Kedves Vendégünk! A Panoráma Étterem dolgozói. Dear Guest. Panorama Restaurant staff. Liebe Gäste!

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Kedves Vendégünk! A Panoráma Étterem dolgozói. Dear Guest. Panorama Restaurant staff. Liebe Gäste!"

Transkript

1 Kedves Vendégünk! Nagy örömmel fogadjuk Önt a Panoráma Étteremben! Célunk, hogy a csodálatos kilátás mellett ételeinkkel és éttermünk otthonos hangulatával tegyük szebbé a nálunk töltött idejét. Kínálatunkkal kapcsolatos bármilyen kívánságával, észrevételével forduljon bizalommal az étterem személyzetéhez. Köszönjük, hogy minket választott, várjuk vissza szeretettel! A Panoráma Étterem dolgozói Dear Guest We gladly welcome you to the Panoráma Restaurant. Our aim is to make your visit as memorable as possible. With the snug atmosphere of our cosy restaurant, our fantastic dishes and spectacular views. Thank you for choosing us and we hope to see you again soon If you have enjoyed your visit, please tell a friend. If you haven t please tell us! Panorama Restaurant staff. Liebe Gäste! Wir empfangen Sie mit großer Freude in unserem Restaurant Panorama! Unser Ziel ist es, Ihnen die Zeit nicht nur mit der wunderschönen Aussicht, sondern auch mit unseren Gerichten und der heimischen Atmosphäre zu verschönern. Zögern Sie nicht, bei Wünschen oder Anmerkungen zur Auswahl der Gerichte sich dem Personal zuzuwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für uns entschieden haben, wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen! Die Mitarbeiter des Restaurants Panoráma 1

2 Csapolt sörök Draft Beer Fassbier Dreher 0,3 Dreher 0,5 330 HUF 430 HUF Palackozott sör Bottled Beer Flaschenbier Dreher 24 (no alcohol) 0,33 Dreher Classic 0,33 Dreher Classic 0,5 Arany Ászok 0,5 Hofbräu 0,5 Pilsner 0, HUF 300 HUF 400 HUF 350 HUF 500 HUF 400 HUF Üdítők Soft Drinks Erfrischungsgetränke Szűrt alma 0,3 Apple 0,3 Apfelsaft 0,3 Narancslé 0,3 Orange 0,3 Orangensaft 0,3 360 HUF 360 HUF 2

3 Őszibarack 0,3 Peach Pfirsichsaft Szóda 0,1 Soda Sodawasser 360 HUF 40 HUF Kávék - forró italok Coffee - hot drinks Kaffee - Heiße Getränke Espresso Hosszú kávé Kaffee Deutscher Cappuccino Jeges kávé fagyival Ice coffee with ice cream Eiskaffee Tea Forralt bor Mulled wine Glühwein 330 HUF 360 HUF 400 HUF 650 HUF 330 HUF 200 HUF /dl 3

4 Égetett szeszek Spirits Spirituosen Metaxa *** (5cl) Finlandia vodka (5cl) Bailey's (5cl) Unicum (5cl) Jägermeister (5cl) Johnnie Walker (5cl) Martini Bianco (1dl) Vermutok Vermouths Wermut Folyó borok Wines Offene Weine 640 HUF 640 HUF 600 HUF 550 HUF 740 HUF 740 HUF 700 HUF Lellei Olaszrizling Lellei Cabernet Sauvignon 130 HUF / dl 130 HUF / dl Palackozott borok - pezsgők Bottled wines - champagnes Flaschenweine - Champagner (0,75l) Lovassy Muskotály (Fehér - Édes White - Sweet Weiss Süss) 1700 HUF Lovassy Tokaji Furmint (Fehér - Félédes White - Semi-sweet Weiss Lieblich) 1700 HUF Lovassy Olaszrizling (Fehér - Száraz White - Dry Weiss - Trocken) 1700 HUF Lovassy Cabernet Sauvignon (Vörös - Száraz Red - Dry Rot Trocken) 1900 HUF Lovassy Kékfrankos (Vörös - Félédes Red - Semi sweet Rot Lieblich) 1900 HUF Lovassy Merlot (Vörös - Édes Red - Sweet Rot Süss) 2100 HUF Lovassy Kékfrankos Rosé (Száraz Dry Trocken) 2100 HUF Törley Édes pezsgő Sweet champagne Süss Champagner 2500 HUF Törley Száraz pezsgő Dry champagne Trocken Champagner 2500 HUF 4

5 Előételek Starters Vorspeisen Tojásrántotta Scrambled eggs Rührei Ham and eggs Gombás tojás Eggs with mushroom Omelett mit Pilzen Tojás parasztosan (hagymával-szalonnával) Eggs countryside style (with onion and bacon) Eier auf Bauernart (mit Zwiebel und Speck) 550 HUF 650 HUF 650 HUF 650 HUF Ördöglángos (Tócsni bolognai szósszal töltve) Devilscone (Tócsni stuffed with bolognese sauce) Teufelfladen (Gehacktes Fleisch in Kartoffelpuffer) Rántott camembert áfonyalekvárral Breaded - fried camembert with bilberry jam Panierter Camembert mit Heidelbeer-Marmelade Rántott sajt tartármártással Breaded - fried cheese with tartar sauce Panierter Käse mit Sauce Tartar 1250 HUF 1350 HUF 1150 HUF 5

6 Rántott karfiol Breaded - fried cauliflower Panierter Blumenkohl Hortobágyi húsos palacsinta Meat Pancakes Hortobágy style Hortobágyer Fleischpalatschinken Hideg magyaros ízelítő Cold Hungarian taste Kalte ungarische Kostprobe 1050 HUF 890 HUF 1050 HUF Levesek Soups Suppen Legényfogó leves cipóban (tárkonyos, csirkemell-ragu leves) Ragout soup with tarragon in loaf Ragoutsuppe mit Estragon im Brotlaib Húsleves finommetélttel Broth with vermicelli Knochensuppe mit Fadennudeln Húsleves májgombóccal Broth with liverdumplings Knochensuppe mit Leberknödeln 1050 HUF 650 HUF 700 HUF 6

7 Bableves Beansoup Bohnensuppe Jókai bableves (bableves sonkával, tejföllel, kolbásszal) 450 HUF 1100 HUF Beansoup Jókai style (with sausage, sour cream and ham) Bohnensuppe nach Jókai Art (mit Wurst, Rahm, Schinken) Paradicsomleves Tomato soup Tomatensuppe 550 HUF Fokhagymakrémleves cipóban Garlic cream soup in loaf Knoblauchcremesuppe im Brotlaib Tejfölös gombaleves Mushroom soup with sour cream Pilzsuppe mit Rahm 950 HUF 550 HUF Hideg gyümölcskrémleves Cold fruit cream soup Kalte Früchtecremesuppe 550 HUF 7

8 Készételek Ready-cooked Fertige Speisen Bográcsgulyás Kettle-cooked goulash soup Kesselgulaschsuppe Babgulyás Bean goulash soup Gulaschsuppe mit Bohnen Marhapörkölt Beef stew Rindergulasch Berényi csípős (marhapörkölt, bab, csípős lecsó) 1400 HUF 1400 HUF 1450 HUF 1850 HUF Hot Berény Stew (beef stew, bean, hot lecsó) Gulasch nach Berény Art (Rindsgulasch mit Bohnen und scharfem Letscho) Somosi betyárpecsenye (marhapörkölt tejfölös csirkemájas raguval, 2190 HUF hagymás - szalonnás galuskával) Thief stew Somos style (beef stew with s. cream chicken liver ragout, dumplings with onion and bacon) Betyarenbraten auf Somoser Art (Rindsgulasch mit Hühnerleberragout, Nockerln mit Zwiebeln und Speck) 8

9 Szárnyasok Poultry Geflügel Sonkával, sajttal töltött pulykamell Breaded-fried turkey breast filled with ham and cheese Panierte Putenbrust mit Schinken und Käse gefüllt 1650 HUF Kacsasült párolt káposztával, hagymás-tört burgonyával 2150 HUF Roasted duck with steamed cabbage and mashed potatoes with onion Gebackene Ente mit gedünstetem Kraut, Kartoffelpüree mit Zwiebeln Hercegnő szelet (csirkemell roston gyümölcsmártással, hercegnő burgonyával) Roasted chicken breast with fruitsauce and Duchesse potatoes Hühnerbrust vom Rost mit Früchtesoße mit Prinzessinnenkartoffeln Pulykamell rántva Breaded-fried turkey breast Panierte Putenbrust Zorba csirkéje (fetasajttal, pepperonival, sajttal töltve) Zorba's chicken (filled with Feta cheese and pepperoni) Zorbas Hähnchen (gefüllt mit Fetakäse und Pepperoni) Csirkemell roston Roasted chicken breast Hühnerbrust vom Rost 2050 HUF 1550 HUF 1850 HUF 1500 HUF 9

10 Csirkemell roston, gombával Roasted chicken breast with mushroom Hühnerbrust vom Rost mit Pilz 1590 HUF Csirkemell roston, tejszínes gombamártással Roasted chicken breast with mushroom cream sauce Hühnerbrust vom Rost mit Pilzrahmsauce 1750 HUF Kijevi jércemell (fűszeres vajjal, sajttal töltve) 1750 HUF Chicken breast Kiev style (filled with spicy butter and cheese) Hühnerbrust auf Kiever Art (mit würziger Butter und Käse gefüllt) Pulykamell magyarosan (roston, lecsóval) 1590 HUF Turkey breast Hungarian style (roasted with letcho) Putenbrust auf ungarische Art (vom Rost mit Letscho) Halak Fish Fisch Balatoni pontyhalászlé Carp soup Balaton style Karpfensuppe nach Balaton Art 1650 HUF Harcsa halászlé Catfish soup Fischsuppe vom Wels 1950 HUF 10

11 Vegyes halászlé Mixed fishsoup Fischsuppe Verschiedene Fischarten Pisztráng egészben sütve Whole fried trout Forelle im Ganzen gebraten Fogasfilé rántva Breaded - fried zanderfillet Zanderfilet paniert Fogasfilé roston Roasted zanderfillet Zanderfilet vom Rost Fogasfilé roston tejszínes gombamártással Roasted zanderfillet with mushroom cream sauce Zanderfilet mit Pilzrahmsauce Fogas roston kapormártással Roasted zanderfillet with dill sauce Zanderfilet vom Rost mit Dillsauce Fogasfilé Orly módra (sörtésztában) Zanderfillet Orly style (beer breaded) Zanderfilet auf Orly Art (in Bierteig) 1750 HUF 80 HUF / dkg 1690 HUF 1690 HUF 1820 HUF 1820 HUF 1890 HUF 11

12 Harcsa roston Roasted catfish Wels vom Rost Harcsa magyarosan (roston, lecsóval) Roasted catfish Hungarian style (with letcho) Wels vom Rost auf ungarische Art (mit Letscho) Harcsapaprikás túrós csuszával Catfish paprika with pasta with curd-cheese Paprikasch vom Wels mit Topfennudeln Balatoni halfatányéros (harcsa roston, ponty rántva, fogas párizsiasan) Mixed grill fish Balaton style Gemischte Fischplatte auf Balatoner Art 1890 HUF 1950 HUF 2450 HUF 2050 HUF 12

13 Frissensültek Main dishes Pfannengerichte Panorámatál 2 személyre (rántott szelet,lecsós szelet,párizsi szelet, cigánypecsenye, sonkával-sajttal töltött pulykamell, karfiol, tükörtojás, vegyes köret) Panorama plate for 2 people (Breaded-fried rib, pork collar with letcho, Pork loin Paris style, Gypsy style roast, Breaded-fried turkey breast filled with ham and cheese, cauliflowers, fried egg, mixed garnish) Panoramaplatte für 2 Personen (Wiener Schnitzel, Schnitzel mit Letscho, Pariser 5240 HUF Schnitzel, Zigeunerbraten, Panierte Putenbrust mit Schinken und Käse gefüllt, Blumenkohl, Spiegelei, gemischte Beilagen) Hátszín roston, gombával Roasted sirloin with mushroom Lendenbraten vom Rost mit Pilzen 1850 HUF Hátszín roston, tükörtojással Roasted sirlion with fried egg Lendenbraten vom Rost mit Spiegelei 1850 HUF Hátszín magyarosan (roston, lecsóval) 1880 HUF Roasted sirloin Hungarian style (with letcho) Lendenbraten vom Rost auf ungarische Art (mit Letscho) Hagymás rostélyos (hátszín roston,sült hagymakarikákkal) Roasted sirloin with fried onion Zwiebelrostbraten 2750 HUF 13

14 Cigánypecsenye (sertéstarja roston, szalonnával) Gypsy style roast (Roasted pork collar with bacon) Zigeunerbraten (Schopf vom Rost mit Speck) 1350 HUF Sertésborda Holstein módra (roston,tükörtojással) Roasted pork loin Holstein style (With fried eggs) Schweinekotelett vom Rost nach Holstein Art (mit Spiegelei) Bakonyi sertésborda (roston, paprikás gombamártással) Pork loin Bakony style (with mushroom sauce with paprika) Schweinekotelett nach Bakonyer Art (mit Paprika-Pilzrahm-Soße) 1350 HUF 1350 HUF Sertésborda parasztosan (roston, hagymás-szalonnás burgonyával) 1720 HUF Roasted pork loin countryside style (with potatoes with bacon and onion) Schweinekotelett vom Rost auf Bauernart (mit Kartoffeln, Röstzwiebeln und Speck) Sertésborda magyarosan (roston, lecsóval) Roasted pork loin Hungarian style (With Letcho) Schweinekotelett vom Rost auf Ungarische Art (mit Letscho) 1320 HUF Polpetti olaszosan (sajttal töltött borda milánói makarónival) 2150 HUF Polpetti Italian style (cheese-filled pork loin with Macaroni Milanese) Polpetti nach Italienischer Art (mit Käse gefüllte Lende mit Makkaroni Milanese) 14

15 Sertésborda Óvári módra (roston, sonkával, gombával és sajttal sütve) 1700 HUF Roasted pork loin Óvár stlye (fried with mushroom, cheese and ham) Schweinekotelett vom Rost nach Óvár Art (mit Pilzen, Käse und Schinken) Cordon Bleu (sertéskaraj sonkával, sajttal töltve) 1290 HUF Cordon Bleu (Breaded-fried pork loin filled with ham and cheese) Cordon Bleu (Schweinekotelett mit Käse und Schinken gefüllt) Rántott sertésborda Breaded-fried pork loin Wiener Schnitzel 1150 HUF Erdélyi fatányéros (roston hátszín, pulykamell, sertéstarja, párolt káposzta, kolbász, szalonna hasábburgonya) Transylvanian wooden plate (Roasted sirloin, turkey breast, pork collar, steamed cabbage, sausage,bacon, french fries) Grillplatte Siebenbürgen (Rumpsteak - Putenbrust- Schweinskotelett vom Rost, gedünstetes Kraut,Wurst,Speck und Pommes auf Holzbrett) 2650 HUF Zselici sertésrolád (gombás-hagymás-szalonnás raguval töltve) 1590 HUF Breaded-fried pork loin Zselic style (filled with bacon-onion-mushroom) Zselicer Schweinsroulade (mit Speck, Zwiebeln und Pilzen gefüllt) Roqueforttal töltött borda rántva 1690 HUF (roquefort sajttal, mexikói zöldséggel töltve) Breaded-fried Pork loin filled with Roquefort (and mixed mexican vegetables) Paniertes Kotelett mit Roquefort gefüllt (mit mexikanischem Gemüse) 15

16 Sertésborda roston, pirított gombával Roasted pork loin with toasted mushroom Schweinekotelett vom Rost mit gerösteten Pilzen 1320 HUF Konyhafőnök kedvence (gomba, sonka, sajt, tojással összekeverve, sertéskarajra rásütve) Chef's favorite (mushroom, ham, cheese mixed with eggs, fried on pork loin) Leibgericht des Küchenchefs (Ragout aus Schinken, Käse und Ei auf gebratenem Schweinskotelett ) 1750 HUF Somogyi sistergős pecsenye (főtt-füstölt és roston tarja 1590 HUF csirkemájas raguval) Sizzling roast Somogy style (cooked-smoked pork collar and roasted pork collar with chicken liver ragout) Somogyer geschmorterbraten (geräucherter Schopf mit Hühnerleberragout) 16

17 Tészták Pasta Mehlspeise Sajtos tejfölös tócsni "Tócsni" (potato pancakes) with cheese and s.cream "Tócsni" (Kartoffelpuffer) mit Käse und Sauerrahm 950 HUF Túrós csusza tepertővel Curded-cheesed pasta with fried bacon Topfennudeln mit Grammeln 980 HUF Sajtos tejfölös spagetti Spaghetti with cheese and sour cream Spaghetti mit Käse und Rahm 1050 HUF Milánói makaróni Macaroni Milanese Makkaroni Milanese 1250 HUF Bolognai spagetti Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese 1250 HUF Desszertek Desserts Panoráma fagylaltkehely Ice cream sundae Panorama style Panorama Eisbecher 720 HUF 17

18 Gesztenyepüré Mashed and sweetened chestnuts Maronenpüree 650 HUF Pincérálom (meggyes-diós palacsinta csoki öntettel) 680 HUF Dream of the waitress (pancakes with nuts, morello and chocolate sauce) Kellnerinnentraum (Palatschinken mit Sauerkirschen und Nussfülle, mit Schokoladensoße) Gundel palacsinta (rumos-diós palacsinta csoki öntettel) Pancakes Gundel style (with rum,nuts,chocolate sauce) Gundelpalatschinken (mit Rum, Nüssen und Schokoladensoße) Mazsolás-túrós palacsinta Pancakes with raisin and curd-cheese Palatschinken mit Topfen und Rosinen Ízes palacsinta Pancakes with jam Palatschinken mit Marmalade Diós palacsinta Pancakes with nuts Palatschinken mit Nuss Fahéjas palacsinta Pancakes with cinnamon dust Palatschinken mit Zimt Kakaós palacsinta Pancakes with cocoa Palatschinken mit Kakao 680 HUF 680 HUF 400 HUF 550 HUF 400 HUF 400 HUF 18

19 Saláták Salads Salat Paradicsomsaláta Tomato salad Tomatensalat 550 HUF Tejfölös uborkasaláta Cucumber salad with sour cream Gurkensalat mit Sauerrahm 550 HUF Kovászos uborka Yeasted pickles Salzgurken 550 HUF Káposztasaláta Cabbage salad Krautsalat 400 HUF Káposztával töltött almapaprika Pickled green pepper filled with cabbage Paprika in Essig und Öl mit Kraut gefüllt 550 HUF Csemegeuborka Pickled cucumber Essiggurken 400 HUF Cékla Beetroot Rote Beete 400 HUF 19

20 Tartármártás Tartar sauce Sauce Tartare Ketchup Csomagolás Takeaway Zum Mitnehmen 150 HUF 150 HUF 150 HUF Köretek Garnish Beilagen Hasábburgonya French fries Pommes Frites Vajas-petrezselymes burgonya Buttered potatoes with parsley Petersilienkartoffeln mit Butter Burgonyakrokett Potato croquette Kartoffelkroketten 450 HUF 500 HUF 580 HUF 20

21 Hercegnőburgonya Duchesse potatoes Prinzessinnenkartoffeln Mexikói zöldségköret Mexican mixed vegetables Mexikanische Gemüsebeilage Párolt rizs Steamed rice Gedünsteter Reis Gombás rizs Rice with mushroom Reis mit Pilzen Zöldséges rizs Rice with vegetables Gemüsereis Galuska Dumplings Nockerln Hagymás szalonnás galuska Dumplings with onion and bacon Nockerln mit Zwiebeln und Speck 580 HUF 650 HUF 350 HUF 450 HUF 450 HUF 400 HUF 650 HUF 21

22 Hagymás tört burgonya Mashed Potatoes with onion Stampfkartoffeln mit Zwibel Hagymás-szalonnás burgonya Potatoes with bacon and onion Kartoffeln mit Röstzwiebeln und Speck Milánói makaróni Macaroni Milanese Makkaroni Milanese Túrós csusza Pasta with curd-cheese Topfennudeln 600 HUF 650 HUF 720 HUF 600 HUF 22

23 A csillaggal megjelölt ételek a felsorolt allergén anyagok valamelyikét, vagy azok közül többet is tartalmazhatnak Products marked with asterisk can contain one or more of the allergens below Produkte die mit einem Stern gekennzeichnet sind, können ein oder mehrere Allergene enthalten. Allergének Allergens Allergenen - Glutén - Szójabab és abból készült termékek - Földimogyoró és abból készült termékek - Rákfélék és azokból készült termékek - Tojás és tojáskészítmények - Tej és abból készült termékek - Szezámmag és abból készült termékek - Szulfit 10mg / kg felett - Diófélék (kesudió, mandula, dió, stb.) - Zeller és abból készült termékek - Mustár és abból készült termékek - Halak és azokból készült termékek - Csillagfürt és abból készült termékek - Puhatestűek és abból készült termékek - Cukor és abból készült termékek - Gluten - Soy - Peanuts - Crab - Eggs - Milk - Sesame - Sulphite above 10mg/kg - Nuts (cashew, almonds, nuts, etc.) - Celery 23

24 - Mustard - Fish - Lupine - Molluscs - Sugar - Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon) - Krebstiere - Eier - Fisch - Erdnüsse - Soja - Milch und Milchprodukte (einschließlich Laktose) - Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashew, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, - Macadamianuss und Queenslandnuss) - Sellerie - Senf - Sesamsamen - Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder 10mg/l - Lupinen - Weichtiere - Zucker 24

5 dl 2,5 dl Húsleves cérnametélttel 450 Ft 225 Ft Fleischsuppe mit Fadennudeln

5 dl 2,5 dl Húsleves cérnametélttel 450 Ft 225 Ft Fleischsuppe mit Fadennudeln Levesek: Suppen: árak: Preis: 5 dl 2,5 dl Húsleves cérnametélttel 225 Ft Fleischsuppe mit Fadennudeln Bakonyi betyárleves 350 Ft (Húsleves leveshússal, zöldségekkel és gombával) Bakonyer Räubersuppe (Fleischsuppe

Mehr

előételek l starters l vorspeisen

előételek l starters l vorspeisen levesek l soups l suppen huf újházy tyúkhús leves 1200 cérnametélt, zöldborsó, sárgarépa, főtt tyúkhús chicken soup újházy style vermicelli, green peas, carrot, boiled chicken meat hühnersuppe újházy art

Mehr

TORONY RESTAURANT. 8642 Fonyód, Vitorlás utca 25. Telefon: 85/363-805 e-mail: info@toronyetterem.hu II. kategória

TORONY RESTAURANT. 8642 Fonyód, Vitorlás utca 25. Telefon: 85/363-805 e-mail: info@toronyetterem.hu II. kategória TORONY RESTAURANT 8642 Fonyód, Vitorlás utca 25. Telefon: 85/363-805 e-mail: info@toronyetterem.hu II. kategória Szeretettel köszöntjük vendéglőnkben! A választott ételekhez jó étvágyat kívánunk! Ha ételeink

Mehr

PANZIÓ ÉTTEREM GASTHOF

PANZIÓ ÉTTEREM GASTHOF Előételek / Vorspeisen 1. HORTOBÁGYI HÚSOS PALACSINTA (1 db) (sertéshús, paprikás mártás) HORTOBÁGYER PALATSCHINKEN (Schweinefleisch, Paprikasosse) 2. RÁNTOTT CAMEMBERT SAJT ÁFONYAMÁRTÁSSAL, ANANÁSZOS

Mehr

Étlap / Itallap. Hühnerbrustsalat (Hühnerbruststreifen, frischer Salat, Croutons, Käse, Dill- Dressing oder Dressing ungarischer Art)

Étlap / Itallap. Hühnerbrustsalat (Hühnerbruststreifen, frischer Salat, Croutons, Käse, Dill- Dressing oder Dressing ungarischer Art) Étlap / Itallap Előételek Vorspeisen Csirkemell saláta (csirkemell csíkok, friss zöldségek, ropogós kenyérkocka, magyaros vagy kapros öntettel, sajttal) 1050 Ft Hühnerbrustsalat (Hühnerbruststreifen, frischer

Mehr

RAB RÁBY RESTAURANT Menu 1

RAB RÁBY RESTAURANT Menu 1 Menu 1 Zsenge zöldborsó leves galuskával Brassói aprópecsenye Túrógombóc "Teri néne" módra Green pea soup with dumplings Chopped pork cutlets with potatoes Brassoi style Aunt Mary's sweet cottage cheese

Mehr

Étlap/Speisekarte: Reggelik/ Frühstück: Levesek/ Suppen: 1. Virsli (1 pár)/ Würstchen 350,- 2. Debreceni páros/ Debrecener doppelt (Bockwurst) 450,-

Étlap/Speisekarte: Reggelik/ Frühstück: Levesek/ Suppen: 1. Virsli (1 pár)/ Würstchen 350,- 2. Debreceni páros/ Debrecener doppelt (Bockwurst) 450,- Étlap/Speisekarte: Reggelik/ Frühstück: 1. Virsli (1 pár)/ Würstchen 350,- 2. Debreceni páros/ Debrecener doppelt (Bockwurst) 450,- 3. Debreceni rántotta/ Debrecener Rührei 500,- 4. Paraszt reggeli/ Frühstück

Mehr

Suppen und Vorspeisen Soups and Starters

Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Cremesuppe vom Blumenkohl mit kleiner Kaviarkartoffel Cream soup of of the cauliflower with smal kaviarpotato 4,00 Hausgemachte Schlachtesüppchen mit Kartoffelklößchen

Mehr

Étlap IV. O. Gémeskút Restaurant. Liebe Gäste! Probieren Sie unsere Spezialitäten und genießen Sie das wunderschöne Panorama!

Étlap IV. O. Gémeskút Restaurant. Liebe Gäste! Probieren Sie unsere Spezialitäten und genießen Sie das wunderschöne Panorama! Étlap IV. O. Gémeskút Restaurant Kedves Vendégeink! Kóstolják meg konyhánk specialitásait és közben gyönyörködjenek az étterem teraszáról, a pihenésre alkalmas környezetben. Liebe Gäste! Probieren Sie

Mehr

010 - Spezialitäten Schweins Kotelett Mexico 9,50 mit Bratkartoffel (A, C, G) Pork chop with fried potatoes

010 - Spezialitäten Schweins Kotelett Mexico 9,50 mit Bratkartoffel (A, C, G) Pork chop with fried potatoes 010 - Spezialitäten 010 - Schweins Kotelett Mexico 9,50 mit Bratkartoffel (A, C, G) Pork chop with fried potatoes 011 - Schweinskotelette La Monde 9,50 gebacken mit Schinken und Käse gratiniert, gemischter

Mehr

Étlap. Padlizsánkrém friss zöldségekkel és kenyérrel 850.- Tatár beefsteak piritóssal és friss zöldséggel 3060.-

Étlap. Padlizsánkrém friss zöldségekkel és kenyérrel 850.- Tatár beefsteak piritóssal és friss zöldséggel 3060.- Előétel: / Cold-hot starters / Vorspeisen Padlizsánkrém friss zöldségekkel és kenyérrel 850.- Aubergine cream with fresh mixed vegetables and bread Auberginenpaste mit frisch gemischtem Gemüse Brot Tatár

Mehr

Jó étvágyat kívánunk! Bon apetite! Guten Appetit!

Jó étvágyat kívánunk! Bon apetite! Guten Appetit! Jó étvágyat kívánunk! Bon apetite! Guten Appetit! ELŐÉTELEK VORSPEISEN STARTERS Rántott sajt (2db) - rizzsel, tartár mártással Gebackene Käse (2pc) mit Reis und Tartarsoße Breaded cheese (2pc) with rice

Mehr

ELŐÉTELEK VORSPEISEN - STARTERS LEVESEK SUPPEN - SOUPS

ELŐÉTELEK VORSPEISEN - STARTERS LEVESEK SUPPEN - SOUPS ELŐÉTELEK VORSPEISEN - STARTERS ÁGI TRIÓ: PADLIZSÁNKRÉM, CHILIS FETAKRÉM, TONHALKRÉM CIABATTAVAL ÁGI TRIO: AUBERGINENCREME, CHILI-FETACREME UND THUNFISCHCREME MIT CIABATTA ÁGI TRIO: EGGPLANT SPREAD, CHILI-SEASONED

Mehr

SUPPEN 1. SUPPE MIT HAUSGEMACHTEN LEBERKNÖDELN 590 HUF 2. KNOCHENSUPPE MIT FADENNUDELN 490 HUF 3. RAGOUTSUPPE MIT ESTRAGON 730 HUF

SUPPEN 1. SUPPE MIT HAUSGEMACHTEN LEBERKNÖDELN 590 HUF 2. KNOCHENSUPPE MIT FADENNUDELN 490 HUF 3. RAGOUTSUPPE MIT ESTRAGON 730 HUF SUPPEN 1. SUPPE MIT HAUSGEMACHTEN LEBERKNÖDELN 590 HUF 2. KNOCHENSUPPE MIT FADENNUDELN 490 HUF 3. RAGOUTSUPPE MIT ESTRAGON 730 HUF 4. PILZSUPPE MIT SAUERRAHM 510 HUF 5. BOHNENSUPPE JÓKAI ART 990 HUF 6.

Mehr

Napsugįr Étterem Įrlista

Napsugįr Étterem Įrlista Napsugįr Étterem Įrlista SVÉDASZTALOS REGGELI JEGY NAPI MENÜ (Tagesmenü) SÜLT HEKK 900Ft 3800Ft/kg LEVESEK (Suppen) Gulyįsleves (Gulaschsuppe) Csülkös bableves (Bohnensuppe mit Haxen) Csontleves (Knochensuppe)

Mehr

ÉTLAP SPEISEKARTE MENU. Májgombócleves csészében. Csontleves csigatésztával csészében

ÉTLAP SPEISEKARTE MENU. Májgombócleves csészében. Csontleves csigatésztával csészében ÉTLAP SPEISEKARTE MENU II. kategória Levesek: / Suppen, Soups / Májgombócleves csészében 450 Ft Leberknödelsuppe in Tasse Lives Dumling Soup in Cup Csontleves csigatésztával csészében 400 Ft Knochenbrühe

Mehr

Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups. Für den kleinen Hunger

Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups. Für den kleinen Hunger Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups Klare Rindsuppe mit Frittaten 2,90 Clear soup with pancake strips Klare Rindsuppe mit Leberknödel 3,00 Clear soup with liver dumpling Gulaschsuppe mit 1 Gebäck 4,20 goulash

Mehr

+ Schafskäse & Oliven 6 3,60 feta cheese & olives

+ Schafskäse & Oliven 6 3,60 feta cheese & olives Kleiner gemischter Salat 5,80 small mixed salad Karotten-Ingwer-Suppe 11 5,60 carrot ginger soup Linsensuppe mit Knacker 7, 11 5,90 lentil soup with sausages Mozzarellarolle 8 gefüllt mit Rucola und Coppa

Mehr

HHHH. Hotel Spa Hévíz. Étlap Speisekarte Menu card

HHHH. Hotel Spa Hévíz. Étlap Speisekarte Menu card HHHH Hotel Spa Hévíz Étlap Speisekarte Menu card Szeretettel köszöntjük Platán Éttermünkben! Naponta várjuk Önöket: Reggelivel 7.30 10.00 óráig Ebéddel 12.00 15.00 óráig Vacsorával 18.00 20.30 óráig Herzlich

Mehr

ÉTELEK Kalte und Warme Vorspeisen Hot and cold

ÉTELEK Kalte und Warme Vorspeisen Hot and cold HIDEG, MELEG EL starters ÉTELEK Kalte und Warme Vorspeisen Hot and cold Rántott karfiol, párolt rizzsel és tartármártással 820.- Panierte Blumenkohl, gedünsteter Reis und tartar sosse Cauliflowers in breadcrumbs

Mehr

Im Winter nur auf Vorbestellung

Im Winter nur auf Vorbestellung Menükarte Menu carte Frühstück Kummererfrühstück (MOANFHGLCE) Kaffee, Tee oder Kakao, Orangensaft, Gebäck, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Aufstrich, Obst, Rührei oder Spiegelei mit Speck Im Winter nur

Mehr

Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips

Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips SUPPEN SOUPS Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips Tagessuppe 4.70 Fragen Sie unser Service-Team Soup of the day ask our service staff VORSPEISEN STARTERS Antipasti-Teller

Mehr

Gans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50

Gans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gans schön lecker Gänseleberparfit Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gänseessen für 4 Personen Gänsebraten mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffeln

Mehr

Előételek Starters Vorspeisen. Levesek Soups Suppen

Előételek Starters Vorspeisen. Levesek Soups Suppen ÉTLAP MENU Előételek Starters Vorspeisen Levesek Soups Suppen Grillezett camembert fügelekvárral, sült zöldségekkel 1950.- Grilled camembert with fig jam and fried vegetables - Gegrillter Camembert mit

Mehr

Kedves Vendégeink! Sehr geehrte Gäste! Dear Guests!

Kedves Vendégeink! Sehr geehrte Gäste! Dear Guests! 1. Kategória / 1. Kategorie / 1. Category Nyitva tartás / Öffnungszeit / Opening hours: 7.00-22.00 Cím / Adresse / Adress: 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 10. Telefon: +36-96/206-871 Asztalfoglalás

Mehr

English Menu. Restaurant Beer Garden. Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr Schönau am Königssee Telefon 08652/977442

English Menu. Restaurant Beer Garden. Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr Schönau am Königssee Telefon 08652/977442 English Menu Restaurant Beer Garden Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr. 12 83471 Schönau am Königssee Telefon 08652/977442 Soup 201 Beef Broth with Liver Dumplings 3,70 203 Beef Broth with

Mehr

Our menu *** *** 35,50

Our menu *** *** 35,50 Our menu Lamb s lettuce in walnut dressing with ham of venison and pumpkin seeds *** Braised duck in sauce of wine punch with apple red cabbage and potato dumplings *** Roast apple in marzipan sauce with

Mehr

LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN

LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN Waldkorn with beef carpaccio, parmesan cheese, bacon, pine nuts, croutons and truffle mayonnaise Waldkorn mit Rindercarpaccio, Parmesan, Speck, Pinienkernen, Croutons

Mehr

Herzlich Willkommen im Franziskaner in der Au

Herzlich Willkommen im Franziskaner in der Au Herzlich Willkommen im Franziskaner in der Au Das alteingesessene Wirtshaus in der Oberen Au bewirtet Sie mit bayrischen Schmankerln aus Zutaten der Region. Genießen Sie unsere Küche, dazu bayrische Bierspezialitäten

Mehr

Menü-Plan KW 18 vom bis

Menü-Plan KW 18 vom bis Menü-Plan KW 18 vom 27.04.15 bis 01.05.15 Montag 27.04.15 Gurkensalat g Pasta mit Frischkäse-Kräuter-Sauce a,g,i,j Dienstag 28.04.15 paniertes Hähnchenschnitzel Kartoffel-Püree und hausgem. Ketschup a,c,g,i,j

Mehr

Cafe Raimund. Kleines Wiener Frühstück 6,70 1 Tasse Kaffee oder Tee, Butter G), Marmelade, 2 Gebäck A)

Cafe Raimund. Kleines Wiener Frühstück 6,70 1 Tasse Kaffee oder Tee, Butter G), Marmelade, 2 Gebäck A) Wiener Frühstück / Breakfast Kleines Wiener Frühstück 6,70 1 Tasse Kaffee oder Tee, Butter G), Marmelade, 2 Gebäck A) 1 cup of coffee or tea, butter, jam, 2 rolls Großes Wiener Frühstück 9,10 Großer Kaffee

Mehr

Herzlich Willkommen, lieber Gast!

Herzlich Willkommen, lieber Gast! Herzlich Willkommen, lieber Gast! In unserem Restaurant HUNGARICA werden ausschließlich frische Zutaten zur Herstellung Ihrer Speisen verwendet. Wir bitten Sie um Verständnis, wenn es von der Bestellung

Mehr

MENU CARD SPEISEKARTE

MENU CARD SPEISEKARTE ÉTLAP MENU CARD SPEISEKARTE ELŐÉTELEK STARTERS VORSPEISEN KECSKESAJTTAL GRILLEZETT PADLIZSÁN GRILLED EGGPLANT WITH GOAT CHEESE AUBERGINE VOM ROST MIT ZIEGENKÄSE VELŐRÓZSÁK RÁNTVA PÁROLT RIZZSEL, TARTÁRMÁRTÁSSAL

Mehr

3 Stück Gebratene Kartoffelpuffer mit Speck serviert auf Kohlsalat (1, 3, 9) 42,- 100 g Gebratene würzige Grundel Fische (1, 3, 4) 45,-

3 Stück Gebratene Kartoffelpuffer mit Speck serviert auf Kohlsalat (1, 3, 9) 42,- 100 g Gebratene würzige Grundel Fische (1, 3, 4) 45,- Sehr geehrte Gäste, Wir sind sehr froh dass sie gekommen sind. Wir hoffen, Sie fühlen sich in unserem Gasthaus wohl und werden mit unserem Service zufrieden sein. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.

Mehr

Előételek. Vorspeisen. (Füstölt kolbász, pármai sonka, kecskesajt, olajbogyó, pepperóni, rozskenyér)

Előételek. Vorspeisen. (Füstölt kolbász, pármai sonka, kecskesajt, olajbogyó, pepperóni, rozskenyér) Étlap Speisekarte Előételek Vorspeisen Tatár beafsteak /Steak tartare... 1890.Tonhalas Bruschetta / Tuhnfisch Bruschetta... 1390.Paradicsom Caprese /Tomaten Caprese... 990.Toscana antipasti (Füstölt kolbász,

Mehr

Levesek / Suppen / Soups

Levesek / Suppen / Soups Levesek / Suppen / Soups Falusi orjaleves, csontján főtt hússal, vele főtt zöldségekkel, fazékban tálalva 760,- Bauern-rippenstücksuppe mit Gemüse gekocht zusammen, angerichtet in einem Topf Village mutton

Mehr

Willkommen liebe Gäste,

Willkommen liebe Gäste, Willkommen liebe Gäste, Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Guten Appetit Ihr Team des No.6 Das Restaurant im ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen Vorspeisen / Starters Gegrillter Schafskäse

Mehr

Fränkisches Angebot / Local food

Fränkisches Angebot / Local food Fränkisches Angebot / Local food "Bamberger Schlenkerla" Rauchbiersuppe mit Speck und frischem Gemüse 3,80 Smoked beer soup with bacon and vegetables "Typisch Würstl" 6 Nürnberger Bratwürste auf Sauerkraut

Mehr

Suppen und Vorspeisen Soups and Starters

Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Suppen und Vorspeisen Soups and Starters Rahmsuppe von Schwarzwurzeln mit frittiertem Rucola 6 Cream soup of black roots with fried rocket 4,50 Kleiner gemischter Salat mit Schmand Dressing 6 Small mixed

Mehr

Klassisches. Forelle Müllerin A1 Weizen, A4 mit Mandelbutter A7, A8 Mandeln und Petersilienkartoffeln 16,00

Klassisches. Forelle Müllerin A1 Weizen, A4 mit Mandelbutter A7, A8 Mandeln und Petersilienkartoffeln 16,00 Klassisches Original Wiener Kalbsschnitzel A1 Weizen, A3 18,80 mit lauwarmem Kartoffel- Gurkensalat Original Wiener schnitzel of veal with potato cucumber salad Rumpsteak mit Pfeffersoße A1 Weizen, A7

Mehr

LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN

LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN Sourdough bread with beef carpaccio, parmesan cheese, pine nuts and pesto Sauerteigbrot mit Rindercarpaccio, Parmesan, Pinienkernen und Pesto 10,50 Panini with salami,

Mehr

petrezselymes mogyoró burgonyával Snidlinges fogas (snidling, gomba, bacon, tejszín),

petrezselymes mogyoró burgonyával Snidlinges fogas (snidling, gomba, bacon, tejszín), ÉTLAP / MENU / SPEISEKARTE ELŐÉTELEK / APPETIZERS / VORSPEISEN Paradicsomos bruschetta füstölt sonkával 690 Ft Bruschetta with tomato and smoked bacon Bruschetta mit Tomaten und geräucherten Schinken Bazsalikomos

Mehr

Gebratene Putenbruststücke mit buntem Salat umlegt

Gebratene Putenbruststücke mit buntem Salat umlegt Fränkische Hochzeitsuppe mit Pfannkuchenstreifen, Lebeknödel, Martk- und Grießklößchen Wedding soup Clear broth with strips of thinly cut savoury pancakes, and three types of dumplings (liver, bone marrow,

Mehr

SPEISEKARTE - ÉTLAP Schweinegulasch mit Paprika und Sahne 7,90 Sertéspaprikás Zigeunerbraten 7,90 Cigánypecsenye

SPEISEKARTE - ÉTLAP Schweinegulasch mit Paprika und Sahne 7,90 Sertéspaprikás Zigeunerbraten 7,90 Cigánypecsenye HAUPTGERICHTE FŐÉTELEK - aus Schweinefleisch: - sertéshúsból: 110. Schweinegulasch mit Paprika und Sahne 7,90 Sertéspaprikás 111. Zigeunerbraten 7,90 Cigánypecsenye 112. Steak mit Letscho 8,90 Lecsós szelet

Mehr

Herzlich Willkommen im Laaxerhof

Herzlich Willkommen im Laaxerhof Herzlich Willkommen im Laaxerhof In unserem Hotel Tauernglöckl haben wir eine Pizzeria eröffnet. Gerne liefern wir die Speisen in unseren Laaxerhof. Ab 2 Pizzen Lieferkosten-frei! (ansonsten 3 ) Ehemalige

Mehr

Vorspeisen, Suppen & Salate

Vorspeisen, Suppen & Salate Vorspeisen, Suppen & Salate Kleiner gemischter Salat mit Joghurtdressing..................................... 3,00 7 Kräftige Soljanka............................................. 4,40 nach Art des Hauses

Mehr

NORDSEE Nährwertangaben - Restaurant

NORDSEE Nährwertangaben - Restaurant NORDSEE Nährwertangaben - Komplette Gerichte Fischsuppe "La Mer" (mit Baguette) 3,2 5,9 9,3 381,4 90,6 450 14,4 26,7 42,0 1716,1 407,7 1,2,4,7,9 NORDSEE Schollenfilet vom Grill 5,5 6,8 10,6 507,6 120,7

Mehr

Kleine Mini -Karte für den im. Snacks, für den kleinen Appetit und Leckeres zum richtig Sattessen

Kleine Mini -Karte für den im. Snacks, für den kleinen Appetit und Leckeres zum richtig Sattessen Kleine Mini -Karte für den 10.10.2105 im Snacks, für den kleinen Appetit und Leckeres zum richtig Sattessen Bei unseren Speisen achten wir auf Qualität und Frische und arbeiten eng mit Betrieben der Region

Mehr

Wir akzeptieren: Kreditkarte Speise Gutschein (Edenred, Chéque Déjeuner, Sodexo) Seznam alergenů:

Wir akzeptieren: Kreditkarte Speise Gutschein (Edenred, Chéque Déjeuner, Sodexo) Seznam alergenů: Speisekarte Wir akzeptieren: Kreditkarte Speise Gutschein (Edenred, Chéque Déjeuner, Sodexo) Seznam alergenů: 1) Glutenhaltiges Getreide und daraus gewonnene Erzeugnisse 2) Krebstiere und daraus gewonnene

Mehr

Vorspeisen. Mahlzeiten für Kinder

Vorspeisen. Mahlzeiten für Kinder Vorspeisen 454 150g Omelette mit Schinken und Käse 95 Kč Eier, Schinken, Käse, Gurke (A3,A7) 429 2 St 2 Toast (trocken) mit Wurst und Käse 105 Kč Hüttenkäse, Mayonnaise, Wurst, Knoblauch, Käse, Tomaten.

Mehr

Angebot des Küchenchefs

Angebot des Küchenchefs Angebot des Küchenchefs Wiener Schnitzel Zöldkapu (Zöldkapu szelet) - Paniertes Kotelett mit Wurst, Schinken und Käse gefüllt mit Mailänder Spaghetti und geriebenem Käse serviert - Rostbraten Traubengarten

Mehr

Kalte Vorspeisen. Warme Vorspeisen Warm Starters

Kalte Vorspeisen. Warme Vorspeisen Warm Starters Kalte Vorspeisen Cold Starters Brettljause mit Gebäck (A, G, M, C) 8,20 (Ham plate with vegetables and bread) Schweizer Wurstsalat mit Gebäck (A, G, C) 6,50 (Ham, cheese, onions, cucumber and paprika mixed

Mehr

Hideg - meleg elöételek Cold & Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen

Hideg - meleg elöételek Cold & Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Paprika Csárda Hideg - meleg elöételek Cold & Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Hideg ízelítő (tepertő, házi fokhagymás sajt, füstölt csülök, mangalicakolbász, torma, újhagyma) Cold appetizer (crackling,

Mehr

Eszpresszó kávé Espresso 1,50 12kn 405 Ft. Hosszú kávé tejszínnel Espresso americano Large coffee with cream Grose Tasse Kaffe.

Eszpresszó kávé Espresso 1,50 12kn 405 Ft. Hosszú kávé tejszínnel Espresso americano Large coffee with cream Grose Tasse Kaffe. Eszpresszó kávé Espresso 1,50 12kn 405 Ft Hosszú kávé tejszínnel Espresso americano Large coffee with cream Grose Tasse Kaffe 1,60 12 kn 430 Ft Cappucino, Moccacino 1,70 13kn 460 Ft Forró csokoládé Cioccolato

Mehr

Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau

Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau MENU KW26 27.06. 01.07.2016 G = Gluten L = Laktose N = Nüsse V = Vegan Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag... suppe Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe... fleisch / fisch Schweinssteak

Mehr

Vorspeisen Starters. Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr Green winter salad with house dressing

Vorspeisen Starters. Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr Green winter salad with house dressing Vorspeisen Starters Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr. 9.00 Green winter salad with house dressing Gemischter Wintersalat mit Hausdressing Fr. 11.00 Mixed winter salad with house dressing Fein aufgeschnittener

Mehr

Cold Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen

Cold Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Paprika Csárda Hideg - meleg előételek Cold Hot Starters Kalte und warme Vorspeisen Hortobágyi húsos palacsinta Pancake stuffed with minced meat ragout in paprika sauce Hortobágy-stlye Hortobágyer Fleischpalatschinken

Mehr

Hotel Kniep Restaurant

Hotel Kniep Restaurant Suppen / Soups / Potages Rinderbrühe mit Einlage Cattle soup 3,50 Consommé Tomatensuppe mit Sahnehaube Tomato soup with cream Potage de tomate à la crème 3,50 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onion soup

Mehr

Köszöntjük Önt a. Étteremben!

Köszöntjük Önt a. Étteremben! Köszöntjük Önt a Étteremben! Wir begrüssen Sie in Somlauer Hegykapu Restaurant Welcome to! Somlai hegykapu Restaurant! Németh Ákos üzletvezető és konyhafőnök III. Kategória A főételek árai a köretek árát

Mehr

Salat / Salad. Käsesalat einfach * Wurst / Käsesalat einfach Zuschlag für garnierte Salate Surcharge for garnished salads 5.

Salat / Salad. Käsesalat einfach * Wurst / Käsesalat einfach Zuschlag für garnierte Salate Surcharge for garnished salads 5. Salat / Salad Grüner Salat * 7.50 Green salad * 7.50 Gemischter Salat * 9.50 Mixed salad * 9.50 Wurstsalat einfach 10.50 Sausage salad 10.50 Käsesalat einfach * 12.50 Cheese salad * 12.50 Thonsalat einfach

Mehr

Speisekarte. - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P

Speisekarte. - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P Speisekarte - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P - Wiener Frühstück 5,50 / mit einer Melange, Tee oder Heiße Schokolade, A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P Butter, Marillenmarmelade oder

Mehr

Suppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50

Suppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Suppe Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20 Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00 alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Salat Kleiner gemischter Salat, mit knackigen Blattsalaten,

Mehr

Aperitifs. Aperitifs alkoholfrei

Aperitifs. Aperitifs alkoholfrei Aperitifs Euro Martini Vermouth bianco 5 cl 4,90 Sherry Sandemann medium dry 5 cl 4,90 Campari 4 cl mit Orange 6,90 Campari 4 cl mit Soda 6,90 Glas Prosecco 0,1 l 4,00 Aperol Sprizz Prosecco, Aperol, Soda

Mehr

S A L A T E U N D V O R S P E I S E N / A P P E T I Z E R

S A L A T E U N D V O R S P E I S E N / A P P E T I Z E R S A L A T E U N D V O R S P E I S E N / A P P E T I Z E R Gemischter Salat mit gekochtem Ei und grüner Soße Mixed salad with boiled egg and cold herbal sauce 9,80 Salat mit Tomaten-Mozzarella in Balsamico

Mehr

SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90

SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette

Mehr

Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau

Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau MENU KW12 21.3. 25.3.216 G = Gluten L = Laktose N = Nüsse V = Vegan Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag... suppe Tomatensuppe Broccolisuppe Karottensuppe Gemüsesuppe... fleisch / fisch Schweinsbraten

Mehr

Gasthaus Seidl Speis und Trank!

Gasthaus Seidl Speis und Trank! Montag = Schnitzeltag Mittwoch Mittag = Holzofenbrat l Dienstag, Donnerstag und Freitag verschiedene Mittagsmenüs Manuela und Gerhard Seidl Kirchenplatz 9, 4264 Grünbach Tel.: 07942 / 72801 Gasthaus Seidl

Mehr

Immenhoferschule 29. Februar bis 04. März 2016

Immenhoferschule 29. Februar bis 04. März 2016 29. Februar bis 04. März 2016 Montag Gnocci auf buntem Gemüsebett 7,9 Donnerstag Suppe 7,13 Dampfnudeln mit Vanillesoße 07. bis 11. März 2016 Montag Chili con Carne mit Reis Rinderhackfleischtopf mit Kidneybohnen

Mehr

Glutenhaltiges Getreide Krebstiere Eier Fische Erdnüsse Sojabohnen Milch Schalenfrüchte (siehe Hinweis 2)

Glutenhaltiges Getreide Krebstiere Eier Fische Erdnüsse Sojabohnen Milch Schalenfrüchte (siehe Hinweis 2) Krebstiere Eier Fische Erdnüsse Sojabohnen Schalenfrüchte Allergene Vorspeisen* Country Potatoes Bacon Cheese Champignons Mozzarella Sticks Chicken Wings Chicken Sticks Tuna Spin Rolls Knoblauchbrot Classic

Mehr

SPEISEKARTE / MENU SUPPEN / SOUPS SALATE / SALADS

SPEISEKARTE / MENU SUPPEN / SOUPS SALATE / SALADS SPEISEKARTE / MENU SUPPEN / SOUPS Hausgemachte Rindsuppe mit / homemade clear broth with: Nudeln / noodles 4,90 Nudeln und Würstl / noodles and sausage 5,90 wahlweise mit Speck-, Kaspress- oder Leberknödel

Mehr

Regionale Leckereien. Aus dem Suppentopf

Regionale Leckereien. Aus dem Suppentopf Regionale Leckereien From the region Pulled Duck mit Feldsalat in Preiselbeer-Dressing 10,50 und geröstetem Brioche Pulled duck with lamb s lettuce and cranberry dressing, roasted brioche Gebeizter Orangen-Basilikum-Lachs

Mehr

Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904

Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Soups Hausgemachte Gulaschsuppe mit Brot Goulash soup with bread (home made) Hausgemachter Linseneintopf* mit Wursteinlage

Mehr

ÉTLAP SPEISEKARTE MENU CARD

ÉTLAP SPEISEKARTE MENU CARD ÉTLAP SPEISEKARTE MENU CARD Abba még senki nem ment tönkre, hogy megpróbált a vendégek kedvében járni No one has gone broke just because he tried to please his guests Noch niemand ist zugrunde gegangen,

Mehr

Vorspeisen & Vegetarisches

Vorspeisen & Vegetarisches Unsere Suppen Tomatensuppe mit Biokresse 5,50 Gebundene Zwiebelsuppe mit Zucchini - Croûtons und Käse gratiniert 5,90 Berliner Kartoffelsüppchen mit wildem Majoran und Mini - Wienerle 5,90 Hausgemachte

Mehr

Salate. Nudeln und Nockerl. Knoblauch Spaghetti CA mit Blattsalat L 8,90. Spaghetti CA Bolognese mit Blattsalat L 8,90

Salate. Nudeln und Nockerl. Knoblauch Spaghetti CA mit Blattsalat L 8,90. Spaghetti CA Bolognese mit Blattsalat L 8,90 Salate, Salatteller L mit gebratener Putenbrust L 9,80 Sommersalat mit Thunfisch LD 8,80 Griechischer Salatteller LG 8,80 Gegrillte Scampis B mit sonnengetrockneten Tomaten und Oliven auf 13,90 knackigem

Mehr

Suppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles)

Suppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Suppen Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Rindsuppe mit Speckknödel 6,00 (Beef broth with bacon dumpling) Rindsuppe mit

Mehr

RESTAURANT MENU SALATE PASTA HAUPTGERICHTE

RESTAURANT MENU SALATE PASTA HAUPTGERICHTE RESTAURANT MENU SALATE PASTA HAUPTGERICHTE Tapas Handkäse mit Musik... 3,50 Special German cheese marinated with vinegar, caraway and onions, served with butter and bread Handkäse doppelt... 5,90 Special

Mehr

unser Restaurant ist von Montag bis Samstag in der Zeit von Uhr für Sie geöffnet. Unsere Bar ist ab bis Uhr für Sie geöffnet.

unser Restaurant ist von Montag bis Samstag in der Zeit von Uhr für Sie geöffnet. Unsere Bar ist ab bis Uhr für Sie geöffnet. Liebe Gäste, unser Restaurant ist von Montag bis Samstag in der Zeit von 18.00 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Unsere Bar ist ab 17.30 bis 23.00 Uhr für Sie geöffnet. Gerne reservieren wir auf Anfrage einen

Mehr

Menü. Vorspeise. Feldsalat mit Orangenfilets und Granatapfel. (Ei, ER, Sell, Sen) Zwischengang. Kürbissuppe mit gerösteten Kürbiskernen

Menü. Vorspeise. Feldsalat mit Orangenfilets und Granatapfel. (Ei, ER, Sell, Sen) Zwischengang. Kürbissuppe mit gerösteten Kürbiskernen Menü Vorspeise Feldsalat mit Orangenfilets und Granatapfel (Ei, ER, Sell, Sen) Zwischengang Kürbissuppe mit gerösteten Kürbiskernen (2. ER, Scha, Mi, Sell) Gl.G Hauptgang Rosa gebratener Hirschrücken auf

Mehr

Vorspeise Starter. Salat von roten Linsen mit gebackener Blutwurst lentil salad with backed black pudding 7,50

Vorspeise Starter. Salat von roten Linsen mit gebackener Blutwurst lentil salad with backed black pudding 7,50 Vorspeise Starter Salat von roten Linsen mit gebackener Blutwurst lentil salad with backed black pudding 7,50 Ziegenfrischkäse mit hausgemachtem Feigensenf auf gebuttertem Graubrot mit Chili-Zucker gratiniert

Mehr

Suppen Soups. Grüne Gurkenkaltschale mit Crème frâiche und geräuchertem Forellenfilet Cold cucumber soup with crème frâiche and smoked trout fillet

Suppen Soups. Grüne Gurkenkaltschale mit Crème frâiche und geräuchertem Forellenfilet Cold cucumber soup with crème frâiche and smoked trout fillet Suppen Soups Grüne Gurkenkaltschale mit Crème frâiche und geräuchertem Forellenfilet Cold cucumber soup with crème frâiche and smoked trout fillet 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato

Mehr

Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau

Honey-meet, Javastrasse 4, 8604 Hegnau MENU KW41 10.10. 14.10.2016 G = Gluten L = Laktose N = Nüsse V = Vegan Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag... suppe Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe Tagessuppe... fleisch / fisch Spaghetti

Mehr

Leberflädlesuppe 5 Bouillon with slivers of liver pancake 3,90. Tomatensuppe 5,10 Tomato soup 3,90. Gulaschsuppe Goulash soup 4,90

Leberflädlesuppe 5 Bouillon with slivers of liver pancake 3,90. Tomatensuppe 5,10 Tomato soup 3,90. Gulaschsuppe Goulash soup 4,90 Suppen Soups Leberflädlesuppe 5 Bouillon with slivers of liver pancake 3,90 Tomatensuppe 5,10 Tomato soup 3,90 Gulaschsuppe Goulash soup 4,90 Käsesuppe mit Knoblauch-Croutons 17 Cheese soup with garlic

Mehr

Chilly con carne; 400 g 25 lei Csilly Csárda Steak mit Kartoffeln und Kümmel 400 g 24 lei

Chilly con carne; 400 g 25 lei Csilly Csárda Steak mit Kartoffeln und Kümmel 400 g 24 lei Hausspezialität: Chilly con carne; 400 g 25 lei Csilly Csárda Steak mit Kartoffeln und Kümmel 400 g 24 lei Der Chefs empfehlung: Nagy Sándor Ganea Daniel - Schweinefleisch Rippen in Barbeque-Sauce mit

Mehr

Speisekarte. Herzlich Willkommen bei uns in der

Speisekarte. Herzlich Willkommen bei uns in der Speisekarte Herzlich Willkommen bei uns in der Frische Salate Blattsalat Mixed greens Gemischter Salat Mixed salad Wurst-Käse Salat Swiss sausage - cheese salad Schwendi Salat Schüssel Grosser gemischter

Mehr

Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90

Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90 Kartoffel - Zeit Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90 dazu Kräutersauerrahm fresh mushrooms

Mehr

Könnyû ételeink Unsere leichten Speisen

Könnyû ételeink Unsere leichten Speisen Könnyû ételeink Unsere leichten Speisen 1. Caesar saláta... 1100 Ft Caesar Salat... 2. Tonhalas zöldsaláta... Grüner Salat mit Tunfisch... 3. Görög saláta... 890 Ft Griechischer Salat... 4. Rántott trappista

Mehr

Snackkarte. Special. Suppe/Soup. Sandwiches & Bagels 8,00 EUR 4,50 EUR 4,90 EUR 7,50 EUR 9,90 EUR

Snackkarte. Special. Suppe/Soup. Sandwiches & Bagels 8,00 EUR 4,50 EUR 4,90 EUR 7,50 EUR 9,90 EUR Snackkarte Special Late Frühstück enthält 2,4,8,9,11,13,15,17,18,19,21,22 Brötchenauswahl, Butter oder Margarine, Wurst- und Käseteller, Konfitüre täglich von 10:30-12:00 Uhr Whole-wheat rolls, butter

Mehr

Gemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing

Gemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing Rubin Bar Caesar Salat 16 Romana Salatherzen Anchovis Kapern und Parmesan Wahlweise: gebackene Putenstreifen 19 gebratene Garnelen 24 Caesar Salad Romaine lettuce anchovies capers parmesan cheese Optional:

Mehr

ApfelSecco vom Boskoop und der Golparmäne Aperitif. Feldsalat mit karamellisierten Walnüssen mariniert in Apfelbalsamico-Dressing.

ApfelSecco vom Boskoop und der Golparmäne Aperitif. Feldsalat mit karamellisierten Walnüssen mariniert in Apfelbalsamico-Dressing. U nser W intermenü ApfelSecco vom Boskoop und der Golparmäne Aperitif Feldsalat mit karamellisierten Walnüssen mariniert in Apfelbalsamico-Dressing Quitten-Apfelwein *** Rinder-Roulade gefüllt mit Dörrfleisch,

Mehr

Griaß Di am Sonnberghof!

Griaß Di am Sonnberghof! Griaß Di am Sonnberghof! Wirtshaus für Genießer und Gestresste für Bauernschlaue und Geschäftemacher für Denker und Träumer, für ultracoole Kids und überdrüber Typen Mitglied im Bioverband Bio Austria

Mehr

Vorspeisen und Salate

Vorspeisen und Salate Vorspeisen und Salate Tagessuppe G, A 3,90 Tomaten-Avocado-Salat G 6,90 mit Oliven, Hirtenkäse und Rucola Antipasti G für 1 Person 9,00 für 2 Personen 16,00 Paprika, Zucchini, Aubergine, gekochte Zitrusmöhren,

Mehr

Suppen und Vorspeisen Soups and Appetizers

Suppen und Vorspeisen Soups and Appetizers Suppen und Vorspeisen Soups and Appetizers Tomatencremesuppe mediterran mit Parmaschinken auf Grissini Mediterranean tomato soup with Grissini and parma ham 5,50 Rahmsuppe vom Rosé Champignon mit Vollkornbrotcroutons

Mehr

Herzlich Willkommen. Welcome

Herzlich Willkommen. Welcome Herzlich Willkommen Geltow fand (gemeinsam mit Potsdam) erstmalige Erwähnung als Geliti in einer in Merseburg ausgestellten Schenkungsurkunde vom 03. Juli 993: Kaiser Otto III. überließ seiner Tante Mathilde,

Mehr

Aperitiv Vorspeisen Kalte und warme

Aperitiv Vorspeisen Kalte und warme Aperitiv Campari / Water 3,20 EUR Sherry Medium 2,50 EUR Campari Orange 3,20 EUR Sherry Dry 2,50 EUR Martini Bianco 3,20 EUR Sherry Cream 2,50 EUR Kir Royal Cassis with german Sekt 3,90 EUR --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mehr

Endlich Snacks Klein aber fein

Endlich Snacks Klein aber fein Endlich Snacks Klein aber fein 2, A, C, D, G, L Kräuterrührei auf Toast mit Lachs TOAST WITH SCRAMBLE EGG, HERBS AND SMOKED SALMON Champignons auf Toast 1,2, A, G mit Schinken und Käse überbacken TOAST

Mehr

SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions

SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SALATE ت Salads 20 TABULEH syrischer Petersiliensalat mit Bulgur, Tomaten und Frühlingszwiebeln

Mehr

und als Beilage empfehlen wir Ihnen : Gemischte Blattsalate mit Ratsstuben-Joghurt-Dressing 4,60 Gemischte Blattsalate mit Essig & Öl- Dressing 4,60

und als Beilage empfehlen wir Ihnen : Gemischte Blattsalate mit Ratsstuben-Joghurt-Dressing 4,60 Gemischte Blattsalate mit Essig & Öl- Dressing 4,60 Ratsstuben Ettlingen Kirchenplatz 1-3 76275 Ettlingen Tel.: 07243 / 7613 0 Fax : 07243 / 7613 20 Vorspeisen Salate ½ Avocado gefüllt mit Shrimpscocktail Salatbukett, Stangenbrot und Butter 13,80 Carpaccio

Mehr

Frühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant

Frühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant Frühstück - Breakfast Croissant natur 1,50 Plain croissant Croissant mit Butter und hausgemachter Marmelade, Nutella oder Honig 3,00 Croissant with butter and homemade jam, Nutella or honey Müsli mit Milch,

Mehr

1. Abteil: Salatiges und Vorspeisen Salads and Appetizers. Soups. Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90

1. Abteil: Salatiges und Vorspeisen Salads and Appetizers. Soups. Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90 1. Abteil: Suppen Soups Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90 Thai- Currysuppe mit Jakobsmuschel *3,4 Thai- curry soup with scallops 7,90 Maultaschensuppe mit geschmelzten

Mehr