Promotion des cometences Internationales, Le voyage d Ulysse

Transkript

1 Promotion des cometences Internationales, Le voyage d Ulysse DE/2012/LLP/-LdV/IVT/

2 Information sur le projet Titre: Promotion des cometences Internationales, Le voyage d Ulysse Code Projet: DE/2012/LLP/-LdV/IVT/ Année: 2012 Type de Projet: Mobilité - formation professionnelle initiale IVT Statut: Clôturé Candidature individuelle: Possible jusque: Accroche marketing: Résumé: Die Besonderheit dieser Kooperation zwischen der Philipp-Holzmann-Schule aus Deutschland ()und dem ersten Epaggelmatiko Lykeio von Ioannina in Griechenland bestand darin, dass im Mittelpunkt der gegenseitigen Besuche, neben einem kulturellen Besuchsprogramm, ein Praktikum in entsprechenden Betrieben der jeweiligen Ausbildungsberufe und ein Werkstattunterricht stehen. Da die Schülerinnen und Schüler in Ioannina Deutschunterricht als Wahlfach und Englisch als Pflichtfach erteilt bekommen, die Schülerinnen und Schüler der PHS nur in Einzelfällen griechische Sprachkenntnisse verfügen, sind die bereits vorhandenen beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten sowie Englisch die wesentlichen Grundlagen der gegenseitigen Verständigung. Nach Absprache mit den griechischen Kollegen fand der Austausch vom statt. Am Projekt waren Jugendliche aus folgenden Berufen beteiligt: Anlagenmechaniker, Dachdecker,Straßenbauer, und Garten- und Landschaftsbauer. Ziel des Projektes war, Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Berufen der dualen Ausbildung für einen dreiwöchigen Auslandsaufenthalt zu gewinnen und zu entsenden. Die entsendende Einrichtung war die Philipp-Holzmann-Schule und die aufnehmende Einrichtung das 1. EPAL in Ioannina in Griechenland. Im Rahmen dieses Projektes wurden Auszubildende aus folgenden Berufen für drei Wochen nach Griechenland entsandt: Anlagenmechaniker, Gartenlandschaftsbauer, Straßenbauer und Dachdecker. In der ersten Woche haben die Teilnehmer einen Sprach- und Kulturteil absolviert. In der zweiten und dritten Woche haben Sie ein Betriebspraktikum absolviert. Der Auslandsaufenthalt und die erworbenen Kenntnissen und Fertigkeiten der Teilnehmer wurden mittels eines Zertifikates bescheinigt. Im Rahmen einer offiziellen Abschlussfeier, in die der Bürgermeister, die Landschulamtskoordinatorin, der Schulleiter des 1. EPAL, das Kollegium der 1 EPAL, die beteiligten Betriebe und Schüler und das griechische Fernsehen eingeladen waren, wurde den Teilnehmern ein Zertifikat von der entsendenden und der aufnehmenden Einrichtung mit den erworbenen fachlichen und sprachlichen Kenntnissen sowie den Fertigkeiten ausgehändigt. In einer feierlichen Abschlussfeier in Deutschland werden die Teilnehmer den Europass für Mobilität erhalten. Die Ziele des Projektes, wie Vertiefung und Ausbau der Fremdsprachen Griechisch und Englisch, kennen lernen von Fachbegriffen während der Arbeit im Betrieb und in der Werkstatt in einer bzw. mehreren Fremdsprachen (Deutsch, Englisch, Griechisch), ist gut erreicht. Durch das zweiwöchige Praktikum und die einwöchige Kulturvorbereitung wurde ihre Selbstständigkeit und ihre Anpassungsfähigkeit, insbesondere im Hinblick auf den technologischen und organisatorischen Bereich aber auch auf die sich ändernden Anforderungen des Arbeitsmarktes gefördert. Durch den intensiven Kontakt zu den griechischen Schülerinnen und Schülern wurden ihre interkulturellen Kompetenzen gefördert. Thèmes: Sectors: *** Utilisation et diffusion de résultats *** Marché du travail *** Étude interculturelle *** Formation tout au long de la vie *** Écologie *** Accès pour les personnes moins favorisées *** Égalité des chances *** Formation linguistique *** Construction 2

3 Information sur le projet Page Web du projet: Promotion des cometences Internationales, Le voyage d Ulysse (DE/2012/LLP/- 3

4 Contractant du projet Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Philipp-Holzmann-Schule Hessen Formation initiale Personne de contact Adresse: Téléphone: Fax: Site internet: Avgeridis Zisis Siolistraße

5 Coordinateur Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Philipp-Holzmann-Schule Hessen Formation initiale Personne de contact Adresse: Téléphone: Fax: Site internet: Avgeridis Zisis Siolistraße

6 Partenaire Partner 1 Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: 1. te EPAL von Ioannina Ioannina Dytiki Ellada EL-Grèce Formation initiale 6