Technische Regel Arbeitsblatt. DVGW GW 9 (A) Mai Beurteilung der Korrosionsbelastungen von erdüberdeckniedrig

Transkript

1 Regelwerk Technische Regel Arbeitsblatt DVGW GW 9 (A) Mai 2011 ten Rohrleitungen und Behältern aus unlegierten und Beurteilung der Korrosionsbelastungen von erdüberdeckniedrig legierten Eisenwerkstoffen in Böden

2 Der DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. Technisch-wissenschaftlicher Verein fördert seit 1859 das Gas- und Wasserfach mit den Schwerpunkten Sicherheit, Hygiene und Umweltschutz. Als technischer Regelsetzer motiviert der DVGW die Weiterentwicklung im Fach. Mit seinen rund Mitgliedern erarbeitet er die anerkannten Regeln der Technik für Gas und Wasser, prüft und zertifiziert (über die DVGW CERT GmbH) Produkte, Personen sowie Unternehmen, initiiert und fördert Forschungsvorhaben und schult zum gesamten Themenspektrum des Gas- und Wasserfaches. Die technischen Regeln des DVGW bilden das Fundament für die technische Selbstverwaltung und Eigenverantwortung der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft und sind ein Garant für eine sichere Gas- und Wasserversorgung auf international höchstem Standard. Der gemeinnützige Verein ist frei von wirtschaftlichen Interessen und politischer Einflussnahme. ISSN Preisgruppe: 6 DVGW, Bonn, Mai 2011 DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v. Technisch-wissenschaftlicher Verein Josef-Wirmer-Straße 1-3 D Bonn Telefon: Telefax: info@dvgw.de Internet: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DVGW e.v., Bonn, gestattet. Vertrieb: Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbh, Josef-Wirmer-Str. 3, Bonn Telefon: Telefax: info@wvgw.de Internet: Art. Nr.: DVGW GW 9 Arbeitsblatt

3 Beurteilung der Korrosionsbelastungen von erdüberdeckenden Rohrleitungen und Behältern aus unlegierten und niedrig legierten Eisenwerkstoffen in Böden Regelwerk Inhalt Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Allgemeines Objekt Erdüberdeckte Anlagen Korrosionserscheinungen bzw. -arten Allgemeines Flächenkorrosion Mulden-/Lochkorrosion Aufgabenstellungen Ermitteln der Korrosionsbelastung Allgemeines Wahl des Korrosionsschutzes Feststellen des Ist-Zustandes Bewertung auf Basis von Korrosionsschutzmessungen Bewertung auf Basis intelligenter Molchungen Schadensuntersuchungen Beurteilung der Korrosionsbelastung Allgemeines Klassisches Verfahren Neue Verfahren Anhang A (informativ) Feldverfahren A.1 Geoelektrische Sondierungen (spezifischer elektrischer Bodenwiderstand) A.2 Objekt/Boden-Potenzialmessung A.3 Korrosionsgeschwindigkeitsmessung A.4 ph-wert-bestimmung A.5 Bestimmung der Bodenleitfähigkeit (Bodenmesszelle oder Messzelle) DVGW GW 9 Arbeitsblatt 03

4 A.6 Bestimmung der Bodenhomogenität Anhang B (informativ) Labormethoden DVGW GW 9 Arbeitsblatt

5 Vorwort Dieses Arbeitsblatt wurde von einem Projektkreis im Technischen Komitee Außenkorrosion erarbeitet. Es dient als Grundlage für die Auswahl von Korrosionsschutzmaßnahmen, dem Feststellen des Ist-Zustandes und zur Aufklärung von Korrosionsschäden von Rohrleitungen und Behältern. Das Arbeitsblatt berücksichtigt die Verfahrensweise nach DIN EN und beschreibt ergänzende Untersuchungsmethoden. Bei diesen Untersuchungsmethoden handelt es sich um neue Untersuchungsverfahren, welche trotz der bisherigen gesammelten Erkenntnisse weitere Praxiserfahrung benötigen. Die Praxiserfahrung wird bei der nächsten Überarbeitung des Arbeitsblattes Berücksichtigung finden. Eine Überarbeitung des Arbeitsblattes wurde notwendig, weil sich die Korrosionsschutzsysteme bei Gussund Stahlrohrleitungen sowie Stahlbehältern weiter entwickelt haben. In den letzten 15 Jahren wurden europäische Normen auf dem Gebiet Korrosionsschutz und Korrosionswahrscheinlichkeit in Böden erarbeitet. Europäische Produktnormen regeln den Korrosionsschutz von Rohren und Formstücken aus duktilem Gusseisen und Stahl. Dieses Arbeitsblatt ersetzt das DVGW-Arbeitsblatt GW 9: Änderungen Gegenüber DVGW-Arbeitsblatt GW 9: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung der Anforderungen an die nationale und europäische Normung b) Aufnahme neuerer Untersuchungsverfahren (Labor- und Feldmethoden) Frühere Ausgaben DVGW GW 9: DVGW GW 9: DVGW GW 9 Arbeitsblatt 05