ROASTBEEF ROSA MIT JOHANNISBEERSAUCE Euro 8,20 Rauke und Parmesan. FEINES RAGOUT vom Schwein, Euro 4,00 mit Käse überbacken, dazu Toast

Transkript

1 VORSPEISEN STARTERS ROASTBEEF ROSA MIT JOHANNISBEERSAUCE Euro 8,20 Rauke und Parmesan ROASTBEEF WITH REDCURRANT SAUCE, ARUGULA AND PARMESAN FEINES RAGOUT vom Schwein, Euro 4,00 mit Käse überbacken, dazu Toast BLANQUETTE OF PORK, GRATINEÉ, BREAD APFELSINEN-CHUTNEY MIT SESAMGARNELE Euro 5,90 BREADED PRAWN IN SESAME WITH ORANGE- CHUTNEY SALATE SALADS BITTE WÄHLEN SIE IHRE BEILAGEN ZUM FRISCHEN SALAT DER SAISON PLEASE SELECT YOUR SIDE DISHES FOR THE SEASON SALAD gebratene Garnelen Euro 9,50 ROASTED PRAWNS feurige Hähnchenstreifen Euro 8,00 SPICIER CHICKEN BREAST Schinken, Käse und Ei Euro 7,20 HAM, CHEESE AND EGG gebratene Couscous-Bällchen Euro 7,50 FRIED COUSCOUS- BALLS Alle Salate werden, wenn nicht anders gewünscht, mit einer Kräutervinaigrette serviert All salads will be served with sauce vinaigrette SUPPEN SOUPS BLUMENKOHLCREMESUPPE Euro 3,90 mit geräucherter Forelle CAULIFLOWER CREAM SOUP WITH SMOKED TROUT FILET RINDERSUPPE Euro 3,00 mit Pilzknödeln BEEF BROTH WITH MUSHROOM DUMPLINGS FISCHSUPPE Euro 3,50 mit Lauchzwiebeln und Paprika FISHSOUP, WITH SALAD ONIONS AND PAPRIKA

2 FISCH FISH FORELLENFILET UNTER SESAMKRUSTE Euro 12,00 mit Petersilienpesto und gebratenen Kartoffelwürfeln TROUT FILET WITH SESAME CRUST, PARSLEY PESTO AND FRIED, DICED POTATOES KABELJAU Euro 13,80 mit Prosecco-Pfeffersauce, Kartoffel-Sellerie-Stampf und frischem Salat CODFISH WITH PROSECCO- PEPPER- SAUCE, POTATOE- CELERIAC- PUREE AND SALAD SCAMPIPFANNE (10 Stück) Euro 16,90 B mit Kräutern, dazu Knoblauchbrot SCAMPI WITH HERBS AND GARLIC BREAD STEAKS STEAKS Bitte teilen Sie uns mit wie Sie Ihr Steak wünschen: Well done (durchgebraten), Medium (innen zart rosa) oder Rare (englisch) RINDERNACKENSTEAK (350g) Euro 15,90 mit Zwiebel-Rotwein-Marmelade und Bratkartoffeln NECK OF BEEF WITH ONION- REDWINE-JAM AND FRIED POTATOES RUMPSTEAK MIT KRÄUTERBUTTER 200g Euro 16,90 300g Euro 20,90 dazu eine Backkartoffel mit Sauerrahm und frischer Salat RUMP STEAK WITH JACKET POTATOE AND SOUR CRÈME, ALSO A SALAD SCHWEINERÜCKENSTEAK MIT PFEFFERSAUCE Euro 9,80 pommes frites und buntem Gemüse PORK STEAK WITH FRENCH FRIES AND MIXED VEGETABLES HÄHNCHNENBRUSTFILET MIT APFELSINEN-CHUTNEY Euro 9,90 dazu gebratene Kartoffelwürfel und frischer Salat CHICKEN BREAST WITH ORANGE- CHUTNEY, FRIED, DICED POTATOES AND SALAD SCHWEINEMEDAILLONS IN MADEIRASAUCE Euro 10,50 mit gebratenen Champignons und hausgemachten Spätzle PORK MEDAILLONS ON MADEIRA SAUCE, FRIED MUSHROOMS AND HOMEMADE SPAETZLE VIELE GERICHTE SERVIEREN WIR IHNEN AUCH ALS KLEINERE PORTION. BITTE FRAGEN SIE UNS. WE SERVE MANY DISHES ALSO AS A SMALLER PORTION. PLEASE ASK THE STAFF.

3 SÄCHS`SCHE ÄGGE EISBEIN MID MÄREDSCHSOSSE,DEF DSCHEM Euro 10,90 SAUERKRAUD UNN GLEESN KNUCKLE OF PORK, HORSERADISH SAUCE, SAUERKRAUT AND POTATOE DUMPLINGS DRESDENOR SAUORBRADN MIT ABBLRODKRAUD UNN GLEESN Euro 9,30 DRESDENER MARINATED BEEF WITH RED CABBAGE AND DUMPLINGS E BEEN VOM LÄMMCHN Euro 11,50 MID BUNDN GEMISE UND IN BUDDOR GESCHWENGDN GARDUFFELN LAMB KNUCKLE WITH MIXED VEGETABLES AND BUTTERED POTATOES SCHWEINELENDNBRADN Euro 10,80 MID ABBL-SCHBEGSOSSE, BUDDORMÖHRN UN SELLORIE-GARDUFFEL-STAMPF BRAISED PORK FILET, APPLE- BACON SAUCE, WITH BUTTERED CARROTS AND CELERY- MASHED POTATOES SCHNITZEL BRAUMEISTERSCHNITZEL Euro 10,90 mit Bratkartoffeln und frischem Salat A HAM AND CHEESE FILLED PORK ESCALOPE WITH FRIED POTATOES HAMBURGER SCHNITZEL Euro 10,90 mit Spiegelei, Bratkartoffeln und frischem Salat PORK ESCALOPE WITH FRIED EGGS, FRIED POTATOES AND SALAD SCHNITZEL AU FOUR Euro 11,80 mit Würzfleisch und Käse überbacken, dazu pommes frites PORK ESCALOPE GRATINÈE WITH RAGOUT AND FRENCH FRIES SELLERIESCHNITZEL Euro 6,80 mit Petersilienpesto und Kartoffelstampf CELLERY SCHNITZEL WITH PARSLEY PESTO AND MASHED PATATOES HÄHNCHENSCHNITZEL Euro 10,50 in Cornflakes- Parmesan- Hülle, dazu eine fruchtige Tomatensauce und Spätzle CHICKEN SCHNITZEL BREADED WITH CORNFLAKES AND PARMESAN, FRUITY TOMATO SAUCE AND SPAETZLE

4 VEGETARISCHES VEGETARIAN PILZKNÖDEL AUF LAUCHRAHM Euro 6,50 MUSHROOM- DUMBLINGS ON LEEK CREAM COUS-COUS-BRATLINGE Euro 7,20 mit Petersilienpesto und Kartoffel-Sellerie-Stampf FRIED COUSCOUS WITH PARSLEY PESTOAND CELLERY- MASHED POTATOES HAUSGEMACHTE KÄSESPÄTZLE Euro 6,00 mit Röstzwiebeln HOMEMADE CHEESE SPAETZLE WITH ROASTED ONIONS KINDERKARTE FOR KIDS SCHATZINSEL Euro 4,50 Kartoffelstampf mit gebratenen Würstchen MASHED POTATOE WITH FRIED SAUSAGES GOLDTALER Euro 3,50 Kleine Reibekuchen mit Apfelmus POTATO FRITTER WITH APPLE SAUCE RÄUBERTELLER Euro 0,00 Ein leerer Teller zum Räubern bei Mama, Papa, Oma und Opa You get a blank plate, get yourself the snacks by mum and dad and grandma... Ab 17:00 Uhr GEMISCHE AUFSCHNITTPLATTE Euro 7,00 MIXED COLD CUTS STRAMMER MAX Euro 4,90 Brot mit gebratenen Schinkenwürfeln und Spiegeleiern OPEN SANDWICH WITH HAM AND FRIED EGGS HERRENTOAST Euro 8,50 Schweinemedaillons auf Toast mit gebratenen Champignons und Madeirasauce PORK MEDAILLONS ON TOAST WITH MUSHROOMS AND MADEIRA SAUCE

5 DESSERTS VANILLEEIS AUF GEBRATENER ANANAS Euro 5,00 VANILLA ICE CREAM ON FRIED PINEAPPLE VANILLEEIS MIT SCHOKOLADENSAUCE UND SAHNETOPPING Euro 3,50 VANILLA ICE CREAM WITH CHOCOLATE SAUCE AND WHIPPED CREAM SCHOKOLADENEIS MIT EIERLIKÖR UND SAHNE Euro 3,80 CHOCOLADE ICE CREAM WITH ADVOCAAT AND WHIPPED CREAM HAUSGEBACKENER SCHOKO-COOKIE Euro 4,90 lauwarm serviert mit Vanilleeis HOMEMADE CHOCOLADE- CHOOKIE, SERVED WARM, WITH VANILLA ICE CREAM KLEINES GEMISCHTES KÄSEBRETT Euro 6,20 SMALL MIXED CHEESE BOARD Kaffeevariationen Tasse Kaffee Euro 1,70 Espresso Euro 2,00 Cappuccino Euro 2,00 Milchkaffee Euro 2,00 Latte- Macchiato Euro 2,00 Trinkschokolade Euro 2,00 Eiskaffee mit Baileys Euro 4,90 Irish Coffee Euro 4,40 Glas Tee Euro 1,50 Earl Grey, Darjeeling, Grüner Tee, Früchtetee, Pfefferminze, Kamille Kombinieren Sie Ihre Kaffeespezialitäten mit verschiedenen Siruparten: Euro 0,50 Praline Nuss, Amaretto, Cookie, Caramel, Mandel, Cocos, Vanille oder weißer Schokolade

6