1.12. Verlegen auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett im Innenbereich. Verlegung auf vorhandenem PVC-Belag mit Keraquick + Latex Plus 1.

Transkript

1 auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett im Innenbereich Verlegung auf vorhandenem PVC-Belag mit Keraquick + Latex Plus Über 150 MAPEI-Produkte unterstützen Architekten und Projektentwickler bei der Realisierung innovativer LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) zertifizierter Bauwerke, übereinstimmend mit den Vorgaben des U.S. Green Building Council. /1

2 Detailinformationen zum Verlegeuntergrund Im Vergleich zu keramischen Fliesen und Naturwerksteinen benötigt man bei elastischen Bodenbelägen (PVC, Gummi und Kork) sowie bei Parkett aufgrund des hohen Haftspektrums sowie des zähelastischen Verhaltens der zur Klebung verwendeten Werkstoffe einen deutlich höheren Zeit- und Kostenaufwand zum Entfernen dieser Beläge. Insbesondere können alte, nicht vollständig entfernte Belagklebstoffe zu Verfärbungen in Naturwerksteinbelägen bzw. zu Geruchsbelästigungen bei direkter Verlegung von neuen Bodenbelägen mit Dispersionsklebstoffen führen. Deshalb ist es häufig sinnvoll, vorhandene Altbeläge, wenn sie ausreichend fest und tragfähig sind und die Konstruktionshöhe ausreicht, direkt mit einem Neubelag zu überkleben. Anforderungen an den Verlegeuntergrund Keramische Fliesen und Naturstein: Voraussetzung für die Verlegung von Keramik-, Natur- und Betonwerksteinbelägen ist die ausreichende Haftung des Altbelags am. Hohlliegende Beläge müssen entfernt und Leerstellen mit dem Reparaturmörtel Nivorapid + Latex Plus aufgefüllt werden. Bei erhöhter Anzahl von Fehlstellen ist das Entkopplungsvlies Mapetex Vlies in die Klebemörtelschicht aus Keraquick + Latex Plus zu integrieren (siehe Planungshandbuch Kapitel 8.1). Textile und elastische Beläge: Eine Direktverklebung von textilen und elastischen Belägen auf bestehenden Altbelägen ist zwar verlegetechnisch möglich, entspricht aber nicht den anerkannten Regeln des Fachs. Vor Beginn jeglicher Arbeiten sind sämtliche darunter befindliche Beläge grundsätzlich zu entfernen. Lediglich ein bestehender Parkettboden ist davon ausgeschlossen. Sollte vom Auftraggeber jedoch ein direkter Aufbau gefordert sein, so muss eine ausreichende Haftung des Altbelags am vorliegen. Hohlliegende Beläge müssen entfernt und Leerstellen mit dem Reparaturmörtel Planipatch + Latex Plus aufgefüllt werden. Altbeläge (außer Parkett) gelten als flexilbe Untergründe und können von daher nur mit elastischen Spachtelmassen überarbeitet werden. Zu beachten ist, dass nicht zurückverformbare Eindruckstellen aufgrund dieses Konstruktionsaufbaus entstehen können. Zur Vermeidung kann der Einbau des Glasfaserarmierungsgewebes Mapenet 150 erforderlich werden. Auf diese elastische Spachtelmasse wird zum Ebnen des es noch eine schwundarme Spachtelmasse aufgebracht. Für mögliche Mängel, die sich aus dem Konstruktionsaufbau ergeben, ist ein Gewährleistungsausschluss zu vereinbaren. Parkett: Eine Direktklebung von Parkett auf bestehenden Altbelägen ist aufgrund der zuvor genannten Problematik nicht zu empfehlen. Die beim Schwinden und Quellen des Holzes auftretenden Spannungen müssen über den Klebstoff sicher in den abgeleitet werden. Bestehende Beläge können diese Anforderungen nicht erfüllen. vorbereiten Der Altbelag ist gründlich zu reinigen und intensiv anzuschleifen. /2

3 auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett im Innenbereich ik am r e K un S p as t g ac i s c h ht e el m as se huk c s t Kau PVC ei fe n el Gr un di er Sp ac ht el m Kl as eb se st of f Kl eb em ör te l PVlCag Be Al tb el ag Re in ig en Sc hl t ket r a P ZU BEACHTENDE REGELWERKE DIN EN Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten Anforderungen, Konformitätserklärung, Klassifizierung und Bezeichnung DIN Ausführung keramischer Bekleidungen im Dünnbettverfahren DIN Naturwerksteinarbeiten DIN Fliesen- und Plattenarbeiten DIN Parkettarbeiten DIN Bodenbelagsarbeiten DIN Estriche im Bauwesen DIN Toleranzen im Hochbau ZDB-Merkblatt Bewegungsfugen in Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten BEB-Merkblatt Beurteilen und Vorbereiten von Untergründen, von elastischen und textilen Bodenbelägen, Schichtstoffelementen (Laminat), Parkett und Holzpflaster TKB-Merkblatt Beurteilen und Vorbereiten von Untergründen für Bodenbelag- und Parkettarbeiten Je nach Anwendungsbereich können ergänzende Vorschriften und Regelwerke zur Anwendung kommen. Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Rechtsansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. /3 PLA N UN GS HA N D B UC H FÜR N A C HH A LTI GE S B A UE N

4 auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett im Innenbereich Ausschreibungstext Verlegung von keramischen Fliesen und Platten auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett vorbereiten Verfugen Reinigen Pos. m² Haftungsmindernde Rückstände und Bestandteile auf dem Altbelag durch Waschen mit geeigneten Reinigungsmittelzusätzen entfernen; inkl. aller Nebenarbeiten und Rückstandsbeseitigung. Schleifen Pos. m² Gereinigter Altbelag mit Schleifmaschine und Schleifpapier der Körnung 16 gründlich anschleifen und Schleifrückstände mit Industriestaubsauger absaugen; inkl. aller Nebenarbeiten. Schnellflexklebemörtel Pos. m² Keramische Fliesen, Fabrikat, Format, Sorte, Farbe, liefern und mit einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R), hoch kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünnbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung, angemischt mit Spezialdispersion (C2FT-S2 gem. DIN EN 12004), gem. den anerkannten Regeln der Technik verlegen, einschließlich vorheriger voll fl ächiger Kontaktspachtelung; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkte: Mapei Keraquick Mapei Latex Plus Mischungsverhältnis: 25 kg Keraquick zu 8 8,5 kg Latex Plus Keramische Fliesen, Pos. m² Format, vorhandene Fugenbreite (2 20 mm): mm mit sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R), kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect (wasserabweisend) und BioBlock -Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton, fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen Pos. m gem. den anerkannten Regeln der Technik mit acetatvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton, elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Mapei Mapesil AC /4 Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

5 Ausschreibungstext Verlegung von Kunst- und Naturwerksteinen auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett vorbereiten Verfugen Reinigen Pos. m² Haftungsmindernde Rückstände und Bestandteile auf dem Altbelag durch Waschen mit geeigneten Reinigungsmittelzusätzen entfernen; inkl. aller Nebenarbeiten und Rückstandsbeseitigung. Schleifen Pos. m² Gereinigter Altbelag mit Schleifmaschine und Schleifpapier der Körnung 16 gründlich anschleifen und Schleifrückstände mit Industriestaubsauger absaugen; inkl. aller Nebenarbeiten. Schnellflexklebemörtel Pos. m² Kunst- oder Naturwerkstein, Fabrikat, Format, Sorte, Farbe, liefern und mit einem sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1R), hoch kunststoffvergüteten, hydraulisch schnell erhärtenden und schnell trocknenden Dünnbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung, angemischt mit Spezialdispersion (C2FT-S2 gem. DIN EN 12004) gem. den anerkannten Regeln der Technik weitgehend hohlraumfrei im Buttering-Floating- Verfahren verlegen, einschließlich vorheriger vollfl ächiger Kontaktspachtelung; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Produkte: Mapei Keraquick (bei transluzenten Steinen in der Farbe weiß) Mapei Latex Plus Farbe des Klebemörtels, Mischungsverhältnis: 25 kg Keraquick zu 8 8,5 kg Latex Plus Kunst- oder Naturwerkstein, Pos. m² Format, vorhandene Fugenbreite (2 20 mm): mm mit sehr emissionsarmem (EMICODE EC 1R), kunststoffvergütetem, ausblühungsfreiem Schnellfugenmörtel (CG2 gem. DIN EN 13888) mit DropEffect (wasserabweisend) und BioBlock -Technologie (schimmelpilzhemmend), Farbton, fachgerecht verfugen; Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen sauber aussparen bzw. auskratzen. Mapei Ultracolor Plus Eck-, Anschluss- und Belagdehnungsfugen Pos. m gem. den anerkannten Regeln der Technik mit neutralvernetzendem, 1-komponentigem Silikondichtstoff, Farbton, elastisch schließen, einschließlich aller Nebenarbeiten. Mapei Mapesil LM Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen /5

6 auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett im Innenbereich Ausschreibungstext von textilen und elastischen Belägen auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett vorbereiten Grundieren ausgleichen Reinigung Pos. m² Grundreinigen des es mit einem geeigneten Spezialgrundreiniger zur Entfernung vorhandener Wachs- oder Fluatschichten, von Fettfi lmen, trennend wirkenden Substanzen etc. und zum Aufnehmen der Schmutzfl otte. Anschließend den Belag mit ausreichend klarem Wasser neutralisieren. Oberflächenbehandlung Pos. m² Haftungsmindernde Bestandteile und Schichten an der Oberfl äche des Altbelags durch geeignetes vorbereitungsverfahren (Schleifen, Fräsen usw.) entfernen; inkl. aller Nebenarbeiten (Schutzmaßnahmen, staubdichte Abklebungen, Absaugen mit leistungsfähigem Industriestaubsauger und ordnungsgemäße Schuttbeseitigung usw.). Elastische Spachtelung Pos. m² Gereinigten und vorbereiteten mit einer elastischen, hydraulisch schnell erhärtenden Spachtelmasse abspachteln in einer Schichtdicke bis maximal 5 mm. Flächen vor zu schnellem Wasserentzug schützen. Mapei Planipatch + Latex Plus Mischungsverhältnis: 25 kg Planipatch zu maximal 10 kg Latex Plus Verbrauch: ca. 1,6 kg/m²/mm Planipatch Verbrauch: ca. 0,6 kg/m²/mm Latex Plus Vorstrich Pos. m² Die elastische Spachtelmasse nach vollständiger Trocknung vollfl ächig mit einer lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsgrundierung grundieren. Die Grundierung im Verhältnis 1 : 1 mit Wasser verdünnen. Grundierung 24 Stunden zu einem kratzfesten Film trocknen lassen. Mapei Primer G Verbrauch: ca. 75 g/m² je Grundiervorgang Faserarmierte Spachtelung Pos. m² Vollfl ächiges Spachteln mit einer gipsbasierten, selbstverlaufenden, schnell erhärtenden und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Bodenausgleichsmasse entsprechend der EN mit der Klassifi zierung CA-C25-F7-A2 fl s1 unter Zugabe von Fasern in einer Mindestschichtdicke von 3 mm auf den gespachtelten und grundierten. Produkte: Mapei Planitex D10 Verbrauch: ca. 1,5 kg/m²/mm Mapei Fasern für Planitex D10 Verbrauch: ca. 250 g je 25 kg Planitex D10 Mittlere Schichtdicke: mm /6 Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

7 Ausschreibungstext von textilen und elastischen Belägen auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett Textiler Bodenbelag Pos. m² Liefern eines textilen Bodenbelags nach DIN EN 1307 und in stuhlrollengeeigneter Ausführung mit einem lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsklebstoff auf vorbereitetem. Belaghersteller: Beanspruchungsklasse nach EN 685: Gesamtdicke nach ISO 1765 in mm: Bahnenbreite/Plattengröße in cm: Polschichtgewicht nach ISO 8543 in g/m²: Rückenausstattung nach DIN ISO 2424: Fußbodenheizungseignung: Wärmedurchlasswiderstand nach ISO 8302: Trittschallverbesserung nach ISO in db: Brandklassifi zierung nach DIN EN : Lichtechtheit Stufe 1 8 nach ISO 105-B02: Elektrischer Widerstand nach ISO 10965: Die Auswahl der Farbe erfolgt durch den Auftraggeber. Mapei Ultrabond Eco V4 SP Verbrauch: ca. 325 g/m² bei TKB Zahnung B1 Verbrauch: ca. 400 g/m² bei TKB Zahnung B2 Nadelvlies Pos. m² Liefern eines Nadelvliesbelags nach DIN EN 1470 und in stuhlrollengeeigneter Ausführung mit einem lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsklebstoff auf vorbereitetem. Belaghersteller: Beanspruchungsklasse nach EN 685: Gesamtdicke nach ISO 1765 in mm: Bahnenbreite/Plattengröße in cm: Nutzschichtgewicht nach EN 984 in g/m²: Rückenausstattung nach DIN ISO 2424: Fußbodenheizungseignung: Wärmedurchlasswiderstand nach ISO 8302: Trittschallverbesserung nach ISO in db: Brandklassifi zierung nach DIN EN : Lichtechtheit Stufe 1 8 nach ISO 105-B02: Elektrischer Widerstand nach ISO 10965: Die Auswahl der Farbe erfolgt durch den Auftraggeber. Mapei Ultrabond Eco V4 SP Verbrauch: ca. 400 g/m² bei TKB Zahnung B2 Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen /7

8 Ausschreibungstext von textilen und elastischen Belägen auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett Heterogener PVC-Belag Pos. m² Liefern eines heterogenen PVC-Belags nach DIN EN 649 und in stuhlrollengeeigneter Ausführung mit einem lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsklebstoff auf vorbereitetem. Belaghersteller: Beanspruchungsklasse nach EN 685: Gesamtdicke in mm: Bahnenbreite/Plattengröße in cm: Fußbodenheizungseignung: Wärmedurchlasswiderstand nach ISO 8302: Brandklassifi zierung nach DIN EN : Oberfl ächengestaltung: Die Auswahl der Farbe erfolgt durch den Auftraggeber. Mapei Ultrabond Eco V4 SP Verbrauch: ca. 300 g/m² bei TKB Zahnung A2 Homogener PVC-Belag Pos. m² Liefern eines homogenen PVC-Belags nach DIN EN 649 und in stuhlrollengeeigneter Ausführung mit einem lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsklebstoff auf vorbereitetem. Belaghersteller: Beanspruchungsklasse nach EN 685: Gesamtdicke in mm: Bahnenbreite/Plattengröße in cm: Fußbodenheizungseignung: Wärmedurchlasswiderstand nach ISO 8302: Brandklassifi zierung nach DIN EN : Oberfl ächengestaltung: Die Auswahl der Farbe erfolgt durch den Auftraggeber. Mapei Ultrabond Eco V4 SP Verbrauch: ca. 300 g/m² bei TKB Zahnung A2 Linoleum Pos. m² Liefern eines elastischen Bodenbelags aus Linoleum nach DIN EN 548 und in stuhlrollengeeigneter Ausführung mit einem lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsklebstoff auf vorbereitetem. Belaghersteller: Gesamtdicke in mm: Bahnenbreite/Plattengröße in cm: Brandklassifi zierung nach DIN EN : Oberfl ächengestaltung: Die Auswahl der Farbe erfolgt durch den Auftraggeber. Mapei Ultrabond Eco 540 Verbrauch: ca. 290 g/m² bei TKB Zahnung B1 (bis 2,5 mm Belagdicke) Verbrauch: ca. 400 g/m² bei TKB Zahnung B2 (ab 2,5 mm Belagdicke) /8 Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen

9 Ausschreibungstext von textilen und elastischen Belägen auf Altbelägen aus PVC, Gummi, Kork und Parkett Kautschuk Pos. m² Liefern eines elastischen Bodenbelags aus Kautschuk nach DIN EN 1817 und in stuhlrollengeeigneter Ausführung mit einem lösemittelfreien (TRGS 610) und sehr emissionsarmen (EMICODE EC 1) Dispersionsklebstoff auf vorbereitetem. Belaghersteller: Gesamtdicke in mm: Bahnenbreite/Plattengröße in cm: Nachbearbeiten Brandklassifi zierung nach DIN EN : Oberfl ächengestaltung: Die Auswahl der Farbe erfolgt durch den Auftraggeber. Mapei Ultrabond Eco V4 SP Verbrauch: ca. 300 g/m² bei TKB Zahnung A2 Verfugen/Verschweißen Pos. m² Fräsen und Verfugen/Verschweißen der Nahtkanten mit Thermoschnur/Schweißdraht nach Herstellerangaben. Farbton in Abstimmung mit dem Auftraggeber Alternativposition Pos. m² Fräsen und Verfugen der Nahtkanten mit einem 2-komponentigen Fugendichtungsstoff nach Herstellerangaben. Farbton in Abstimmung mit dem Auftraggeber Produkt entspricht dem internationalen Leed-Standard für nachhaltiges Bauen /9

10 Systemaufbau Mapesil AC Fliesensilikon 1-komponentiger, acetatvernetzender, fungizider Silikondichtstoff. In 26 Farben und transparent erhältlich. Mapesil LM Natursteinsilikon 1-komponentiges, neutralvernetzendes Natursteinsilikon. Erhältlich in 9 Farben. Verfugen Ultracolor Plus Flexfuge Sehr emissionsarme Flexfuge mit DropEffect und BioBlock - Technologie, keine Ausblühungen, schnell belastbar, für Fugen von 2 bis 20 mm. Erhältlich in 24 Farben. Belag Keramik Naturwerkstein Keraquick + Latex Plus Schnellflexklebemörtel + Vergütung Stark verformbarer, hydraulisch schnell erhärtender und schnell trocknender Dünnbettmörtel zur Verlegung von keramischen Fliesen und Natursteinen. Für innen und außen. C2FT-S2 gem. EN ausgleichen Nicht erforderlich Grundieren Nicht erforderlich vorbereiten Siehe Ausschreibungstext /10 Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Technischen Merkblätter.

11 Systemaufbau Textile und elastische Beläge Belag Ultrabond Eco V4 SP Universalklebstoff Sehr emissionsarmer Universal-Dispersionsklebstoff für PVC- und CV-Beläge, für Linoleum, Textilbeläge, Nadelvlies sowie Gummi beläge in Bahnen und Platten bis 4 mm bei normaler Beanspruchung. Ultrabond Eco 540 Linoleumklebstoff Sehr emissionsarmer Dispersionsklebstoff mit hoher Anfangshaftung für Linoleum. Planitex D10 + Fasern für Planitex D10 Gipsspachtelmasse + Fasern Faserarmierte, sehr emissionsarme, selbstverlaufende, chromatfreie, rakel- und pumpfähige Bodenspachtelmasse auf Alphahalbhydrat-Calciumsulfat-Basis für Schichtdicken von 1 bis 15 mm im Innenbereich. CA-C25-F7- A2 fl s1 gem. EN ausgleichen Primer G Dispersionsgrundierung Sehr emissionsarme, verdünnbare Dispersionsgrundierung auf Kunstharzbasis für saugende und nicht saugende Untergründe im Innenbereich. Grundieren Planipatch + Latex Plus Schnell- und Reparaturspachtelmasse + Vergütung = elastische Spachtelmasse Hydraulisch schnell erhärtende, standfeste Wand- und Bodenreparaturmasse für Schichtdicken von 0 bis 10 mm im Innenbereich, speziell für Anrampungen und zum Auszug auf 0. Vergütet mit Latex Plus, geeignet für den Ausgleich nicht ausreichend formstabiler und haftungsarmer Untergründe im Innenbereich (Holz, Metall, PVC, Keramik, Naturwerkstein). CT-C35-F9-A2 fl s1 gem. EN vorbereiten Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Technischen Merkblätter. /11

12