Zeugen des Grauens : Fotos von Don McCullin

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Zeugen des Grauens : Fotos von Don McCullin"

Hilke Koenig
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Zeugen des Grauens : Fotos von Don McCulln Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Artcle Zetschrft: Du : de Zetschrft der Kultur Band (Jahr): 57 (1997) Heft 7-8: Vetnam : Dosser Ernnerung PDF erstellt am: Persstenter Lnk: Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den Inhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von Informatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von Informatonen. Des glt auch für Inhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 101, 8092 Zürch, Schwez,

2 Unter dem Zechen des Mars st er schon geboren. Jedenfalls glaubt Don McCulln das selbst. In sener Autobografe «Unreasonable Behavour» stehen am Anfang de Sätze: «We alle Londoner mener Generaton bn auch ch en Produkt von AdolfHtler. Ich wurde geboren n den dressger und ausgebombt n den verzgerjahren.» Man rühmt Don McCullns Mut, sene Todesverachtung. Er selber sprcht leber von den Prügeln, de er en steckte (wenger von denen, de er austelte): sowohl als Junge n enem Londoner Arbeterquarter we als Fotografetwa n enem Gefängns Id Amns. Er begann sene Arbet als Fotografn denfünfzgerjahren n England, porträterte, n russgen Schwarzwessbldern, gewöhnlche Menschen und hre gewöhnlche Arbet. Schon 1964fndet man hn n Zypern; 1968 während der Tet-Offensve n Hue, Vetnam. Aus Vetnam schckt er de Blder, de hn berühmt machen: den vom Schock gezechneten Gl, der sen Gewehr umklammert, das Bld des Feldgestlchen, der ene alte Frau - er hat se unter den Armen gefasst - aus dem v»-.; Kampfgebet trägt, das Foto des gefallenen nordvetnamesschen Soldaten nmtten sener von Plünderern verstreuten Habselgketen und 1967 war er m Kongo, 1969 n Bafra; wo Kreg st, st Don McCulln. Erfotografert n den sraelsch-arabschen Konflkten, und manfndet hn m Bürgerkreg n Lbanon, n Nordrland. Fünfzehn Jahre lang hat Don McCulln den Kregfotografert. Jetzt wendet er sch stllen Landschaften zu, Blumenstlleben, de er m klenen Schuppen hnter dem Haus m grünen Somerset aufnmmt, «stll lfes», stll alve. En «concernedphotographer», der aus Überdruss an der Angst, n deren allen Schatte rungen er erfahren st, en Idyllker wrd? «I am tempted to go to Bosna», sagte er vor en paarjahren be enem Besuch aufde Frage, ob er es be so velfredlcher Schönhet, be senen Päonen, Irs, Glockenblumen, Rosenstöcken, dem Phlox, überhaupt aushalte. Aber zu vel Elend, sagt er, hat er gesehen, man krege das ncht mehr weg. Er wrkt ähnlch we en Süchtger ohne Stoff, aber ener, der wess, dass es nun gut st. Ncht enfach deshalb, wel er so oft knapp am Tod vorbegng, sondern wel er vom Sterben genug gesehen hat. Genug, um es uns als das zu zegen, was es st: en Skandal. Deter Bachmann (1994) ZEUGEN DES GRAUENS FOTOS VON DON McCULLIN 76

3 fel,; ^tlw- m w aas..:a aa. l^^ --l:f Ì :.m - ft. -. m r X "-äy 1 : SSSSSSSr K JE ^ ~:":<îv

4 ö / ":;, 4^-««-^»^\. " w~^_^c-ä; r A - " ì?«m ^ mäbs sy te^"^, - ^; # - & >:.)-^ f- Vorhergehende Doppelsete lnks oben: En tuch vor hr Gescht, schauten n de Grube und wandten sch lachend um: «Gut werfen sollte. In der enen Mnute noch gemacht, de snd vom Fend.» Ich helt de Kamera vor men Gescht und fotogra grechscher Speerwerfer. Se rollten hm entscherte Granaten hn, de er en grosser, mächtger Athlet, hatte er n der nächsten nur noch enen grossen ferte. Des snd mene zwe ruhenden Stummel, wo sene Hand gewesen war. Ich sah hn dastzen, wenend mt senen das gleche Gescht, das gleche Gescht, brennenden Augen, und en anderer Schwarzer sagte zu hm: «Der Staat wrd zahlen, da kannst du scher sen, der Auschwtz. Tet-Offensve, Hue, Rechte Sete: Se warfen ene Handgra nate n den Bunker. Heraus kam, benom Staat wrd zahlen.» Tet-Offensve, Hue, men und der sene Tochter trug. Tet-Offensve, Rechts: Wer ene bestmmte Grenze Hue, überschretet, wrd lecht verrückt. Tet-Offensve, Hue, lnks: Hue, rechts: Ich entdeckte ene Grube, n der tote Männer lagen. Enem war der Lebenden, des st mene Famle, es st ken anderes als n Dachau oder blutüberströmt, en Mann, Nächste Doppelsete: Deser VetcongSoldat hatte dre Tage lang n enem Bun Oben ker gelegen und war von enem Arzt Oben herausgezogen worden, der nun zu ent hatte hn zu verbnden versucht. Se bleben dort und starben gemensam, we wenn man se n en Bett gelegt hätte, und se sahen Fuss weggeschossen worden. Er ganz fredlch aus, we se da Sete an scheden versuchte, was mt hm zu tun se. Ene Gruppe weterer Soldaten scherte sch kenen Deut darum und helt es für de bessere Idee, hm ene Kugel n den Kopf zu jagen. Tet-Offensve, Hue, Sete schlefen. Andere vetnamessche und kambodschan Legenden von Don McCulln aus: sche Soldaten helten sch en Taschen «Is Anyone Takng Any Notce?»,

5 :^:ÌltpL; WÈ s \ L>

6 : A AJ t mm -<gf t jf m ft ft. -ft ftft-.ft..aa "~y. 1 / lä;» 1 ->-,;-^\, r :. A, mem >C.ff

7 " % " ftft» P y. mm,...: :. ". m, dm % r m SAAS-AsS,r.,.~,...r %> j sa - - A.fls -.»..,s. ; " \ y % ; <, %.,s «=sk

Ähnliche Dokumente

Kirche Dornach (Solothurn) : Architekt Hermann Baur BSA, Basel ; Architekt Vinc. Bühlmann, Dornach

Kirche Dornach (Solothurn) : Architekt Hermann Baur BSA, Basel ; Architekt Vinc. Bühlmann, Dornach Krche Dornach (Solothurn) : Archtekt Hermann Baur BSA, Basel ; Archtekt Vnc. Bühlmann, Dornach Objekttyp: Group Zetschrft: Das Werk : Archtektur und Kunst = L'oeuvre : archtecture et art Band (Jahr): 28