyl cover - grill head only ac vinyl cover - for PRO285 - stand - ce ac griddle ac PRO - TAND-CE opio al a t a d shel es fo PRO ac - ta da d a -)u ehö

19 Teile Diagramm

20 40