TEL FA X W W W.ROAMER.CH

Transkript

1 ROMER OF SWITZERLND G GIELINSTR SSE 27 P.O. OX H-4503 SOLOTHURN TEL F X W W W.ROMER.H INSTRUTION MNUL INTERNTIONL WRR NT Y

2 !"!'%.!')%&#&' 0)%*! "$(,# #,&'%)%&#&',),&-%&#&' Inhaltsverzeichnis llgemeine Information...31 Übersicht Funktionen...32 Ändern eines Modus...33 Modellübersicht...34 Zeiger synchronisieren...36 Schwache atterie...37 Wasserdichtigkeit...38 Hintergrundbeleuchtung...38 Einstellungen...39 Time Datum...41 Parameter...42 Time larm...44 Stoppuhr...45 Thermometer...46 arometer...47 Kompass...48 Peilung einstellen...49 Deklination und Kalibrierung...50 Höhenmeter...51 Intervalleinstellung...52 Höhenkalibrierung...53 Internationale Garantie...135

3 !"!'%.!')%&#&' 0)%*! "$(,# #,&'%)%&#&',),&-%&#&' llgemeine Information Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Roamer TrekkMasters. Ihr TrekkMaster ist ein hochentwickeltes elektronisches Gerät. Daher empfehlen wir Ihnen, die edienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um sich vor Gebrauch mit den Funktionen vertraut zu machen. eachten Sie bitte, dass ein elektronisches Präzisionsgerät wie der TrekkMaster nur dann zweckmässig funktioniert, wenn Sie damit richtig umgehen. Unsachgemässe nwendung oder Wartung des Geräts können Garantieansprüche nichtig machen und Sie in unnötige Gefahr bringen. HINWEIS: Vergessen Sie bitte nicht, dass Sie stets selbst für Ihre eigene Sicherheit verantwortlich sind. Der TrekkMaster verringert keineswegs den edarf an Vorsichtsmassnahmen, die mit Ihren ktivitäten verbunden sind. Verwenden Sie das Gerät nicht für nwendungen, die professionelle oder industrielle Messgenauigkeit erfordern. Verwenden Sie den TrekkMaster nicht für Messungen, während Sie eine der folgenden Sportarten ausüben: Fallschirmspringen, Drachenfliegen, Paragliding oder Flug mit Gyrocopter, Segelflugzeug, motorbetriebenem Sportflugzeug usw. Für diese ktivitäten sind professionelle Messinstrumente erforderlich. 31

4 Übersicht Funktionen arometer Kompass N W E S Thermometer Stoppuhr Ändern eines Modus Licht Wetteranzeige Sensor Drehbare Lünette Drücker Datum Drücker LD nzeige Drücker Höhenmeter 4478m larm Drücken Sie auf und wählen Sie durch Drücken auf (gegen den Uhrzeigersinn) oder (im Uhrzeigersinn) zwischen den Modi. estätigen Sie den gewählten Modus durch erneutes Drücken von (oder warten Sie 30 Sek.). 32 Time-1 Time-2 33

5 Modellübersicht Modellübersicht

6 Zeiger synchronisieren Schwache atterie 36 Nach einem atteriewechsel, einem heftigen Stoss oder falls die Uhr einem starken Magnetfeld ausgesetzt ist, kann es passieren, dass die Zeiger nicht auf ihre usgangsposition zurückkehren. Drücken Sie in jedem Modus mindestens 3 Sek. lang. Drücken Sie (Std.) und (Min.), um die Zeiger zu synchronisieren. Drücken Sie zum Verlassen. Wird eine schwache atterie erkannt, werden alle Funktionen deaktiviert und die Zeiger nehmen die Uhr-Stellung ein. War der larm EINGESHLTET, so wird dieser bis zum Ertönen nicht deaktiviert. Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung oder eine im Hintergrund laufende Stoppuhr reduzieren die atterie-lebensdauer. 37

7 Hintergrundbeleuchtung Einstellungen 38 Der TrekkMaster verfügt über eine Elektrolumineszenz-Hintergrundbeleuchtung. Diese wird durch Drücken des «Licht»-Knopfes aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt 5 Sekunden eingeschaltet. Falls Sie den «Licht»-Knopf während dieser Zeit drücken, beginnt der 5-Sekunden- Zeitraum für die Hintergrundbeleuchtung erneut. Wasserdichtigkeit Dieses Produkt ist wasserdicht. Die Wasserdichtigkeit ist bis 50 Meter getestet. Stellen Sie immer sicher, dass die Uhrkrone eingedrückt ist, damit die Wasserdichtigkeit der Uhr gewährleistet ist. Möchten Sie einen Modus bearbeiten, so drücken Sie, um den Modus zu bestätigen und erneut, um das blinkende Display einzustellen. nschliessend drücken Sie, um den Modus einzustellen und zu bestätigen. Drücken Sie bei jedem Schritt, um den Einstellmodus zu verlassen. Drücken Sie ausgehend vom Time-1-Modus mindestens 1 Sekunde lang, um Time-1, Datum und Parameter einzustellen (oder ziehen Sie in jedem Modus heraus). Die Zeiger wandern auf Uhr. Drücken Sie, um zwischen Time-1, Datum und Parametern zu wechseln. 39

8 Time-1 Jahr %& Stunden &$ Date 40 Sekunden Möchten Sie Time-1 bearbeiten, so drücken Sie, um den Modus Time-1 zu bestätigen und erneut, um das blinkende Display einzustellen. nschliessend drücken Sie, um Stunden, Minuten und Sekunden einzustellen und zu bestätigen. Drücken Sie, um zur Einstellung des Datum zu wechseln oder, um den Einstellmodus zu verlassen. Monat &) Tag Möchten Sie das Datum bearbeiten, so drücken Sie, um den Modus Date zu bestätigen und erneut, um das blinkende Display einzustellen. nschliessend drücken Sie, um Jahr, Monat und Tag einzustellen und zu bestätigen. Drücken Sie, um zur Einstellung der Parameter zu wechseln oder, um den Einstellmodus zu verlassen. '( Minuten!"#$ 41

9 Time-2 Stunden 42 Ton --/on Möchten Sie die Parameter bearbeiten, so drücken Sie, um den Modus Param zu bestätigen und erneut, um das blinkende Display einzustellen. nschliessend drücken Sie, um 12h/24h, m/ft und Ton --/on einzustellen und zu bestätigen. Drücken Sie, um zur Einstellung von Time-1 zu wechseln oder, um den Einstellmodus zu verlassen. &) Einheit m/ft Minuten Drücken Sie im Time-2-Modus mindestens 1 Sekunde lang, um Time-2 einzustellen. Die Zeiger wandern auf Uhr und die Stunden blinken. Drücken Sie, um Stunden/Minuten zu ändern, und drücken Sie zur Einstellung und estätigung. Hinweis: Time-2 wird in ezug auf Time-1 immer in Schritten von 30 Minuten angezeigt. '( %& Einheit / F!"#$ &$ Parameter 43

10 larm Stoppuhr ei jeder ktion sind die Zeiger 20 Sekunden lang auf Uhr platziert. Stunden 44 Drücken Sie im larm-modus, um den larm einzustellen (ein/aus). Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang, um die larmzeit einzustellen. Die Zeiger wandern auf Uhr. Drücken Sie, um Stunden/Minuten/Status zu ändern, und drücken Sie zur Einstellung und estätigung. Drücken Sie schnell, um den Einstellmodus zu verlassen. Rückstellung nhalten/weiter Drücken Sie im Stoppuhr-Modus, um die Stoppuhr zu starten/anzuhalten. Drücken Sie, um die Stoppuhr anzuhalten/weiterlaufen zu lassen oder zurückzusetzen. Hinweis: Solange die Piktogramme blinken, läuft die Stoppuhr. Während die Stoppuhr läuft, können Sie in einen anderen Modus wechseln. '( Minuten &) %& Start/Stop!"#$ &$ Status --/on 45

11 Thermometer arometer ei Fortsetzen der Messung werden die Zeiger 20 Sekunden lang auf Uhr platziert uf dem Display wird die präzise ussentemperatur in der gewählten Einheit ( oder F) angezeigt > Kapitel Einstellungen Die Zeiger sind 20 Sekunden lang auf Uhr platziert Fortsetzung der Messung für 20 Sekunden 17 letzte Messungen alle 30 Minuten Luftdruck in hpa Zeiger werden 20 Sekunden lang auf Uhr platziert und die Messung wird aktualisiert 46 Hinweis: Nehmen Sie die Uhr von Ihrem rm ab und warten Sie ca Minuten, um die beste Temperaturmessung zu erhalten. efindet sich das Thermometer im Standby-Modus, so sind die Zeiger auf Time-1 platziert. Die arometer-funktion zeigt Wetteränderungen als Trend über den relativen Luftdruck auf dem Digitaldisplay in hpa an. efindet sich das arometer im Standby-Modus, so sind die Zeiger auf Time-1 platziert. 47

12 Kompass Einstellen der Peilung (Head) Kompass Peilung Winkel zwischen Norden und 12:00 Uhr Norden Fortsetzung der Messung für 20 Sekunden 1 Sek.: Einstellen der Peilung (Head) Verlassen des Einstellmodus 1 Sek.: Deklination und Kalibrierung des Kompasses + - Verlassen des Einstellmodus 48 nzeige des geografischen Nordens mit Hilfe des magnetischen Nordpols und der einstellbaren Ost- und West-Deklination. efindet sich der Kompass im Standby-Modus, so sind die Zeiger auf Time-1 platziert. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang, um die Peilung einzustellen. Die Zeiger wandern auf Uhr. Drücken Sie auf oder, um die Peilung zu ändern. Drücken Sie die Uhrkrone, um den Einstellmodus zu verlassen oder warten Sie 5 Sekunden. 49

13 Kompass Deklination und Kalibrierung Höhenmeter 50 Die Deklination kann von 40 Ost bis 40 West eingestellt werden. Zu Kalibrierung des Kompasses laufen die Zeiger. Drehen Sie die Uhr so, dass sich der Zeiger vor Ihnen befindet. Ist die Kalibrierung abgeschlossen, verlässt der Kompass den Einstellmodus. Fortsetzung der Messung für 20 Sekunden und Löschen der alten Grafik 1 Sek.: Intervalleinstellung 17 Messungen im gewählten Intervall Verlassen des Einstellmodus Höhe Zeiger werden 20 Sekunden lang auf Uhr platziert und die Höhe wird aktualisiert 1 Sek.: Kalibrierung der Höhe Einstellbare nzeige der Höhe über Meereshöhe in m/ft. Die erechnung hängt vom Luftdruck ab. Kalibrieren Sie den Höhenmeter zur korrekten nwendung so oft wie möglich. efindet sich der Höhenmeter im Standby-Modus, so sind die Zeiger auf Time-1 platziert. 51

14 Höhenmeter Intervalleinstellung Kalibrierung der Höhe Höhenmeter 52 Intervall wählen Messdauer 1 Sek. 0Std Sek. 0Std Sek. 0Std Min. 0Std Min. 1Std Min. 4Std Min. 8Std Ein Tonsignal signalisiert das Ende einer neuen Messung Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang, um die Intervallmessung einzustellen. Die Zeiger wandern auf Uhr. Drücken Sie erneut, um das Intervall einzustellen: 1 Sek., 5 Sek., 20 Sek., 1 Min., 5 Min., 15 Min. oder 30 Min. Drücken Sie die Uhrkrone, um den Einstellmodus zu verlassen oder warten Sie 5 Sekunden. + - Verlassen des Einstellmodus Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang, um den Höhenmeter zu kalibrieren. Die Zeiger wandern auf Uhr. Drücken Sie auf, um Meter/Fuß zu addieren oder auf, um Meter/Fuß abzuziehen. Drücken Sie die Uhrkrone, um den Einstellmodus zu verlassen oder warten Sie 5 Sekunden. 53