Willkommen. Willkommen bei BMW

Transkript

1 Willkommen Willkommen bei BMW Wir freuen uns, dass Sie sich für das BMW Wireless Communication System entschieden haben. Das BMW Kommunikationssystem WCS-1 bietet Ihnen die Möglichkeit zur drahtlosen Kommunikation zwischen zwei Helmen und zu anderen Bluetooth-Geräten. Erleben Sie mit dem BMW Kommunikationssystem WCS-1 eine neue Dimension des Motorradfahrens. Bitte machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit Ihrem neuen BMW Kommunikationssystem WCS-1 vertraut, damit Sie sich mit ihm sicher im Straßenverkehr bewegen. Bei offenen Fragen rund um Ihr BMW Motorrad und Zubehör steht Ihnen Ihr BMW Motorrad Partner jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Bitte Lesen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise gründlich und vollständig durch. Wir wünschen Ihnen einen guten Start mit Ihrem BMW Kommunikationssystem WCS-1 und viel Freude am Fahren. Ihre BMW Motorrad 1

2 Zu beachten 2 Inhalt Zu beachten... 2 Warn- und Sicherheitshinweise Merkmale Kommunikationssystem WCS Was ist Bluetooth... 6 Was ist Pairing... 7 Bedienung Pairing und Funktionskontrolle Betrieb Lautstärkeregelung Pflege der Akkus Laden der Akkus Ladezustandsanzeige Pflege Fehlerbehebung Technische Daten Zu Ihrer Sicherheit sind die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen klassifiziert: Warnung Vorsichtsregeln und-maßnahmen, die den Fahrer vor Verletzungen oder Lebensgefahr schützen. Achtung Besondere Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die eine Beschädigung des BMW Kommunikationssystem WCS-1 verhindern. Nichtbeachtung kann zum Gewährleistungsausschluss führen. Hinweis Besondere Hinweise zur besseren Handhabung bei Bedien,- Kontroll- und Einstellvorgängen sowie Pflegearbeiten.

3 Warn- und Sicherheitshinweise Achtung Bitte lesen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise gründlich und vollständig durch. Warnung Lassen Sie sich nicht von Telefonaten oder Musik während der Fahrt ablenken! Warnung Beachten Sie stets die gültigen Vorschriften im Straßenverkehr. Warnung Stellen Sie Ihr Kommunikationssystem auf eine Lautstärke ein, die es Ihnen jederzeit ermöglicht, Verkehrsgeräusche und Signaltöne anderer Verkehrsteilnehmer (besonders Polizei und Rettungsdienst) wahrzunehmen. Lautstärkeeinstellungen, die dies verhindern, sind nach der deutschen Straßenverkehrsordnung (StVO) verboten. Darüber hinaus kann die Einwirkung hoher Schallpegel auf das Gehör zu Hörschäden führen. Warnung Nutzen Sie die Kommunikationsmöglichkeiten dieser Anlage nur, wenn die Verkehrssituation dies gefahrlos zulässt. 3

4 Warn- und Sicherheitshinweise 4 Warnung Führen Sie während der Fahrt keine Gespräche über das Mobiltelefon, die Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken. Lassen Sie die Hände am Lenker. Halten Sie zur Bedienung der Tasten am Helm mit WCS-1 an und fahren Sie erst nach dem Gespräch weiter. Warnung Versuchen Sie nie während der Fahrt selbest einen Teilnehmer anzurufen! Hinweis Defensives und vorausschauendes Fahren erhöht Ihre persönliche Sicherheit im Straßenverkehr erheblich.

5 Merkmale Kommunikationssystem WCS-1 Drahtlose Sprachkommunikation zwischen zwei Helmen mit WCS-1 für Fahrer und Beifahrer mit bis zu 10 m Reichweite. Jedem Helm mit WCS-1 kann ein eigenes Mobiltelefon zugeordnet werden (nicht alle Telefone werden unterstützt). Zwei im Stirnbereich eingebaute Mikrofone (Mikrofon Array). Automatische Unterdrückung von Störgeräuschen. Der Helm mit WCS-1 ist auch mit geöffnetem Kinnteil oder als Jethelmvariante funktionsfähig. Im Nackenbereich eingebaute Elektronik und Akkus. Zwei Lautsprecher. Fahrzeugunabhängig. Bedienung über drei Tasten an der linken Helmseite. Alle Komponenten komplett im Helm eingebaut. Homologation aller Komponenten im Helm. Weltweite Funkzulassung für Bluetooth. 5

6 Was ist Bluetooth 6 Die Bluetooth-Technologie wurde 1999 eingeführt. Der Name Bluetooth wurde in Anlehnung an den Wikingerkönig Blauzahn gewählt, der im zehnten Jahrhundert die Wikinger vereinte. Dies steht also symbolisch dafür, dass Bluetooth unterschiedliche Geräte über eine drahtlose Verbindung vereint. Bei Bluetooth handelt es sich um einen offenen Standard für Nahbereichsfunktechnik, die auf einfachste Weise Bluetooth-Geräte auf kurze Entfernungen drahtlos miteinander verbindet. Der Vorteil von Bluetooth ist, dass eine direkte Sichtverbindung nicht notwendig ist. Die typische Reichweite von Bluetooth-Geräten beträgt etwa 10 m. Bluetooth-Geräte funken dabei im lizenz- und anmeldefreien 2,4 GHz-Frequenzbereich (2,4 GHz 2,483 GHz), der weltweit verfügbar ist.

7 Was ist Pairing Pairing Das Pairing ist der erste Kontakt von zwei Bluetooth- Geräten. Um zwei Bluetooth-Geräte miteinander betreiben zu können, müssen sie zunächst miteinander bekannt gemacht werden. Dies gilt für die Kommunikation zwischen zwei Helmen mit dem BMW Kommunikationssystem WCS-1 oder zwischen einem Helm mit dem BMW Kommunikationssystem WCS-1 und anderen Bluetooth-Geräten. Das Pairing des BMW Kommunikationssystem WCS-1 wird im Setup-Modus, also nach dem Einschalten durchgeführt. 7

8 Bedienung 8 LED rot Das BMW Kommunikationssystem WCS-1 ist mit drei Tasten auf der linken Helmseite an der Folientastatur bedienbar. Bedienungselemente LED grün Multifunktionstaste Select On/Off Ein-/Ausschalten Pairing von Geräten Wechseln der Betriebsmodi + Taste Lautstärke lauter Pairing Taste Lautstärke leiser Un-Pairing

9 Bedienung Betriebsmodi Das BMW Kommunikationssystem WCS-1 besitzt vier verschiedene Betriebsmodi, die durch unterschiedliches Leuchten der grünen LED angezeigt werden. Setup-Modus (Einstellung) Sehr schnelles Blinken der grünen LED. Pairing-Modus (Verbindungsaufbau) Schnelles Blinken der grünen LED. Idle-Modus (Bereitschaft) Langsames Blinken der grünen LED. Meldungen Erfolgreiche oder nicht erfolgreiche Einstellungen werden durch optische Meldungen angezeigt und durch akustische Töne hörbar. Erfolgreiche Einstellungen Aufleuchten der grünen LED für eine Sekunde und ein hörbarer hoher Ton. Fehlgeschlagene Einstellungen Dreimaliges Blinken der roten LED und ein hörbarer tiefer Ton. 9 Connect-Modus (Verbindung) Dauerhaftes Leuchten der grünen LED.

10 Bedienung 10 Ein-Ausschalten Zum Einschalten des WCS-1 drücken Sie die Multifunktionstaste Select On/Off an der Folientastatur lang (> 2 Sekunden). Die grüne LED des WCS-1 blinkt daraufhin sehr schnell. Das WCS-1 ist eingeschaltet. Das System befindet sich im Setup-Modus. Zum Ausschalten drücken Sie die Multifunktionstaste Select On/Off erneut lang (> 2 Sekunden). Die rote LED blinkt daraufhin zweimal. Das Kommunikationssystem ist ausgeschaltet.

11 Pairing und Funktionskontrolle Pairing von zwei WCS-1- Helmen Schalten Sie an beiden Helmen die WCS-1 ein, in dem Sie die Multifunktionstaste Select On/Off an der Folientastatur lang drücken (> 2 Sekunden). Die grüne LED blinkt an beiden Helmen mit WCS-1 sehr schnell (Setup-Modus). Am ersten Helm mit WCS-1 nun die + Taste kurz drücken, somit wird dieser für den zweiten Helm mit WCS-1 30 Sekunden lang sichtbar. Die grüne LED des ersten Helms mit WCS-1 blinkt schnell (Pairing-Modus). Dieser sucht nun nach dem ersten Helm mit WCS-1. Dies wird ebenfalls durch schnelles Blinken der grünen LED angezeigt (Pairing- Modus). Sind beide Helme mit WCS-1 erfolgreich verbunden, wird die Einstellung in beiden Helmen mit WCS-1 gespeichert. Es erklingt ein hoher Ton zur Bestätigung am zweiten Helm mit WCS-1. Die grüne LED leuchtet nun zur Bestätigung des erfolgreichen Pairings am zweiten Helm mit WCS-1 für eine Sekunde lang auf. Beide Helme mit WCS-1 wechseln in den Setup- Modus, die grüne LED blinkt sehr schnell. 11 Am zweiten Helm mit WCS-1 nun die + Taste lang drücken (> 2 Sekunden).

12 Pairing und Funktionskontrolle 12 Funktionskontrolle Drücken Sie nach dem erfolgreichen Pairing an beiden Helmen mit WCS-1 kurz die Multifunktionstaste Select On/Off. Die grüne LED blinkt langsam (Idle-Modus). Zum Testen des erfolgreichen Pairings in die eingearbeiteten Mikrofone im Stirnbereich an einem Helm mit WCS-1 sprechen. Die Bluetooth-Verbindung wird automatisch hergestellt. Die grüne LED an beiden Helmen mit WCS-1 leuchtet nun dauerhaft (Connect- Modus). Durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der Multifunktionstaste Select On/Off schalten Sie beide Helme mit WCS-1 wieder aus.

13 Pairing und Funktionskontrolle Pairing eines Helms mit WCS-1 und einem Mobiltelefon (Headset-Profile) Die grüne LED blinkt schnell (Pairing-Modus). 13 Zum Pairing mit einem Mobiltelefon muss das Mobiltelefon und die Bluetooth- Funktion eingeschalten sein. Beachten Sie bitte dazu die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. Schalten Sie am Helm die WCS-1 ein, indem Sie die Multifunktionstaste Select On/Off an der Folientastatur lang drücken (> 2 Sekunden). Die grüne LED blinkt sehr schnell (Setup-Modus). Am Helm mit WCS-1 nun die + Taste kurz drücken, somit wird dieser für 30 Sekunden lang am Mobiltelefon sichtbar. Das Mobiltelefon muss den Helm mit WCS-1 als Audio- Zubehör (Headset) suchen. Der Helm mit WCS-1 wird von dem Mobiltelefon als Bluetooth-Gerät erkannt. Der Helm mit WCS-1 wird unter dem Namen BMW/WCS-1/FW:x.x am Display des Mobiltelefons als Bluetooth-Gerät angezeigt. Jetzt am Mobiltelefon den Code 0000 zum Pairing eingeben. Wurde der Helm mit WCS-1 erfolgreich vom Mobiltelefon erkannt, arbeitet er als Headset. Der Helm mit WCS-1 wechselt nun nach den 30 Sekunden in den Setup-Modus, die grüne LED blinkt sehr schnell.

14 Pairing und Funktionskontrolle 14 Funktionskontrolle Drücken Sie nach dem erfolgreichen Pairing am Helm mit WCS-1 kurz die Multifunktionstaste Select On/Off. Die grüne LED blinkt langsam (Idle-Modus). Durch einen Anruf vom oder auf dem Mobiltelefon wird die Bluetooth-Verbindung mit dem Helm aktiviert. Die grüne LED leuchtet während des Gesprächs dauerhaft (Connect-Modus). Der Helm mit WCS-1 arbeitet jetzt als Headset. Durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der Multifunktionstaste Select On/Off schalten Sie den Helm mit WCS-1 aus. Sie können das Pairing an einem zweiten Helm mit WCS-1 und einem zweiten Mobiltelefon wie zuvor beschrieben durchführen. Hinweis Beachten Sie bitte, dass Sie ein Mobiltelefon nur mit einem Helm mit WCS-1 pairen können. Es können nicht beide Helme mit WCS-1 mit dem gleichen Mobiltelefon gepairt werden.

15 Pairing und Funktionskontrolle Pairing-Informationen löschen (Un-Pairing) Soll eine neue Verbindung zwischen zwei Helmen mit WCS-1 hergestellt werden (zum Beispiel ein neuer Helm mit WCS-1), muss die bestehende Pairing-Information zunächst gelöscht werden. Setup-Modus einstellen. Die Taste lang (> 2 Sekunden) drücken. Die Pairing-Information wird gelöscht. Hinweis In gleicher Weise wird das Pairing zu Bluetooth-Geräten gelöscht. 15

16 Betrieb 16 Betrieb mit zwei WCS-1- Helmen Wenn Sie die Helme mit WCS-1 nach durchgeführtem Pairing verwenden wollen, schalten Sie beide Helme durch langes Drücken der Multifunktionstaste Select On/Off ein. Drücken Sie dann an beiden Helmen mit WCS-1 kurz die Taste Select On/Off. Sobald zum ersten Mal gesprochen wird, wechseln die Helme mit WCS-1 automatisch in den Connect-Modus. Hinweis Wird im Betrieb, durch zu großen Abstand (über 10 m), die Verbindung unterbrochen, wechseln die Helme mit WCS-1 bei korrektem Abstand automatisch wieder in den Connect-Modus. Betrieb mit WCS-1-Helm und Bluetooth-Mobiltelefon Schalten Sie den Helm mit WCS-1 und das Mobiltelefon ein. Kontrollieren Sie, dass das Mobiltelefon und die Bluetooth- Funktion des Mobiltelefons eingeschalten sind. Die Multifunktionstaste Select On/Off am Helm mit WCS-1 kurz drücken. Durch ein Telefongespräch wird die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Helm mit WCS-1 und dem Mobiltelefon aufgebaut. Hinweis Je nach Hersteller des Mobiltelefons kann es sein, dass Sie die Bluetooth-Verbindung durch nochmaliges kurzes Drücken der Multifunktionstaste Select On/Off noch einmal aufbauen müssen. Auch bei Verbindungsunterbrechung durch zu großen Abstand (über 10 m) muss zur Wiederherstellung der Verbindung bei korrektem Abstand nochmals die Multifunktions-

17 Betrieb taste Select On/Off kurz gedrückt werden. Das Pairing muss nicht noch einmal durchgeführt werden. Der Helm mit WCS-1 wird bei einem Anruf vom Mobiltelefon als Headset verwendet. Betrieb mit zwei WCS-1- Helmen und ein oder zwei Bluetooth-Mobiltelefonen Schalten Sie beide Helme mit WCS-1 und das oder die Mobiltelefone ein. Kontrollieren Sie, dass das oder die Mobiltelefone und die Bluetooth-Funktionen der Mobiltelefone eingeschaltet sind. Drücken Sie nun an beiden Helmen mit WCS-1 die Multifunktionstaste Select On/Off noch einmal kurz. Die Helme mit WCS-1 sind nun miteinander verbunden. Durch ein Telefongespräch werden die Bluetooth-Verbindungen zwischen jeweils einem Helm mit WCS-1 und dem dazu gepairten Mobiltelefon aufgebaut. 17

18 Betrieb 18 Hinweis Wird im Betrieb durch zu großen Abstand (über 10 m), die Verbindung unterbrochen, wechseln die Helme mit WCS-1 bei korrektem Abstand automatisch wieder in den Connect-Modus. Je nach Hersteller des Mobiltelefons kann es sein, dass Sie die Bluetooth-Verbindung durch nochmaliges kurzes Drücken der Multifunktionstaste Select On/Off noch einmal aufbauen müssen. Auch bei Verbindungsunterbrechung durch zu großen Abstand (über 10 m) muss zur Wiederherstellung der Verbindung bei korrektem Abstand nochmals die Multifunktionstaste Select On/Off kurz gedrückt werden. Das Pairing muss nicht noch einmal durchgeführt werden. Die Helme mit WCS-1 werden bei einem Anruf vom Mobiltelefon als Headset verwendet. Empfängt ein Mobiltelefon einen Anruf, wird die Verbindung vom Mobiltelefon zum Helm aktiviert und gleichzeitig die Kommunikation zum anderen Helm unterbrochen. Bei Beendigung des Telefongesprächs wird die Verbindung zum anderen Helm mit WCS-1 automatisch wieder aufgebaut.

19 Betrieb Anruf annehmen/beenden Wenn ein Telefongespräch ankommt, wird dies im Helm etwa 5 Sekunden lang durch einen Ton signalisiert, dann wird das Gespräch automatisch angenommen. Warnung Führen Sie während der Fahrt keine Gespräche über das Mobiltelefon, die Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken. Lassen Sie die Hände am Lenker. Halten Sie zur Bedienung der Tasten am Helm mit WCS-1 an, und fahren Sie erst nach dem Gespräch weiter. Wird während des Läutens die Select On/Off -Taste kurz gedrückt, wird das Gespräch sofort angenommen. Wird die Taste Select On/Off während des Läutens zweimal kurz gedrückt, wird das Gespräch abgewiesen (abheben und auflegen). Das Gespräch wird beendet wenn die Gegenseite auflegt oder wenn während des Gesprächs die Taste Select On/Off kurz betätigt wird. 19

20 Lautstärkeregelung 20 Lautstärkeregelung Die Lautstärke wird im Connect-Modus eingestellt, d. h. nach erfolgreichem Pairing (siehe Kapitel Pairing und Funktionskontrolle). Die Lautstärke wird über die Tasten + und an der Folientastatur eingestellt. Die Lautstärke kann zwischen 0 und 100 % in 64 Stufen geregelt werden. Ein kurzer Druck auf die Taste + erhöht die Lautstärke um eine Stufe, ein kurzer Druck auf die Taste verringert die Lautstärke um eine Stufe. Wird die + oder -Taste ständig gedrückt, erhöht oder verringert sich die Lautstärke kontinuierlich, bis die höchste beziehungsweise niedrigste Stufe erreicht ist.

21 Pflege der Akkus Das BMW Kommunikationssystem WCS-1 ist mit drei NiMH (Nickel-Metall Hydrid) ausgerüstet. Gegenüber Lithium-Ionen Akkus besitzen NiMH Akkus den Vorteil, dass sie weniger temperaturempfindlich und somit für den Einsatz in einem Motorradhelm besser geeignet sind. NiMH Akkus besitzen keinen Memory-Effekt, können also in jedem Zustand aufgeladen werden. Hinweis Bitte beachten Sie, dass NiMH Akkus erst nach mehrmaligem Laden und Entladen Ihre volle Kapazität entfalten. Wir empfehlen daher, die Akkus zunächst voll zu laden und dann im Betrieb mehrmals vollständig zu entladen. Bei einem voll geladenen Akku können typische Betriebszeiten von bis zu 9 Stunden erreicht werden. Die volle Kapazität der Akkus wird nach etwa 20-maligem Laden und Entladen erreicht. Die Lebensdauer der Akkus beträgt je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen bis zu 3 Jahre. Sind die Akkus defekt, so können Sie bei Ihrem BMW Motorrad Händler ausgetauscht werden. 21

22 Laden der Akkus 22 Laden: Das Ladekabel unter dem Nackenpolster (wie dargestellt) herausziehen und an das Kabel des Netzgerätes anschließen. Nach dem Ladevorgang das Ladekabel wieder an zuvor beschriebener Stelle positionieren. Ladezeit Die Ladezeit für einen komplett leeren Akku beträgt etwa 4 Stunden. Nach Erlöschen der roten LED kann das Ladegerät weiter angeschlossen bleiben, die intelligente Ladeelektronik schaltet auf Erhaltungsladung um.

23 Ladezustandsanzeige Über die rote LED wird der Batteriestatus dargestellt. Der Ladezustand wird ständig überwacht. Sinkt er unter einen bestimmten Wert, beginnt die rote LED zu blinken und ein kurzer tiefer Warnton wird ausgegeben. - noch 15 min Betriebszeit Die rote LED blinkt alle 2 Minuten einmal, dazu wird ein tiefer Warnton ausgegeben - noch 10 min Betriebszeit Die rote LED blinkt alle 30 Sekunden zweimal, dazu wird ein tiefer Warnton ausgegeben - noch 5 min Betriebszeit Die rote LED blinkt alle 10 Sekunden dreimal, dazu wird ein tiefer Warnton ausgegeben 23 Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED dauerhaft. Nach Ende des Ladevorgangs erlischt die rote LED.

24 Pflege 24 Ihr BMW Kommunikationssystem WCS-1 erfordert keine besondere Pflege. Für die Reinigung der Folientastatur gelten dieselben Reinigungshinweise wie für den Helm selbst. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Helmes.