Zubehör, Zusatzgeräte und Rehabilitationsmaterialien. In jedem Fall gut hören. Zubehör für Ihren Audioprozessor

Transkript

1 Zubehör, Zusatzgeräte und Rehabilitationsmaterialien In jedem Fall gut hören Zubehör für Ihren Audioprozessor

2 Helsinki Es gibt Orte, an denen dreht sich alles um Sie und gutes Hören Nieuwegein Hannover Berlin Wer Hörprobleme hat, braucht vor allem eines: Unterstützung. Und zwar am besten persönliche und individuelle. Denn jeder einzelne Fall ist so unverwechselbar und einzigartig, wie Sie es als Mensch auch sind. Dasselbe gilt für Ihre Ansprüche und Erwartungen, in unterschiedlichen Situationen optimal hören zu können. Bochum Aus diesem Grund bieten wir Ihnen in unseren Care Centern eine nahezu unbegrenzte Palette von speziellem Zubehör für fast jede Situation. Ganz gleich ob Freizeit, Sport, Beruf oder spezielle Anwendungen privat in unseren Care Centern ist gutes Hören in seiner ganzen Vielfalt zu Hause. Frankfurt Hier beraten wir Sie individuell, empfehlen Ihnen optimal passende Geräte für Ihre Anforderungen und zeigen Ihnen vor Ort die Funktion. Fast jedes Gerät können Sie ausprobieren und so feststellen, ob es Ihren Erwartungen entspricht. So können Sie in Ruhe vergleichen und sich entscheiden. Eine fachkundige und erfahrene Beratung steht Ihnen auf Wunsch dabei immer zur Seite. Tübingen München Durch die große Auswahl an Hörimplantat-Systemen, vielfältigen Zubehör und hilfreichen Reha-Materialien ist Ihr nahegelegenes Care Center eine wichtige Hilfe auf dem Weg zu optimalem Hören. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 2 3

3 So vielfältig wie Ihre Anforderungen so ist auch unsere Produktpalette Inhalt Zusatzgeräte einfach anschließen 6 Telefonieren, Fernsehen, Musikhören Hören leicht gemacht 10 Unterricht, Vorlesung, Meeting immer alles verstehen 14 Alltag, Heim und Sicherheit für jeden Fall gut gerüstet 22 Hören, Verstehen, Sprechen kinderleicht lernen 26 Telefonieren, Verstehen, Lachen einfach dabei sein 30 Wir von MED-EL haben ein klares Ziel: Dass Sie so gut hören, wie es möglich ist. Mit diesem Ziel vor Augen haben wir unsere Produkte so konzipiert, dass es für nahezu jede Anforderung eine praktische Lösung und Hörhilfe gibt individuell passend zu Ihrer speziellen Hörsituation. Hotline oder online die Bestellmöglichkeiten 36 Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine passende Beratung: Denn keine Schwerhörigkeit gleicht einer anderen und jeder Kunde hat unterschiedliche Erwartungen und Wichtigkeiten. Mit der Erfahrung von tausenden Fällen kennen wir die feinen Unterschiede und haben für nahezu jedes Anliegen eine passende Lösung. Ob Fernsehen, Musikhören, Telefonieren, Sport, Meetings und vieles andere alle Geräte entsprechen immer dem neuesten Stand und greifen Technologien wie Bluetooth oder WLAN auf. Nutzen Sie die Möglichkeiten, Ihr Leben einfacher zu gestalten: In unseren Care Centern wo gutes Hören zu Hause ist. 4 5

4 Zusatzgeräte Zusatzgeräte so einfach, so gut, so schnell Akku- und batteriebetriebene Geräte, wie zum Beispiel Ihr Mobiltelefon und der MP3-Player, können mit Hilfe eines Audiokabels direkt an Ihren MED-EL CI-Audioprozessor angeschlossen werden. Erkundigen Sie sich im MED-EL Care Center, welches Zubehör Sie für Ihren CI-Audioprozessor benötigen. Netzbetriebene Geräte, wie zum Beispiel Ihr Fernseher, Ihre Stereoanlage oder Ihr Radio, dürfen mit Hilfe des Audiokabels direkt an Ihren MED-EL CI-Audioprozessor angeschlossen werden, sofern die Geräte die CE-Kennzeichnung tragen. Andernfalls dürfen diese Geräte nur über eine externe Hörhilfe mit Ihrem Audioprozessor verbunden werden. Das Prinzip, netzbetriebene Geräte über ein Zusatzgerät an Ihren MED-EL CI-Audioprozessor anzuschließen, ist stets dasselbe: Das System besteht in der Regel aus einem Sender und einem Empfänger. Der Sender wird an die Audioquelle zum Beispiel Telefon, TV- Gerät oder Radio angeschlossen. Er sendet Signale an den Empfänger. Dieser ist mit Ihrem CI-Audioprozessor verbunden. 6 7

5 Zusatzgeräte Zusatzgeräte an den CI-Audioprozessor anschließen Anschlussmöglichkeiten BONEBRIDGE und VIBRANT SOUNDBRIDGE Insgesamt gibt es drei mögliche Übertragungswege: Einer für alles: Gut verbunden mit minitek Erkundigen Sie sich im MED-EL Care Center, welches Zubehör Sie für Ihren Empfänger Übertragungsweg 1: mit einer Teleschlinge SAMBA Audioprozessor benötigen. Akku- und batteriebetriebene Geräte, wie zum Beispiel Ihr Mobiltelefon oder MP3-Player, können nicht direkt, aber mit Hilfe des minitek drahtlos an Ihren SAMBA Audioprozessor angeschlossen werden. Netzbetriebene Geräte, wie zum Beispiel Ihr Fernseher, Ihre Stereoanlage oder Ihr PC, müssen ebenfalls über den minitek verbunden werden. Audioquelle Sender Empfänger Übertragungsweg 2: direkt und kabellos Übertragungsweg 3: mit einer direkten Steckverbindung Das Prinzip, akku- und batteriebetriebene Geräte sowie netzbetriebene Zusatzgeräte an Ihren SAMBA Audioprozessor anzuschließen, ist stets dasselbe: Sie verbinden alle Zusatzgeräte über den minitek. Der minitek bietet Ihnen alles, was eine Drahtloslösung können sollte. Er überträgt Audiosignale automatisch und lässt sich als intuitiv erfassbare Fernbedienung einsetzen. Er synchronisiert sämtliche modernen Audio- und Entertainmentgeräte mit Ihrem Hörsystem und verbindet Sie gleichzeitig mit mehreren Geräten. Er kommuniziert mit nahezu allen gängigen Bluetooth -Wireless-Geräten, unterstützt externe Bluetooth -Wireless-Transmitter und hat zusätzliche Konnektivität dank DAI-Eingang, Telefonspule u. v. m. Übertragungsweg: direkt und kabellos Audioquelle minitek Hinweis: Bei Übertragungsweg 1 wählen Sie mit Ihrem FineTuner das Programm T oder MT. Bilateral versorgte CI-Träger benötigen nur eine Schlinge. Weitere Hinweise zum Anschluss externer Technik erhalten Sie in Ihrem MED-EL Care Center.. Hinweis: Der minitek ist Sender und Fernbedienung zugleich. Er ersetzt bei Gebrauch die Fernbedienung des SAMBA Prozessors. 8 9

6 Telefonieren, Fernsehen, Musikhören Telefonieren, Fernsehen, Musikhören Hören leicht gemacht Im lauten Restaurant einen Anruf entgegenzunehmen oder mit dem Mobiltelefon an einer stark befahrenen Straße zu telefonieren, ist für viele nicht einfach. Als CI-, BB-oder VSB (SAMBA)-Träger haben Sie einen Vorteil: Blenden Sie Störgeräusche einfach aus. Mit Hilfe eines Audiokabels können Sie das Mobiltelefon direkt anschließen. Auch Musik vom MP3-Player kann klar empfangen werden. Noch praktischer: Verwenden Sie zum Telefonieren eine Teleschlinge oder einen Hörverstärker. Diese externen Hörhilfen können auch den TV- und Musikgenuss enorm steigern

7 Telefonieren, Fernsehen, Musikhören Humantechnik Swing Digital ermöglicht eine neue Qualität der Audioübertragung vom TV-Gerät, der Stereoanlage, dem PC oder anderen Geräten zur Teleschlinge. Das Swing- Digital-Set enthält Sender, Empfänger sowie alle notwendigen Anschlusskabel und Adapter. Der Empfänger mit Teleschlinge überträgt den Klang induktiv an Hörgeräte oder CI-Systeme mit inte grierter T-Spule. Artikelnummer: Humantechnik TA2 Hörverstärker zwischen Hörer und Telefonapparat. Sofort wird Ihr normales Telefon zu einem Telefon, das leichte bis mittelgradige Hörverluste komfortabel ausgleicht. Anschließbar an alle zeitgemäßen stationären Telefonapparate mit Normsteckerverbindung. Betrieb mit Batterien oder Netzteil. Anschlussbuchse für Teleschlinge, Binaural-/ Monauralkabel, Kopfhörer. Größe: 52 x 115 x 157 mm Artikelnummer: Humantechnik freetel III BT DECT ist ein Schnurlos-Komforttelefon mit eindeutiger Menüführung, Anrufbeantworter und wahlweise Bluetooth-Funktion. Das freetel III kann mit bis zu fünf Zweitstationen erweitert werden. So klar dürften Hörgeräteträger oder Träger von CI-Systemen ihre Gesprächspartner noch nie verstanden haben. Artikelnummer: Geemarc iloop+ (Kabelgebunden) ermöglicht als induktive Freisprecheinrichtung für Hörimplantatträger mit dem Gesprächspartner zu telefonieren, ohne das Telefon oder Mobiltelefon ans Ohr zu halten. Zum Anschluss an Smartphones, Laptops, ebooks und vielem mehr. Verstärkung des empfangenen Tons auf max. +30 db. Größe: 70 x 27 x 35 mm Gewicht: 59 g Kabellänge: 1,15 m Humantechnik freetel III Zusatzhörer die freetel III Basisstation kann mit bis zu fünf Zweitstationen erweitert werden. Somit kann freetel III zu einem komfortablen und modernen Kommunikationssystem erweitert werden. Artikelnummer: Humantechnik CM-BT2 ist ein Bluetooth-Hörverstärker. Über die fest verbundene Teleschlinge überträgt der CM-BT2 die Sprache des Anrufers induktiv an Hörgeräte bzw. CI-Systeme oder über ergänzend angeschlossene Hörkomponenten wie z. B. einen Laptop. Der CM-BT2 ist auch koppelbar mit dem bluetoothfähigen Schnurlostelefon freetel III. Größe: 79 x 48 x 19 mm Gewicht: 49 g Artikelnummer: Artikelnummer: Artone 3 Max Bluetooth Loopset ermöglicht als induktive Freisprecheinrichtung für Hörimplantatträger mit dem Gesprächspartner zu telefonieren, ohne das Telefon oder Mobiltelefon ans Ohr zu halten. Zum Anschluss an Smartphones, Laptops, ebooks und vielem mehr. Größe: 53 x 20 x 10 Gewicht: 42 g Reichweite: 60 cm Kabellänge: 0,7 m Artikelnummer: Siemens minitek (SAMBA Audioprozessor) ist koppelbar mit dem neuen SAMBA Audioprozessor von MED-EL. Er synchronisiert sämtliche modernen Audio- und Entertainmentgeräte mit Ihren Hörsystem. Diskrete und komfortable Bedienung auf Knopfdruck. Simultane Anbindung an zwei Telefone möglich. Nur für SAMBA! Größe: 61 x 45 x 15 mm Gewicht: 55 g Reichweite: 60 cm Artikelnummer:

8 Unterricht, Vorlesung, Meeting Unterricht, Vorlesung, Meeting immer alles verstehen Der Lärmpegel in Schulklassen, Hörsälen und großen Meetings kann eine Herausforderung sein. Dem Lehrer, Professor oder dem jeweiligen Redner lückenlos folgen zu können, ist oft sehr schwierig. Externe Zusatzgeräte, wie zum Beispiel FM-Anlagen, die teils auch mehrere Empfänger mit einem Sender verbinden, sind hier sehr hilfreich. In Ihrem MED-EL Care Center werden Systeme verschiedener Hersteller angeboten. Lassen Sie sich im MED-EL Care Center beraten, welches System für Sie und Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist. Hinweis: Informieren Sie sich am besten vorab, welches Übertragungssystem in der Schule Ihres Kindes genutzt wird. Humantechnik LA 240 kann über die angeschlossene Ringschleife Räume bis ca. 50 m² mit induktiven Audiosignalen versorgen. Im Lieferumfang ist eine 37 Meter lange Ringschleifenleitung enthalten. Größe: 140 x 42 x 180 mm Artikelnummer: Bellman & Symfon Domino Pro ist eine digitale Hörhilfe mit Sender und Empfänger für schwierige Hörsituationen. Der Empfänger kann mit der im Set enthaltenen Induktionsschlinge oder mit einer Kabelverbindung zum Prozessor genutzt werden. Der Sender verfügt neben einem Mikrofon über die Möglichkeit Audiogräte wie z.b. Fernseher anzuschließen. Die Funkreichweite beträgt ca. 25 Meter. Das Domino Pro kann mit Hörgeräten, Cochleaimplantaten sowie mit normalen Kopfhörern verwendet werden. Größe: 99 x 48 x 22 Gewicht: 74 g Betriebszeit: ca. 12 h Artikelnummer:

9 Unterricht, Vorlesung, Meeting Comfort Audio FM-System Empfänger Das kabellose Mikrofonsystem von Comfort Audio bietet eine herausragende Tonqualität und digitale Technik. Störende Hintergrundgeräusche werden herausgefiltert und das gesprochene Wort wird verstärkt. Alle Comfort Audiosender können je nach Belieben mit allen Comfort Audioempfängern genutzt werden. Welche Sender oder Empfänger zum Einsatz kommen, bestimmt die Hörsituation in der Schule, der Uni oder im Büro. Sender Comfort Digisystem Microphone DM10 ist perfekt als Sender. Falls neben dem führenden Mikrofon des Lehrers, Professors oder Diskussionsleiters weitere Mikrofone zum Einsatz kommen, ermöglicht die praktische Push-to-Talk -Funktion das Stummschalten der Zusatzmikrofone. Größe: 84 x 39 x 14 mm Gewicht: 45 g Reichweite 30 m Betriebszeit ca. 10 h Artikelnummer: Comfort Digisystem Microphone DC20 ist ein komplexes Konferenzmikrofon, das auf Konferenzen geradezu ideal ist, da es einen Zusatzempfänger enthält. So ist es möglich, mehrere Sprecher gleichzeitig zu empfangen. Zusätzlich kann das Mobiltelefon über Bluetooth empfangen werden. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 ist einer der kleinsten Empfänger der Welt und wird dezent an Ihren CI-oder SAMBA (über minitek) Audioprozessor angesteckt. Klein, leicht und kaum bemerkbar sorgt die digitale Technik dennoch für stabilen, störungsfreien Empfang. Dabei wird der Empfänger automatisch von Ihrem CI-Audioprozessor erkannt. Hinweis: Bilateral versorgte CI-Träger benötigen zwei Empfänger. Größe: 15,55 x 8,45 x 9,1 mm Gewicht: 1,1 g Reichweite 25 m Artikelnummer: Comfort Digisystem Receiver DH10 überträgt als kleiner Empfänger das Audiosignal kabellos und abhörsicher an den CI-Audioprozessor. Es ist die Universallösung für alle Geräte mit T-Spule. Bilateral versorgte CI-Träger benötigen nur einen Empfänger. Größe: 74 x 39 x 13 mm Gewicht: 35 g Reichweite 30 m Betriebszeit ca. 10 h Artikelnummer: Größe: 115 x 62 x 14 mm Gewicht: 90 g Reichweite 30 m Betriebszeit ca. 10 h Artikelnummer: Comfort TeleLink Dockingstation stellt als Dockingstation die Verbindung zwischen dem DC20-Konferenzmikrofon und einem Festnetztelefon her. Artikelnummer: Set TeleLink Dockingstation und Microphone DC20 Artikelnummer: und

10 Unterricht, Vorlesung, Meeting Sender und Empfänger Phonak FM-System Phonak FM-Systeme sind weit verbreitete Komfortlösungen für die Schule, Comfort Digisystem Microphone DM90 ist sowohl als Bluetooth-Empfänger mit Induktionshalsschleife oder als Sen der bzw. Mikrofon für Miniempfänger zu verwenden. Das Audiosignal wird kabellos in digitaler Klangqualität an Ihre CI-Audioprozessoren übertragen. Es kann somit alleine ein gesetzt werden oder mit allen weiteren digitalen Empfängern und Sendern der Comfort-Digisystem-Familie kombiniert und erweitert werden. Größe: 97 x 41 x 17 mm Gewicht: 55 g Reichweite 30 m Betriebszeit ca. 9 h Artikelnummer: Vorlesungen und Vorträge. Das Signal des Redners wird automatisch ver stärkt, damit dieser besser verstanden werden kann. Sender Roger Inspiro als moderner Sender ist dieses Mikrofon ideal für Vorträge und Schulungssituationen. Größe: 83 x 56 x 54 Gewicht: 69 g Reichweite 20 m Artikelnummer: Sender und Empfänger im Set Set Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 und Microphone DM10 Artikelnummer: 1 x DT20 und 1 x DM10: und Set zwei Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 und Microphone DM10 für bilateral versorgte CI-Träger Artikelnummer: 2 x DT20 und 1 x DM10: und Roger Clip-On Mic unschlagbar, wenn es darum geht, Um gebungslärm auszublenden und Distanzen zu überbrücken. Der Sender wird einfach und unscheinbar an den Kragen des Redners geclipt und sendet das Signal des Redners direkt an den Empfänger. Größe: 54 x 25 x 18 Gewicht: 18 g Reichweite 20 m Betriebszeit ca. 6 h Artikelnummer: Roger Pen mit seinem diskreten Stiftdesign ist er optimal für Gespräche mit mehreren Personen. Die Bluetooth-Technologie ermöglicht das einfache Koppeln von Handys, TV und Multime diageräten. Größe: 142 x 15 Gewicht: 28 g Reichweite 20 m Betriebszeit 5 bis 7 h Artikelnummer: l sterling 18 l rubin l petrol 19

11 Unterricht, Vorlesung, Meeting Empfänger Sender und Empfänger im Set Roger X idealer Empfänger bei Vorträgen und Konferenzen. Er wird diskret an die FM-Batteriehülse des CI- oder SAMBA (über minitek) Audioprozessors oder an das MiniBattery Pack gesteckt. Per Knopfdruck verbinden sich Empfänger und Sender. Hinweis: Bilateral versorgte CI-Träger benötigen zwei Empfänger. Größe: 9 x 9 x 9,65 mm Gewicht: 0,97 g Artikelnummer: Roger MyLink als neuester digitaler Empfänger mit Teleschlinge von Phonak bietet er kabellosen Empfang und vollautomatische Lautstärke- und Frequenzeinstellungen. Größe: 66 x 29 x 12 mm Gewicht: 42 g Betriebsdauer ca. 10 h Induktionsschlaufen 760/560 Artikelnummer: Sie benötigen sowohl Sender als auch Empfänger? Wir bieten einige Geräte auch im Set an. Die Geräte aus den Sets sind nur miteinander kompatibel und können nicht in Verbindung mit anderen Phonak-Geräten genutzt werden. Set Roger Pen und Roger X besteht aus einem bzw. aus zwei digitalen Empfängern und dem neuesten Sender von Phonak. Hinweis: Bilateral versorgte CI-Träger benötigen zwei Empfänger. Artikelnummer: l 01105A sterling l 01105B rubin l 01105C petrol Set für bilateral versorgte CI-Träger: l 01102A sterling l 01102B rubin l 01102C petrol Set Roger Pen und Roger MyLink beinhaltet einen digitalen Empfänger mit Teleschlinge und den neuesten Sender von Phonak. Artikelnummer: l 01103A sterling l 01103B rubin l 01103C petrol Set Roger Clip-On Mic und Roger X besteht aus einem bzw. zwei digitalen Empfängern und einem Mikrofon, welches diskret am Kragen festgeclipt wird. Hinweis: Bilateral versorgte CI-Träger benötigen zwei Empfänger. Artikelnummer: Set für bilateral versorgte CI-Träger: Set Roger Clip-On Mic und Roger MyLink beinhaltet einen digitalen Empfänger mit Teleschlinge und ein Mirofon, welches diskret am Kragen festgeclipt wird. Artikelnummer:

12 Alltag, Heim und Sicherheit Alltag, Heim und Sicherheit für jeden Fall gut gerüstet Wer schwer hört, überhört auch häufig wichtige Signale im Alltag: das Klingeln von Tür oder Telefon, Alarmsignale und einiges mehr. Auch für diesen Fall gibt es hilfreiche Unterstützer und Geräte, die dafür sorgen, dass Ihnen nichts mehr entgeht. Das gilt für Weckrufe ebenso wie für Klingeln, Rauchmeldersignale oder Babyfonrufe. Sie müssen sich nur noch das passende Gerät aussuchen

13 Alltag, Heim und Sicherheit Bellman Visit 868 Rauchmelder signalisiert als optisch, thermischer Rauchmelder im Falle eines Brandes sofort den Notfall. Er verfügt über eine Batterie-Überwachung, die Sie automatisch benachrichtigt, wenn die Batterie schwach wird. Das Funk-Anschlussmodul überträgt den Rauchalarm per Funk an das zugeordnete Notrufgerät. Mit dem Toast-Modus kön nen Sie Fehlalarme vermeiden, während Sie kochen. Artikelnummer: Bellman Visit 868 Baby-Ruf-Sender registriert, wenn Ihr Baby Ihre Aufmerksamkeit braucht, auch wenn Sie mehrere Räume voneinander entfernt sind. Wenn Ihr Baby weint, si gnalisiert dies Ihr Visit-Empfänger mit Blitzlicht, Tonsignal und/ oder Vibration. So sind Sie immer in der Nähe Ihres Babys. Größe: 80 x 145 x 36 mm Artikelnummer: Bellman Visit 868 Tür-Sender informiert Sie, wenn es klin gelt, auch wenn Sie mehrere Zimmer entfernt sind. Er signali siert dem Visit-Empfänger das Klingeln und dieser informiert Sie mit Blitzlicht, Tonsignal und/oder Vibrationen. Auf diese Weise wissen Sie immer, wann Ihre Gäste da sind. Größe: 80 x 145 x 36 mm Artikelnummer: Bellman Visit 868 Telefon-Sender hilft Ihnen, das Telefon klingeln zu bemerken, auch wenn Sie mehrere Räume entfernt sind. Er signalisiert dem Visit-Empfänger, der Ihnen über Blitz licht, Tonsignal und/oder Vibration den Anruf mitteilt. Der Te lefon Sender kann jedoch auch für viele andere Anwendungen angepasst werden. Größe: 60 x 98 x 30 mm Artikelnummer: Humantechnik Travel Tim Reisewecker mit starken Vibra tionsimpulsen, vielen anderen nützlichen Eigenschaften und Anschlussmöglichkeiten. Größe: 95 x 70 x 30 Gewicht: 130 g Artikelnummer: Bellman Visit 868 Alarm Clock weckt Sie mit Tonsignal, Blitzlicht und/oder Vibrationskissen, wenn es Zeit ist, aufzuste hen. Ebenso informiert er Sie, wenn es an der Tür klingelt, das Telefon läutet, ihr Baby Aufmerksamkeit braucht oder wenn der Rauchmelder aktiviert wurde. Größe: 108 x 121 x 92 Gewicht: 309 g Artikelnummer: Bellman Visit 868 Pager benachrichtigt Sie mit hell blinken dem Licht, wenn es an der Tür klingelt, das Telefon läutet, ihr Baby Aufmerksamkeit braucht oder wenn der Rauchmelder aktiviert wurde. Er ist klein, leicht und kann in der Tasche oder am Gürtel getragen werden. Artikelnummer: Bellman Visit 868 Pager Ladestation wird verwendet, um die Batterie Ihres Visit Pager beispielsweise während der Nacht aufzuladen. Sie können zusätzlich bis zu zwei Vibrationskissen anschließen. Diese wecken Sie, wenn ein Visit-Sender aktiviert wird. Artikelnummer: Bellman Visit 868 Tischblitzlampe mit Ausfall-Akkus benachrichtigt Sie mit hell blinkendem Licht, wenn es an der Tür klingelt, das Telefon läutet, ihr Baby Aufmerksamkeit braucht oder wenn der Rauchmelder aktiviert wurde. Sie ist einfach zu bedienen, drahtlos und verfügt über farbige Lichter zur einfachen Signal-Identifizierung. Der Ausfall-Akku erhält die volle Funktionalität auch bei Stromausfall. Größe: 88 x 150 mm Artikelnummer:

14 Rehabilitationsprogramm für Kinder Hören, Verstehen, Sprechen kinderleicht lernen Auch mit einem Cochleaimplantat müssen Kinder erst einmal Hören und Verstehen lernen. Nach der Implantation folgen zahlreiche Termine zur Einstellung des CI-Audioprozessors und die Rehabilitation. Die Signale des CI-Audioprozessors werden dem Hörempfinden Ihres Kindes angepasst. Audiologen, Therapeuten und MED-EL fördern die Rehabilitation für schnellstmögliche Hörerfolge. In enger Zusammenarbeit mit führenden Hörpädagogikspezialisten hat MED-EL eigens hierfür ein Rehabilitationsprogramm entwickelt. Wertvolle Hilfen, Anleitungen und Übungsprogramme, die Ihr Kind im Alltag und in schwierigen Hörsituationen unterstützen. Ihr Kind interessiert sich sehr für Musik? Eine Vorauswahl haben wir Ihnen auf den folgenden Seiten zusammengestellt

15 Rehabilitationsprogramm für Kinder LittlEARS Hörfragebogen hilft Ihrem betreuenden CI-Team, die Rehabilitation Auditory Questionnaire Manual 1 Hörentwicklung Ihres Kindes innerhalb der ersten Lebensmonate zu erfassen. Der Fragebogen umfasst 35 Fragen und verfolgt die Hörentwicklung von der Geburt an, nach dem NeugeborenenHörscreening bis zum Alter von 24 Monaten. Der Hörfragebogen ist das erste Modul der LittlEARS Testreihe, die MED-EL den Eltern von CI-Trägern an die Hand geben möchte. Rehabilitation Little Listeners A resource for supporting young children with cochlear implants 1 tritt werden ebenfalls behandelt. Artikelnummer: Bosnisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Polnisch Russisch Serbisch Türkisch Artikelnummer: Rehabilitation LittlEARS Tagebuch ist für die Dokumentation der frühkind Rehabilitation lichen Hör- und Sprachentwicklung während der ersten 24 Le bensmonate gedacht. Sie werden zur gezielten Beobachtung Ihres Kindes angehalten, sodass Ihre Aufzeichnungen für die Therapie Ihres Kindes verwendet werden können. Nebenbei in formiert das Tagebuch über die Meilensteine der Hörentwicklung Mein Tagebuch in den beiden ersten Lebensjahren. Artikelnummer: Deutsch Englisch Türkisch Let s get started! besteht aus einer DVD inklusive Broschüre, in der Sie Beispiele und Anregungen zu lustigen und spannenden Hörspielen für Babys und Kleinkinder finden. Sie helfen Ihrem Kind auf einfache und natürliche Weise, seine Hör- und Sprach Rehabilitation Let's Get Started! Listening games for you and your baby leistungen im Alltag zu fördern. Artikelnummer: Musik und Kleinkinder mit CI ist eine Broschüre, die Ihnen Rehabilitation Musik und Kleinkinder mit CIs 1 eine Fülle an Vorschlägen unterbreitet, wie Sie Ihr Kind schon in frühen Jahren an Musik heranführen können. Es werden die ein zelnen Komponenten der Musik erläutert und die Vorteile eines Musiktrainings. Sie finden eine Skala, mit der Sie die Musikalität Ihres Kindes entdecken können. Ferner unterstützen Sie etliche Anleitungen und Übungen beim aktiven Zuhören, Singen sowie Spielen eines Musikinstruments. Artikelnummer: (Download kostenfrei) 28 Little Listeners ist ein Leitfaden zur Förderung kleiner Kinder mit Cochleaimplantat. Er richtet sich in erster Linie an Eltern von Kindern mit Cochleaimplantat, behandelt Aktuelles zum Thema Cochleaimplantation und umfasst detaillierte Informationen über präverbale Kommunikation, Sprach- und Hörentwicklung. Die wichtigsten Überlegungen zum Schulein Murat goes shopping Written by Julie Kosaner Murat Lesebuchserie ist eine bunte Lesebuchreihe auf CD und zum Ausdrucken, deren Geschichten die Sprachentwick lung Ihres Kindes unterstützen. Das Bilderbuch hat eine Seite für Ihr Kind mit einer Geschichte über Murat. Auf der Elternsei te befinden sich Anleitungen für Gesprächsthemen, Hör- und Sprechaktivitäten zur Geschichte. Ferner werden Spiele zur Förderung des Hörens und Sprechens angeboten, die Sie mit Ihrem Kind durchführen können. Verschiedene Karten und Ausschneidefiguren, Bilder zum Ausmalen und Ausfüllen sowie Referenzseiten ergänzen die Arbeitsblätter. So lernen Kinder spielend die Bedeutung von Wörtern und wie sie verwendet werden. Artikelnummer: SoundScape Interaktive Online Spiele ist ein interaktives Hörprogramm, das für Ihr Kind, Therapeuten und Lehrer entwi ckelt wurde, um interaktive Hörübungen zu Hause, in der Klinik oder in der Klasse durchführen zu können. SoundScape wurde für verschiedene Altersgruppen konzipiert. Suchen Sie sich die für Ihr Kind hilfreichen Übungsprogramme heraus. Dabei gibt es zu jedem Programm Zusatzmaterialien, die Sie herunter laden können. Neue Programme und Erweiterungen werden regelmäßig aktualisiert. Auf unserer Webseite unter Downloads kann Ihr Kind mit den Übungen von SoundScape gleich loslegen und spielerisch Hören und Sprechen lernen. 29

16 Rehabilitationsprogramm für Erwachsene Telefonieren, verstehen, lachen einfach dabei sein Mit einem Hörimplantat hören Sie nicht von heute auf morgen. Nach der Implantation folgen diverse Termine zur Einstellung des Audioprozessors und die Rehabilitation. In enger Zusammenarbeit mit führenden Hörpädagogikspezialisten bietet MED-EL Ihnen ein eigens hierfür entwickeltes Rehabilitationsprogramm mit wertvollen Hilfen, Anleitungen und Übungsprogrammen, das Sie im Alltag und in schwierigen Hörsituationen unterstützt

17 Rehabilitation developed by Geoff Plant Rehabilitationsprogramm für Erwachsene Listen Up! CD 1 Hörtraining für Einsteiger richtet sich an Erwachsene, die das Hören und Verstehen von Wörtern und Sätzen trainieren möchten. Durch kreative Hörübungen wird das Verstehen von Sprache stets auf neue Weise gefördert und der Hörer vor spannende Höraufgaben gestellt. Artikelnummer: Deutsch 21583A Englisch Listen Up! CD 2 Hörtraining für Fortgeschrittene beinhaltet Übungen zum Verstehen von Sätzen und Kurzgeschichten mit bekanntem oder unbekanntem Thema und steigert den Schwierigkeitsgrad durch Hinzunahme von Hintergrundgeräuschen. Kreative Höraufgaben fördern zudem das Verstehen von Texten zu Kunst und Kultur und lassen Sie als Hördetektiv einen Kriminalfall lösen. Artikelnummer: Deutsch 21583B Englisch Listen Up! CD 3 Musiktraining für Einsteiger beinhaltet Übungen zum Erkennen von Instrumenten und zum Heraushören von Musikeigenschaften und bietet Ihnen einen kreativen Einstieg in Ihre neue Welt des Musikhörens. Durch kreative Übungen werden Sie als Hörer angeregt, unterschiedliche Aufgabenstellungen zu lösen und Ihre Musikwahrnehmung schrittweise zu erweitern. Artikelnummer: Deutsch 21583C Englisch Listen Up! CD 4 Hörkreuzworträtsel ist didaktisch spannend aufgebaut, sodass Jugendliche und Erwachsene das Erkennen von Geräuschen, das auditive Verstehen von Wörtern, Sätzen und Geschichten aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen spielerisch üben können. Der Aufbau in Form von Kreuzworträtseln erlaubt laufendes Wiederholen und eine einfache Kontrolle der Lernerfolge. Mit der CD Nr. 4 wird das Verstehen von Geräuschen bis hin zu kurzen Texten im Alltag ein gutes Stück einfacher. Artikelnummer: 21583D Hear at Home For adults with hearing impairment ReceiveR s Handbook Listen Up! CD 5 Basistraining weil Übung der Meister des Hörverständnisses ist und aller Anfang schwer, bietet die CD Nr. 5 den idealen Einstieg: Jugendliche und Erwachsene werden zu Beginn ihres Lernens mit vielfältigen Einsteigerübungen ideal abgeholt. Das Gewöhnen an die neuen Höreindrücke steht hierbei im Vordergrund. Es beginnt beim Erkennen und Verstehen von einzelnen Silben über Konsonanten- und Vokaldifferenzierung und geht bis zum Verstehen ganzer Worte und Sätze mit Unterscheidung von Männer- und Frauenstimme. Artikelnummer: 21583E Listen Up! CD 6 Musiktraining für Fortgeschrittene mit der CD Nr. 6 soll sich Ihre Musikwahrnehmung noch weiter entwickeln und Sie dabei unterstützen, die Schönheit von Klang, Rhythmus und Melodie angenehm zu erleben. Nach dem Motto Weniger ist mehr wurde beispielsweise das Arrangement der Stücke dieser CD auf drei Instrumente oder vier Stimmen reduziert, die Musik wurde entsprechend bearbeitet und auf das Hören mit einem CI oder einem Hörgerät abgestimmt. Durch die gestellten Aufgaben soll Ihre Aufmerksamkeit auf die Besonderheiten des Musikhörens gelenkt werden. Artikelnummer: 21583F Listen Up! CD 1 bis 6 Gesamtpaket beinhaltet alle Listen Up! Tranings-CDs Nr. 1 bis 6 zum Vorteilspreis. Artikelnummer: A-F Hear at Home ist ein Hörtrainingsprogramm mit dem Sie begleitend zur Therapie zu Hause üben können. Familienmitglieder oder Freunde können den Platz Ihres Therapeuten einnehmen. Sie erhalten genaue Anweisungen, wie sie das Material darbieten sollen. Mit der CD wird in zehn Lektionen das Erkennen von Sprachlauten in Wörtern, Sätzen und Texten trainiert. Artikelnummer:

18 Rehabilitation Tipps & Informationen für TrägerInnen von Cochlea-Implantaten Heike Kühn, Erika Bogár-Sendelbach 1 Rehabilitation Zum Erfassen von Musikhörgewohnheiten post-lingual ertaubter Probanden nach der Cochlea-Implantation Rehabilitation Entwickelt von: S.J. Brockmeier 1 1 Rehabilitationsprogramm für Erwachsene Sie erreichen den Hear-at-Home-Telefonservice unter der kostenfreien Telefonnummer: Hear at Home Telefontraining ist ein Hörtraining für Jugendliche und Erwachsene, das Sie bequem von zu Hause aus durchführen können. Sie werden Schritt für Schritt an neue akustische Herausforderungen beim Telefonieren herangeführt. Durch kreative Übungen werden Sie als Hörer angeregt, unterschiedliche Aufgabenstellungen zu lösen. Das Inhaltsverzeichnis ist auf der Internetseite als Download oder im Care Center erhältlich. Münchner Musik Fragebogen Münchner Musikfragebogen ist ein wissenschaftlich fundiertes Programm, das die Musikhörgewohnheiten von postlingual ertaubten Personen vor und nach der Implantation erfasst. Der Fragebogen liefert wertvolle Informationen über ihr Musikverständnis und wie es gefördert werden kann. Bei Ihren Reha-maßnahmen liefert der Fragebogen wertvolle Informationen über ihr Musikverständnis und wie es gefördert werden kann. Artikelnummer: kostenfrei unter Telefon Artikelnummer: Deutsch Englisch Geräuschlokalisation Telefontraining-Tipps informiert über Übungen und Ziele eines erfolgreichen Telefontrainings. Nach welchen Richtlinien beurteilen Audiologen und Logopäden Ihr Telefonverhalten? Welche Hilfsmittel und welche Literatur gibt es? Artikelnummer: Deutsch Englisch (Download kostenfrei) Geräuschlokalisationstipps bietet Übungen und Anregungen, um das Richtungshören mit dem CI zu verbessern. Üben Sie allein und in der Gruppe, an bekannten und unbekannten Geräuschen, mit Familie und Freunden. Viele spannende und lehrreiche Aufgaben für CI-Träger jeden Alters finden sich in dieser Broschüre sowie interessante Literaturtipps. Artikelnummer: (Download kostenfrei) Fragebogen zur Erfassung der subjektiven Klangqualität ist ein valider Test, um die Klangqualität Ihres Cochleaimplantats zu ermitteln. Messen Sie anhand 29 erprobter Fragen, wie gut Sie im Alltag hören. Der Fragebogen kann in 10 bis 15 Minu ten beantwortet werden. Dabei erfassen Sie im Rahmen einer 7-Punkte- Skala die Klangqualität Ihres Hörimplantats in Prozent. Ein nützliches Hilfsmittel zur Einschätzung Ihrer Hörleistung. Musik Tipps für Erwachsene Musik-Tipps bietet eine Übersicht über die wichtigsten Punkte beim Musikhörtraining für Erwachsene. Die Hinweise sollen erwachsenen Cochleaimplantat-Nutzern einen besseren Zugang zur Musik ermöglichen und so deren Musikgenuss fördern. Folgende Themen werden behandelt: Musikauswahl, audiovisuelle Darbietung, Hörumgebungen, Anlagen zum Musikhören, Spielen von Instrumenten und Quellen für Musik. Die Anfänge des Musikhörens mit Cochleaimplantat werden ebenfalls besprochen. Artikelnummer: Deutsch Englisch (Download kostenfrei) SoundScape Interaktive Online Spiele ist ein interaktives Hörprogramm, das für verschiedene Altersgruppen entwickelt wurde, um Hörübungen zu Hause oder in der Klinik durchführen zu können. Suchen Sie sich die für Sie hilfreichen Übungsprogramme heraus. Dabei gibt es zu jedem Programm Zusatzmaterialien, die Sie herunterladen können. Neue Programme und Erweiterungen werden regelmäßig aktualisiert. Führen Sie unter Downloads kostenfrei ausgesuchte Hörübungen durch! Artikelnummer: (Download kostenfrei) 34 35

19 Bestellmöglichkeiten Hotline oder online die Bestellmöglichkeiten Notizen Bestellen Sie rund um die Uhr online, via Fax oder per Post. Sie wünschen einen direkten Ansprechpartner? Unter der Service-Hotline sind wir montags bis freitags von 08:30 Uhr bis 16:30 Uhr ganz Ohr. Service-Hotline Kostenfrei anrufen auch aus dem deutschen Mobilfunknetz unter: Online-Service senden an: Webshop Bestellungen rund um die Uhr. Einfach unter in unserem Webshop registrieren und Bestellung aufgeben. LIVE CHAT Via Live-Chat Sie können uns Bestellungen und Anfragen in Echtzeit zusenden. Nutzen Sie dazu den LIVE CHAT-Button links auf unserer Webseite Service & Care : Sie erreichen uns per Chat von montags bis freitags von 08:30 bis 16:30 Uhr. Post- und Fax-Service Bestellformular schicken an: oder MED-EL Elektromedizinische Geräte Deutschland GmbH Postfach Starnberg Bitte geben Sie immer die Artikelbezeichnung, -nummer, Ihre Kontaktdaten und gegebenenfalls wichtige Ausstattungsmerkmale wie z. B. Farbe und Größe an beziehungsweise halten Sie diese für Ihre telefonische Bestellung bereit

20 Notizen 38 39

21 MED-EL Care Center Berlin Novalisstr Berlin Tel Fax cc-berlin@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Fr., 08:30 12:00 Uhr und 13:00 16:30 Uhr MED-EL Care Center Bochum Brückstraße Bochum Tel Fax cc-bochum@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Mi., 08:30 13:00 Uhr und 14:00 16:30 Uhr MED-EL Care Center Frankfurt Gartenstr Frankfurt am Main Tel Fax cc-frankfurt@medel.com Öffnungszeiten: Mi. & Do., 08:30 12:30 Uhr und 13:30 16:30 Uhr MED-EL Care Center Hannover Deutsches HörZentrum Hannover Karl-Wiechert-Allee Hannover Tel Fax cc-hannover@medel.com Öffnungszeiten: Mo. Fr., 08: Uhr MED-EL Care Center München Haidhausen Hörzentrum München Ismaninger Str München Tel cc-muenchen-haidhausen@medel.com Öffnungszeiten: Di. & Mi., 08:30 12:30 Uhr und 13:30 16:30 Uhr MED-EL Care Center München Innenstadt Pettenkoferstr. 4a München Tel cc-muenchen-innenstadt@medel.com Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 08:00 12:00 Uhr und 13:00 16:00 Uhr, Fr. 8:00 14:00 Uhr MED-EL Care Center Tübingen Gesundheitszentrum Tübingen Hoppe-Seyler-Straße Tübingen Tel Fax cc-tuebingen@medel.com Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 08:30 12:30 Uhr und 13:30 16:30 Uhr MED-EL Care Center Helsinki Valkeatalo Ilkantie Helsinki Tel cc-helsinki@medel.com MED-EL Care Center Nieuwegein Weverstede 51 B 3431 JS Nieuwegein Tel cc-nieuwegein@medel.com MED-EL Elektromedizinische Geräte Deutschland GmbH Moosstraße Starnberg (kostenlose Servicenummer) info@medel.de MED-EL Care & Competence Center GmbH Moosstraße Starnberg cc-info@medel.com care.medel.com medel.com Stand April 2016 STA