Verwendete Bezeichnungen

Transkript

1 Bedienungsnleitung

2 Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Die Dokumenttion und der Projektor weisen Symbole uf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Wrnsymbole und bechten Sie sie, um Verletzungen oder Schschäden zu vermeiden. Wrnung Achtung Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder sogr zum Tod führen können. Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder zu Schschäden führen können. Allgemeine Hinweise Achtung s g [Nme] Menübezeichnung Zeigt n, dss eine ungenügende Bechtung der Vorsichtsmßnhmen Beschädigungen oder Verletzungen verurschen knn. Weist uf Zustzinformtionen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Them hin. Verweist uf eine Seite mit usführlichen Informtionen zu einem bestimmten Them. Bedeutet, dss ds oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossr erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossr" unter "Anhng". s "Glossr" S.136 Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungststen n. Beispiel: [Esc]-Tste Bezeichnet die Punkte für ds Konfigurtionsmenü. Beispiel: Wählen Sie Helligkeit us dem Menü Bild us. Bild Helligkeit

3 Inhltsverzeichnis 3 Verwendete Bezeichnungen... 2 Einleitung Ausstttung des Projektors... 8 Liste der Funktionen nch Modell...8 Schnelle und einfche Einrichtung, Projektion und Lgerung... 8 Anschluss über ein USB-Kbel und Projektion (USB Disply)... 8 Einfche Bildkorrektur... 8 Automtische Anpssung des projizierten Bildes n den Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W)...8 Erkennung von Projektorbewegungen und utomtische Korrektur von Bildverzerrungen...9 Nützliche Funktionen zur Erweiterung der Möglichkeiten bei Ihren Präsenttionen...9 Inhlt im Breitbildformt (WXGA) projizieren (nur EB-1775W/EB-1770W/ EB-1760W) Projektor mit einem Wireless LAN verbinden und Bilder vom Monitor des Computer projizieren (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Einen Projektor und Computer drhtlos mit Quick Wireless Connection verbinden (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Optimle Nutzung der Fernbedienung...10 Teilebezeichnungen und Funktionen Front/Oberseite Rückseite...13 Unterseite...14 Bedienfeld...15 Fernbedienung Wechseln der Fernbedienungsbtterien...19 Reichweite der Fernbedienung...19 Vorbereitung des Projektors Aufstellung des Projektors Aufstellung...21 Aufstellung...22 Bildschirmgröße und ungefährer Projektionsbstnd...22 Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschließen eines Computers Anschließen von Bildquellen Anschluss von USB-Geräten...26 Grundfunktionen Wiedergbe von Bildern Von der Aufstellung bis zur Projektion...29 Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)...30 Umschlten uf ds Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung...31 Projektion mit USB Disply...31 Systemnforderungen...31 Erstmliges Anschließen Deinstlltion Anpssung von projizierten Bildern Automtische Anpssung der Bildgröße entsprechend dem Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W)...34 Korrigierung von Keystone-Verzerrungen...36 Automtische Korrektur Auto H/V-Keystone (nur EB-1775W)...36 Automtische Korrektur Auto V-Keystone (nur EB-1770W/EB-1760W/EB-1750)...37 Mnuelle Korrektur (mnuelle H/V-Keystone-Funktion) Mnuelle Korrektur Quick Corner...38 Einstellen der Bildgröße...40 Einstellen der Bildposition...40 Anpssung der horizontlen Neigung...41 Fokuskorrektur...41 Anpssung der Lutstärke...41 Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)...42 Adptive IRIS-Blende einstellen...43 Ändern des Bildformts...43 Umschlt-Methoden...43

4 Inhltsverzeichnis 4 Ändern des Bildformts für Bilder von Videogeräten...44 Ändern des Bildformts für Computerbilder...45 Nützliche Funktionen Projektionsfunktionen Projektion ohne Computer (Di-Show)...48 Merkmle von Dteien die mittels Di-Show wiedergegeben werden können...48 Beispiele für Di-Shows...49 Bedienungsmethoden bei einer Di-Show...49 Projektion des usgewählten Bildes...52 Aufeinnderfolgende Wiedergbe ller Bilddteien in einem Ordner (Di-Show)...52 Wiedergbe eines Szenrios...53 Bedienvorgänge bei der Wiedergbe eines Szenrios Bilddtei-Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen für die Di-Show...54 Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Mute)...55 Einfrieren des Bildes (Einfrieren)...55 Zeigerfunktion (Zeiger)...56 Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)...57 Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)...58 Einstellen der ID und Verwenden der Fernbedienung...60 Einstellen der Projektor ID Einstellen der Fernbedienungs-ID...61 Frbkorrektur bei der Projektion von mehreren Projektoren Zusmmenfssung des Korrekturverfhrens...62 Korrektur...63 Speichern eines Benutzerlogos...64 Sicherheitsfunktionen Nutzungsverwltung (Kennwortschutz)...66 Arten des Kennwortschutzes...66 Kennwortschutz einstellen...66 Eingbe des Kennworts...67 Sperrfunktion der Bedienungststen (Tstensperre)...68 Sicherheitsschloss...69 Konfigurtionsmenü Verwendung des Konfigurtionsmenüs Liste der Funktionen Tbelle zum Konfigurtionsmenü...72 Menü Netzwerk (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Menü Bild Menü Signl Menü Einstellung...78 Menü Erweitert Menü Netzwerk (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W)...82 Hinweise zur Bedienung des Menüs Netzwerk...82 Bedienopertionen der Soft-Tsttur...83 Menü Grund Menü Wireless LAN...85 Menü Sicherheit...86 Menü Mil...88 Menü Sonstige...89 Menü Reset...89 Menü Informtion (nur Disply)...90 Menü Reset...91 Fehlersuche Verwendung der Hilfe Problemlösung Ablesen der Anzeigen...95 Wenn die Kontrollnzeigen nicht weiterhelfen Probleme mit Bildern Kein Bild...99 Bewegte Bilder werden nicht ngezeigt (nur der Teil des bewegten Bilds wird schwrz)

5 Inhltsverzeichnis 5 Die Projektion wird utomtisch unterbrochen Die Meldung "Nicht verfügbr." wird ngezeigt Die Meldung "Kein Signl." wird ngezeigt Verschwommene, unschrfe oder verzerrte Bilder Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder Ds Bild ist bgeschnitten (groß) oder zu klein drgestellt oder ds Bildformt stimmt nicht Die Bildfrben sind nicht richtig Bilder zu dunkel Probleme beim Strt der Projektion Der Projektor knn nicht eingeschltet werden Andere Probleme Keine oder schwche Tonwiedergbe Die Fernbedienung funktioniert nicht Ich möchte die Sprche für Meldungen und Menüs ändern Es werden keine E-Mils empfngen, uch wenn ein Problem m Projektor uftritt (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Wrtung Reinigung Reinigung der Projektoroberfläche Reinigen des Objektivs Reinigen des Luftfilters Wechseln der Verbruchsmterilien Wechseln der Lmpe Lmpenustuschperiode Vorgehen beim Lmpenwechsel Zurücksetzen der Lmpenstunden Austusch des Luftfilters Austuschperiode des Luftfilters Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters Anhng Nützliche Softwre EsyMP Network Projection(nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) EsyMP Slide Converter EsyMP Monitor(nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Sonderzubehör und Verbruchsmterilien Sonderzubehör Verbruchsmterilien Überwchung und Steuerung (nur EB-1775W/EB-1770W/ EB-1760W) Ändern der Einstellungen mit einem Webbrowser (Web-Steuerung) Projektoreinstellung Anzeigen der Bildschirm Web-Steuerung Anzeigen des Bildschirms Web Remote Verwenden der Funktion Mil-Meldung zur Problemmeldung Fehlerbenchrichtigungen per Mil lesen Verwltung mit SNMP ESC/VP21 Befehle Vor Inbetriebnhme Liste der Befehle Kommuniktionsprotokoll Informtion zur Event ID (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Informtionen über PJLink (nur EB-1775W/EB-1770W/ EB-1760W) Leinwndgröße und Projektionsbstnd Projektionsbstnd (EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Projektionsbstnd (EB-1750) Unterstützte Bildschirmformte Unterstützte Bildschirmuflösungen Computersignle (nlog RGB) Component Video

6 Inhltsverzeichnis 6 Composite Video Eingngssignl vom HDMI-Anschluss (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Technische Dten Allgemeine Technische Dten zum Projektor Ansicht Glossr Allgemeine Hinweise Verwendete Bezeichnungen Allgemeiner Hinweis: Index

7 Einleitung Dieses Kpitel erläutert die Ausstttung des Projektors und die Teilebezeichnungen.

8 Ausstttung des Projektors 8 Liste der Funktionen nch Modell Je nch verwendetem Modell stehen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Die folgende Tbelle listet lle Funktionen nch Modell uf. Funktion EB-1775W EB-1770W EB-1760W EB-1750 USB Disply HDMI-Verbindung - An Bildschirmgröße npssen Auto H/V-Keystone Auto V-Keystone Wirless LANVerbindung Der Projektor knn gnz einfch durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose eingeschltet und durch Herusziehen usgeschltet werden. Sie können uch us geringer Entfernung uf große Leinwände projizieren. Höhennpssungen können gnz einfch mit einem Griff vorgenommen werden. D ds Gerät keine Abkühlungszeit benötigt, knn es schnell und einfch verstut werden. Anschluss über ein USB-Kbel und Projektion (USB Disply) *1 *1 WXGA-Auflösungen - Durch den Anschluss über ds mitgelieferte USB-Kbel können Sie Bilder vom Monitor des Computers ohne Computerkbel projizieren. s "Projektion mit USB Disply" S.31 USB Quick Wireless Connection Netzwerk-Menü *2 *2 - Einfche Bildkorrektur Di-Show *1 Ds WLAN-Gerät ist ls Sonderzubehör erhältlich. *2 Der Quick Wireless Connection USB Key ist ls Sonderzubehör erhältlich. Schnelle und einfche Einrichtung, Projektion und Lgerung Dnk seines trgbren und leichten Designs können Sie mit Ihrem Projektor problemlos Präsenttionen uch ußerhlb Ihres Büros geben. Automtische Anpssung des projizierten Bildes n den Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W) Durch Betätigung der [Screen Fit]-Tste können Sie ds projizierte Bild utomtisch dem Bildschirmrhmen npssen und dbei etwige Bildverzerrungen korrigieren. s "Automtische Anpssung der Bildgröße entsprechend dem Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W)" S.34

9 Ausstttung des Projektors 9 Nützliche Funktionen zur Erweiterung der Möglichkeiten bei Ihren Präsenttionen Inhlt im Breitbildformt (WXGA) projizieren (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Erkennung von Projektorbewegungen und utomtische Korrektur von Bildverzerrungen Je mehr Bilder und Text Sie projizieren können, desto eindrucksvoller können Sie Ihre Präsenttionen gestlten. s "Ändern des Bildformts" S.43 4:3(XGA) 16:10(WXGA) Keystone-Verzerrungen und Fokusstörungen, die beim Positionieren oder Bewegen des Projektors entstehen können, werden utomtisch korrigiert. Für EB-1775W Vertikle und horizontle Keystone-Verzerrung werden utomtisch korrigiert. s "Automtische Korrektur Auto H/V-Keystone (nur EB-1775W)" S.36 Für EB-1770W/EB-1760W/EB-1750 Vertikle Keystone-Verzerrungen werden utomtisch korrigiert. s "Automtische Korrektur Auto V-Keystone (nur EB-1770W/ EB-1760W/EB-1750)" S.37 Projektor mit einem Wireless LAN verbinden und Bilder vom Monitor des Computer projizieren (nur EB-1775W/EB-1770W/ EB-1760W) Mithilfe von EsyMP Network Projection und des mitgelieferten oder optionlen WLAN- Geräts können Sie den Monitor Ihres Computer drhtlos projizieren. s EsyMP Network Projection Bedienungsnleitung

10 Ausstttung des Projektors 10 Einen Projektor und Computer drhtlos mit Quick Wireless Connection verbinden (nur EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W) Sie können den Projektor und Computer gnz einfch durch Anschließen des mitgelieferten oder optionlen Quick Wireless Connection USB Key drhtlos miteinnder verbinden, um so Bilder vom Computer zu projizieren. USB Optimle Nutzung der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie Vorgänge, wie z. B. einen Teil des Bildes vergrößern, mühelos usführen. Außerdem knn die Fernbedienung ls Zeiger bei Präsenttionen oder ls Mus für den Computer verwendet werden. s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.56 s "Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)" S.57 s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.58

11 Teilebezeichnungen und Funktionen 11 Alle in diesem Hndbuch ufgeführten Funktionen sind nhnd von Abbildungen des EB-1775W erläutert, ußer wenn nders ngegeben. Front/Oberseite EB-1770W EB-1760W EB-1750 Bezeichnung Funktion A Luftustritt Aus dem Luftustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Hlten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in nderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftustritts.

12 Teilebezeichnungen und Funktionen 12 B C D Bezeichnung Wireless LAN-Anzeige (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Abdeckung für WLAN- Bugruppe (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Einblendschieberkno pf Funktion Zeigt den Zugriffssttus des mitgelieferten oder optionlen WLAN-Geräts. Erfolgt der Anschluss von Projektor und Computer über eine WLAN-Verbindung, ist diese Abdeckung für die Instlltion des mitgelieferten oder optionlen WLAN- Geräts bzunehmen. Schieben Sie den Knopf zum Öffnen bzw. Schließen des Einblendschiebers. E Hebel zur Fußjustge Drücken Sie den Hebel zur Fußjustge, um den einstellbren vorderen Fuß uszufhren oder einzuziehen. s "Einstellen der Bildposition" S.40 F Einstellbrer vorderer Fuß Wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, ufstellen, stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herusziehen des Fußes ein. s "Einstellen der Bildposition" S.40 G Einblendschieber Der Schieber ist bei Nichtgebruch des Projektors geschlossen, um ds Objektiv zu schützen. Wenn Sie ihn während der Projektion schließen, werden so ds Bild und der Ton usgeblendet. s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Mute)" S.55 H Fernst.-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. I J Sensor (nur EB-1775W) Ansugöffnung (Luftfilter) K Externe Lutsprecher Dient zur Tonwiedergbe. Nimmt Mß während der utomtischen Korrektur des projizierten Bilds. Sugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors n. s "Reinigen des Luftfilters" S.109 L Kontrollnzeigen Zeigen den Projektorsttus n. s "Ablesen der Anzeigen" S.95 Bezeichnung Funktion M Zoomring Stellt die Bildgröße ein. s "Einstellen der Bildgröße" S.40 N Fokusring (nur EB-1770W/ EB-1760W/EB-1750) Stellt den Bildfokus ein. s "Fokuskorrektur" S.41 O Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektors. s "Bedienfeld" S.15 P Lmpenbdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslmpe. s "Wechseln der Lmpe" S.111

13 Teilebezeichnungen und Funktionen 13 Rückseite Bezeichnung Funktion A Netzbuchse Dient für den Anschluss des Netzkbels n den Projektor. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.29 B Video-Anschluss Gibt Composite-Video-Signle von Videoquellen ein. C Computer-Anschluss Für den Eingng von Bildsignlen von einem Computer und Component-Video-Signlen von nderen Videoquellen. D E USB (TypeB)- Anschluss USB (Type A)- Anschluss Stellt eine Verbindung zwischen dem Projektor und einem Computer über ds mitgelieferte USB-Kbel her, und ds Bild uf dem Computer wird projiziert. s "Projektion mit USB Disply" S.31 Stellt eine Verbindung zwischen einem Projektor und einem Computer über ds mitgelieferte USB-Kbel her, um die Funktion Kbellose Mus zu verwenden. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.58 Dient ls Anschluss für ein USB-Speichermedium oder eine Digitlkmer, um mit EsyMP Slide Converter (.FSE und.sit) konvertierte Dten zu projizieren. Diese Dten werden mithilfe von Di-Show projiziert. s "Projektion ohne Computer (Di-Show)" S.48 Dienst ls Anschluss für die optionle Dokumentenkmer (ELPDC06). F Bezeichnung HDMI-Anschluss (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Funktion Legt Videosignle von den mit HDMI komptiblen Videogeräten und Computern n. Dieser Projektor ist mit HDCPg komptibel. s "Anschließen von sonstiger Ausrüstung" S.23 G Audio-Anschluss Dient ls Anschluss für ein Audiokbel für die Tonusgbe us den Projektor-Lutsprechern. H Fernst.-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. s "Reichweite der Fernbedienung" S.19 I Befestigungsschrube der Lmpenbdeckung Durch Festziehen dieser Schrube wird die Lmpenbdeckung befestigt. J Sicherheitssteckpltz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. s "Sicherheitsschloss" S.69

14 Teilebezeichnungen und Funktionen 14 Unterseite C Bezeichnung Einstellbrer vorderer Fuß Funktion Wenn Sie den Projektor uf einer Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch, ufstellen, stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herusziehen des Fußes ein. s "Einstellen der Bildposition" S.40 D Bohrung für die Abdeckung der WLAN- Bugruppe (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Bohrung zur Befestigung der Abdeckung der WLAN- Bugruppe. Bezeichnung Funktion A Befestigungspunkte für die Deckenhlterung (Dreipunkt) Befestigen Sie n dieser Stelle die Montgepltte, wenn Sie den Projektor n die Decke hängen möchten. s "Aufstellung des Projektors" S.21 s "Sonderzubehör" S.118 B Hintere Füße Bei Aufstellung des Projektors uf einer Fläche, wie z. B. einem Schreibtisch, können Sie die Füße zur Einstellung der horizontlen Neigung herein- oder herusdrehen. s "Anpssung der horizontlen Neigung" S.41

15 Teilebezeichnungen und Funktionen 15 Bedienfeld Bezeichnung Funktion A [t]-tste Ein- oder Ausschlten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.29 B [Screen Fit]-Tste (nur EB-1775W) Psst ds projizierte Bild n den Bildschirmrhmen n. s "Automtische Anpssung der Bildgröße entsprechend dem Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W)" S.34 Bei einer Deckenmontge des Projektors ist diese Tste dektiviert. C [Source Serch]-Tste Wechselt zur nächsten Eingngsquelle, die ein Bild usgibt. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.30 Bezeichnung Funktion D [Enter]-Tste Bei Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder Hilfe- Bildschirms wird die ktuelle Auswhl bestätigt und eingegeben und der nchfolgende Bildschirm ngezeigt. Beim Drücken während der Projektion von Computerbildern erfolgt eine utomtische Einstellung von Trcking, Sync. und Position, um die Projektion eines optimlen Bildes zu gewährleisten. E [w][v]-tsten Führen die vertikle Keystone-Korrektur us. s "Vertikle Korrektur von Keystone- Verzerrungen" S.37 Wenn diese Tsten während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, können sie zur Auswhl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 s "Verwendung der Hilfe" S.93 F [Help]-Tste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der bei Problemen Lösungsvorschläge nzeigt. s "Verwendung der Hilfe" S.93 G [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn diese Tste während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71

16 Teilebezeichnungen und Funktionen 16 Bezeichnung Funktion H [<][>]-Tsten Führen die horizontle Keystone-Korrektur us. s "Horizontle Korrektur von Keystone- Verzerrungen" S.37 Wenn diese Tsten während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder des Hilfe-Bildschirms gedrückt werden, können sie zur Auswhl von Menüelementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 s "Verwendung der Hilfe" S.93 I [Menu]-Tste Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurtionsmenüs. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 J [Focus]-Tste (nur EB-1775W) Stellt den Bildfokus ein. s "Fokuskorrektur" S.41 Fernbedienung

17 Teilebezeichnungen und Funktionen 17 Bezeichnung Funktion A [t]-tste Ein- oder Ausschlten des Projektors. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.29 B [Computer]-Tste Wechselt zu den Bildern vom Computer-Anschluss. C [Video]-Tste Mit jeder Betätigung dieser Tste wechselt die Eingngsquelle der Bilder zwischen Video-Anschluss und HDMI-Anschluss (nur EB-1775W/EB-1770W/ EB-1760W). D [Screen Fit]-Tste Psst ds projizierte Bild n den Bildschirmrhmen n. (nur EB-1775W) s "Automtische Anpssung der Bildgröße entsprechend dem Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W)" S.34 Wenn der Projektor n der Decke befestigt ist oder EB-1770W/EB-1760W/EB-1750 verwendet wird, ist diese Funktion nicht verfügbr, selbst wenn die Tste gedrückt wird. E Numerische Tsten Verwenden Sie diese Tsten, um Kennwörter einzugeben und die Fernbedienungs-ID einzustellen. s "Einstellen der Fernbedienungs-ID" S.61 s "Kennwortschutz einstellen" S.66 Verwenden Sie diese Tsten, um im Konfigurtionsmenü Zhlen in den Netzwerk- Einstellungen einzugeben. (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) F [A/V Mute]-Tste Zum Ein- und Ausschlten des Tons oder des Bildes. s "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Mute)" S.55 G [Freeze]-Tste Die Stndbildfunktion wird ktiviert oder dektiviert. s "Einfrieren des Bildes (Einfrieren)" S.55 H [Auto]-Tste Beim Drücken während der Projektion von Computerbildern erfolgt eine utomtische Einstellung von Trcking, Sync. und Position, um die Projektion eines optimlen Bildes zu gewährleisten. Bezeichnung Funktion I [Aspect]-Tste Ds Bildformt wird bei jedem Drücken der Tste verändert. s "Ändern des Bildformts" S.43 J K [Pge]-Tsten [Up] [Down] [E-Zoom]-Tsten [z][x] Blättert durch die Seiten, z. B. in PowerPoint-Dteien bei Verwendung der folgenden Projektionsverfhren. Bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.58 Bei Verwendung des USB Disply s "Projektion mit USB Disply" S.31 Während einer Netzwerkverbindung (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Beim Projizieren von Bildern oder Szenrien mit Di- Show können Sie durch Drücken dieser Tsten den vorherigen/nächsten Bildschirm nzeigen. Vergrößert oder verkleinert ds Bild ohne Änderung der Projektionsfläche. s "Vergrößern von Bildusschnitten (E-Zoom)" S.57 L [Menu]-Tste Zum Aufrufen und Schließen des Konfigurtionsmenüs. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 M [ ][ ] [ ][ ]-Tsten Während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder eines Hilfe-Bildschirms lssen sich durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte und Einstellungswerte uswählen. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 Bei der Projektion einer Di-Show wird durch Drücken dieser Tsten ds vorherige/nächste Bild ngezeigt, ds Bild gedreht usw. s "Bedienungsmethoden bei einer Di-Show" S.49 Bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus bewegt sich der Muszeiger entsprechend den Richtungststen. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.58

18 Teilebezeichnungen und Funktionen 18 Bezeichnung Funktion N [Enter]-Tste Bei Anzeige des Konfigurtionsmenüs oder Hilfe- Bildschirms wird die ktuelle Auswhl bestätigt und eingegeben und der nchfolgende Bildschirm ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 Dient bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus ls linke Mustste. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.58 O [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn die Tste während der Anzeige des Konfigurtionsmenüs gedrückt wird, wird die vorherige Menüebene ngezeigt. s "Verwendung des Konfigurtionsmenüs" S.71 Dient bei Verwendung der Funktion Kbellose Mus ls rechte Mustste. s "Verwenden der Fernbedienung ls Muszeiger (Kbellose Mus)" S.58 P [Volume]-Tsten [][b] [] Vermindert die Lutstärke. [b] Erhöht die Lutstärke. s "Anpssung der Lutstärke" S.41 Q [Help]-Tste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Bildschirms, der bei Problemen Lösungsvorschläge nzeigt. s "Verwendung der Hilfe" S.93 R [Pointer]-Tste Zeigt den Bildschirmzeiger n. s "Zeigerfunktion (Zeiger)" S.56 S [Num]-Tste Hlten Sie diese Tste gedrückt, und geben Sie nhnd der Zhlentsten Kennwörter und Nummern ein. s "Kennwortschutz einstellen" S.66 T [Color Mode]-Tste Mit jedem Drücken wird der Frbmodus gewechselt. s "Einstellung der Projektionsqulität (Auswhl des Frbmodus)" S.42 Bezeichnung Funktion U [ID]-Tste Hlten Sie diese Tste gedrückt und stellen Sie nhnd der Zhlentsten die Fernbedienungs-ID ein. s "Einstellen der Fernbedienungs-ID" S.61 V [User]-Tste Wählen Sie einen häufig genutzten Menüpunkt us den fünf verfügbren Punkten des Konfigurtionsmenüs us und weisen Sie ihn dieser Tste zu. Durch Drücken der [User]-Tste wird der Bildschirm für die Auswhl/ Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes ngezeigt, mit dem Sie Einstellungen per einfchem Tstendruck vornehmen können. s "Menü Einstellung" S.78 Die Leistungsufnhme ist ls Voreinstellung zugewiesen. W [Focus]-Tsten [l][r] Stellt den Bildfokus ein. (nur EB-1775W) Diese Tstenfunktion ist bei den Produkten EB-1770W/ EB-1760W/EB-1750 nicht verfügbr. s "Fokuskorrektur" S.41 X [LAN]-Tste Wechselt zu dem mit EsyMP Network Projection projizierten Bild. Bei der Projektion mit dem mitgelieferten oder optionlen Quick Wireless Connection USB Key, wird durch Betätigung dieser Tste zum entsprechenden Bild gewechselt. (nur EB-1775W/ EB-1770W/EB-1760W) Y [USB]-Tste Bei jedem Tstendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt: USB Disply Bilder des Geräts, ds m USB (TypeA)-Anschluss ngeschlossen ist Z [Source Serch]-Tste Wechselt zur nächsten Eingngsquelle, die ein Bild usgibt. s "Automtische Erkennung von Eingngssignlen und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche)" S.30 Infrrotsender der Fernbedienung Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung.

19 Teilebezeichnungen und Funktionen 19 Wechseln der Fernbedienungsbtterien Wenn die Fernbedienung nch einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhupt nicht mehr usführt, sind whrscheinlich die Btterien erschöpft. Ist dies der Fll, ersetzen Sie die Btterien durch neue. Hlten Sie für den Bedrfsfll zwei Erstz-Alkli- oder Mngnbtterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie usschließlich Alkli- oder Mngnbtterien der Größe AA. Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgng mit den Btterien die folgende Anleitung. s Sicherheitsnweisungen c Achtung Kontrollieren Sie die Polritätszeichen (+) und (-) im Btteriefch, dmit Sie die Btterien richtig einsetzen können. Bringen Sie den Btteriefchdeckel wieder n. Drücken Sie den Btteriefchdeckel uf die Öffnung bis er einrstet. Nehmen Sie den Btteriefchdeckel b. Indem Sie die Lsche herunterdrücken, können Sie den Btteriefchdeckel bnehmen. Reichweite der Fernbedienung b Ersetzen Sie die lten Btterien durch neue.

20 Vorbereitung des Projektors In diesem Kpitel wird ds Aufstellen des Projektors und der Verbindungsufbu zu Projektionsquellen erläutert.

21 Aufstellung des Projektors 21 Aufstellung Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen Projektionsrten. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die räumlichen Bedingungen. Projektion von einer Position vor der Leinwnd. (Front-Projektion) Projektion von einer Position hinter einer durchscheinenden. (Rück-Projektion) Wrnung Für die Deckenmontge ist ein spezielles Verfhren erforderlich (Deckenhlterung). Eine Fehlmontge knn zum Herunterstürzen des Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen. Wenn Sie n den Befestigungspunkte für die Deckenhlterung Kleber verwenden, um ein Lösen der Schruben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öl o. Ä. verwenden, knn ds Gehäuse brechen und der Projektor herunterstürzen. Dies knn Verletzungen oder schwere Schäden m Projektor verurschen. Verwenden Sie dher beim Instllieren oder Anpssen der Deckenhlterung weder Klebemittel, um ds Lösen der Schruben zu verhindern, noch Schmiermittel, Öl o. Ä. Projektion von einer Position vor der Leinwnd, wobei der Projektor n der Decke befestigt ist. (Front/Decke-Projektion) Projektion von einer Position hinter einer lichtdurchlässigen Leinwnd, wenn der Projektor n der Decke befestigt ist. (Rück/Decke-Projektion) Achtung Stellen Sie diesen Projektor nicht uf die Seite, um die Projektion uszuführen. Dies knn Fehlfunktionen verurschen. Hlten Sie die Lüftungsschlitze des Projektors frei. Werden diese versehentlich verdeckt, knn dies zu einer Überhitzung im Gerät führen und ein Brndrisiko drstellen. Für die Aufhängung des Projektors n der Decke ist die ls Sonderzubehör erhältliche Deckenhlterung und eine Montgepltte erforderlich. s "Sonderzubehör" S.118 Sie können Einstellung wie folgt durch Drücken der [A/V Mute]- Tste für c. fünf Sekunden ändern. FrontWFront/Decke Stellen Sie im Konfigurtionsmenü Rück oder Rück/Decke ein. s Erweitert Projektion S.79

22 Aufstellung des Projektors 22 Aufstellung Stellen Sie den Projektor prllel zur Leinwnd uf. Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwnd ufgestellt wird, können Keystone-Verzerrungen im projizierten Bild uftreten. Weitere Informtionen zur Korrektur von Keystone-Verzerrungen finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Automtische Anpssung der Bildgröße entsprechend dem Bildschirmrhmen Screen Fit (nur EB-1775W)" S.34 s "Korrigierung von Keystone-Verzerrungen" S.36 Bei der Korrektur der Keystone-Verzerrung knn ds projizierte Bild verkleinert werden. Für EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W Leinwndgröße 16: ( cm) 100 ( cm) 80 ( cm) 50 (110 67cm) Stellen Sie den Projektor uf eine gerde Fläche. Wenn ds projizierte Bild horizontl geneigt ist, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. s "Anpssung der horizontlen Neigung" S.41 Für EB-1750 Leinwndgröße 4:3 5m Bildschirmgröße und ungefährer Projektionsbstnd Die Projektionsgröße wird durch den Abstnd zwischen Projektor und Leinwnd bestimmt. Hinweise zur Auswhl der besten Position je nch Leinwndgröße finden Sie in den rechten Abbildungen. Die Abbildungen zeigen den kürzesten, ungefähren Abstnd bei mximlem Zoom. Weitere Informtionen zum Projektionsbstnd finden Sie im folgenden Abschnitt. s "Leinwndgröße und Projektionsbstnd" S m

23 Anschließen von sonstiger Ausrüstung 23 In diesem Abschnitt werden Beispiele für den Anschluss des Projektors und der Projektionsquelle ufgeführt. Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen den EB-1775W/EB-1770W/EB-1760W. Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nch ngeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer uf eine der folgenden Weisen n. A B C Unter Verwendung des mitgelieferten Computerkbels Verbinden Sie den Disply-Ausgng des Computers über ds mitgelieferte Computerkbel mit dem Computer-Eingngsnschluss. Um den Ton über die Projektor-Lutsprecher uszugeben, benötigen Sie ein hndelsübliches Audiokbel. Unter Verwendung des mitgelieferten USB-Kbels Verbinden Sie den USB-Anschluss des Computers über ds mitgelieferte USB-Kbel mit dem USB (Type B)-Anschluss des Projektors. Unter Verwendung eines hndelsüblichen HDMI-Kbels Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des Computers über ein hndelsübliches HDMI-Kbel mit dem HDMI-Anschluss des Projektors. Durch einfches Anschließen des Projektors n einen Computer über ds USB-Kbel können Sie Bilder vom Computerbildschirm projizieren. Diese Funktion heißt USB Disply. s "Projektion mit USB Disply" S.31