Druckregler Seite 405. Filterregler Seite 407. Filter Seite 410. Aktivkohlefilter Seite 413. Wartungseinheiten Seite 416. Wartungseinheiten Seite 419

Transkript

1 Inhalt - Kapitel Wartungsgeräte - Multifix Druckregler Seite 404 Druckregler Seite 404 Druckregler Seite 405 Druckregler Seite 405 Druckregler Seite 405 Manometerregler Seite 405 ferngesteuerte Druckregler Seite 40 Druckregler Seite 40 Manometerregler Seite 407 Filterregler Seite 407 Filterregler Seite 407 Filterregler Seite 408 Filterregler Seite 408 Filterregler Seite 408 Filter Seite 410 Filter Seite 410 Filter Seite 410 Filter Seite 410 Vakuumfilter Seite 411 Vorfilter Seite 412 Vorfilter Seite 412 Feinfilter Seite 412 Feinfilter Seite 412 Aktivkohlefilter Seite 413 Aktivkohlefilter Seite 413 Membrantrockner Seite 413 Micro-Nebelöler Seite 414 Micro-Nebelöler Seite 414 Öler Seite 414 Öler Seite 414 Öler Seite 415 Wartungseinheiten Seite 41 Wartungseinheiten Seite 41 Wartungseinheiten Seite 41 Wartungseinheiten Seite 417 Wartungseinheiten Seite 418 Wartungseinheiten Seite 418 Wartungseinheiten Seite 418 Wartungseinheiten Seite 419 Magnetventile Seite 420 Pneumatikventile Seite 420 Anfahrventile Seite 420 Kugelhähne Seite 421 Kugelhähne Seite 421 Rückschlagventile Seite 421 T-Verteiler Seite 421 PE-Wandler Seite 421 Befestigungswinkel Seite 422 Befestigungswinkel Seite

2 Inhalt - Kapitel Ersatzfilter Seite 422 Filterersatzbehälter Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Schutzkörbe Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Filterersatzbehälter Seite 423 Ölerersatzbehälter Seite 423 Ölerersatzbehälter Seite 423 Ölerersatzbehälter Seite 423 Kondensatableiter Seite 423 Ersatzmembrane Seite 424 Handablaß Seite 424 Tropfaufsätze Seite 424 Öl Seite 424 Wartungsgeräte - Mini Mini-Druckregler Seite 42 Druckregler Seite 42 Druckregler Seite 42 Filterregler Seite 42 Filter Seite 427 Öler Seite 427 Wartungseinheiten Seite 427 Befestigungswinkel Seite 427 Mini-Öler Seite

3 Inhalt - Kapitel Wartungsgeräte - Standard Druckregler Seite 428 Druckregler Seite 428 Druckregler Seite 428 Druckregler für hohe Drücke Seite 429 ferngesteuerte Druckregler Seite 429 ferngesteuerte Druckregler Seite 430 ferngesteuerte Druckregler Seite 430 Vakuum Präzisions-Druckregler Seite 430 Präzisions- Feindruckregler Seite 431 Hochleistungs- Präzisions- Feindruckregler Seite 431 Manometerregler Seite 432 Druckbegrenzungsventile Seite 432 Druckbegrenzungsventile Seite 432 Vakuumregler - Präzisionsausführung Seite 432 Hochdruckregler Seite 433 Hochdruckregler Seite 433 Hochdruckregler Seite 433 Proportionaldruckregler Seite 434 Proportionaldruckregler Seite 434 Proportionaldruckregler Seite 435 Filterregler Seite 43 Präzisions- Feinfilterregler Seite 43 Filter Seite 437 Filter für hohe Drücke Seite 437 Kondensatableiter Seite 438 Kondensatableiter Seite 438 Öler Seite 438 Wartungseinheiten Seite 438 Wartungseinheiten Seite 439 Befestigungswinkel Seite 439 Seite 439 Tropfaufsätze Seite 439 Ersatzmembranen Seite 441 Filterersatzbehälter Seite 440 Filterersatzbehälter Seite 440 Filterersatzbehälter Seite 440 Filterersatzbehälter Seite 440 Schutzkörbe Seite 440 Ölerersatzbehälter Seite 440 Ölerersatzbehälter Seite 440 Ersatzfilter Seite 440 Kondensatableiter Seite 441 Öl Seite

4 Inhalt - Kapitel Wartungsgeräte - Classic Druckregler Seite 442 Filterregler Seite 442 Filter Seite 442 Feinfilter Seite 442 Öler Seite 442 Wartungseinheiten Seite 443 Verteiler Seite 443 Kugelhähne Seite 443 Anfahrventile Seite 443 Befestigungswinkel Seite 443 Filterersatzbehälter Seite 443 Ölerersatzbehälter Seite 443 Ersatzfilter Seite 443 Wartungsgeräte - Kombi Kombi- Wartungseinheiten Seite 444 Befestigungswinkel Seite 444 Ersatzfilter Seite 444 Tropfaufsätze Seite 444 Ersatzbehälter Seite 445 Ersatzbehälter Seite 445 Ersatzbehälter Seite 445 Ersatzbehälter Seite 445 Ersatzbehälter Seite 445 Ersatzbehälter Seite 445 Schutzkörbe Seite 444 Kondensatableiter Seite 445 Öl Seite 445 Wartungsgeräte aus Edelstahl Druckregler 1/4 Seite 44 Druckregler 1/4 Seite 44 Druckregler 1/4 Seite 44 Druckregler 1/4, 3/8 Seite 447 Druckregler 1/2, 3/4 Seite 447 Druckregler 1 Seite 448 Druckregler 11/2 Seite

5 Inhalt - Kapitel Druckregler 2 Seite 448 Filterregler Seite 449 Filter Seite 449 Öler Seite 449 Wartungseinheiten Seite 450 Wartungseinheiten Seite 450 Öl Seite 445 Wasserdruckminderer/Wasserfilter Mini-Druckregler Seite 451 Druckregler Seite 451 Filterregler Seite 451 Druckminderer Seite 451 Rückspülfilter Seite 452 Rückspülfilter Seite 452 Wasserfilter Seite 452 Druckminderer Seite 453 Druckminderer Seite 453 Druckminderer Seite 453 Druckminderer Seite 453 Druckminderer Seite 453 Druckminderer Seite 453 Druckminderer Seite 453 Luftaufbereitung - Feinfilter Zyklonabscheider Seite 454 Vorfilter Seite 455 Mikrofilter/Submikrofilter Seite 45 Aktivkohlefilter Seite 457 Ersatzelemente Seite 455 Farbwechselfilter Seite 458 Filterschalldämpfer Seite

6 Inhalt - Kapitel Kompressoren/Behälter Fahrbare Kompressoren Seite 459 Fahrbare Kompressoren Seite 459 Dental- Kompressoren Seite 459 Dental- Kompressoren Seite 459 Kältetrockner Seite 40 Elektronische Kondensatableiter Seite 40 Elektronische Kondensatableiter Seite 40 Öl-Wasser-Trenner Seite 41 Druckluftbehälter Seite 41 Druckluftbehälter Seite 41 Druckluftbehälter Seite 41 Druckluftbehälter Seite 41 Druckluftbehälter Seite 42 Armaturenträger Seite 43 Gummi-Puffer Seite 43 Gummi-Puffer Seite 43 Gummi-Puffer Seite 43 Ablaßventile Seite 43 Ablaßventile Seite 43 Ablaßventile Seite 43 Druckübersetzer Seite 44 Druckluftverrohrung Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 45 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 45 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 45 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 45 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 45 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 45 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 4 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 4 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 4 Steckanschlüsse 15 bis 28 mm Seite 4 PA-Rohre Seite 4 Schlauchabschneider Seite 47 Schlauchabschneider Seite 47 Schlauchabschneider Seite 47 Wanddosen Seite 47 Wanddosen Seite 47 Wanddosen Seite 47 Wanddosen Seite 47 Wanddosen Seite 47 Wanddosen Seite 47 Wanddosen Seite

7 Inhalt - Kapitel Wanddosen Seite 47 PEXa-Rohrsystem Seite 48 PEXa-Rohrsystem Seite 49 PEXa-Rohrsystem Seite 470 PEXa-Rohrsystem Seite 470 PEXa-Rohrsystem Seite 470 PEXa-Rohrsystem Seite 470 PEXa-Rohrsystem Seite 470 PEXa-Rohrsystem Seite 471 PEXa-Rohrsystem Seite 471 PEXa-Rohrsystem Seite 471 Manometer Ø 3, 100, 10 mm mit Kapselfeder Seite 472 mit Kapselfeder, 10-fach überlastbar Seite 472 für Gas und Sauerstoff Seite 472 Schutzkappen Seite 472 Ø 40, 50, 3 mm Seite 473 Ø 80, 100, 10 mm Seite 473 Ø 100, 10 mm Robustausführung Seite 474 Ø 3 mm Chemieausführung Seite 474 Ø 100 mm Chemieausführung Seite 475 Ø 10 mm Chemieausführung Seite 475 Ø 100 mm Robustausführung Seite 475 Ø 100 mm Chemieausführung Seite 47 Ø 3 mm Sicherheitsmanometer Seite 47 Ø 100 mm Sicherheitsmanometer Seite 47 Ø 10 mm Sicherheitsmanometer Seite 477 Ø 3 mm Glyzerinmanometer Seite 477 Ø 100 mm Glyzerinmanometer Seite 478 Ø 10 mm Glyzerinmanometer Seite 478 Ø 3 mm Glyzerinmanometer Chemieausführung Seite 478 Ø 100 mm Glyzerinmanometer Chemieausführung Seite 479 Ø 10 mm Glyzerinmanometer Chemieausführung Seite 479 Ø 3 mm Glyzerin- Sicherheitsmanometer Seite 479 Ø 100 mm Glyzerin- Sicherheitsmanometer Seite 480 Ø 10 mm Glyzerin- Sicherheitsmanometer Seite 480 Ø 10 mm Feinmessmanometer Seite 480 Ø 10 mm Feinmess- Sicherheitsmanometer Seite 481 Differenzdruck- Manometer Seite 481 Mini-Manometer Seite

8 Inhalt - Kapitel Mini-Manometer Seite 481 Ø 80 mm Manometer für Handreifenfüller Seite 481 Ø 3, 100 mm mit Kapselfeder Seite 482 Ø 40, 50, 3 mm Seite 482 Ø 80, 100 mm Seite 482 Ø 100 mm Robustausführung Seite 483 Ø 10 mm Robustausführung Seite 483 Ø 40 mm Seite 483 Ø 3, 100 mm Chemieausführung Seite 483 Ø 3 mm Glyzerinmanometer Seite 484 Ø 3 mm Glyzerinmanometer Seite 484 Ø 100 mm Glyzerinmanometer Seite 484 Ø 3 mm Glyzerinmanometer Chemieausführung Seite 485 Ø 100 mm Glyzerinmanometer Chemieausführung Seite 485 Ø 10 mm Feinmessmanometer Seite 485 Ø 50, 3 mm Einbaumanometer Seite 485 Glyzerin- Einbaumanometer Seite 48 Einbaumanometer mit Edelstahl-Dreikant- Frontring Seite 48 Ø 3 mm Einbaumanometer mit Kunststoff- Dreikant-Frontring Seite 487 Ø 3 mm Glyzerin- Einbaumanometer Seite 487 Druckanzeigen Seite 487 Druckanzeigen Seite 487 Druckanzeigen Seite 487 Kontaktmanometer Seite 488 Kontaktmanometer Seite 488 Digital-Druckmessgeräte Seite 490 Handpumpen Seite 490 Dichtringe Seite 491 Dichtringe Seite 491 Schutzkappen Seite 491 Reduzierstücke Seite 491 Stoßminderer Seite 492 Wassersackrohre Seite 493 Wassersackrohre Seite 493 Druckmittler Seite 493 Manometer- Absperrhähne Seite 494 Manometer- Absperrhähne Seite 494 Manometer- Absperrhähne Seite 494 Manometer- Absperrhähne Seite 494 Manometer- Absperrhähne Seite 494 Manometer- Absperrventile Seite 494 Manometer- Absperrventile Seite 495 Manometer- Absperrventile Seite 495 Manometer- Absperrventile Seite 495 Manometer- Absperrventile Seite 495 Messgerätehalter Seite 495 Manometer- Zwischenstücke Seite 495 Druckmessumformer Seite 49 Druckmessumformer Seite

9 Inhalt - Kapitel Druckmessumformer Seite 49 Druckmessumformer Seite 497 Digitalanzeigen Seite 497 Aufsteckanzeigen Seite 497 Aufsteckanzeigen Seite 497 Druckschalter Seite 498 Druckschalter Seite 498 Druckschalter Seite 498 Druckschalter Seite 498 Druckschalter Seite 498 Druckschalter Seite 498 Mini-Druckschalter Seite 498 Druckschalter Seite 498 Druckschalter - hohe Genauigkeit Seite 498 Druckschalter Seite 499 Druckschalter Seite 499 Druckschalter Seite 499 Druckschalter Seite 499 Druckschalter Seite 499 Druckschalter Seite 499 Druckschalter Seite 500 Druckschalter Seite 500 Druckschalter IP 7 Seite 500 Druckschalter Seite 500 Druckschalter Seite 500 PE-Wandler Seite 501 Elektronische Druckschalter Seite 501 Elektronische Druckschalter Seite 501 Elektronische Druckschalter Seite 502 Elektronische Druckschalter Seite 502 Kompressoren- Druckschalter Seite 503 Kompressoren- Druckschalter Seite 503 Kompressoren- Druckschalter Seite 503 Kompressoren- Druckschalter Seite 503 Entlastventile Seite 503 Durchflußanzeigen Seite 504 Durchflußmesser Seite 504 Durchflußwächter Seite 504 Durchflußwächter Seite 504 Durchflußmesser Seite 505 Luftverbrauchsmesser (Druckluftzähler) Seite 505 Durchflußanzeigen Seite 50 Durchflußmesser Seite 50 Durchflußmesser Seite

10 Inhalt - Kapitel Thermometer Bimetallthermometer Sanitärausführung Seite 507 Bimetallthermometer Sanitärausführung Seite 507 Bimetallthermometer Seite 507 Bimetallthermometer Industrieausführung Seite 508 Bimetallthermometer Chemieausführung Seite 508 Bimetallthermometer Seite 509 Bimetallthermometer Industrieausführung Seite 509 Bimetallthermometer Chemieausführung Seite 510 Schutzrohre Seite 510 Schutzrohre Seite 510 Schutzrohre Seite 510 Schutzrohre Seite 510 Maschinenthermometer Seite 511 Maschinenthermometer Seite 511 Nennllänge 1000 Ø 8 Ø 10 Schutzrohre Seite 511 Einsteck-Widerstandsthermometer Seite 512 Temperaturschalter Seite 512 Elektronische Temperaturschalter Seite 512 Digitaler Regler Seite

11 Wartungsgeräte - Multifix Druckregler - Mulitfix Baureihe 0 bis Baureihe 5 Besonders preiswert! Ausführung: rücksteuerbar (mit Sekundärentlüftung) Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baureihe 5: Aluminium), Federhaube: POM, Membrane und Dichtungen: NBR Temperaturbereich: -10 C bis max. +0 C (Baureihe 5: bis max. +50 C) Manometeranschluß: G 1/4 (Baureihe 00 und 0: G 1/8 ) Eigenluftverbrauch: keiner (Baureihe 5: max. 0,5 l/min) Medien: geölte und ungeölte Druckluft, ungiftige Gase orteile: Automatische Entlüftung bei Überdruck auf der Sekundärseite. Einfacher Zusammenbau von Einzelkomponenten durch Koppelpakete innerhalb einer Baureihe. Die Kombination der Baureihen 1 (G 3/8 ) und 1A ist ebenfalls möglich. Handrad kann durch Herunterdrücken arretiert werden. Druckregler Baureihe 0, vordruckabhängig 00 l/min M 30 x 1,5 Eingangsdruck: max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar) Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser R 0018* G 1/8 0,5-10 bar 0-1 bar 40 R G 1/8 0,1-3 bar 0 - bar 40 R G 1/8 0,2 - bar 0-10 bar 40 R 0014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 40 R G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 40 R G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 40 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Bestellbeispiel: siehe unten Befestigungs- Koppelwinkel paket W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 Druckregler Baureihe l/min M 30 x 1,5 Eingangsdruck: max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar) Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser R 018* G 1/8 0,5-10 bar 0-1 bar 40 R G 1/8 0,1-3 bar 0 - bar 40 R 018- G 1/8 0,2 - bar 0-10 bar 40 R 014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 40 R G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 40 R 014- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 40 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Bestellbeispiel: siehe unten Befestigungs- Koppelwinkel paket W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 Druckregler Baureihe l/min M 30 x 1,5 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser R 14* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 R 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 R 14- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 R 14-1 G 1/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 R 38* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar 50 R 38-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar 50 R 38- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar 50 R 38-1 G 3/8 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Bestellbeispiel: R 14 ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen abschließbar k abschließbar mit E 11-Schließung...-KE11 Eingangsdruck: max. 1 bar Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 Koppel- paket Befestigungswinkel W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 Elektronisch geregelte Druckregelventile finden Sie ab Seite

12 Wartungsgeräte - Multifix Druckregler Baureihe 1A 3200 l/min 58 Eingangsdruck: max. 1 bar Druckregel- Manometer- Manometer- Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde bereich anzeige durchmesser paket** R 381A* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 1A KPSS 1 R 381A-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 1A KPSS 1 R 381A- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 1A KPSS 1 R 381A-1 G 3/8 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 1A KPSS 1 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Um Geräte der Baureihe 1A mit Baureihe 1 (G 3/8 ) zu kombinieren, verwenden Sie bitte Koppelpaket KPS M 42 x 1,5 Druckregler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 1 bar Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser R 12* G 1/2 0,5-10 bar 0-1 bar 50 R 12-3 G 1/2 0,1-3 bar 0 - bar 50 R 12- G 1/2 0,2 - bar 0-10 bar 50 R 12-1 G 1/2 0,5-1 bar 0-25 bar 50 R 34* G 3/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 R 34-3 G 3/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 R 34- G 3/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 R 34-1 G 3/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Bestellbeispiel: siehe unten Befestigungs- Koppelwinkel paket W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP M 50 x 1,5 Druckregler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 25 bar Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser R 345* G 3/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 R G 3/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 R 345- G 3/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 R G 3/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 R 10* G 1 0,5-10 bar 0-1 bar 50 R 10-3 G 1 0,1-3 bar 0 - bar 50 R 10- G 1 0,2 - bar 0-10 bar 50 R 10-1 G 1 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Bestellbeispiel: R 12 ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen abschließbar k abschließbar mit E 11-Schließung...-KE11 Befestigungs- Koppelwinkel paket W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP Gewinde M 30 x 1, Druckregler mit integriertem Manometer Baureihe 0 und 1 Eingangsdruck: max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket Baureihe 0 max. 12 bar) Bohrungsdurchmesser: 48,5 (Baureihe 0: 3,5) orteile: Im Handrad integriertes Manometer, geeignet für den Einbau in Schalttafeln. Druckregel- Manometer- Abmaße Gewinde bereich anzeige D H H1 L Baureihe 0, Durchfluß 1100 l/min MANOREG R 014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 33, MANOREG R G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 33, MANOREG R 014- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 33, Baureihe 1, Durchfluß 100 l/min MANOREG R 14* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar MANOREG R 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar MANOREG R 14- G 1/4 0,1 - bar 0-10 bar MANOREG R 38* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar MANOREG R 38-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar MANOREG R 38- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Koppelpaket KP 0 KP 0 KP 0 KP 1 KP 1 KP 1 KP 1 KP 1 KP 1 Baureihe 0: M 3 x 1,5 Baureihe 1: M 48 x 1,5 H H1 ØD L 405

13 Wartungsgeräte - Multifix Präzisions-Druckregler L Eingangsdruck: max. 1 bar Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 orteile: Sehr gute Regelcharakteristik. Achtung: Regler hat unabhängig vom Sekundärdruck einen Eigenluftverbrauch von 2, l/min. H H1 G Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser Baureihe 1, Durchfluß 1500 l/min (Abmaße: G = M 30 x 1,5, H = 94, H1 = 7, L = 48) RP 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 RP 14- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 RP G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 RP 14-1 G 1/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 Baureihe 2, Durchfluß 5000 l/min (Abmaße: G = M 50 x 1,5, H = 133, H1 = 97, L = 70) RP 12-3 G 1/2 0,1-3 bar 0 - bar 50 RP 12- G 1/2 0,2 - bar 0-10 bar 50 RP G 1/2 0,5-10 bar 0-1 bar 50 Bestellbeispiel: siehe unten Koppel- paket Befestigungswinkel W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 H H H1 H1 G L Montagebeispiel für Dreierverkopplung Eingang L Eingang Steuerdruck G 1/8 Elektronisch geregelte Druckregelventile finden Sie ab Seite 434. Ausgänge mit verschiedenen Drücken Eingang Ferngesteuerte Druckregler (Volumenbooster) Anwendung: Ferngesteuerte Druckregler werden eingesetzt, wenn Druckregler an unzugänglichen Stellen (z.b. im Gefahren- oder Deckenbereich) eingesetzt werden müssen. Die Einstellung erfolgt durch einen beliebig platzierbaren Pilotdruckregler. Der geregelte Druck entspricht dem Druck, der an der Fernsteuerbohrung anliegt. Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baur. 5: Aluminium), Deckel oben: Messing, Membrane und Dichtungen: NBR orteile: Ferngesteuerte Druckregelung durch einen Pilotregler (bei Verwendung eines Präzisionsdruckreglers ist als Pilot eine sehr genaue Druckeinstellung möglich). Druckregel- Abmaße Gewinde bereich H H1 L Baureihe 1, Durchfluß 1800 l/min, Eingangsdruck max. 1 bar RF 14 G 1/4 0,5-1 bar Baureihe 2, Durchfluß 4800 l/min, Eingangsdruck max. 1 bar RF 12 G 1/2 0,5-1 bar RF 34 G 3/4 0,5-1 bar Baureihe 5, Durchfluß l/min, Eingangsdruck max. 25 bar RF 345 G 3/4 0,5-1 bar RF 10 G 1 0,5-1 bar Druckregler für beidseitigen Druckeintritt, Reihenmontage möglich Eingangsdruck: 1 bar (Baureihe 0: max. 12 bar bei Verwendung von Koppelpaket) Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11 (nicht verfügbar für Baureihe 1A) orteile: Bei Reihenmontage sind unterschiedliche Druckabgänge einstellbar. Koppel- paket Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser winkel Baureihe 0, Durchfluß 950 l/min (Abmaße: G = M 30 x 1,5, H = 84, H1 = 4, L = 40) RB 014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 40 RB G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 40 RB 014- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 40 Baureihe 1, Durchfluß 1900 l/min (Abmaße: G = M 30 x 1,5, H = 94, H1 = 7, L = 48) RB 14* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 40 RB 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 40 RB 14- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 40 RB 14-1 G 1/4 0,5-1 bar 0-25 bar 40 Baureihe 1A, Durchfluß 3000 l/min (Abmaße: G = M 42 x 1,5, H = 114, H1 = 87, L = 58) RB 381A* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar 50 RB 381A-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar 50 RB 381A- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar 50 RB 381A-1 G 3/8 0,5-1 bar 0-25 bar 50 Baureihe 2, Durchfluß 4000 l/min (Abmaße: G = M 50 x 1,5, H = 133, H1 = 97, L = 70) RB 12* G 1/2 0,5-10 bar 0-1 bar 50 RB 12-3 G 1/2 0,1-3 bar 0 - bar 50 RB 12- G 1/2 0,2 - bar 0-10 bar 50 RB 12-1 G 1/2 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Um Geräte der Baureihe 1A mit Baureihe 1 (G 3/8 ) zu kombinieren, verwenden Sie bitte Koppelpaket KPS 1. Bestellbeispiel: RB 12 ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen abschließbar k abschließbar mit E 11-Schließung...-KE11 W 1 KP 1 W 2 KP 2 W 2 KP 2 W 5 KP 5 W 5 KP 5 Befestigungs- Koppel- paket Befestigungswinkel W 0 KP 0 W 0 KP 0 W 0 KP 0 W 1 KP 1 W 1 KP 1 W 1 KP 1 W 1 KP 1 W 1A KPSS 1** W 1A KPSS 1** W 1A KPSS 1** W 1A KPSS 1** W 2 KP 2 W 2 KP 2 W 2 KP 2 W 2 KP 2 40

14 Wartungsgeräte - Multifix Manometerregler für beidseitigen Druckeintritt Baureihe 0 und 1 Eingangsdruck: max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket Baureihe 0 max. 12 bar) Bohrungsdurchmesser: 3,5 orteile: Im Handrad integriertes Manometer, geeignet für den Einbau in Schalttafeln. Bei Reihenmontage sind unterschiedliche Druckabgänge einstellbar. Druckregel- Manometer- Abmaße Gewinde bereich anzeige H H1 L Baureihe 0, Durchfluß 1100 l/min MANOREG RB 014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar MANOREG RB G 1/4 0,1-3 bar 0-4 bar MANOREG RB 014- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar Baureihe 1, Durchfluß 100 l/min MANOREG RB 14* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 120, 94, 48 MANOREG RB 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0-4 bar 120, 94, 48 MANOREG RB 14- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 120, 94, 48 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. Koppelpaket KP 0 KP 0 KP 0 KP 1 KP 1 KP 1 H H1 Ø 33, L Gewinde M 3 x 1,5 Montagebeispiel für Dreierverkopplung Ausgänge mit verschiedenen Drücken Eingang Eingang Filterregler - Multifix Baureihe 0 bis Baureihe 5 Ausführung: Druckregler rücksteuerbar (mit Sekundärentlüftung) mit zusätzlicher Filterung durch Zentrifugalprinzip und Sinterfilter Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baureihe 5: Aluminium), Federhaube: POM, Membrane und Dichtungen: NBR, Kondensatbehälter: Polycarbonat Temperaturbereich: bis max. +0 C Manometeranschluß: G 1/4 (Baureihe 0: G 1/8 ) Eigenluftverbrauch: keiner (Baureihe 5: max. 0,5 l/min) Porenweite im Filter: 5 µm (Baureihe 5: 40 µm), auf Wunsch 8 µm Medien: Druckluft, ungiftige Gase orteile: Automatische Entlüftung bei Überdruck auf der Sekundärseite. Einfacher Zusammenbau von Einzelkomponenten durch Koppelpakete innerhalb einer Baureihe. Die Kombination der Baureihen 1 (G 3/8 ) und 1A ist ebenfalls möglich. Handrad kann durch Herunterdrücken arretiert werden. Filterregler Baureihe l/min Eingangsdruck: 1,5 bis max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar, mit Metallbehälter max. 20 bar**) Kondensatentleerung: halbautomatisch Max. Kondensatmenge: 1 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik -AM Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser FR 018* G 1/8 0,5-10 bar 0-1 bar 40 FR G 1/8 0,1-3 bar 0 - bar 40 FR 018- G 1/8 0,2 - bar 0-10 bar 40 FR 014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 40 FR G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 40 FR 014- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 40 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Metallbehälter MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 409 Befestigungs- Koppelwinkel paket W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP M 30 x 1,5 Filterregler Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter max. 20 bar**) Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 25 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter** und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM 48 M 30 x 1,5 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser FR 14* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 14- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR 14-1 G 1/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 FR 38* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR 38-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 38- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR 38-1 G 3/8 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 409 Befestigungs- Koppelwinkel paket W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP 1 W 1 oder MW 1 KP

15 Wartungsgeräte - Multifix Filterregler Baureihe 1A (mit Schutzkorb) 3000 l/min M 42 x 1,5 Eingangsdruck: 1,5 bis max. 1 bar Kondensatentleerung: halbautomatisch Max. Kondensatmenge: 30 cm³ Optional: Wasser-Ablaßautomatik -AM Befestigungs- Koppel- paket** W 1A KPSS 1 W 1A KPSS 1 W 1A KPSS 1 W 1A KPSS 1 Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser winkel FR 381A* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR 381A-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 381A- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR 381A-1 G 3/8 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Um Geräte der Baureihe 1A mit Baureihe 1 (G 3/8 ) zu kombinieren, verwenden Sie bitte Koppelpaket KPS 1. Bestellbeispiel: siehe Seite 409 Filterregler Baureihe l/min M 50 x 1,5 Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter max. 20 bar**) Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 50 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter** und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser FR 12* G 1/2 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR 12-3 G 1/2 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 12- G 1/2 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR 12-1 G 1/2 0,5-1 bar 0-25 bar 50 FR 34* G 3/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR 34-3 G 3/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 34- G 3/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR 34-1 G 3/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 409 Befestigungs- Koppelwinkel paket W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 W 2 oder MW 2 KP 2 Filterregler Baureihe l/min 100 M 30 x 1,5 Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter max. 20 bar**) Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 125 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter** und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser FR 345* G 3/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR G 3/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 345- G 3/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR G 3/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 FR 10* G 1 0,5-10 bar 0-1 bar 50 FR 10-3 G 1 0,1-3 bar 0 - bar 50 FR 10- G 1 0,2 - bar 0-10 bar 50 FR 10-1 G 1 0,5-1 bar 0-25 bar 50 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar. ** Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 409 Befestigungs- Koppelwinkel paket W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 5 KP 5 408

16 Wartungsgeräte - Multifix Ausstattungsoptionen für alle Filterregler Da kein Sichtrohr, technisch nicht empfehlenswert! Standard mit Schutzkorb -S mit Metallbehälter und Sichtrohr -M mit Metallbehälter -MB Da kein Sichtrohr, technisch nicht empfehlenswert! abschließbar -K abschließbar mit Schutzkorb -KS abschließbar mit Metallbehälter und Sichtrohr -KM abschließbar mit Metallbehälter -KMB Bestellbeispiel: FR 38 ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen abschließbar k abschließbar mit E 11-Schließung KE11 mit Schutzkorb S mit Metallbehälter und Sichtrohr M mit Metallbehälter MB mit Kunststoffbehälter mit Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) am mit Metallbehälter, Sichtrohr und Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar)..-m AM mit Metallbehälter ohne Sichtrohr mit Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -MB AM Alle Varianten sind mit Wasser-Ablaßautomatik lieferbar. Bitte -AM an die Bestellnummer anhängen! 409

17 Wartungsgeräte - Multifix Filter - Multifix Baureihe 0 bis Baureihe 5 Ausführung: Filterung durch Zentrifugalprinzip und Sinterfilter Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baureihe 5: Aluminium), Kondensatbehälter: Polycarbonat Temperaturbereich: bis max. +0 C Porenweite im Filter: 5 µm (Baureihe 5: 40 µm, auf Wunsch 8 µm) Medien: Druckluft, ungiftige Gase orteile: Einfacher Zusammenbau von Einzelkomponenten durch Koppelpakete innerhalb einer Baureihe. 40 Filter Baureihe l/min Eingangsdruck: 1,5 bis max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar, mit Metallbehälter max. 20 bar*) Kondensatentleerung: halbautomatisch Max. Kondensatmenge: 1 cm³ Optional: Ausführung mit Metallbehälter* -MB, Wasser-Ablaßautomatik -AM Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde paket F 018 G 1/8 W 0 KP 0 F 014 G 1/4 W 0 KP 0 * Metallbehälter MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 411 Ersatzfilter 5 µm FILTER 1 FILTER 1 48 Filter Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter max. 20 bar*) Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 25 cm³ Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde paket F 14 G 1/4 W 1 KP 1 F 38 G 3/8 W 1 KP 1 * Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 411 Ersatzfilter 5 µm FILTER 1 FILTER 1 Filter Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter max. 20 bar*) Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 50 cm³ Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde paket F 12 G 1/2 W 2 KP 2 F 34 G 3/4 W 2 KP 2 * Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 411 Ersatzfilter 5 µm FILTER 2 FILTER Filter Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter max. 20 bar*) Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 125 cm³ Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde paket F 345 G 3/4 W 5 KP 5 F 10 G 1 W 5 KP 5 * Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Bestellbeispiel: siehe Seite 411 Ersatzfilter 40 µm FILTER 5 FILTER 5 410

18 Wartungsgeräte - Multifix Vakuum-Filter Baureihe 2 70 Eingangsdruck: -0,95 bis 0 bar Kondensatentleerung: keine Staubabscheidung: > 3 µm Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter -MB Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde paket FVK 33 G 1/2 W 2 KP 2 Bestellbeispiel: siehe unten auf dieser Seite Ersatzfilter V 38/100 Vakuumfilter Komplettes Vakuumprogramm finden Sie ab Seite 327. Ausstattungsoptionen für alle Filter Standard mit Schutzkorb -S mit Metallbehälter und Sichtrohr -M mit Metallbehälter -MB Da kein Sichtrohr, technisch nicht empfehlenswert! Bestellbeispiel: F 38 ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen mit Schutzkorb S mit Metallbehälter und Sichtrohr M mit Metallbehälter MB mit Kunststoffbehälter mit Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) am mit Metallbehälter, Sichtrohr und Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar)...-m AM mit Metallbehälter ohne Sichtrohr mit Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar)..-mb AM Alle Varianten sind mit Wasser-Ablaßautomatik lieferbar. Bitte -AM an die Bestellnummer anhängen! 411

19 Wartungsgeräte - Multifix Feinfilter - Multifix Baureihe 0 bis Baureihe 5 Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baureihe 5: Aluminium), Kondensatbehälter: Aluminium oder Polycarbonat Temperaturbereich: bis max. +50 C (Baureihe 0: bis max. +0 C) Eingangsdruck: max. 1 bar Medien: Druckluft, ungiftige Gase orteile: Einfacher Zusammenbau von Einzelkomponenten durch Koppelpakete innerhalb einer Baureihe. Vorfilter Baureihe 0 bis 5 H H1 Metall L Kunststoff Anwendung: Vorfilter werden verwendet, wo hohe Anforderungen an die Reinheit der Druckluft gestellt werden. Feine Partikel (> 0,3 µm), die Sinterfilter ungehindert passieren können, werden hier abgeschieden. Vorfilter werden auch eingesetzt, um die Standzeit von Feinfiltern zu erhöhen. Staubabscheidung: > 0,3 µm (99,99 %) Ausführung: Metall: Metallbehälter mit automatischem Ablaß, Kunststoff: Polycarbonatbehälter mit manuellem Ablaß (Baureihe 0: halbautomatischer Ablaß) Optional: Metall: Differenzdruckmanometer -DM, Differenzdruckmanometer mit Schaltkontakt -DMS, Kunststoff Baureihe 0 (nur FV 018), 1 und 2: Schutzkorb -S, Baureihe 2: Metallbehälter mit Sichtrohr -M, Baureihe 2: automatischer Ablaß (1,5 bis 1 bar) -AM Metall Kunststoff W 2 KP 2 W 2 KP 2 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 0 KP 0 W 0 KP 0 W 1 KP 1 W 2 KP 2 Koppel- paket Behälter- Ge- Nenndurch- Abmaße Befestig.- volumen winde fluß* (l/min) H H1 L winkel Baureihe 2, Eingangsdruck: 1,5 bis 1 bar FV 142 MBAM 50 cm³ G 1/ FV 12 MBAM 70 cm³ G 1/ Baureihe 5, Eingangsdruck: 1,5 bis 1 bar FV 345 MBAM 150 cm³ G 3/ FV 10 MBAM 130 cm³ G Baureihe 0, Eingangsdruck: 1,5 bis 1 bar** FV cm³ G 1/ FV cm³ G 1/ Baureihe 1, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar FV cm³ G 1/ Baureihe 2, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar FV cm³ G 1/ * bei Eingangsdruck 7 bar und 0,02 bar Druckverlust, ** bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar Ersatzfilter V 38/0 V 38/185 V 1/130 V 1/230 V 23/35 V 23/0 V 23/40 V 38/0 L Feinfilter Baureihe 0 bis 5 Anwendung: Feinfilter werden verwendet, wo hohe Anforderungen an die Reinheit der Druckluft gestellt werden. Feinste Partikel (> 0,01 µm) und Ölnebel werden hier abgeschieden. Staubabscheidung: > 0,01 µm (99,999 %) Restölgehalt: 0,01 mg/m³ Ausführung: Metall: Metallbehälter mit automatischem Ablaß, Kunststoff: Polycarbonatbehälter mit manuellem Ablaß (Baureihe 0: halbautomatischer Ablaß) Optional: Metall: Differenzdruckmanometer -DM, Differenzdruckmanometer mit Schaltkontakt -DMS, Kunststoff Baureihe 0 (nur FX 018), 1 und 2: Schutzkorb -S, Baureihe 2: Metallbehälter mit Sichtrohr -M, Baureihe 2: automatischer Ablaß (1,5 bis 1 bar) -AM Kunststoff H H1 Metall Metall Kunststoff Befestig.- W 2 KP 2 W 2 KP 2 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 0 KP 0 W 0 KP 0 W 1 KP 1 W 2 KP 2 Koppel- paket Behälter- Ge- Nenndurch- Abmaße volumen winde fluß* (l/min) H H1 L winkel Baureihe 2, Eingangsdruck: 1,5 bis 1 bar FX 142 MBAM 50 cm³ G 1/ FX 12 MBAM 70 cm³ G 1/ Baureihe 5, Eingangsdruck: 1,5 bis 1 bar FX 345 MBAM 150 cm³ G 3/ FX 10 MBAM 130 cm³ G Baureihe 0, Eingangsdruck: 1,5 bis 1 bar** FX cm³ G 1/ FX cm³ G 1/ Baureihe 1, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar FX cm³ G 1/ Baureihe 2, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar FX cm³ G 1/ * bei Eingangsdruck 7 bar und 0,09 bar Druckverlust, ** bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar Ersatzfilter X 38/0 X 38/185 X 1/130 X 1/230 X 23/40 X 23/0 X 23/70 X 38/0 412

20 Wartungsgeräte - Multifix Aktivkohlefilter Baureihe 0 bis 5 Anwendung: Aktivkohlefilter werden für die Geruchsfilterung von Druckluft verwendet. Von der Aktivkohle werden die in der Druckluft enthaltenen Öldampfmoleküle absorbiert. Eine zusätzliche Filtertresse verhindert, daß Aktivkohlepartikel vom Luftstrom mitgerissen werden. Restölgehalt: 0,005 mg/m³ Optional: Kunststoff Baureihe 0 (nur FA 018), 1 und 2: Schutzkorb -S Metall Kunststoff Befestig.- W 2 KP 2 W 2 KP 2 W 5 KP 5 W 5 KP 5 W 0 KP 0 W 0 KP 0 W 1 KP 1 W 2 KP 2 Koppel- paket Behälter- Ge- Nenndurch- Abmaße volumen winde fluß* (l/min) H H1 L winkel Baureihe 2, Eingangsdruck: 0 bis 20 bar FA 142 MB 50 cm³ G 1/ FA 12 MB 70 cm³ G 1/ Baureihe 5, Eingangsdruck: 0 bis 20 bar FA 345 MB 150 cm³ G 3/ FA 10 MB 130 cm³ G Baureihe 0, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar** FA cm³ G 1/ FA cm³ G 1/ Baureihe 1, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar FA cm³ G 1/ Baureihe 2, Eingangsdruck: 0 bis 1 bar FA cm³ G 1/ * bei Eingangsdruck 7 bar und 0,2 bar Druckverlust, ** bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar Ersatzfilter A 38/90 A 38/185 A 1/130 A 1/230 A 23/0 A 23/80 A 23/70 A 38/90 Kunststoff H H1 Metall L Membrantrockner Baureihe 1 und 2 Anwendung: Membrantrockner werden verwendet, um Druckluft direkt an der Endstelle zu trocknen (Kondensat vermeiden). Vor dem Membrantrockner muß zwingend eine Feinfiltration der Luft erfolgen. Wir empfehlen das Vorschalten folgender Filterkombinationen: Baureihe 1: Vorfilter F 14 AM + Feinfilter FX x Koppelpaket KP 1 Baureihe 2: Vorfilter F 12 AM + Feinfilter FX x Koppelpaket KP 2 Alle Membrantrockner haben einen Eigenluftverbrauch, der von Druck und Größe abhängig ist. Eingangsdruck: 4 bis 12 bar bei max. Durchfluß (l/min.) bei Eingangs- Eigenluft- Drucktaupunktreduzierung* Befestig.- Koppelwinkel Gewinde druck verbrauch 13 K 20 K 35 K 45 K paket Baureihe 1 FMT G 1/4 5 bar 4,4 l/min bar,0 l/min W 1 KP 1 FMT G 1/4 5 bar 8,8 l/min bar 12,0 l/min W 1 KP 1 FMT G 1/4 5 bar 13,2 l/min bar 18,0 l/min W 1 KP 1 FMT G 1/4 5 bar 17, l/min bar 24,0 l/min W 1 KP 1 Baureihe 2 FMT G 1/2 5 bar 30,0 l/min bar 40,0 l/min W 2 KP 2 FMT G 1/2 5 bar 45,0 l/min bar 0,0 l/min W 2 KP 2 FMT G 1/2 5 bar 59,0 l/min bar 80,0 l/min W 2 KP 2 FMT G 1/2 5 bar 89,0 l/min bar 120,0 l/min W 2 KP 2 * Beispiel: Bei einer Eingangstemperatur der Druckluft (ungetrocknet) von 25 C stellt sich bei einem Druchfluß von 44 l/min. bei FMT ein Drucktaupunkt von 25 C - 20K = 5 C ein. Lackiereinheit: Bauen Sie sich Ihre eigene Lackiereinheit aus Vor-, Feinfilter und Membrantrockner. 413

21 Wartungsgeräte - Multifix 40 Nebelöler - Multifix Baureihe 0 bis Baureihe 5 Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baureihe 5: Aluminium), Ölvorratsbehälter: Polycarbonat Temperaturbereich: bis max. +50 C (Baureihe 0: max +0 C) Medien: Druckluft, ungiftige Gase orteile: Einfacher Zusammenbau von Einzelkomponenten durch Koppelpakete innerhalb einer Baureihe. Micro-Nebelöler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 1 bar (bei Verwendung von Koppelpaket max. 12 bar) Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 10 bis 20 Tropfen/min Ölvorrat: 35 cm³ Ansprechgrenze ( bar): 2 l/min Optional: Ausführung mit Metallbehälter* -MB orteile: besonders feiner Ölnebel Gewinde ÖL 018 G 1/8 ÖL 014 G 1/4 Befestigungs- Koppelwinkel paket W 0 KP 0 W 0 KP 0 48 Micro-Nebelöler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 1 bar Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 10 bis 20 Tropfen/min Ansprechgrenze ( bar): M ÖL 14: 2 l/min, M ÖL 12: 0 l/min Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB orteile: besonders feiner Ölnebel Ölvorrat Gewinde M ÖL cm³ G 1/4 M ÖL cm³ G 1/2 * Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Eingangsdruck max. 20 bar Befestigungs- Koppelwinkel paket W 1 KP 1 W 2 KP Nebelöler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 1 bar Ansprechgrenze ( bar): 0 l/min Ölvorrat: 50 cm³ Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 1 bis 2 Tropfen/min Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB, elektrische Niveauüberwachung -N orteile: Befüllung mit Öl unter Druck möglich. Gewinde ÖL 14 G 1/4 ÖL 38 G 3/8 * Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Eingangsdruck max. 20 bar Befestigungs- Koppelwinkel paket W 1 KP 1 W 1 KP 1 70 Nebelöler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 1 bar Ansprechgrenze ( bar): 140 l/min Ölvorrat: 125 cm³ Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 1 bis 2 Tropfen/min Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB, elektrische Niveauüberwachung -N orteile: Befüllung mit Öl unter Druck möglich. Gewinde ÖL 12 G 1/2 ÖL 34 G 3/4 * Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Eingangsdruck max. 20 bar Befestigungs- Koppelwinkel paket W 2 KP 2 W 2 KP 2 414

22 Wartungsgeräte - Multifix Nebelöler Baureihe l/min Eingangsdruck: max. 1 bar Ansprechgrenze ( bar): 800 l/min Ölvorrat: 450 cm³ Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 1 bis 2 Tropfen/min Optional: Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter* und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter* -MB, elektrische Niveauüberwachung -N orteile: Befüllung mit Öl unter Druck möglich. Gewinde ÖL 345 G 3/4 ÖL 10 G 1 * Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Eingangsdruck max. 20 bar Befestigungs- Koppelwinkel paket W 5 KP 5 W 5 KP Ausstattungsvarianten für alle Nebelöler Standard mit Schutzkorb -S mit Metallbehälter und Sichtrohr -M mit Metallbehälter -MB Da kein Sichtrohr, technisch nicht empfehlenswert! Bestellbeispiel: ÖL 38 ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen mit Schutzkorb S mit Metallbehälter und Sichtrohr M mit Metallbehälter MB mit elektronischer Niveauüberwachung..-N Spezial-Öle für Pneumatiköler Verwendung: Hallenbereich/Sommer, Temperaturbereich: +5 C bis +50 C S ÖL S ÖL 5 S ÖL 10 S ÖL 20 Verwendung: Außenbereich/Winter, Temperaturbereich: -20 C bis +30 C S ÖL Wi S ÖL Wi 5 S ÖL Wi 10 S ÖL Wi 20 Gebinde 1 Liter 5 Liter 10 Liter 20 Liter 1 Liter 5 Liter 10 Liter 20 Liter Speziell für die Lebensmittelindustrie! Spezial-Öle für Pneumatiköler in der Lebensmittelindustrie Entspricht den Reinheitsvorschriften des Deutschen Arzneimittelbuches (DAB 10), sowie den FDA-Regulations 21 CFR (a). Das Öl ist glasklar und absolut geruchs- und geschmacklos. Verwendung: Lebenmittelbereich S ÖL LE S ÖL LE 5 S ÖL LE 10 S ÖL LE 20 Gebinde 1 Liter 5 Liter 10 Liter 20 Liter 415

23 Wartungsgeräte - Multifix Wartungseinheiten 2-teilig - Multifix Baureihe 0 bis Baureihe 5 Pneumatik-Öl finden Sie auf der Seite 415. Ausführung: Filterregler rücksteuerbar, mit angebautem Öler (Baureihe 0 mit Micro-Nebelöler) Werkstoffe: Körper: Zink Druckguß Z410 (Baureihe 5: Aluminium), Federhaube: POM, Membrane und Dichtungen: NBR, Behälter: Polycarbonat Temperaturbereich: bis max. +0 C Manometeranschluß: G 1/4 (Baureihe 0: G 1/8 ) Eigenluftverbrauch: keiner (Baureihe 5: max. 0,5 l/min) Porenweite im Filter: 5 µm (Baureihe 5: 40 µm, auf Wunsch 8 µm) Medien: Druckluft, ungiftige Gase orteile: Automatische Entlüftung bei Überdruck auf der Sekundärseite. Einfacher Zusammenbau von Einzelkomponenten durch Koppelpakete innerhalb einer Baureihe. Handrad kann durch Herunterdrücken arretiert werden. 80 Wartungseinheiten 2-teilig Baureihe 0 00 l/min Eingangsdruck: 1,5 bis max. 12 bar Öleransprechgrenze ( bar): 2 l/min Kondensatentleerung: halbautomatisch Ölvorrat: 35 cm³ Max. Kondensatmenge: 1 cm³ Öldosierung bei 500 l/min: ca. 5 bis 10 Tropfen/min Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik -AM Druckregel- Manometer- Manometer- Gewinde bereich anzeige durchmesser CL 018* G 1/8 0,5-10 bar 0-1 bar 40 CL G 1/8 0,1-3 bar 0 - bar 40 CL 018- G 1/8 0,2 - bar 0-10 bar 40 CL 014* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 40 CL G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 40 CL 014- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 40 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar ** Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination Befestigungs- Koppelwinkel paket W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 W 0 oder MW 1 KP 0 Wartungseinheiten 2-teilig Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter bis 20 bar**) Öleransprechgrenze ( bar): 0 l/min Ölvorrat: 50 cm³ Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 1 bis 2 Tropfen/min Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 25 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter** und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM, elektrische Niveauüberwachung -N orteile: Befüllung mit Öl unter Druck möglich. Druckregel- Manometer- Manometer- Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde bereich anzeige durchmesser paket CL 14* G 1/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 14-3 G 1/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 14- G 1/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 14-1 G 1/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 38* G 3/8 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 38-3 G 3/8 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 38- G 3/8 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 CL 38-1 G 3/8 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 1 oder MW 1 KP 1 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar ** Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar. Wartungseinheiten 2-teilig Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter bis 20 bar**) Öleransprechgrenze ( bar): 140 l/min Ölvorrat: 125 cm³ Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 1 bis 2 Tropfen/min Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 50 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter** und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM, elektrische Niveauüberwachung -N orteile: Befüllung mit Öl unter Druck möglich. Druckregel- Manometer- Manometer- Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde bereich anzeige durchmesser paket CL 12* G 1/2 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 12-3 G 1/2 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 12- G 1/2 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 12-1 G 1/2 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 34* G 3/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 34-3 G 3/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 34- G 3/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 CL 34-1 G 3/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 2 oder MW 2 KP 2 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar ** Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar. 41

24 Wartungsgeräte - Multifix Wartungseinheiten 2-teilig Baureihe l/min Eingangsdruck: 0 bis max. 1 bar (mit Metallbehälter bis 20 bar**) Öleransprechgrenze ( bar): 800 l/min Ölvorrat: 450 cm³ Öldosierung bei 1000 l/min: ca. 1 bis 2 Tropfen/min Kondensatentleerung: manuell Max. Kondensatmenge: 125 cm³ Optional: abschließbar durch Zylinderschloß -K, abschließbar durch Zylinderschloß mit E 11-Schließung -KE11, Ausführung mit Schutzkorb -S, Ausführung mit Metallbehälter** und Sichtrohr -M, Ausführung mit Metallbehälter** -MB, Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -AM, elektrische Niveauüberwachung -N 200 orteile: Befüllung mit Öl unter Druck möglich. Druckregel- Manometer- Manometer- Befestigungs- Koppelwinkel Gewinde bereich anzeige durchmesser paket CL 345* G 3/4 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 5 KP 5 CL G 3/4 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 5 KP 5 CL 345- G 3/4 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 5 KP 5 CL G 3/4 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 5 KP 5 CL 10* G 1 0,5-10 bar 0-1 bar 50 W 5 KP 5 CL 10-3 G 1 0,1-3 bar 0 - bar 50 W 5 KP 5 CL 10- G 1 0,2 - bar 0-10 bar 50 W 5 KP 5 CL 10-1 G 1 0,5-1 bar 0-25 bar 50 W 5 KP 5 * Standardbaureihe, bitte bevorzugt einsetzen, da Regelbereich universal einsetzbar ** Tropfaufsatz aus Metall/Glas-Kombination, Metallbehälter M und MB mit Ablaßautomatik AM: 1,5 bis 1 bar, mit Handablaß bis 20 bar Ausstattungsvarianten für alle Wartungseinheiten 2-teilig Standard mit Schutzkorb -S mit Metallbehälter und Sichtrohr -M mit Metallbehälter -MB Da kein Sichtrohr, technisch nicht empfehlenswert! Alle Varianten sind mit Wasser-Ablaßautomatik lieferbar. Bitte -AM an die Bestellnummer anhängen! abschließbar -K Bestellbeispiel: CL 38 ** Standardtyp abschließbar mit Schutzkorb -KS abschließbar mit Metallbehälter und Sichtrohr -KM abschließbar mit Metallbehälter -KMB Kennzeichen der Optionen abschließbar k abschließbar mit E 11-Schließung KE11 mit Schutzkorb S mit Metallbehälter mit Sichtrohr M mit Metallbehälter (ohne Sichtrohr) MB mit Kunststoffbehälter mit Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) am mit Metallbehälter, Sichtrohr und Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar)..-m AM mit Metallbehälter ohne Sichtrohr mit Wasser-Ablaßautomatik (1,5 bis 1 bar) -MB AM mit elektronischer Niveauüberwachung (für Öler) N Da kein Sichtrohr, technisch nicht empfehlenswert! Pneumatik-Öl finden Sie auf der Seite