Thermen Born»WELLNESS SPA SAUNA BEAUTY«Thermen Born Langereweg 21-A NL-6121 SB Born '

Transkript

1 54 DAS RESÜMEE DER SAUNABEREICH DER EMPFANG DIE ÖFFNUNGSZEITEN DIE PREISE Das Städtchen Born bietet mit dem» Amrâth Hotel«, verbunden mit den»thermen Born«, ein ideales Ziel, um ein verlängertes Wochenende mit kulinarischen Genüssen sowie Sauna- und Wellness-Angeboten zu genießen. Schauen Sie auf die Internetseite, denn es werden immer wieder besondere Angebote für den Kurzurlaub angeboten. In den»thermen Born«ist Kindern unter 12 Jahren der Eintritt nicht gestattet. Badekleidung ist nicht erlaubt und das Tragen von Badeschuhen erwünscht. Essen und Getränke dürfen nicht selbst mitgebracht werden. Alles weitere erfahren Sie auf der Homepage. Die Sauna-Landschaft wurde im Jahr 2007 völlig neu errichtet, freuen Sie sich auf eine modern eingerichtete Anlage. Angelegt auf zwei Ebenen herrschen in der Therme die Farben anthrazit für die Fliesen, dunkles Violett für die Wände sowie braun für die verschiedenen Holzsorten vor. Mit klaren Linien und moderner Architektur eine gelungene Präsentation. Am Empfang können Sie bei Bedarf Handtücher und Bademäntel ausleihen, Slipper können gekauft werden. Die Sauna ist jeden Tag von 11:00 23:00 Uhr geöffnet. Jeden letzten Dienstag im Monat ist Damentag. Am 25. Dezember und 01. Januar ist die Anlage geschlossen. Eine Tageskarte kostet 25,00. Die Preise können abweichen und stehen immer aktuell auf der Homepage.

2 55 Der Umkleidebereich ist gemischt und in drei kleinere Bereiche unterteilt. Die Schränke kann man einfach verschließen durch Zudrücken und Vorhalten seines Armbandes vor den Sensor. Dieser erkennt automatisch die Schranknummer. Zum Öffnen einfach das Armband noch einmal vor den Sensor halten. Die Reinigungsduschen befinden sich direkt am Anfang des Saunabereiches und sind mit Duschschaum ausgestattet. Die Sauna ist in L-Form gebaut. Der Ofen beheizt die Sauna mit 80 Grad. Zwischen den Sauna-Steinen sind drei Schalen mit Salzkristallen aus Pakistan platziert, die der Sauna den Namen geben. Die Wände sind aus rotem Zedernholz. Bis zu 20 Personen finden auf den vier Ebenen Platz. Durch die breiten Bänke kann man bequem liegen. Das Dampfbad ist an den»hamam«angeschlossen und besteht bis auf die Anschlussseite aus Glas. In der Mitte bietet ein dreistufiger Sitzblock Platz für 20 Personen. Der Dampf tritt aus zwei Edelstahlsäulen an der rechten Seite aus und ist mit Pfefferminze angereichert. UMKLEIDEN DUSCHEN DIE SAUNEN INNENBEREICH: DIE SALZKRISTALL- SAUNA DAS DAMPFBAD Zwischen dem Dampfbad und dem Kräuterbad gelegen, verbindet er die drei zu einer Einheit. Auf dem großen Block in der Mitte können zwei Seifenmassagen gleichzeitig durchgeführt werden. DAS»HAMAM«Für bis zu 10 Personen ist das»kruidenbad«ausgelegt. Sie entspannen hier im warmen Wasser bei einem intensiven Lavendelduft. Blaues Licht setzt das Bad in Szene. Genießen Sie ein Bad nach dem Peeling oder einer Seifenmassage. DAS KRÄUTERBAD

3 56 DIE BIO-KRÄUTER- SAUNA DIE INFRAROT-SAUNA DAS LACONIUM Das große Panoramafenster macht den Blick auf das Schwimmbad möglich. Die vierstufigen Bänke sind genau gegenüber platziert. 25 Personen können gleichzeitig bei 70 Grad schwitzen. Das Farblicht ist unterhalb der Bänke angebracht und strahlt durch die Lücken. Diese Sauna ist rund angelegt und bietet mit sechs Strahlern ebenso vielen Personen Platz. Durch die gleichzeitige Bestrahlung von Brust und Rücken, kann die Wärme den Körper schneller durchdringen, so die Blutzirkulation steigern und Verkrampfungen lösen. Direkt an die Infrarot-Sauna angeschlossen, bietet das Laconium weitere Entspannung. Die hellen Wärmebänke sind in Form einer großen Liege gebaut, auf der einmal fünf und einmal zwei Personen liegen können. Zwei Duschen sind ins Laconium integriert, so dass man nach der Infrarot-Sauna erst duschen und dann auf den Wärmeliegen ruhen kann. AUSSENBEREICH: DIE»LÖYLY«-SAUNA DAS ABKÜHLEN Die»Löyly«-Sauna ist zwar nicht außerhalb des Gebäudes, doch sie ist nur von außen zugänglich. Mit einer Fensterfront zum Garten bietet sie einen herrlichen Ausblick. Auf den drei Ebenen gegenüber der Glasfront finden 30 Personen Platz. In dieser 95 Grad heißen Sauna werden Aufgüsse mit verschiedenen Aromen durchgeführt. Gegenüber vom»hamam«ist der Abkühlbereich untergebracht mit einer Kübeldusche, zwei Schwallduschen und einem Kneippschlauch. Auch steht hier das Peelingsalz in einer Schale bereit. Am Ausgang zur Außen-Sauna befinden sich ebenfalls

4 57 noch einmal eine Schwalldusche sowie ein Kneippschlauch. Auch am anderen Ausgang, neben dem Whirlpool, sind am Schwimmbeckenrand zwei Kneippschläuche angebracht. Ein großzügiges Tauchbecken mit einer Regendusche rundet das Angebot ab. Gegenüber dem Tauchbecken ist ein gleich großes Warmwasserbecken. In regelmäßigen Abständen sprudelt es hier. Der Whirlpool neben dem Dampfbad bietet Platz für 15 Personen. Das Fußbecken neben den Reinigungsduschen wird von warmen Steinbänken umrundet. Das Highlight aber bildet das großzügige etwa 250 m 2 große Schwimmbecken. Es bietet viel Platz sowohl innen als auch außen. Schwimmen Sie eine Runde zum einen Ausgang hinaus und zum anderen wieder hinein. WARMWASSERBECKEN Neben dem Außenbereich des Schwimmbeckens und der großen Terrasse vom Restaurant bildet ein Fischweiher den Blickfang im Sauna-Garten. Von Rasen umgeben kann man hier in frischer Luft einen Spaziergang rund um den Weiher machen. DIE AUSSENANLAGE In der unteren Ebene dient das Restaurant als Ruhebereich. Auf den gemütlichen Ledercouchgruppen kann man lesen oder eine Kleinigkeit aus der Karte genießen. Ein weiterer Bereich ist an der Glasfront eingerichtet. Hier können Sie auf fünf Liegen den Ausblick genießen. Auf der oberen Ebene gibt es ein kleines Kino. Auf den Liegen vor der Leinwand kann man, unterstützt von Funkkopfhörern, die Filme verfolgen. Der ganze Bereich dient zur Entspannung. Standleuchten verbreiten ein warmes Licht und Liegen laden zum Schlafen oder Lesen ein. Über eine Brücke erreichen Sie das Auditorium, einen Raum mit Entspannungsmusik und zwei Seiten Glasfront. RUHEMÖGLICHKEITEN Die zwei Solarien sind vom Umkleidebereich aus zugänglich. Unterschiedliche Massagen sowie Gesichts- und Körper-Behandlungen werden im angeschlossenen Beautybereich durchgeführt. MASSAGEN SOLARIEN Das Restaurant bietet neben dem großzügigen Innenbereich eine ebenso großzügige Außenterrasse, auf der man bei schönem Wetter die Speisen, wie Salate, Fischund Fleischgerichte, genießen kann. GASTRONOMIE Der Eintritt sowie Verzehr und Beauty-Anwendungen werden auf den Namen bzw. geschrieben und am Ende an der Kasse bezahlt. ZAHLUNGSVERKEHR Die Therme verfügt über einen kostenfreien Parkplatz zusammen mit dem Hotel. PARKMÖGLICHKEITEN

5 58 PARTNER-GUTSCHEIN»Zwei kommen, einer zahlt.«thermen Born, NL - Born Gegen Abgabe dieses Gutscheines, der nur von uns aus dem Buch herausgetrennt werden darf, erhalten Sie, nachdem Sie eine Tageskarte im Wert von 25,00 gekauft haben, eine Karte mit gleichem Leistungsumfang kostenfrei für Ihre Begleitperson. Die Vorlage von zwei Gutscheinen ist nicht gestattet, der Eine kann nicht die Begleitperson des Anderen sein! Bitte beachten Sie die verbindlichen Erläuterungen auf Seite XXX dieses Buches! BW-0050 THERMEN BORN LANGEREWEG 21-A NL-6121 SB BORN ' MAXIMAL- WERT: 25,00 Die Barauszahlung des Gutscheines ist ausgeschlossen! DATUM DER EINLÖSUNG, BUCHUNGSVERMERKE DIESER GUTSCHEIN IST GÜLTIG BIS ZUM Thermen Born, NL - Born Raum für Notizen des Sauna-Betreibers GUTSCHEIN