Voice over IP Telefon Voice over IP telephone. Bedienungsanleitung Operating Instructions IP-6

Transkript

1 Voice over IP Telefon Voice over IP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions IP-6

2 2 IP-6 Version Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 31 Vous trouverez le mode d emploi en français sur Internet Le istruzioni per l uso in italiano sono disponibili sulnostrositointernet 2

3 - Inhaltsverzeichnis - 1 Allgemeine Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung tromausfall Aufstellort Temperatur und Umgebungsbedingungen Reinigung und Pflege Leistungsmerkmale Bedienelemente Inbetriebnahme icherheitshinweise Verpackungsinhalt prüfen Einführung IP-6 Telefon an den PC anschließen Einrichtung unter Windows XP / Anwendersoftware Generell Über kype Download und Installation der kype oftware Aktivierung des magnetischen Auflege-Kontaktes und des Piezo challgebers Über MN -Messenger Download und Installation der MN -Messenger oftware Über Yahoo! -Messenger Download und Installation der Yahoo! -Messenger oftware Über AOL -Messenger Download und Installation der AOL -Messenger oftware Treiber

4 4 - Inhaltsverzeichnis - 7 Telefonieren mit kype Gespräche führen Eingehende Gespräche Gespräche beenden Telefonieren mit MN -Messenger Gespräche führen Eingehende Gespräche Gespräche beenden Telefonieren mit Yahoo! Gespräche führen Eingehende Gespräche Gespräche beenden Telefonieren mit AOL Gespräche führen Eingehende Gespräche Gespräche beenden Einstellungen Einstellungen über die Anwendung Einstellungen über das Betriebssystem Deaktivieren des IP-6 Telefons Deaktivieren unter Windows XP / Fehlerbeseitigung Wichtige Informationen Technische Daten ystemanforderungen Garantie Konformitätserklärung

5 - Allgemeine Hinweise - 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen ie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen wenden ie sich bitte an unseren ervice unter der ervice-hotline (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min). Öffnen ie das Gerät in keinem Fall selbst und führen ie keine eigenen Reparaturversuche durch. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden ie sich bitte an Ihren Fachhändler. Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist für den Betrieb an einem PC UB-Anschluss entwickelt worden. 1.2 tromausfall Bei einem eventuellen tromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden. Halten ie für eventuelle Notfälle ein schnurgebundenes Telefon bereit, welches ohne die Verbindung mit einem PC und dem Internet arbeitet. 1.3 Aufstellort tellen ie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche. Normalerweise hinterlassen die Füße des Telefons keine puren auf der Aufstellfläche. Wegen der Vielzahl der verwendeten Lacke und Oberflächen kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass durch die Gerätefüße puren auf der Abstellfläche entstehen. Übermäßige Belastungen durch Rauch, taub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte onneneinstrahlung müssen vermieden werden. 1.4 Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Telefon ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von 10 C bis 30 C ausgelegt. Es sollte nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden ie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen ie das Gerät keiner direkten onnenbestrahlung aus. 5

6 6 - Allgemeine Hinweise Reinigung und Pflege Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen, weichen und fusselfreien Tuch gereinigt werden. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmittel verwenden. Außer einer gelegentlichen Gehäusereinigung ist keine weitere Pflege erforderlich. Die Gummifüße sind nicht gegen alle Reinigungsmittel beständig. Der Hersteller kann daher nicht für evtl. chäden an Möbeln o. ä. haftbar gemacht werden. 6

7 2 Leistungsmerkmale - Leistungsmerkmale - Leistungsstarkes VoIP-Telefon (geeignet zur Telefonkommunikation von PC zu PC und zu Telefonen aller Art) Kompatibel zu allen VoIP-Providern und VoIP-Diensten UB kompatibel Nutzt UB-pannungsversorgung (keine externe pannungsversorgung erforderlich) Eigene Audio-Quelle (unabhängig von PC-oundkarte und anderen Audio Applikationen) Piezo challgeber (Treiber erforderlich - Informationen zu Treibern finden ie im Kapitel 6, Treiber) Unterstützt Microsoft Netmeeting für IP-Telefonie, MN - Messenger, kype, Yahoo! -Messenger, AOL -Messenger und viele andere VoIP ervice- Anbieter Hochgeschwindigkeitskommunikation mit 12 Mbit/s Magnetischer Auflege-Kontakt Blaue tatus-led zur Anzeige der PC-Verbindung und des Hook-Zustandes (aufgelegt / abgenommen) Einfache Installation durch UB-Plug und Play-Technik Ausgezeichnete Wiedergabequalität Lautsprecher und Mikrofon akustisch isoliert zur Echo-Vermeidung 7

8 8 3 Bedienelemente - Bedienelemente Hörer 2. Lautsprecher 3. tummschalttaste 4. Mikrofon 5. Hörerablage mit magnetischem Auflege-Kontakt 6. Leuchtdioden tatusanzeige (Treiber / Anwendersoftware abhängig) 7. UB tecker 8

9 4 Inbetriebnahme - Inbetriebnahme icherheitshinweise Achtung: Lesen ie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung. 4.2 Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören das Audioline IP-6 Telefon, eine Treiber - CD und diese Bedienungsanleitung. 4.3 Einführung VolP (Voice over Internet Protocol) ist eine Technologie, die das Internet nutzt, um Telefongespräche zu führen. Analoge prachsignale werden hoch komprimiert und in digitale Form umgewandelt. Diese digitalen ignale werden durch Computer-Netzwerke oder das Internet übertragen. Mit VolP können ie unter entsprechenden Voraussetzungen kostenlos telefonieren. ie müssen gegebenenfalls nur die Kosten Ihres Internet-Providers bezahlen! VolP schafft somit eine interessante Alternative zur traditionellen Telefonie. Ihr IP-6 ist ein UB- VoIP-Telefon, das ie nur in Ihren PC stecken müssen, um VolP-Telefonate führen zu können. 4.4 IP-6 Telefon an den PC anschließen Verbinden ie den UB-tecker Ihres lp-6 Telefons mit einer UB-Buchse des PC. Wenn ie das IP-6 Telefon das erste Mal mit dem PC verbinden, erkennt Windows die neue Hardware automatisch und wird diese installieren. Die Tonausgaben (Audio Output), wie zum Beispiel Musik, und die Toneingaben (Audio Input), wie zum Beispiel Mikrofon, werden dadurch zum IP-6 Telefon umgelenkt. 9

10 10 - Inbetriebnahme - Hinweis: ollte dies nicht automatisch geschehen, führen ie bitte die nachfolgend beschriebenen chritte aus. 4.5 Einrichtung unter Windows XP / 2000 Hinweis: Die Bezeichnung von Menüpunkten und chaltflächen kann zwischen den Betriebssystemen leicht variieren, z. B.: ounds und Audiogeräte = Multimedia. Die Installationsschritte sind jedoch identisch. 1. Klicken ie auf die chaltfläche tart. Wählen ie Einstellungen, ystemsteuerung und dann ounds und Audiogeräte. 2. Klicken ie auf die Registerkarte Audio. 10

11 - Inbetriebnahme - 3. Wählen ie aus dem Pulldownmenü tandardgerät das VoIPvoice UB Phone aus. Führen ie diesen Vorgang gegebenenfalls sowohl für die oundwiedergabe wie auch für die oundaufnahme durch. 4. Zur Übernahme dieser Einstellungen und zum Beenden des Menüs klicken ie auf die chaltfläche OK. 11

12 12 5 Anwendersoftware -Anwendersoftware- Hinweis: In dieser Bedienungsanleitung sind die Anwendersoftware kype, MN -Messenger, Yahoo! -Messenger und AOL -Messenger aufgeführt. Weitere Anbieter für die VoIP - Telefonie finden ie im Internet. Es werden dort die verschiedensten Dienste geboten. Das Angebot reicht von nur Internet Telefonie bis hin zur vollständigen Erreichbarkeit in und aus dem Fest- und / oder Mobilfunknetz. Die Entwicklung weiterer Dienste ist kontinuierlich. Wählen ie einen Anbieter aus, der Ihren Anforderungen entspricht. Hinweis: Die Kurzinformation zu den Anwendungen kype, MN -Messenger, Yahoo! -Messenger und AOL -Messenger beschreibt das Vorgehen zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung. Bei Änderung / Aktualisierung der oftware durch den Hersteller / Anbieter kann es zu Abweichungen oder anderer Benennung von Menüpunkten, chaltflächen usw. kommen. ehen ie das nachfolgend Beschriebene als Leitfaden. 5.1 Generell Entscheiden ie sich für einen Anbieter. Laden ie die Anwendung aus dem Internet herunter. Installieren ie die oftware auf Ihrem PC. Richten ie die Anwendersoftware bezüglich Erscheinungsbild, Kontaktlisten, Favoriten und dergleichen nach Ihren Wünschen ein. Hinweis: Detaillierte Auskünfte zum Einrichten der Anwendungen finden ie auf den Internetseiten der Anbieter Ihrer Anwendersoftware. 12

13 -Anwendersoftware- 5.2 Über kype kype ist eine oftware, die Ihnen erlaubt, kostenlose Telefonate mit anderen kype -Nutzern per Internet zu führen Download und Installation der kype oftware Laden ie die aktuelle kype -oftware-version aus dem Internet herunter ( Installieren ie die oftware auf Ihrem PC. Füllen ie die Felder in den Dialogboxen aus und folgen ie den Anweisungen für die Registrierung. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die kype -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können Aktivierung des magnetischen Auflege-Kontaktes und des Piezo challgebers Um den magnetischen Auflege-Kontakt und den internen Piezo challgeber des IP-6 Telefons zu aktivieren, installieren ie bitte die im Lieferumfang enthaltene CD. Legen ie die CD in das Laufwerk. Die Anwendung startet automatisch. Hinweis: Wenn die Anwendung nicht automatisch startet, navigieren ie zu Ihrem CD- Laufwerk und führen einen Doppelklick auf der etup - Datei aus. Folgen ie den Anweisungen auf dem Monitor bis zum Abschluss der Installation. Führen ie bitte einen Neustart durch, um die Änderungen wirksam werden zu lassen. Wenn ie kype das nächste Mal starten, öffnet sich die Dialogbox Anwendungsfreigabe (siehe Abbildung auf der nächsten eite). Um diese Dialogbox nicht mehr zu erhalten und dem Programm dauerhaft den Zugriff auf kype zu gewähren, wählen ie den ersten Punkt aus. Um diese Dialogbox bei jedem tart von kype zu erhalten, wählen ie den zweiten Punkt aus. 13

14 14 -Anwendersoftware- Durch die Wahl des ersten oder des zweiten Punktes wird der magnetische Auflege-Kontakt und der interne Piezo challgeber des IP-6 Telefons aktiviert. Um den Zugriff auf kype zu verweigern und somit die Funktionen nicht zu aktivieren, wählen ie den dritten Punkt aus. 14

15 -Anwendersoftware- 5.3 Über MN -Messenger MN -Messenger ist eine oftware, die Ihnen erlaubt, kostenlose Telefonate mit anderen MN -Messenger-Nutzern per Internet zu führen Download und Installation der MN -Messenger oftware Laden ie sich die aktuelle MN -Messenger-oftware-Version aus dem Internet herunter ( Installieren ie die oftware auf Ihrem PC, indem ie den Anweisungen auf dem Monitor folgen. Nachdem ie die oftware installiert haben, wird Ihnen ein Menüfenster angezeigt. Klicken ie auf die chaltfläche Anmelden, um den Messenger zu starten. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die MN -Messenger -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 5.4 Über Yahoo! -Messenger Yahoo! -Messenger ist eine oftware, die Ihnen erlaubt, kostenlose Telefonate mit anderen Yahoo! -Messenger-Nutzern per Internet zu führen Download und Installation der Yahoo! -Messenger oftware Laden ie sich die aktuelle Yahoo! -Messenger-oftware-Version aus dem Internet herunter ( Installieren ie die oftware auf Ihrem PC, indem ie den Anweisungen auf dem Monitor folgen. Nachdem ie die oftware installiert haben, wird Ihnen ein Menüfenster angezeigt. Klicken ie auf die chaltfläche Anmelden, um den Messenger zu starten. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die Yahoo! -Messenger -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 15

16 16 -Anwendersoftware- 5.5 Über AOL -Messenger AOL -Messenger ist eine oftware, die Ihnen erlaubt, kostenlose Telefonate mit anderen AOL -Messenger-Nutzern per Internet zu führen Download und Installation der AOL -Messenger oftware Laden ie sich die aktuelle AOL -Messenger-oftware-Version aus dem Internet herunter ( Installieren ie die oftware auf Ihrem PC, indem ie den Anweisungen auf dem Monitor folgen. Nachdem ie die oftware installiert haben, wird Ihnen ein Menüfenster angezeigt. Klicken ie auf die chaltfläche Anmelden, um den Messenger zu starten. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die AOL -Messenger -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 16

17 -Treiber- 6 Treiber Durch das Installieren von Treibern werden Funktionen Ihres IP-6 Telefons aktiviert. Die Entwicklung solcher Treiber ist kontinuierlich. uchen ie, bei Bedarf, auf den Internetseiten der Anbieter für Anwendersoftware nach Treibern oder nach Informationen zu Treiber - Downloads. Hinweis: Informationen zu Anbietern für Anwendersoftware finden ie im Kapitel 5, Anwendersoftware. Achtung: Die Unterstützung von Treibern / Funktionen ist auch abhängig von Ihrer Anwendersoftware. 17

18 18 - Telefonieren mit kype - 7 Telefonieren mit kype 7.1 Gespräche führen ie haben mehrere Möglichkeiten, einen Teilnehmer anzurufen. Nachfolgend sind Beispiele aufgeführt. In der Kontaktliste oder dem Fenster Kontakte suchen: elektieren ie den gewünschten Namen mit der rechten Maustaste und wählen im Kontextmenü Kontakt anrufen aus oder selektieren ie einen Namen mit einem Mausklick. Betätigen ie anschließend das ymbol für Gespräche. In der Kontaktliste haben ie noch weitere Möglichkeiten, Gespräche zu führen: oder Führen ie einen Doppelklick auf dem Namen des gewünschten Kontakts aus geben ie den kype Namen eines anderen kype Nutzers in das Textfeld ein und drücken ie die Eingabetaste. Hinweis: Der tatus der Verbindung, Aufbau, Klingeln usw., wird auf dem Monitor angezeigt. Nehmen ie den Hörer Ihres IP-6 Telefons ab und führen ie das Gespräch. 7.2 Eingehende Gespräche Eingehende Gespräche werden, gemäß der von Ihnen gewählten Einstellungen, optisch und / oder akustisch gemeldet. Hinweis: Installieren ie den Treiber von der beiliegenden CD, um den internen Piezo challgeber des IP-6 Telefons zu nutzen. Informationen zu diesem Treiber finden ie im Kapitel 6.2, Aktivierung des Piezo challgebers. Nehmen ie den Hörer ab und betätigen ie die chaltfläche zum Annehmen des Gesprächs. Führen ie das Gespräch. 18

19 - Telefonieren mit kype Gespräche beenden Beide Teilnehmer können das Gespräch jederzeit beenden. Klicken ie hierfür auf die chaltfläche zum Beenden des Gesprächs. Achtung: Wenn ie keinen entsprechenden Treiber installiert haben, kann das Gespräch nicht durch Auflegen des Hörers beendet werden. Informationen zu Treibern finden ie im Kapitel 6, Treiber und im Kapitel Aktivierung des magnetischen Auflege-Kontaktes und des Piezo challgebers. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die kype -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 19

20 20 - Telefonieren mit MN -Messenger - 8 Telefonieren mit MN -Messenger 8.1 Gespräche führen ie haben mehrere Möglichkeiten, einen Kontakt anzurufen. Nachfolgend sind Beispiele aufgeführt. Aus der Kontaktliste auswählen: 1. Klicken ie im Hauptmenü des MN -Messengers auf das Menü Aktionen. 2. Wählen ie Eine Audio-Unterhaltung beginnen aus. 3. Wählen ie aus der Dialogbox Eine Audio-Unterhaltung beginnen den gewünschten Gesprächspartner aus. 4. Klicken ie auf die chaltfläche OK. Jemanden durch Eingabe anrufen: 1. Klicken ie im Hauptmenü des MN -Messengers auf das Menü Aktionen. 2. Wählen ie Eine Audio-Unterhaltung beginnen aus. 3. Wählen ie in der Dialogbox Eine Audio-Unterhaltung beginnen die Registerkarte Weitere. 4. Geben ie die.net Passport -Adresse des Gesprächspartners ein. 5. Klicken ie auf die chaltfläche OK. Hinweis: Der Gesprächspartner benötigt ein.net Passport-Konto sowie einen Computer, auf dem Messenger installiert ist. Hinweis: Der tatus der Verbindung, Aufbau, Klingeln usw., wird auf dem Monitor angezeigt. Nehmen ie den Hörer Ihres IP-6 Telefons ab und führen ie das Gespräch. 8.2 Eingehende Gespräche Eingehende Gespräche werden, gemäß der von Ihnen gewählten Einstellungen, optisch und / oder akustisch gemeldet. 20

21 - Telefonieren mit MN -Messenger - Nehmen ie den Hörer ab und betätigen ie die chaltfläche zum Annehmen des Gesprächs. Führen ie das Gespräch. 8.3 Gespräche beenden Beide Teilnehmer können das Gespräch jederzeit beenden. Klicken ie hierfür auf die chaltfläche zum Beenden des Gesprächs. Achtung: Wenn ie keinen entsprechenden Treiber installiert haben, kann das Gespräch nicht durch Auflegen des Hörers beendet werden. Informationen zu Treibern finden ie im Kapitel 6, Treiber. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die MN -Messenger -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 21

22 22 - Telefonieren mit Yahoo! - 9 Telefonieren mit Yahoo! 9.1 Gespräche führen ie haben mehrere Möglichkeiten, einen Teilnehmer anzurufen. Nachfolgend sind Beispiele aufgeführt. Aus der Kontaktliste auswählen: 1. Führen ie im Hauptmenü des Yahoo! -Messengers einen Doppelklick auf dem Namen des gewünschten Gesprächspartners aus. 2. Ein neues Fenster, Yahoo! -Helper - Message, wird geöffnet. 3. Betätigen ie das ymbol für Gespräche. Eine neue Befehlszeile mit ymbolen und der chaltfläche prechen wird angezeigt. 4. chreiben ie Ihrem Gesprächspartner gegebenenfalls eine Meldung / Gesprächseinladung und betätigen ie die chaltfläche enden. 5. Wenn der Gesprächspartner sich meldet, nehmen ie den Hörer Ihres IP-6 Telefons ab und führen ie das Gespräch. Hinweis: ie müssen, solange ie sprechen, die chaltfläche prechen mit der linken Maustaste betätigen und gedrückt halten. Lassen ie die Maustaste los, damit der Gesprächspartner sprechen kann. In einem Chat-Raum: 1. Navigieren ie zu einem Yahoo! -Chat-Raum Ihrer Wahl. 2. Ein neues Fenster,... - Chat, wird geöffnet. 3. Betätigen ie das ymbol für Gespräche. Eine neue Befehlszeile mit ymbolen und der chaltfläche prechen wird angezeigt. 4. Hören ie in die dort geführten, öffentlichen Gespräche hinein und beteiligen sich gegebenenfalls daran. Hinweis: ie müssen, solange ie sprechen, die chaltfläche prechen mit der linken Maustaste betätigen und gedrückt halten. Lassen ie die Maustaste los, damit der Gesprächspartner sprechen kann. 22

23 - Telefonieren mit Yahoo! Eingehende Gespräche Eingehende Gespräche werden, gemäß der von Ihnen gewählten Einstellungen, optisch und / oder akustisch gemeldet. Nehmen ie den Hörer ab und betätigen ie das ymbol für Gespräche. Eine neue Befehlszeile mit ymbolen und der chaltfläche prechen wird angezeigt. Führen ie das Gespräch. Hinweis: ie müssen, solange ie sprechen, die chaltfläche prechen mit der linken Maustaste betätigen und gedrückt halten. Lassen ie die Maustaste los, damit der Gesprächspartner sprechen kann. 9.3 Gespräche beenden Beide Teilnehmer können das Gespräch jederzeit beenden. Klicken ie hierfür auf das aktive ymbol für Gespräche. Die Befehlszeile mit ymbolen und der chaltfläche prechen wird ausgeblendet. Alternativ können ie auch direkt das Fenster Yahoo! -Helper - Message, beziehungsweise das Fenster... - Chat schließen. Achtung: Wenn ie keinen entsprechenden Treiber installiert haben, kann das Gespräch nicht durch Auflegen des Hörers beendet werden. Informationen zu Treibern finden ie im Kapitel 6, Treiber. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die Yahoo! -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 23

24 24 10 Telefonieren mit AOL - Telefonieren mit AOL Gespräche führen ie haben mehrere Möglichkeiten, einen Teilnehmer anzurufen. Nachfolgend sind Beispiele aufgeführt. Führen ie in der Buddy-Liste einen Doppelklick auf dem gewünschten Namen aus. oder Betätigen ie das ymbol für Gespräche wählen ie aus dem Menü Leute die Position Gesprächsverbindung aus. Hinweis: Der tatus der Verbindung, Aufbau, Klingeln usw., wird auf dem Monitor angezeigt. Nehmen ie den Hörer Ihres IP-6 Telefons ab und führen ie das Gespräch Eingehende Gespräche Eingehende Gespräche werden, gemäß der von Ihnen gewählten Einstellungen, optisch und / oder akustisch gemeldet. Nehmen ie den Hörer ab und betätigen ie die chaltfläche zum Annehmen des Gesprächs. Führen ie das Gespräch Gespräche beenden Beide Teilnehmer können das Gespräch jederzeit beenden. Klicken ie hierfür auf die chaltfläche zum Beenden des Gesprächs. Achtung: Wenn ie keinen entsprechenden Treiber installiert haben, kann das Gespräch nicht durch Auflegen des Hörers beendet werden. Informationen zu Treibern finden ie im Kapitel 6, Treiber. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte über die AOL -oftware und die Funktionen entnehmen ie bitte den Anleitungen im Internet unter Hier erfahren ie auch, ob bzw. wie ie gegebenenfalls Anrufe in das Fest- und / oder Mobilfunknetz führen oder empfangen können. 24

25 11 Einstellungen - Einstellungen - Hinweis: Alle erforderlichen Einstellungen für Ihr IP-6 Telefon werden über die von Ihnen benutzte Anwendersoftware oder über Ihr Betriebssystem vorgenommen Einstellungen über die Anwendung Detaillierte Angaben entnehmen ie bitte den Anleitungen Ihrer Anwendersoftware. Hinweis: Informationen zur Anwendersoftware finden ie im Kapitel 5, Anwendersoftware Einstellungen über das Betriebssystem Hinweis: Die Bezeichnung von Menüpunkten und chaltflächen kann zwischen den Betriebssystemen leicht variieren, z. B.: ounds und Audiogeräte = Multimedia. Die Installationsschritte sind jedoch identisch. 1. Klicken ie auf die chaltfläche tart. 2. Wählen ie Einstellungen, ystemsteuerung und dann ounds und Audiogeräte. 3. Klicken ie auf die Registerkarte Lautstärke und dort auf die chaltfläche Erweitert. 4. Führen ie hier die gewünschten Einstellungen für die Hörerlautstärke durch. 5. Öffnen ie das Menü Optionen und wählen ie Eigenschaften aus. 6. Wählen ie Aufnahme aus und betätigen ie die chaltfläche OK. 7. Führen ie hier die gewünschten Einstellungen für die Mikrofonempfindlichkeit durch. 8. chließen ie das Fenster, die Einstellungen werden übernommen. Hinweis: Weitere und detaillierte Auskünfte entnehmen ie bitte dem Handbuch zu Ihrem Betriebssystem. 25

26 26 - Deaktivieren des IP-6 Telefons - 12 Deaktivieren des IP-6 Telefons Deaktivieren ie das IP-6 Telefon und stellen ie die tandard Einstellung Ihres Rechners wieder her, um zum Beispiel Musik über Ihre Rechnerlautsprecher hören zu können Deaktivieren unter Windows XP / 2000 Hinweis: Die Bezeichnung von Menüpunkten und chaltflächen kann zwischen den Betriebssystemen leicht variieren, z. B.: ounds und Audiogeräte = Multimedia. Die Installationsschritte sind jedoch identisch. 1. Öffnen ie das tart-menü. 2. Wählen ie Einstellungen, ystemsteuerung und dann ounds und Audiogeräte. 3. Klicken ie auf die Registerkarte Audio. 4. Wählen ie aus dem Pulldownmenü tandardgerät das Gerät aus, das ie verwenden wollen. Führen ie diesen Vorgang gegebenenfalls sowohl für die oundwiedergabe wie auch für die oundaufnahme durch. 5. Zur Übernahme dieser Einstellungen und zum Beenden des Pulldownmenüs klicken ie auf die chaltfläche OK. Ihr IP-6 Telefon ist jetzt deaktiviert. 26

27 - Fehlerbeseitigung - 13 Fehlerbeseitigung Haben ie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren ie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können ie sich auch an unsere Hotline unter Tel (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden ie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Wenn kein Telefongespräch möglich ist, prüfen ie bitte, ob das Telefon korrekt angeschlossen ist. der PC eingeschaltet ist. die benötigte Anwendung korrekt installiert ist und korrekt ausgeführt wird. es törungen bei Ihrem Provider gibt. Hinweis: Der Verbindungsaufbau und gegebenenfalls auftretende prachverzögerungen werden unter anderem beeinflusst durch die aktuelle Auslastung Ihres PCs. Art und Geschwindigkeit Ihres Internetzugangs. Verwendung von icherheitseinrichtungen wie zum Beispiel eine Firewall. 27

28 28 14 Wichtige Informationen - Wichtige Informationen Technische Daten tandard VoIP-Telefon (Voice over Internet Protocol) tromversorgung über die UB - chnittstelle Zulässige Umgebungstemperatur 10ºC bis 30ºC 14.2 ystemanforderungen Windows 2000 (P4) aufwärts UB Port 32MB RAM oder höher Pentium II oder höher Internetverbindung ab 28kb/s oder Breitband-Verbindung 28

29 - Wichtige Informationen Garantie AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten tandard-akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. chäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. chadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. ollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden ie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem ie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden. 29

30 30 15 Konformitätserklärung - Konformitätserklärung - Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen ie bitte den kostenlosen Download von unserer Website 30

31 -Contents- 1 General Information Intended use Power failure Installation location Temperature and ambient conditions Cleaning and upkeep Features Operating Elements tarting Up afety notes Checking the package contents Introduction Connecting the IP-6 telephone to the PC etting up under Windows XP / Application oftware General information About kype Downloading and installing the kype software Activation of the magnetic hook contact and piezoelectric sound generator About MN -Messenger Downloading and installing the MN -Messenger software About Yahoo! -Messenger Downloading and installing the Yahoo! -Messenger software About AOL -Messenger Downloading and installing the AOL -Messenger-software Drivers Telephoning Using kype Making calls

32 32 -Contents- 7.2 Incoming calls Ending calls Telephoning Using MN -Messenger Making calls Incoming calls Ending calls Telephoning Using Yahoo! Making calls Incoming calls Ending calls Telephoning Using AOL Making calls Incoming calls Ending calls ettings ettings via the application ettings via the operating system Deactivating the IP-6 Telephone Deactivating using Windows XP / Troubleshooting Important Information Technical data ystem requirements Guarantee Declaration of Conformity Important Notes on the Guarantee