rein in Der form ABSolUT funktional MAxiMAl MiNiMierT erstklassig gut

Transkript

1

2 giroflex 313 REIN IN DER FORM ABSOLUT FUNKTIONAL MAXIMAL MINIMIERT ERSTKLASSIG GUT 2 3

3 giroflex 313 PERFEKTION IST DANN ERREICHT, WENN NICHTS MEHR WEGGELASSEN WERDEN KANN. 4 5

4 giroflex 313 KONZENTRIERT AUF DAS WESENTLICHE. MÜHELOS SITZEN, ERGONOMISCH UNTERSTÜTZT. BEIM ARBEITEN, LERNEN, BESPRECHEN, GESTALTEN, BEIM SPIELEN UND PLANEN, BEIM DENKEN UND SEIN. DENN LEBEN IST TUN. 6 7

5 giroflex 313 WEIL WIR LIEBEN, WAS WIR TUN UND TUN, WAS WIR LIEBEN. Stühle sind unsere Leidenschaft. Während der Entwicklung eines neuen Modells weht Pioniergeist durch unsere Büros, unsere Fabrikation und die Ateliers in Koblenz. Marktanalyse, Designbesprechungen, Entwicklungsarbeit und Prototypenfertigung mögen geheim sein. Die Energie aber, die davon ausgeht, steckt alle im Unternehmen an. Die Faszination des Neuen verbindet sich mit unserer Begeisterung für perfekte Sitzmöbel. Beim giroflex 313 haben wir auf Mobilität, Flexibilität und Schlichtheit gesetzt als Antwort auf strukturbefreite Arbeitsformen. Unter dem Motto «Weniger ist das neue Mehr» wurde der giroflex 313 konsequent reduziert, ausser bei Komfort und Ergonomie. Bis ein Stuhl in Besitz genommen wird, geht er durch viele Hände. Und so sind es letztlich die Mitarbeitenden, die unsere Stühle spürbar besonders machen. Indem sie ihre grosse Erfahrung und hohe Professionalität mit dem gewissen Etwas anreichern: mit Herzblut und Hingabe. 8 9

6 «Echter Mehrwert entsteht an der Schnittstelle vom Produkt zum Kunden. Mit dem neuen giroflex 313 stossen wir eine Revolution der Bedienerfreundlichkeit an.» Stephan Pfeifer, Product Management «Am giroflex 313 gefällt mir am besten, dass er aus hochwertigen und reinen Materialien besteht. Die nimmt man einfach gerne in die Hand.» Qani Kurtishi, Montage 10 11

7 «Mit dem giroflex 313 kommt erstmals ein Stuhl auf den Markt, der auf Basis einer einzigen Plattform in alle Richtungen funktioniert. Ein paar wenige Veränderungen bei der Konfiguration, und aus dem vollwertigen Drehstuhl wird ein komfortabler Konferenzstuhl. Diese Durchlässigkeit bei der Anwendung passt in unsere Welt der sich auflösenden Strukturen. Moderner geht eigentlich gar nicht.» René Walpen, CEO «Bei der Kleidermode ist klar: Der Schnitt macht den Unterschied. Ich finde, das gilt für uns genauso. Unsauberkeiten im Zuschnitt beeinträchtigen den Sitzkomfort mehr als man denkt. Deshalb müssen wir ganz genau wissen, wo die heiklen Stellen sind. Beim neuen giroflex 313 ist es seine Flexibilität. Man muss deshalb in viele Richtungen denken. Das mag ich sehr.» Birsen Cavdar, Zuschnitt 12 13

8 Rücken körpergewicht Sitzanhebung hinten Sitzanhebung vorne, Sitzneigung nach hinten 2-Zonen-Sitzprofil Lagerpunkt Rücken/Träger Gleitbahn Sitz/Träger vorne Die Idee im giroflex 313 AUTOMATISCHER KOMFORT Einfach hinsetzen und der Stuhl macht den Rest Die neuen Arbeitswelten sind durchlässig. Grenzen verwischen, Übergänge werden fliessend, Systeme verlieren an Kontur. Der giroflex 313 vollzieht diese Entwicklung nach. Aufbauend auf einem gemeinsamen, reduzierten Layout eignet sich der Stuhl als Arbeitsund Konferenzstuhl gleichermassen. Die erforderlichen Funktionen sind in den Bauteilen integriert. Wo mehrere Personen einen Stuhl besitzen, überzeugt der giroflex 313 mit hundertprozentiger Selbsteinstellung bei gleichzeitiger Synchronität. Möglich macht dies das eigens entwickelte Balance-Move-System. Sitz und Rücken korrespondieren dabei mit dem Körpergewicht. Der giroflex 313 bietet vom ersten Moment an höchsten Sitzkomfort. Die etablierte giroflex-sitzgeometrie ist Bestandteil des Designs und garantiert gesundes, ergonomisches Sitzen. Manuell eingestellt werden allein die Sitzhöhe und die Arretierung in der aufrechten Sitzposition. Im Übrigen gilt: Einfach hinsetzen, und der Stuhl macht den Rest

9 Die Idee im giroflex 313 KRAFT UND KÖRPER FÜR MENSCHEN IN BEWEGUNG «Ein Stuhl ist kein Gegenstand für sich, sondern eine Präsenz, die den Raum hochwertig besetzt.» Paolo Fancelli, Designer Ein Drehstuhl ist Bewegung. Drehen und Schwingen machen ihn aus. Die ideale Form für Bewegung ist die Kugel. Als einziger uneingeschränkter Drehkörper bleibt sie dabei immer höchst elegant. Das ist der Anfang. Bei der Bearbeitung einer Kugel, beim Reduzieren durch Schneiden und Aushöhlen, bleibt ihre Geometrie erhalten und sichtbar. So auch im giroflex 313. Die strenge Geometrie setzt dann den Menschen ins Zentrum. Sitz, Rücken und Armlehnen sind ganz auf ihn ausgerichtet. Der Stuhl entfaltet sich an der Schnittstelle von Ideal und Individualität. Das polarisierende Design verschafft ihm Aufmerksamkeit, und doch steht er nie für sich allein. Immer interagiert er mit der Umgebung. Der giroflex 313 ist präsent, nicht dominant. Er ist seiner Funktion gewidmet. Design dient dem Menschen und seinem Umfeld. Das gilt ganz besonders für Produkte, die uns im Alltag begleiten. Aus dieser Grundüberzeugung entstehen immer wieder überraschende Lösungen für unseren Beitrag an die Gesellschaft: die Möglichkeit, dynamisch, aktiv und gesund zu sitzen

10 giroflex 313 RESSOURCEN Schadstofffreie Materialien Denken und Handeln in Kreisläufen Der giroflex 313 ist ein integrativer, sehr leichter Stuhl. Sein maximal reduziertes Konzept besteht aus nurmehr vier Komponenten. Hierin sind all seine Funktionen integriert. Die Reduktion der Bauteile geht Hand in Hand mit einem optimierten Materialeinsatz. Darüber hinaus ist der Stuhl ein Traum für Monteure. Rasch montiert und demontiert ist er zudem ein echtes Leichtgewicht. Grosszügigkeit gilt allein bei Komfort und Ergonomie. Der giroflex 313 zeigt, wie viel Positives aus der Idee des Weglassens geschöpft werden kann, wenn man sich traut und kreativ ist entschied sich Giroflex in Fortschreibung ihrer Tradition für ökoeffektives Handeln gemäss dem Systemansatz «Cradle to Cradle». Dabei zirkulieren Rohstoffe in technischen und biologischen Kreisläufen. Energie- und Materialverbrauch werden stetig reduziert. Weniger Verschleiss, kurze Wege und enge Beschaffungskreise tragen zu einer umweltverträglicheren Produktion bei. Dem giroflex 313 wurde seine umfassende Nachhaltigkeit mit dem Cradle to Cradle-Zertifikat bestätigt. Seine Materialien sind am Ende des Produktlebens ohne Qualitätsverlust wiederverwertbar

11 giroflex 313 Regionalität Produktion und Zulieferer Qualität Seit 1872 arbeitet Giroflex in der Schweiz. In Koblenz konzentrieren sich das Fachwissen, die Erfahrung und die Kompetenzen des qualifizierten Personals. Enge Beschaffungskreise bestätigen die Verbundenheit mit dem Umfeld und fördern die Vielfalt der regionalen Wirtschaft. Das Miteinander von modernsten Fertigungstechnologien und minutiöser Handarbeit sorgt für höchste Präzision in der Umsetzung. Die hohe Fertigungstiefe sowie die eigene Forschung und Entwicklung erlauben eine kompromisslose Verwirklichung der hohen Qualitätsvorstellungen. Giroflex-Sitzmöbel sind auf langjährige, intensive Nutzung ausgelegt. Reparaturen, Reinigung und Pflege werden von qualifizierten Servicefachleuten vor Ort oder im Werk ausgeführt. Vertrauen ins eigene Können erlaubt Giroflex fünf Jahre Garantie auf Konstruktion, Mechanik und Verarbeitung ihrer Qualitätsprodukte. Ausgenommen sind Garantien auf angeliefertes Bezugsmaterial, Farbdifferenzen bei Nachbestellungen von Stoffen und Leder sowie Eigenreparaturen. Swiss made

12 giroflex 313 DREHSTUHL AUSFÜHRUNGEN giroflex 313 Drehstuhl: erhältlich mit Polsterrücken und strukturierter Rückenschale oder Rücken in 3D-Gewirk in zahlreichen Farbvarianten. Bezogene Rückenschalen möglich. Rückenneigung bis 21º. Manuelle Arretierung der Rückenlehne in der Grundposition ist Standard. Sitzpolster mit hochwertigem Textil- oder Lederbezug. Komfortsäule mit Höhenverstellbarkeit, auf Wunsch auch verchromt. Wahlweise fixe Armlehnen aus Kunststoff. 5-Sternfuss, Sitz- und Rückenträger Aluminium pulverbeschichtet, optional poliert. Sicherheitsrollen schwarz oder verchromt. Antistatische Ausführungen sind möglich. Die giroflex-sitzgeometrie ist im Design perfekt integriert. Das Zweizonen-Sitzprofil sorgt für Halt und Wohlbefinden. Ergonomisches Sitzen ist gewährleistet Polsterrücken Rücken bezogen 5-Sternfuss Aluminiumteile pulverbeschichtet Rollen 65 mm Polsterrücken 5-Sternfuss Aluminiumteile pulverbeschichtet Rollen 65 mm Rücken 3D-Gewirk 5-Sternfuss Aluminiumteile pulverbeschichtet Rollen 65 mm Rücken 3D-Gewirk 5-Sternfuss Aluminiumteile pulverbeschichtet Rollen 65 mm Polsterrücken Lederbezug 5-Sternfuss Aluminiumteile poliert Rollen 65 mm verchromt 22 23

13 giroflex 313 KONFERENZSTUHL AUSFÜHRUNGEN giroflex 313 Konferenzstuhl: erhältlich mit Polsterrücken und strukturierter Rückenschale oder Rücken in 3D-Gewirk in zahlreichen Farbvarianten. Bezogene Rückenschalen möglich. Rückenneigung bis 13º, keine Arretierung der Rückenlehne in der Grundposition. Sitzpolster mit hochwertigem Textiloder Lederbezug. Wahlweise fixe Armlehnen aus Kunststoff. Säulen auch verchromt möglich, Höhenverstellbarkeit und Rückholautomatik als Option. 4-Sternfuss Aluminium poliert oder pulverbeschichtet mit schwarzen Rollen sowie, auf Wunsch, verchromten Rollen oder Gleitern. Sitz- und Rückenträger pulverbeschichtet, auf Wunsch poliert. Antistatische Ausführungen sind möglich. Ergonomisches Sitzen ist gewährleistet. Das Zweizonen-Sitzprofil sorgt für Halt und Wohlbefinden. Die giroflex-sitzgeometrie ist im Design perfekt integriert Rücken 3D-Gewirk 4-Sternfuss Aluminiumteile poliert Rollen 65 mm verchromt Rücken 3D-Gewirk 4-Sternfuss Aluminiumteile poliert Rollen 65 mm verchromt Rücken 3D-Gewirk 4-Sternfuss Aluminiumteile pulverbeschichtet Rollen 65 mm Polsterrücken Lederbezug 4-Sternfuss Aluminiumteile poliert Gleiter verchromt 24 25

14 giroflex 313 technische Daten und DetaiLs Drehstühle und -sessel 5-Stern Aluminiumfuss Konferenzstühle und -sessel 4-Stern Aluminiumfuss 3D-Gewirk Runner Spannpolster (Step) Polster Sonderausstattungen Aluminium poliert Fuss Sitzträger und Rückenträger Verchromt Säule Rollen mit Metallgehäuse Rücken bezogen PK 1: Extreme, Flora, Step, Kunstleder PK 2: Alex, Grano, Pro PK 3: Microtouch PK 4: Leder PK 6: angelieferte Stoffe Kunststoffgleiter statt Rollen Metallschaft beschichtet Metallschaft verchromt Konferenzsäule ohne Höhenverstellung (Sitzhöhe 45 cm) mit Höhenverstellung Sitzhöhe (39-47 cm) mit Rückholautomatik (1) Drehwinkel (Sitzhöhe 44 cm) Antistatische Ausführung und spezielle Sitzhöhenverstellung auf Anfrage Masse in cm Sitzhöhe, eingesessen Gesamthöhe Rückenhöhe Armlehnenhöhe Sitzbreite Rückenbreite Gesamtbreite Sitztiefe Stoffbedarf in cm Sitzkissen (2 Sets) Rückenkissen (2 Sets) Rückenschale (3 Sets) (1) bedingt Ausführung mit Gleiter statt Rollen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 140 Rücken 3D-Gewirk Rücken Spannpolster Polsterrücken Rücken genarbt Polsterrücken Rücken bezogen Rollen 65 mm schwarz Rollen 65 mm verchromt Gleiter mit Metallschaft 26 27

15 Schweiz Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) Deutschland Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstrasse 12 D Geisingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@giroflex.de Belgien Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brüssel Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) info@giroflex.be Frankreich Giroflex France Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@giroflex.be Niederlande Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@giroflex.nl Stoll Giroflex AG 10 / Ex. Deutsch