CityGuide. plus Faltplan. Brooklyn. mit. margit brinke, peter. REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump Bielefeld. evelt Island. W Rd

Transkript

1 CityGuide plus Faltplan mit Brooklyn new margit brinke, peter york kränzle city evelt Island F W Rd mont nd Bridge REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump Bielefeld

2 New York auf einen Blick m REISE KNOW-HOW 2013 Inhalt Nicht verpassen! 1 Hinweise zur Benutzung 7 Impressum 8 Bronx S. 278 Das Beste auf einen Blick 9 New York an einem Tag 10 New York an einem Wochenende 12 New York in fünf Tagen 15 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 16 Auf ins Vergnügen 19 New York für Citybummler 20 New York für Kauflustige 23 New York für Genießer 32 New York am Abend 43 New York für Kunst- und Museumsfreunde 55 New York für Architekturinteressierte 64 New York zum Träumen und Entspannen 68 New York für den Nachwuchs 71 Am Puls der Stadt 73 Das Antlitz der Metropole 74 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 75 Kulturmetropole New York 79 Leben in der Stadt 89 Die New Yorker und ihr Alltag 95 Hurricane Sandy After the Storm 101 New York entdecken É Old Town / Shrine of Mother Seton * 104 Ê Bowling Green/National Museum of the American Indian * 107 Ë Castle Clinton National Monument/ Battery Park * 109 Ì Statue of Liberty *** 112 Í Ellis Island ** 115 Upper Manhattan S. 237 Upper West Side S. 231? Guggenheim Metropolitan Museum Museum of Art > J Upper American Museum East Side S. 215 of Natural History F Central Park Midtown S. 176 The Village S. 154 Times ïsquare Empire State ê Building Gramercy, Chelsea und Meatpacking Greenwich District S. 165 Village à East Village á Soho + TriBeCa S. 150 Statue of Liberty Ì 9 Museum of Modern Art Lower Manhattan S. 104 Lower East Side S. 137 Queens S. 272 V Brooklyn Bridge und Brooklyn Heights Promenade Brooklyn S. 252

3 4 Inhalt Î Museum of Jewish Heritage * 116 Ï Battery Park City * 117 Ð World Financial Center * 117 Ñ World Trade Center Site ** 119 Ò Trinity Church ** 126 Ó Federal Hall National Monument ** 128 Ô South Street Seaport * 129 Õ St. Paul s Chapel * 130 Ö Woolworth Building * 131 City Hall und Umgebung * 131 Ø Brooklyn Bridge *** 134 Lower East Side 137 Ù Chinatown ** 140 Ú Lower East Side Tenement Museum ** 147 Û New Museum * 148 Ü Little Italy * 149 Ý Museum of the Chinese in the Americas * 150 SoHo und TriBeCa 150 Þ SoHo (Cast Iron District) ** 151 ß TriBeCa * 153 The Village 154 à Greenwich Village *** 157 á East Village ** 162 Gramercy, Chelsea und Meatpacking District 165 â Union Square * 167 ã Gramercy * 167 ä Flatiron Building ** 170 å Chelsea Hotel * 171 æ Chelsea * 172 ç High Line Park ** 174 è Meatpacking District * 175 Midtown 176 é Macy s/herald Square * 178 ê Empire State Building *** 179 ë The Morgan Library & Museum/ Murray Hill * 180 ì Madison Square Garden ** 182 í James A. Farley General Post Office * 185 î Jacob K. Javits Convention Center * 185 ï Times Square und Theater District *** 186 ð New York Times Building * 192 ñ Hell s Kitchen * 192 ò Intrepid Sea, Air & Space Museum * 193 ó New York Public Library * 194 ô Bank of America Tower * 199 õ Grand Central Terminal ** 201 ö Chrysler Building ** 203 Tudor City * 203 ø United Nations Complex * 204 ù Radio City Music Hall * 205 ú Rockefeller Center ** St. Patrick s Cathedral ** th Avenue ** Plaza Hotel * Villard Houses * Waldorf=Astoria * Park Avenue und Umgebung * Museum of Modern Art (MoMA) *** 213 : Carnegie Hall * 214 Upper East Side 215 ; Temple Emanu-El/ Lenox Hill Historic District * 218 < Frick Collection * 218 = Whitney Museum of American Art ** 219 > Metropolitan Museum of Art (Met) *** 221? Solomon R. Guggenheim Museum *** Neue Galerie, Museum for German and Austrian Art ** 224 A National Academy Museum & School of Fine Arts * 225 B Cooper-Hewitt National Design Museum * 225

4 Inhalt 5 C Jewish Museum * 225 D Museum of the City of New York ** 226 E Museo del Barrio * 226 F Central Park *** 228 Upper West Side 231 G Columbus Circle * 232 H Lincoln Center for the Performing Arts * 233 I Dakota Building * 234 J American Museum of Natural History *** 235 Upper Manhattan 237 K Harlem ** 237 L Martin Luther King Boulevard/ Apollo Theater * 241 M Schomburg Center for Research in Black Culture * 243 N St. Nicholas Historic District * 244 O Hamilton Heights Historic District * 244 P Hamilton Grange National Memorial * 245 Q Columbia University/ Morningside Heights * 246 R Cathedral of St. John the Divine ** 248 S General Grant National Monument * 249 T Washington Heights * 250 U The Cloisters ** 250 Brooklyn 252 V Brooklyn Heights Promenade und Brooklyn Heights *** 255 W Brooklyn Bridge Park ** 257 X DUMBO * 257 Y Downtown Brooklyn und Fort Greene * 258 Z BoCoCa * 260 [ Red Hook ** 261 \ Williamsburg und Greenpoint ** 262 ] Crown Heights und Bedford-Stuyvesant * 264 ^ Prospect Park und Park Slope * 265 _ Brooklyn Museum ** 266 ` Central und Southern Brooklyn * 267 a Coney Island *** 269 Queens 272 b Long Island City * 273 c Astoria * 273 d Citi Field * 275 e Queens Museum of Art * 277 f Rockaway Beach * 278 The Bronx 278 g Yankee Stadium ** 279 h Bronx Park * 281 i Little Italy in the Bronx * 282 j Van Cortlandt Park * 283 k Wave Hill * 283 Ausflüge 284 l Staten Island * 285 m Long Island * 288 Praktische Reisetipps 291 An- und Rückreise 292 Autofahren 298 Barrierefreies Reisen 299 Diplomatische Vertretungen 300 Ein- und Ausreise bestimmungen 300 Elektrizität 302 Geldfragen 302 Informationsquellen 305 Internet und Internetcafés 312 Maße und Gewichte 313 Medizinische Versorgung 314 Notfälle 315 Öffnungszeiten 317 Post 317 Radfahren 318 Schwule und Lesben 318

5 6 Inhalt Sicherheit 319 Sport und Erholung 321 Sprache 323 Stadttouren 324 Telefonieren 328 Uhrzeit und Datum 329 Unterkunft 330 Verhaltenstipps und Umgangsformen 336 Verkehrsmittel 337 Versicherungen 342 Wetter und Reisezeit 343 Anhang 345 Kleine Sprachhilfe 346 Register 357 Die Autoren 362 Cityatlas 363 Liste der Karteneinträge 396 Karte Manhattan, Stadtbezirke 407 Legende der Kartenund Textsymbole 407 Stadtspaziergänge Spaziergang 1: Unterwegs in Spaziergang 2: Chinatown, Lower East Side, SoHo und das Village Spaziergang 3: Midtown entdecken Exkurse zwischendurch Das gibt es nur in New York Typisch New York Reuben, Hotdog, Knish und Bagel Gourmet Food Trucks Edward Hopper Visionen des modernen und alltäglichen Amerika Andy Warhol Harlem Renaissance New Yorks berühmte Bürgermeister Grünes Bauen Play Ball! New York, Hauptstadt des Baseball Elizabeth Ann Seton Amerikas erste Heilige Governors Island Ruheoase mit spektakulärem Ausblick Wall Street und Museum of American Finance New Yorks Brücken Shalom das jüdische New York Kinky Friedman Jüdischer Cowboy, Countrysänger, Krimiautor und Politiker Die Qual der Wahl Sport im Big Apple. 183 Ten Feet Cops Eine Kathedrale für die Eisenbahn Woody Allen, der Stadtneurotiker New Yorks Little Germany Project Harmony Kampf um ein grünes Harlem Walt Whitman, der Goethe Amerikas Endlich wieder erstklassig! Brooklyn Brewery Hotdogs, das amerikanische Nationalgericht Auf Weltreise mit der Subway New York City preiswert Unsere Literaturtipps Noo Yawkese die Sprache der New Yorker

6 104 New York entdecken New York ist eine wunderbare Katastrophe, schwärmte schon der weltberühmte Schweizer Architekt Le Corbusier. Steht man zum ersten Mal in dieser Stadt, mitten in Hochhausschluchten, umgeben von tosendem Verkehr und geblendet von schriller Buntheit, um dann von wuselnden Menschenmengen durch die Straßen geschoben zu werden, kann man ihm, fasziniert und verunsichert zugleich, nur zustimmen. Idealer Startpunkt für die Besichtigung New Yorks ist die Südspitze Manhattans mit Wall Street und World Financial Center. Diese beiden Finanzzentren drängen sich in den Vordergrund und lassen fast vergessen, dass man sich hier zugleich im historischen Stadtkern, der Keimzelle der Weltmetropole, befindet. In den schmalen Wolkenkratzer-Canyons, die je nach Wetterlage entweder bedrohlich oder faszinierend wirken, fällt es schwer, sich vorzustellen, dass sich hier einst nur ein kleines Dorf umgeben von dichtem Wald befand. Doch es gibt f Der Shrine of Mother Seaton ist Wohnhaus, Kirche und Museum in einem j Vorseite: Das Little Red Lighthouse (s. S. 136) ist ein wenig bekanntes histo risches Relikt unterhalb der George Washington Bridge noch Relikte aus diesen längst vergangenen Zeiten und auf dem sogenannten Heritage Trail ist es möglich, gezielt auf Spurensuche zu gehen. Dazu sind an markanten Stellen Karten von Lower Manhattan mit Infos zu den hier befindlichen Attraktionen aufgestellt. É Old Town / Shrine of Mother Seton * [D23] An der Ecke South/Whitehall Street, vor den beiden Fährhäfen Whitehall Ferry Terminal ( South Ferry ), wo die Staten Island Ferries abfahren, und Battery Maritime Building (Fähre nach Governor Island), kann man die Zeitreise in New Yorks Vergangenheit beginnen. Das Ma- Orientierung in Manhattan Eigentlich kann man sich in Manhattan nicht verlaufen. Die Orientierung ist einfach: Abgesehen von der Südspitze und dem West Village sind die Straßen ab der Houston Street in einem regelmäßigen Raster angelegt. Die 5th Ave. trennt Manhattan in einen Ost- und einen Westteil und entsprechend wird den Straßennummern East (E) bzw. West (W) angefügt. Die Avenues verlaufen in Nord-Süd- Richtung und beginnen nördlich der Houston Street. Der Broadway ist die einzige Straße, die an der Südspitze beginnt und schräg durch ganz Manhattan läuft. Avenues sind mit Nummern und/oder Namen versehen (z. B. Ave. of the Americas = 6th Ave.); nördlich der 110th St., in Harlem, wechseln häufig die Namen, z. B. wird aus der Ave. of the Americas die Lenox Ave.

7 Karte Seite 388 New York entdecken 105 ritime Building wurde 1907 mit einer grün gestrichenen, 91 m breiten Arkadenfront aus schmiedeeisernem Stahlgitterwerk, geschmückt mit Friesen und aufwendigem Beaux-Arts-Dekor, errichtet und diente bis 1938 auch als Anlegeplatz der Fähren nach Brooklyn. Nachdem ein Feuer 1991 den Fährhafen stark in Mitleidenschaft gezogen hatte, wurde er 2005 nach einer Komplettrenovierung neu eröffnet und dient nun dem Fährverkehr nach Governors Island (s. S. 110). Daneben steht der moderne, gläserne Neubau der Staten Island Ferry. Er umfasst einen großzügig proportionierten Wartesaal, Imbissstände und Kioske sowie zeitgemäße technische Einrich- 047ny Abb.: mb Streets sind nördlich der Houston Street ab 1 durchnummeriert, im städteplanerischen Durcheinander s hingegen namentlich bezeichnet. Jene östlich der 5th Ave. erhalten die Bezeichnung East (E) vorangestellt, die anderen West (W). Die meisten Streets in Manhattan sind Einbahnstraßen, jene mit geraden Nummern führen nach Osten, mit ungeraden nach Westen; Canal, Houston, 14th, 23rd, 34th, 42nd, 57th, 72nd, 79th und 86th Street sind in beiden Richtungen befahrbar. Bei Adressangaben hilft die Nennung der beiden Querstraßen, zwischen denen der Punkt liegt (5th Ave./33rd 35th St.) oder die betreffende Ecke (5th Ave./34th St.). Aber auch die Hausnummern der Streets zwischen Houston St. und Central Park folgen einem logischen System: Ausgehend von der 5th Avenue sind für jeden Block 100 Nummern reserviert. Eine Nummer zwischen 1 und 100 W liegt also zwischen 5th und 6th Avenue, eine Nummer zwischen 100 und 200 W zwischen 6th und 7th Avenue usw. Nach Osten wird ebenso verfahren. Downtown ist nicht wie sonst das Stadtzentrum, sondern steht für den Südteil Manhattans, genauer (südlich der 14th St.). Midtown befindet sich zwischen 34th und 59th Street. Zwischen Downtown und Midtown (14th 34th St.) liegen Gramercy und Chelsea, Viertel, die hier der Einfachheit halber zu Downtown gerechnet werden. Uptown breitet sich nördlich der 59th St. aus, wobei Upper Manhattan das Areal nördlich des Central Park bzw. der 110th St. meint.

8 106 New York entdecken Extratipp Annäherung an Manhattan Wer New York erst einmal in aller Ruhe auf sich wirken lassen möchte, dem sei eine kostenlose Schifffahrt empfohlen: Eine Möglichkeit ist, die Staten Island Ferry vom Staten Island Ferry Terminal zur gleichnamigen Insel l zu nehmen und mit der nächsten Fähre gleich wieder zurückzufahren (insgesamt etwa 1 Std.). Auf der Fahrt bieten sich spektakuläre Ausblicke auf Manhattan, den Hudson River, New Jersey, die Statue of Liberty und Ellis Island. Zum anderen könnte man an Sommerwochenenden mit der Governors Island Ferry, ebenfalls gratis ab Battery Maritime Building, den kürzeren Weg zur gleichnamigen Insel wählen und dort von der umlaufenden Promenade die Ausblicke auf Skyline, Statue of Liberty und Ellis Island genießen. o315 [D24] Staten Island Ferry, Whitehall Terminal, Whitehall/South St., www. siferry.com. Abfahrt rund um die Uhr, jeweils zur vollen/halben Stunde. o316 [D24] Governors Island Ferry, Battery Maritime Building, neben Staten Island Ferry Terminal. Fährabfahrten im Sommer Sa./So. ab 10 Uhr halbstündlich, Sa./So. ab 11 Uhr auch vom Brooklyn Bridge Park/Pier 6. tungen (Anzeigetafeln, Fahrkartenautomaten usw.) und eine Verbindungen zur Subway. Kunstwerke im Inneren verschönern den Schiffspassagieren, die täglich zum St. George Ferry Terminal auf Staten Island und zurück unterwegs sind, die Wartezeit. Lässt man den Battery Park Ë links liegen, stößt man bei der Suche nach dem New York des 18. und 19. Jahr- hunderts auf den Shrine of Mother Seton (7 8 State St.), das letzte erhaltene frühe Baudenkmal s. Dazu gehört das 1793 im Federal Style errichtete Watson House, in dem Elisabeth Seton wohnte es war 1806 vergrößert worden. Daneben steht die Kirche von 1883, die heute Church of Our Lady of the Rosary heißt, mit ihrem ungewöhnlichen ellipsoiden Grundriss. Die Pearl Street führt zu dem rund 130 m hohen, ungewöhnlichen, blau verglasten Büro-Wolkenkratzer Broad Financial Center mit sehenswertem Foyer mit kurioser Uhr. Beim Fraunces Tavern Block Historic District handelt es sich dann um den einzigen original erhaltenen Straßenblock New Yorks aus dem 18. Jh. mit hübschen alten Ziegelhäuschen. Im Zentrum des denkmalgeschützten Ensembles steht das Fraunces Tavern Museum (54 Pearl St.), eine exakte Replik des 1719 erbauten Wirtshauses aus Backstein. Im ersten Stock erinnert das Fraunces Tavern Museum an Geschichte und Kultur jener Tage, im Erdgeschoss ist die Porterhouse Brewing Company eingezogen. Wenige Schritte von der Tavern entfernt, zweigt die Stone Street zum Stone Street Historic District mit altem Kopfsteinpflaster und Häusern, die nach dem Feuer von 1835 entstanden sind, ab. Das Viertel erstreckt sich etwa vom Hanover Square bis zur Pearl Street und ist als Fußgängerzone ausgewiesen. Am Nordrand dieses Historic District, am Hanover Square, steht das India House von 1837, in dem sich einst die New York Cotton Exchange (Baumwollbörse) befand. Heute lädt hier im Untergeschoss Harry s (s. S. 36) ein. Der Grieche Harry Poulakakos hat dieses Lokal

9 Karte Seite 388 New York entdecken 107 Elizabeth Ann Seton Amerikas erste Heilige Mit Blick auf den Hafen lebte Elizabeth Ann Seton ( ), die erste 1975 vom Papst heiliggesprochene Amerikanerin. Sie hatte den ersten Nonnenorden der USA, die American Sisters of Charity, gegründet und sich als Begründerin des Parochial School Systems, der Organisation kirchlicher Schulen, hervorgetan. Die Tochter des Arztes und Professors Richard Bayley stammte aus prominenter New Yorker Familie und heiratete 1794 William Magee Seton, Sprössling einer Familie, der eine Schifffahrtsgesellschaft gehörte. William starb früh, Elizabeth wurde mit 29 Jahren Witwe. Sie hatte zuvor noch ihren kränkelnden Mann nach Italien begleitet und blieb nach seinem Tod zunächst dort bei Freunden. In Rom wandte sich die Protestantin dann dem Katholizismus zu. Als sie nach New York zurückkehrte, wandten sich Familie und Freunde von der Konvertitin ab und als dann noch das Unternehmen ihres Mannes bankrott ging, lebte sie mit ihren fünf Kindern in Armut nahm Elizabeth Seton daher dankbar das Angebot an, in Baltimore eine Schule zu eröffnen. Sie zog dorthin um, gründete eine kirchliche Schule und zugleich den ersten amerikanischen katholischen Frauenorden entsandte Mother Seton drei ihrer Mitschwestern nach New York. Heute noch arbeiten und leben Nonnen dieses Ordens in der damals gegründeten Saint Patrick School (Prince Street). ers Arturo Di Modica an die Börse und steht als Symbol für steigende Kurse an der Wall Street. Den Platz dominiert das US Custom House (1 Bowling Green St.) mit dem George Gustav Heye Center, einer Filiale des National Museum of the American Indian (NMAI). Der prachtvolle Beaux-Arts-Bau wurde 1907 von Cass Gilbert (dem Architekten des Woolworth Building Ö) erbaut und sollte die große Hafentradition der Stadt symbolisieren. Daher wurde er reich dekoriert und prächtig ausgestattet, z. B. mit 44 ionischen Säulen mit Figuralkapitellen sowie monumentalen weiblichen Personifikationen der Kontinente, geschaffen von dem Bildhauer Daniel Chester French ( ). Die runde Marmorhalle im Inneren wurde im Rahmen des WPAmit Bar 1972 gegründet und es ist noch heute eine New Yorker Institution. µ Shrine of Mother Seton, 7 8 State St., www. setonshrine.com, Di. So Uhr, Eintritt frei, Subway: South Ferry Ê Bowling Green/ National Museum of the American Indian * [D23] Am Beginn des Broadway, dem alten Highway 9, der Manhattan mit Albany, der Hauptstadt des Staates New York, verband, liegt mit Bowling Green die älteste Parkanlage der Stadt. Hier soll 1626 Peter Minuit den Indianern die Insel Manhattan abgekauft haben. Der bronzene Bulle an der Nordspitze des Platzes ist ein Geschenk des Bildhau-

10 108 New York entdecken (Arbeitsbeschaffungs-)Projekts unter Roosevelt 1937 von dem Maler Reginald Marsh mit Wandgemälden ausgestattet. Bei genauer Betrachtung der Hafenszenen sieht man rechts vom Eingang Greta Garbo, die vor einem Schiff ein Interview gibt war die Zollbehörde aus dem Alexander Hamilton gewidmeten US Custom House ausgezogen, 1994 zog das besuchenswerte NMAI mit interessantem Laden und Bibliothek ein. Benannt ist die NMAI-Filiale nach George Gustav Heye ( ), dessen Privatsammlung von etwa indianischen Kunst- werken und Kunsthandwerk die Basis des National Museum of the American Indian in Washington D.C., einem 2004 eröffneten Teil der Smithsonian Institution, bildet. Im George Gustav Heye Center in New York werden seither interessante Wechselausstellungen zur Geschichte und Kunst der Indianer gezeigt und es gibt ein Filmarchiv sowie ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm. An die prächtige Architektur, die einst das Customs-Gebäude und den kleinen Park umgab, erinnert noch das Cunard Building (25 Broadway) ließ die Cunard-Reederei, die damals größte Pas- 048ny Abb.: mb