modo wc 50x38 lavabo 70x45 wc 55x38 bidet 50x38 bidet 55x38 bidet 50x38 bidet 55x38

Transkript

1

2 1 modo.it.uk.de MODO, un nuovo sistema di sanitari il cui design consente la massima integrazione con l ampia gamma dei lavabi GSI. La sua trasversalità infatti si presta a risolvere ogni situazione progettuale dell ambiente bagno. MODO is a new sanitary-ware system whose design allows the maximum integration with the large variety of GSI washbasins. Its transversal versatility permits to solve any design need for bathroom environment. MODO ist ein neues Sanitärsystem, dessen Design sich durch seine hohe Transversalität auszeichnet, und sich, kombinierbar mit einer Vielzahl von Waschbecken GSI s, an jede Badlösung anpaßt. I Wc ed i Bidet MODO possono essere abbinati non soltanto al lavabo dedicato, ma anche a tutti i lavabi della collezione LOSANGA. Il profilo del copriwater, disponibile nelle versioni quadro o tondo, si lega con i diversi lavabi GSI, rendendo MODO un prodotto assolutamente trasversale e versatile. MODO è stato progettato per essere un prodotto che dura nel tempo. MODO s WC and bidet can be matched not only with their dedicated washbasin but also with the large choice of LOSANGA washbasins. Seat-cover outline - available with square or round rim - matches with the several ranges of GSI washbasins, making MODO a very transversal and versatile product. MODO has been designed to be a long lasting item. Die Wc s und Bidet s des Systems MODO können, außer mit den vorgesehenen Waschbecken, auch mit allen Waschbecken der Kollektion LOSANGA kombiniert werden. Das Profil der WC-Deckel, erhältlich in eckiger oder runder Ausführung, paßt zu unterschiedlichsten Waschbecken GSI s und macht MODO zu einem absolut transversalen und vielseitigen Produkt. MODO wurde entworfen, um ein zeitloses Produkt zu erschaffen

3 modo wc 50x38 lavabo 70x45 wc 55x38 bidet 50x38 bidet 55x38 bidet 50x38 bidet 55x38

4

5 lavabo 70x45 6 cod IT - Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo, triforo e da parete. Installazione sospesa o su colonna. La raffinata semplicità del lavabo Modo, dotato di ampio piano d appoggio e di un capiente bacino, é una soluzione concreta e funzionale all uso quotidiano. UK - Washbasin prearranged for single taphole, three taphole or wall fitting. For wall-hung or pedestal mounted installation. The distinguished simplicity of Modo washbasin, a large countertop and a capacious sink, is a concrete and functional solution for daily use. DE - Waschbecken vorbereitet fur Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Installation wandhängend oder auf Standsäule. Die geräumige Ablagefläche und das grosse Becken verleihen dem Waschtisch Modo eine schlichte Eleganz und machen es zu einem Produkt, das hervorragend für den täglichen und funktionellen Gebrauch geeignet ist.

6

7 wc.bidet 50x38 10 cod cod IT - Wc e bidet sospesi - Come tutti i prodotti di recente creazione GSI, il wc è in grado di scaricare con 4,5lt di acqua mentre la brida, interamente smaltata, garantisce il massimo della pulizia e della qualità del prodotto. Il bidet prevede il singolo foro per la rubinetteria. I sanitari sospesi sono quelli che meglio interpretano le esigenze formali e di spazio nonché il concetto di trasversalità. Il design puro permette loro di essere facilmente associati a lavabi di qualsiasi forma. UK - Wall hung wc and bidet - As all the new-born GSI products, the wc flushes with 4,5lt only and the totally glazed rim guarantees the highest cleanness and quality of these items. The bidet is one taphole only. The wall-hung wc and bidet are the ones which better express the space and formal needs and the concept of transversality. Their pure design allows to match them easily with the most various shaped washbasins. DE - Wc und bidet wandhängend - Wie alle neuesten Produkte GSI s hat das wc einen Spülwasserbedarf von nur 4,5L. Der vollständig glasierte Spülwasserverteiler zeugt von höchster Produktqualität und garantiert maximale Sauberkeit. Das Bidet ist mit einem Einloch vorgesehen. Die wandhängenden Sanitärprodukte passen sich am besten jeder Raumsituation an und vertreten am ehesten das Konzept der Transversalität. Durch ihr reines Design lassen sie sich einfach mit Waschbecken jeglicher Form kombinieren.

8 wc.bidet 55x38 12 cod cod IT - Wc e bidet terra - Il wc, nel rispetto assoluto dell ambiente e delle più recenti normative di settore, consente di scaricare con soli 4,5 lt di acqua. Grazie alla sua brida di scarico interamente smaltata garantisce la massima efficienza nella pulizia. Lo scarico a parete è convertibile a pavimento tramite curva tecnica. Il bidet prevede il singolo foro per la rubinetteria. Per ogni esigenza estetica, arrotondati frontalmente e con un profilo laterale di carattere, i sanitari MODO estendono le possibilità di aggregazione ai lavabi delle famiglie GSI. UK - Floor standing wc and bidet - The wc, complying the recent normative and totally respecting the environment, flushes with 4,5 lt only. Thanks to its totally glazed rim, it allows the maximum cleaning efficiency. Wall outlet is convertible to floor outlet with a pipe fitting. The bidet is one taphole only. For every aesthetic needs, MODO items are round-shaped in the front with a distinguished lateral profile in order to match easily with all the GSI washbasin families. DE - Wc und bidet bodenstehend - Das wc, der Umwelt zuliebe und den neuesten Normen entsprechend, hat einen Wasserbedarf von nur 4,5L pro Spülgang. Der vollständig glasierte Spülwasserverteiler verspricht maximale Sauberkeit. Der Abgang ist waagerecht oder senkrecht mit Abflussbogen aus möglich. Das Bidet ist mit einem Einloch vorgesehen. Durch die abgerundete Vorderseite lassen sich die wandhängenden Sanitärprodukte Modo besser mit allen anderen Produkten GSI s kombinieren und werden jeglichem ästhetischen Anspruch gerecht.

9 wc.monoblocco 67x38 14 cod IT - Monoblocco - Il monoblocco ha la brida di scarico interamente smaltata per garantire il massimo dell efficienza e della qualità del prodotto. Lo scarico a parete è convertibile a pavimento tramite curva tecnica. Sobrio e compatto il monoblocco è adatto alle diverse esigenze: pubblico, privato, casa, hotel. UK - Close-coupled wc - the close-coupled wc s totally glazed rim guarantees the highest cleanness and quality of this item. Wall outlet is convertible to floor outlet with a pipe fitting. For every need, GSI provides the close-coupled version. Sober and compact in its shape, it is suitable for different environment: public, private, home and hotel. DE - Klosettkombination - Die Klosettkombination hat einen vollständig glasierten Spülwasserverteiler,der von höchster Produktqualität zeugt und maximale Sauberkeit garantiert. Der Abgang ist waagerecht oder senkrecht mit Abflussbogen aus möglich. Die Klosettkombination wird jedem Anspruch gerecht. Schlicht und kompakt ist sie hervorragend für öffentliche Einrichtungen, Privat- oder Hotelbäder geeignet.

10 modo modality IT - E un nuovo modo di concepire il bagno. Dare la possibilità all utente di associare elementi tipologici diversi liberandolo dai vincoli formali ai quali spesso la collezione (Lavabo, Wc e Bidet della stessa famiglia) lo costringe. GSI con MODO e con il concetto MODALITY tenta di individuare elementi formali che possano moltiplicare le possibilità di progettazione dell ambiente bagno. UK - It is a new way (this is the concept expressed in the brand MODO ) of conceiving the bathroom. It gives to the user the choice of matching different typological elements, making them free from the bonds of the collection (washbasin, wc and bidet belonging to the same family). GSI, with MODO items and MODALITY concept, individuates formal elements which allow to multiply the planning possibilities of the bathroom environment tondo round rund DE - Modality ist eine neue Art, Bäder zu planen. Sie gibt dem Benutzer die Möglichkeit, typologisch verschiedene Elemente frei zu kombinieren, ohne sich an die vorgesehenen Produktfamilien zu halten. Mit Modo und dem Konzept Modality findet GSI formale Elemente, die Kombinationsmöglichkeit bei der Planung der Badezimmern erhöhen. quadro* square* eckig* *copriwater Losanga Art. MS7511/C *seat-cover Losanga Art. MS7511/C *Wc sitz Losanga Art. MS7511/C

11 modo losanga wc 55x38 wc 50x38 Ark 80x50 Flat 105x42 Ark 60x50 Flat 90x42 Ark 50x45 Flat 60x42 bidet 55x38 bidet 50x38 Elements 70x40 Flat 50x37 Flat 40x32 *I Wc e Bidet Modo, profilo quadro, si possono abbinare con i lavabi Losanga *Modo Wc and Bidet, square profile, can be combined with Losanga Washbasins *Wc und Bidet Modo mit eckigem Profil können mit den Waschtischen Losanga kombiniert werden. Flat 35x26

12

13

14 schede tecniche technical drawings technische beschreibungen

15 modo Lavabo 70x45 Wc sospeso 50x38 Cod: kg: 19 LAVABO monoforo, predisposto per rubinetteria triforo o da parete. Installazione sospesa o su colonna. WASHBASIN one taphole prearranged for three taphole fittings or wall tap fitting. Wall-hung or on pedestal installation. EINLOCH-WASCHBECKEN vorbereitet für Dreilocharmatur oder wandarmatur. Montage hängend oder auf Säule ø Cod: kg: 18,5 WC sospeso Wall hung WC Wand WC Wc 55x38 Bidet sospeso 50x38 Cod: kg: 23 VASO con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. WC with horizontal outlet convertible to floor outlet with a pipe fitting, not incluted. STAND-WC Abgang waagerecht auch als innensenkrecht mit Kunststoffbogen verwendbar Cod: kg: 14,5 BIDET sospeso monoforo Wall hung single hole BIDET Wand BIDET einloch Bidet 55x38 Wc monoblocco 67x38 Cod: kg: 18 BIDET monoforo BIDET single taphole Einloch - BIDET Cod: kg: 26,5 VASO MONOBLOCCO con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica non a corredo. CLOSE-COUPLED WC with horizontal outlet convertible to floor outlet with a pipe fitting, not incluted. STAND-KOMBINATION- WC Abgang waagerecht auch als innensenkrecht mit Kunststoffbogen verwendbar 290 Entrata acqua dal basso ø25 Bottom water entry ø Entrata acqua dal retro ø60 Back water entry ø

16 modo Ark 80x50 Flat 105x42 Cod: kg: 20,8 LAVABO predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio, semincasso o su colonna. WASHBASIN predisposed for one taphole, three tapholes or wall tap fitting. Wall hung, countertop, semi built-in installation or on pedestal. WASCHBECKEN vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend, als Aufsatzwaschbecken, Halbeinbauwaschbecken oder auf Säule ø Cod: kg: 26,6 LAVABO predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio, semincasso o su colonna. WASHBASIN predisposed for one taphole, three tapholes or wall tap fitting. Wall hung, countertop, semi built-in installation or on pedestal. WASCHBECKEN vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend, als Aufsatzwaschbecken, Halbeinbauwaschbecken oder auf Säule ø Ark 60x50 Flat 90x42 Cod: kg: 16,9 LAVABO predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio, semincasso o su colonna. WASHBASIN predisposed for one taphole, three tapholes or wall tap fitting. Wall hung, countertop, semi built-in installation or on pedestal. WASCHBECKEN vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend, als Aufsatzwaschbecken, Halbeinbauwaschbecken oder auf Säule ø Cod: kg: 21,3 LAVABO predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio, semincasso o su colonna. WASHBASIN predisposed for one taphole, three tapholes or wall tap fitting. Wall hung, countertop, semi built-in installation or on pedestal. WASCHBECKEN vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend, als Aufsatzwaschbecken, Halbeinbauwaschbecken oder auf Säule ø Ark 50x45 Flat 60x42 Cod: kg: 12,5 LAVABO predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio, semincasso. WASHBASIN predisposed for one taphole or wall tap fitting. Wall hung, countertop, semi built-in installation or on pedestal. WASCHBECKEN vorbereitet für Einlocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend, als Aufsatzwaschbecken, Halbeinbauwaschbecken oder auf Säule Cod: kg: 12,5 LAVABO predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio o a semincasso. WASHBASIN predisposed for one taphole, three tapholes or wall tap fitting. Wall hung, countertop or semi built-in installationl. WASCHBECKEN vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend als Aufsatzwaschbecken oder als Halbeinbauwaschbecken ø

17 modo Flat 50x37 Element 70x40 Cod: kg: 11 LAVABO senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio o a semincasso. WASHBASIN with no overflow, predisposed for one taphole, three tapholes or wall tap fitting. Wall hung, countertop or semi built-in installationl. WASCHBECKEN ohne Uberlaufloch, vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend als Aufsatzwaschbecken oder als Halbeinbauwaschbecken ø Cod: kg: 13,7 LAVABO senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. Installazione ad appoggio. WASHBASIN with no overflow, predisposed for one taphole, three taphole or wall tap fitting. Countertop installation WASCHBECKEN ohne Uberlaufloch, vorbereitet für Einlocharmatur, Dreilocharmatur oder Wandarmatur. Aufsatzwaschbecken ø Flat 40x32 Cod: kg: 7,5 LAVABO senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio o a semincasso. WASHBASIN with no overflow, predisposed for one taphole, or wall tap fitting. Wall hung, countertop or semi built-in installationl WASCHBECKEN ohne Uberlaufloch, vorbereitet für Einlocharmatur, oder Wandarmatur. Montage hängend als Aufsatzwaschbecken oder als Halbeinbauwaschbecken. Flat 35x26 Cod: 711 kg: 5 LAVABO senza foro troppopieno, predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione a sospensione, ad appoggio o a semincasso. WASHBASIN with no overflow, predisposed for one taphole, or wall tap fitting. Wall hung, countertop or semi built-in installationl WASCHBECKEN ohne Uberlaufloch, vorbereitet für Einlocharmatur, oder Wandarmatur. Montage hängend als Aufsatzwaschbecken oder als Halbeinbauwaschbecken.

18 modo: Pensato, disegnato e prodotto in Italia Conceived, designed and made in Italy In Italien entworfen, entwickelt und hergestellt 09/08 Coordinamento Coordination Koordinierung Lab Stampa Printing Druck Intese Grafiche Si ringrazia: rubinetterie Ritmonio S.p.a. Strada Provinciale 150, km 3, Gallese [VT], Italia T F Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni anche senza alcun preavviso.. Images and data contained in this catalogue are to be considered indicative and may be changed also without any notice.. Die in diesem Katalog enthaltenten Bider und Daten sind als richtungweisend anzusehen und köonnen ohne jeglichen Vorbescheid geändert werden.