MK 9020 Kugelhähne in steriler Ausführung

Transkript

1 MK 9020 Kugelhähne in steriler Ausführung Bei der MK 9020 Serie in den Baugrößen von /2 (DN5) bis 4 (DN00) handelt es sich um dreiteilige ZweiwegeSterilkugelventile aus Feinguss, welche nach ASM BP 2009 entworfen, gefertigt, markiert und dokumentiert sind. Die MK 9020 Kugelventilserie in steriler Ausführung entspricht in jedem Detail, einschließlich der gewählten Materialien für Sitze und Dichtungen, der ndmarkierung und der Dokumentation, den Richtlinien der ASM BP Vertrauen Sie unserem guten Namen! igenschaften Gehäuse, Kugel und ndstücke sind aus ASTM A35 Gr. CF3M 36L Material mit einem Ferritanteil < 3%, optional: < %. Gehäusedichtung, Sitz, Anlaufscheibe und Dichtungspackung sind aus dem in FDA, 2 CFR 77 akzeptierten TFM 600 Material, welches bauteilgeprüft die Forderungen des USP, Kapitel 88 Klasse VI (in vivo) und USP Kapitel 87 (in vitro) erfüllt. Die Ventilspindeldichtung ist als vorgespannte TFM VRing Packung ausgeführt, um dem Verschleiß durch Druck und thermischer Belastung entgegenzuwirken und damit Undichtigkeiten im Prozessablauf auszuschließen. Die Rohranschlüsse, sowohl als Schweißals auch Klemmausführung, entsprechen den Sanitärrohren. Die Gehäuseverschraubungen sind aus delstahl 304 oder besserem kaltverfestigten Material mit einer Mindestzugfestigkeit von 689 N/mm2. Dokumentierte Oberflächengüte aller mit dem Medium in Berührung kommenden Innenteile von Ra 0,5, mechanisch poliert; optional : Ra 0,4 mechanisch/elektropoliert Zur Vermeidung von Partikelansammlungen ist der Kugeldurchgang entsprechend dem Innendurchmesser der Anschlussrohrstücke Druckbereich bis 69 bar bei 38 C (Der maximale Betriebsdruck bei einer Temperatur von 37,78 C (00 F) beträgt bei den n /2 bis 2 68,95 bar (000 psi) und 49,64 bar (720 psi) bei den Baugrößen 2/2 bis 4.) Die Ventile brauchen zum Anschweißen nicht demontiert werden und können inline repariert werden. Anti Blowout Stößelausführung Gehäusedichtung in Nut und Federausführung, um eine stete Dichtungsfunktion und Ausrichtung, unabhängig von Vibrationen, zu ermöglichen TriClamp, Rohranschweißenden oder eine Kombination aus Beidem für alle Dimensionen verfügbar Kugelhähne sind sowohl als manuelle, als auch als angetriebene Ausführung erhältlich Flansch für Stellantriebe nach ISO 52 zur Direktmontage auf dem Gehäuse oder der Stößelverlängerung erhältlich Optionale Füllersitze für nicht BP Anwendungen verfügbar Optionale Spül / Ablaßanschlüsse möglich Ventilstößelerdung ist Standard Dokumentation Folgende Unterlagen gehören zu jedem Auftrag: Steriflow Unicert : eindeutige Chargennummer und Materialzeugnis Zertifikat der rfüllung der FDA und USP Klasse VI (88) und USP (87) Anforderungen Zertifikat für Oberflächengüte Abnahmeprüfberichte und Ursprungszeugnisse auf Anfrage, bei Bestellung insatzbereiche Biopharmazie, pharmazeutischer Reindampf, Kondensat oder CIP Biopharmazie, pharmazeutisch reine Luft und Gase Speise und Getränkeindustrie Feine und spezielle Chemikalien Anwendungen für jedes viskose Medium oder Anwendung, bei welchen eine Inline Ventilreinigung oder ein Ausbau zur Reinigung vorgesehen sind. Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

2 Temperatur / Druckbereiche für TriClamp Ausführungen Druckbereich [bar] Druckbereich [bar] TriClamp Typ 3MHP TriClamp Typ A3MHM Temperatur [ C] /2" /2" 2" 2/2"3" 4" 2" 2/2" 3" 4" /2" 29 68,95 49,64 49,64 34,47 3,03 27,58 24,3 20, ,95 49,64 49,64 34,47 3,03 27,58 24,3 20, ,95 49,64 49,64 34,47 3,03 27,58 24,3 20, ,95 49,64 4,37 20,68 7,24 3,79 2,06 0,34 TriClamp Dichtungswerkstoff max. Temperaturen: BunaN, PTF: 93 C / PDM: 49 C / Viton: 204 C / Silikon: 232 C Die Druckbereichsangaben basieren auf der Kombination von TriClamp und Ventil Temperatur / Druckbereiche für Rohrenden Ausführungen Druckbereich [bar] Temperatur [ C] Rohrenden /2" 3/4" " /2" 2" 2/2" 3" 4" > 68,95 > 68,95 > 68,95 > 68,95 49,64 47,92 36,20 34,82 77 > 68,95 > 68,95 > 68,95 > 68,95 49,64 42,06 35,6 33, > 68,95 > 68,95 > 68,95 68,60 49,64 40,68 33,09 32, > 68,95 > 68,95 > 68,95 66,9 49,30 39,30 32,40 3,03 Die Druckbereichsangaben basieren auf der Kombination von ASM B / 36L Rohren und Ventil Technische Daten Baugröße Betätigungsmoment * Durchflußkoeffizient NPS DN lbf in Nm Cv Kv /2" DN ,4 8 6,9 3/4" DN , ,8 " DN , ,9 /2" DN , ,4 2" DN , , 2/2" DN ,2 3" DN ,2 4" DN ,0 * Sitz aus TFM 600 bei maximalem Differenzdruck Druck / Temperatur Diagramm Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

3 Beschreibung Baugrößen DN 5 bis DN 40 / /2 bis /2 Baugrößen DN 50 bis DN 00 / 2 bis 4 Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

4 Abmessungen ( DN 5 bis DN 40 / /2 bis /2 ) Imperiale Ausführungen Durchgang TriClamp Rohrenden B F Gewicht [lb] B2 F2 R2 Gewicht [lb] D C H /2" 0,37 3,58 0,5 2,00 4,94,9 0,50,90 5,23 3,73,22 3/4" 0,63 4,25 0,73 3,0 5,29,25 0,75 3,00 5,23 2,9,38 " 0,87 5,5,00 4,60 5,74,25,00 4,40 6,76 3,22,50 /2",37 5,9 0,9 9,00 6,5,2,50 8,90 8,04 3,84,95 Metrische Ausführungen Durchgang TriClamp Rohrenden B F Gewicht [kg] B2 F2 R2 Gewicht [kg] D C H DN 5 9,5 90,9 3,0 0,9 25,5 30,2 2,7 0,9 32,8 69,3 3,0 DN 20 5,9 08,0 8,5,4 34,5 3,8 9,,4 32,8 73,8 35,0 DN 25 22,2 30,7 25,4 2, 45,7 3,8 25,4 2,0 7,8 8,9 38,0 DN 40 34,9 50, 23, 4, 65,3 30,7 38, 4,0 204,2 97,5 49,5 Pos. Teil Anzahl Werkstoff Gehäuse ASTM A35 Gr. CF3M, 36L 4 Kugel ASTM A35 Gr. CF3M 5 Stößel 36L 9 ndstück 2 ASTM A35 Gr. CF3M Gehäusedichtung 2 TFM Sitz 2 TFM Anlaufscheibe TFM Dichtungspackung Satz TFM Stopfbuche AISI 304 SS 9 Griff AISI 304 SS 2 Griffüberzug Vinyl 22 Mutter AISI 304 SS 24 Mutter AISI 304 S 29 Tellerfeder 2 AISI 304 SS 30 Scheibe AISI 304 SS 32 Anlaufscheibe TFM Begrenzungsstift AISI 304 SS 35 Bolzen 4 AISI 304 SS 36 Verschlussscheibe 4 AISI 304 SS 37 Mutter 4 AISI 304 SS 38 rdungskabel Kupfergeflecht/Vinyl 39 Sicherung AISI 304 SS Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

5 Abmessungen ( DN 50 bis DN 00 / 2 bis 4 ) 2/2" 2,37 8,00 0,72 9,20 8,75,30 2,50 9,70 4,30 5,80 4,25 3" 2,87 9,9,09 28,40 9,25,06 3,00 27,00 4,30 6,00 4,56 4" 3,84 0,23,6 50,00 0,2,5 4,00 48,00 5,70 7,70 6,0 imperiale Ausführungen Durchgang B F Gewicht [lb] B2 F2 R2 Gewicht [lb] TriClamp Rohrenden D C H 2",87 6,53 0,75 0,20 6,87,04 2,00 0,00 8,00 4,90 3,25 metrische Ausführungen Durchgang B F Gewicht [kg] B2 F2 R2 Gewicht [kg] TriClamp Rohrenden D C H DN 50 47,6 66,0 9,0 4,6 74,5 26,4 50,8 4,6 202,0 24,0 82,6 DN 65 60,2 203,0 8,3 8,8 222,0 33,0 63,5 8,9 364,0 46,0 08,0 DN 75 72,9 233,4 27,7 2,9 235,0 26,9 76,2 2,2 364,0 5,0 5,8 DN 00 97,5 259,8 29,5 22,7 259,3 29,2 0,6 2,8 399,0 95,0 54,9 Pos. Teil Anzahl Werkstoff Gehäuse ASTM A35 Gr. CF3M, 36L 4 Kugel ASTM A35 Gr. CF3M 5 Stößel 36L 9 ndstück 2 ASTM A35 Gr. CF3M Gehäusedichtung 2 TFM Sitz 2 TFM Anlaufscheibe TFM Dichtungspackung Satz TFM Stopfbuche AISI 304 SS 9 Griff AISI 304 SS 2 Griffüberzug Vinyl 22 Mutter AISI 304 SS 24 Mutter AISI 304 S 29 Tellerfeder 2 AISI 304 SS 30 Scheibe AISI 304 SS 32 Anlaufscheibe TFM Begrenzungsstift AISI 304 SS 35 Bolzen 4/6 AISI 304 SS 36 Verschlussscheibe 8/2 AISI 304 SS 37 Mutter 8/2 AISI 304 SS 38 rdungsfeder AISI 304 SS Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

6 Abmessungen für Stellantriebsbefestigung imperiale Ausführungen ISO Teilkreis C /2" F03,42 3/4" F03,42 D ISO Teilkreis C2 D2 SW od. Vkt. G SpindelØ K 0,258 / 0,254 0,3824 0,67 0,30 0,98 0,258 / 0,254 0,3824 0,73 0,34 0,98 L M N " F04,65 0,37 / 0,33 0,4420,00 0,40,8 /2" F05,97 M6 0,384 / 0,380 M4x,4,26 0,58,38 2" F05,97 0,276 F07 2,76 0,354 0,549 / 0,545 0,690 0,76 2/2" F07 2,76 0,354 F0 4,02 0,433 0,67 / 0,677 0,884,0 3" F07 2,76 0,354 F0 4,02 0,433 0,67 / 0,677 0,884,0 4" F2 4,92 0,52 0,868 / 0,864,22,84 metrische Ausführungen ISO Teilkreis C D ISO Teilkreis C2 D2 SW od. Vkt. G SpindelØ K L M N DN 5 F03 36, 6,5 0,3824 7,0 7,6 24,9 24,9 DN 20 F03 36, 6,5 0,3824 8,5 8,6 DN 25 F04 4,9 8,0 0, ,4 0,2 30,0 DN 40 F05 50,0 M6 9,7 M4x,4 32,0 4,7 35, DN 50 F05 50,0 7,0 9,0 4,0 0,690 9,3 DN 65 F07 70, 9,0 F0 02,,0 7,0 0,884 25,7 DN 80 F07 70, 9,0 F0 02,,0 7,0 0,884 25,7 DN 00 F2 25,0 3,0 22,0,22 46,7 Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

7 Abmessungen Spindelverlängerungen Ventilgriff wird für die Verlängerung verwendet Grifflänge und Stellantriebflansch bleiben unverändert Zur rmittlung der Gesamthöhe bitte das Maß der angegebenen Verlängerungshöhe zu der Ventilhöhe addieren 2" 2/2" 3" 4" A [mm] Pos. Teil Anzahl Werkstoff 40 Aufsatz ASTM A35 Gr. CF3M, 36L 4 Stößel AISI 36L SS 45 Anlaufscheibe AISI 36L SS 46 Dichtungspackung Satz TFM Anlaufscheibe TFM Dichtung (/2" /2") PTF 50 Bolzen 4 AISI 304 SS 5 Stopfbuchse TFM Tellerfeder 2 TFM Sicherungsscheibe AISI 304 SS 54 Mutter AISI 304 SS 55 rdungskabel, nicht dargestellt (nur bei /2" /2") Kupfergeflecht/Vinyl ndenanordnung und Bestellnummern bei ungleichen Anschlüssen Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

8 Bestellnummern für MK 9020, n /2 (DN 5) bis 4 (DN 00) Model Gehäusewerkstoff / / Model teiliger BP Kugelhahn in steriler Ausführung 050 /2" (DN 5) 075 3/4" (DN 20) 00 " (DN 25) 50 /2" (DN 40) 200 2" (DN 50) 250 2/2" (DN 65) 300 3" (DN 80) 400 4" (DN 00) Gehäusewerkstoff 6L CF3M, 3% Ferritanteil ( Standard ) LF CF3M, % Ferritanteil Sitz / Stößelverlängerung T TFM 600 teflonangereichert (Standard) C TFM 600 hohlraumgefüllt, teflonangereichert TFM 600 mit Stößelverlängerung S TFM 600 hohlraumgefüllt mit Stößelverlängerung 2 Anschlußausführung A TriClamp / Ra 0,5 innen (Standard) B Rohrenden / Ra 0,5 innen (Standard) C** TriClamp x Rohrende / Ra 0,5 innen D TriClamp / Ra 0,4 innen Rohrenden / Ra 0,4 innen F** TriClamp x Rohrende / Ra 0,4 innen G** Rohrende x TriClamp / Ra 0,4 innen H** Rohrende x TriClamp / Ra 0,5 innen 3 & 4 Arbeitsweise HL Hebelbetätigung (Standard) NN keine *DA doppeltwirkender Pneumatikzylinder *SR Pneumatikzylinder mit Federrückstellung *A elektrischer Stellantrieb *GO Getriebe ZZ kein Standard 5 Antrieb Zubehör 0 kein Zubehör ndschalter 2 SPDT NMA 4 2 Positionierer, elektropneum. 0,2 bis bar 3 Positionierer, elektrisch 4 20 ma 4 3 Wege lektromagnetventil ( für Typ SR ) 5 4 Wege lektromagnetventil ( für Typ DA ) 6 Ausfallposition pneum. Antrieb Typ SR NN nicht anwendbar (bei anderen Antrieben) bei Ausfall schliessend ( Typ SR ) 2 bei Ausfall öffnend ( Typ SR ) Zusätzlich zu den oben genannten Bestellcodes werden noch weitere Informationen zum insatz des Kugelhahns benötigt. Bitte nennen Sie uns den Betriebsdruck Ihres Pneumatiksystems, die Ausführung des elektrischen Anschlusses, die elektrische Schutzklasse, die xplosionsschutzklasse, usw. ine exakte Spezifizierung des Kugelhahns erfolgt dann in den Auftragsunterlagen. Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

9 MK 9020D, Ausführung mit DIN Rohranschlüssen n /2 (DN 5) bis 4 (DN 00) Ø ID B2 C D F2 H Ø R2 Höhe C mit Stößelverlängerung ISO 52 SW / Gewinde Gewicht [kg] Betätigungsmoment [Nm] DN , ,8 9 3 F03 6,5x3/824 0,9 4,4 DN , , F03 6,5x3/824 0,9 0,7 DN , , F04 8x7/620,4 6,7 DN , , F04 8x7/620 2,0 DN , , F05 9,7xM6,4 4,0 38,2 DN , , F05/F07 4x/60 4,6 73,6 DN , , F07/F0 7x7/84 9,0 90 DN , , F07/F0 7x7/84 2,2 0 DN , , F0/F2 22x/82 2,8 50 Bestellnummern für MK 9020D, n /2 (DN 5) bis 4 (DN 00) Model Gehäusewerkstoff / / Model 9020D 3teiliger BP Kugelhahn in steriler Ausführung (DIN) 0 DN 0 5 DN 5 20 DN DN DN DN DN DN DN DN 00 LF Gehäusewerkstoff CF3M 36L, % Ferritanteil Sitz / Stößelverlängerung T TFM 600 teflonangereichert (Standard) C TFM 600 hohlraumgefüllt, teflonangereichert TFM 600 mit Stößelverlängerung S TFM 600 hohlraumgefüllt mit Stößelverlängerung Zusätzlich zu den oben genannten Bestellcodes werden noch weitere Informationen zum insatz des Kugelhahns benötigt. Bitte nennen Sie uns den Betriebsdruck Ihres Pneumatiksystems, die Ausführung des elektrischen Anschlusses, die elektrische Schutzklasse, die xplosionsschutzklasse, usw. ine exakte Spezifizierung des Kugelhahns erfolgt dann in den Auftragsunterlagen. 2 Anschlußausführung B Rohrenden / Ra 0,5 innen (Standard) Rohrenden / Ra 0,4 innen 3 & 4 Arbeitsweise HL Hebelbetätigung (Standard) NN keine *DA doppeltwirkender Pneumatikzylinder *SR Pneumatikzylinder mit Federrückstellung *A elektrischer Stellantrieb *GO Getriebe ZZ kein Standard 5 Antrieb Zubehör 0 kein Zubehör ndschalter 2 SPDT NMA 4 2 Positionierer, elektropneum. 0,2 bis bar 3 Positionierer, elektrisch 4 20 ma 4 3 Wege lektromagnetventil ( für Typ SR ) 5 4 Wege lektromagnetventil ( für Typ DA ) 6 Ausfallposition pneum. Antrieb Typ SR NN nicht anwendbar (bei anderen Antrieben) bei Ausfall schliessend ( Typ SR ) 2 bei Ausfall öffnend ( Typ SR ) Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany

10 MK 9020S, Ausführung mit ISO Rohranschlüssen n /2 (DN 5) bis 4 (DN 00) Ø ID B2 C D F2 H Ø R2 Höhe C mit Stößelverlängerung ISO 52 SW / Gewinde Gewicht [kg] Betätigungsmoment [Nm] DN 5 8, 26, ,8 2,3 3 F03 6,5x3/824 0,9 4,4 DN 20 23,7 37, ,3 26,9 35 F03 6,5x3/824 0,9 0,7 DN 25 29,7 49, ,0 33,7 39 F04 8x7/620,4 6,7 DN 40 44,3 69, ,3 48,3 52 F05 9,7xM6,4 4,0 38,2 DN 50 56,3 80, ,3 60,3 84 F05/F07 4x/60 4,6 73,6 DN 65 72, 229, ,6 76, 23 F07/F0 7x7/84 9,0 90 DN 80 84,3 237, ,0 88,9 22 F07/F0 7x7/84 2,2 0 DN 00 09,7 265, ,7 4,3 294 F0/F2 22x/82 2,8 50 Bestellnummern für MK 9020S, n /2 (DN 5) bis 4 (DN 00) Model Gehäusewerkstoff / / 9020S Model 3teiliger BP Kugelhahn in steriler Ausführung (ISO) 0 DN 0 5 DN 5 20 DN DN DN DN DN DN DN 00 LF Gehäusewerkstoff CF3M 36L, % Ferritanteil Sitz / Stößelverlängerung T TFM 600 teflonangereichert (Standard) C TFM 600 hohlraumgefüllt, teflonangereichert TFM 600 mit Stößelverlängerung S TFM 600 hohlraumgefüllt mit Stößelverlängerung Zusätzlich zu den oben genannten Bestellcodes werden noch weitere Informationen zum insatz des Kugelhahns benötigt. Bitte nennen Sie uns den Betriebsdruck Ihres Pneumatiksystems, die Ausführung des elektrischen Anschlusses, die elektrische Schutzklasse, die xplosionsschutzklasse, usw. ine exakte Spezifizierung des Kugelhahns erfolgt dann in den Auftragsunterlagen. 2 Anschlußausführung B Rohrenden / Ra 0,5 innen (Standard) Rohrenden / Ra 0,4 innen 3 & 4 Arbeitsweise HL Hebelbetätigung (Standard) NN keine *DA doppeltwirkender Pneumatikzylinder *SR Pneumatikzylinder mit Federrückstellung *A elektrischer Stellantrieb *GO Getriebe ZZ kein Standard 5 Antrieb Zubehör 0 kein Zubehör ndschalter 2 SPDT NMA 4 2 Positionierer, elektropneum. 0,2 bis bar 3 Positionierer, elektrisch 4 20 ma 4 3 Wege lektromagnetventil ( für Typ SR ) 5 4 Wege lektromagnetventil ( für Typ DA ) 6 Ausfallposition pneum. Antrieb Typ SR NN nicht anwendbar (bei anderen Antrieben) bei Ausfall schliessend ( Typ SR ) 2 bei Ausfall öffnend ( Typ SR ) Hebmüller SRS Technik GmbH Kaarster Str. 250 D4462 Neuss / Germany