Gebrauchsanleitung ECE R44 / 04

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Gebrauchsanleitung ECE R44 / 04"

Transkript

1 Gebrauchsanleitung Kidzone Rückwärts gerichtet 9-25 kg mit den sitzeigenen Gurten Geprüft und zugelassen nach ECE R44 / 04 Vorwärts gerichtet 9-18 kg mit den sitzeigenen Gurten Vorwärts gerichtet kg als Boostersitz (Sitzerhöhung) mit dem Kfz-Sicherheitsgurt

2 Wichtige Informationen Vielen Dank dafür, dass Sie einen Kindersitz von Axon Kids gewählt haben. Unser Team hat mehr als 30 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Sicherheit von Kindern, und wir haben unser Bestes gegeben, um den Kidzone Kindersitz so sicher wie möglich zu gestalten. Das Kidzone Rückhaltesystem ist gemäß ECE R44/04 zugelassen (dies sind die neuesten europäischen Normen für die Sicherheit von Kindern). Für die größtmögliche Sicherheit Ihres Kinds ist es wichtig, dass Sie folgendes beachten: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Kidzone Sicherheitssitz einbauen. Im Zweifel fragen Sie bei Ihrem Händler nach, er kann Ihnen den korrekten Einbau zeigen. Falscher Einbau kann Ihr Kind gefährden. Verwenden Sie einen Kinder-Sicherheitssitz nicht an solchen Sitzen, an denen ein aktiver Airbag installiert ist. Falls Sie Ihren Kidzone dennoch an dieser Stelle einbauen wollen, muss der Airbag von einer Fachwerkstatt abgeklemmt werden. Einige Fahrzeuge sind mit einem Schalter ausgerüstet, mit dem Sie den Airbag manuell abschalten können. Es ist wichtig, dass Sie immer überprüfen, ob die Anzeigeleuchte anzeigt, dass der Airbag abgeschaltet ist. Verwenden Sie den Kidzone Sicherheitssitz so lange wie möglich in der rückwärts gerichteten Position. Umfangreiche Untersuchungen haben gezeigt, dass das Risiko für einen tödlichen Unfall eines kleinen Kinds bei einem vorwärts gerichteten Sicherheitssitz fünf Mal höher ist. Verwenden Sie immer die Abstellstütze, wenn der Kidzone rückwärts gerichtet eingebaut wird. Die Abstellstütze ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal, das entwickelt worden ist, um für Ihr Kind größtmögliche Sicherheit bei einem Unfall zu garantieren. Sollten Sie einen Unfall haben, wie harmlos auch immer, sollte der Sicherheitssitz für Ihr Kind ersetzt werden. Er könnte Schäden erlitten haben, die nicht erkannt werden und die Sicherheit Ihres Kinds gefährden. Dies ist auch der Grund, warum Axon Kids nicht empfiehlt, gebrauchte Sicherheitssitze zu kaufen. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie den Kindersitz in Ihr Fahrzeug einbauen.

3 Inhalt Der Kidzone Kinder-Sicherheitssitz ist geeignet ab dem Alter von etwa sechs Monaten, oder wenn Ihr Kind frei sitzen kann, bis zum Alter von sechs. Dieser Kinder-Sicherheitssitz kann auf drei verschiedene Arten eingebaut werden, abhängig vom Alter und der Größe Ihres Kinds. Eine Beschreibung der diversen Teile des Kidzone finden Sie auf der nächsten Seite. Auf den folgenden Seiten finden Sie dann eine Anleitung, wie Sie Ihren Kidzone einbauen sollten. Unser Kidzone Kinder-Sicherheitssitz ist zertifiziert und zugelassen zur Verwendung als: Rückwärts gerichtet für 9-25 kg unter 5 Benutzung der sitzeigenen Gurte Als rückwärts gerichteter Kinder-Sicherheitssitz auf dem Rücksitz unter Benutzung des Becken- oder Becken-Schulter-Sicherheitsgurts des Fahrzeugs und der mitgelieferten Befestigungsgurte. Oder auf dem Vordersitz, falls kein aktiver Airbag installiert ist. Vorwärts gerichtet 9-18 kg unter Benutzung 9 der sitzeigenen Gurte Als vorwärts gerichteter Kinder-Sicherheitssitz, eingebaut unter Benutzung des Becken-Schulter-Sicherheitsgurts des Fahrzeugs, wobei das Kind durch den sitzeigenen 5-Punkt-Gurt gehalten wird. Vorwärts gerichtet für kg als Boostersitz 11 Als Boostersitz, wobei sowohl der Sicherheitssitz als auch das Kind durch den 5-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs gehalten werden. Den Kidzone Kinder-Sicherheitssitz nicht an Sitzen verwenden, die nicht mit einem zugelassenen 3-Punkt-Kfz-Sicherheitsgurt (gemäß ECE Reg. 16) ausgerüstet sind. Verwenden Sie so lange wie möglich den rückwärts gerichteten Einbau.

4 Obere Kfz-Sicherheitsgurtführung für vorwärts gerichteten Einbau 2. Einstellbare Kopfstütze 3. Kfz-Sicherheitsgurtführung in Kopfstütze (für vorwärts gerichteten Einbau als Boostersitz) 4. Sitzeigene Gurte 5. Untere Kfz-Sicherheitsgurtführung (für vorwärts gerichteten Einbau als Boostersitz) 6. Gurteinstellknopf 7. Einstellhebel für den Neigungswinkel 8. Unterteil 9. Obere Halte/Verankerungsgurte 10. Stützbügel 11. Stützbügeleinstellungen 12. Verriegelung 13. Absatz 14. Aufbewahrungstasche für Gebrauchsanleitung 15. Löseknopf für Beckengurtschloss

5 5 Rückwärts gerichteter Einbau des Kidzone 9-25 kg Nicht vergessen Verwenden Sie einen Kinder-Sicherheitssitz nicht an solchen Sitzen, an denen ein aktiver Airbag installiert ist. Falls Sie Ihren Kidstone dennoch an dieser Stelle einbauen wollen, muss der Airbag von einer Fachwerkstatt abgeklemmt werden. Einige Fahrzeuge sind mit einem Schalter ausgerüstet, mit dem Sie den Airbag manuell abschalten können. Es ist wichtig, dass Sie immer überprüfen, ob die Anzeigeleuchte anzeigt, dass der Airbag abgeschaltet ist. 2 1 Einsetzen des Kinder Sicherheitssitzes Am einfachsten wird der Kidzone mit der Rückseite zuerst in das Fahrzeug eingesetzt. Den Kinder-Sicherheitssitz so ins Fahrzeug einsetzen, dass die Rückseite des Sicherheitssitzes in Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs weist. Die Absätze (1) über die Kante des Fahrzeugsitzes etwas überstehen lassen. Die auf dem Absatz angebrachte senkrechte Linie sollte mit dem Ende des Fahrzeugsitzes ausgerichtet sein. Bei Einbau in einem kleinen Fahrzeug, oder falls Ihr Kind so klein ist, dass es keinen zusätzlichen Platz braucht, können Sie auch den Absatz auf den Fahrzeugsitz auflegen dadurch ergibt sich auch eine tiefer geneigte Position. Wenn Sie den Kidzone auf dem Vordersitz einbauen, ist es möglich, aber nicht not- Fortsetzung nächste Seite Einen Kinder-Sicherheitssitz niemals an solchen Sitzen einbauen, an denen ein aktiver Airbag installiert ist.

6 6 wendig, dass die Rückseite des Sicherheitssitzes Kontakt mit dem Armaturenbrett hat. Um den Neigungswinkel einzustellen, drücken Sie auf den Einstellhebel für den Neigungswinkel (2) und wählen einen von drei Neigungswinkeln. Wählen sie eine möglichst aufrechte Stellung, jedoch muss Ihr Kind in der Lage sein, seinen Kopf selbst hoch zu halten. Auch sollte genügend Neigung vorhanden sein, damit der Kopf Ihres Kinds beim Schlafen nicht nach vorn fällt. Eine Daumenregel ist: je älter das Kind wird, desto aufrechter kann der Sitz eingebaut werden. Beachten Sie bitte, dass nach Einbau der Kidzone noch etwas mehr geneigt sein wird, da er durch Anspannen der Sicherheits- und Befestigungsgurte etwas in den Fahrzeugsitz einsinkt. Befestigen des Fahrzeug-Sicherheitsgurts Die Verriegelungen (3) auf beiden Seiten des Kidzone Kinder-Sicherheitssitzes öffnen. Kfz- Sicherheitsgurt komplett herausziehen, bis der Beckenteil des Gurts mindestens cm (27-32 Zoll) lang ist. Kfz-Sicherheitsgurt zwischen Sitzbezug und Sitzkörper durch den Gurtschlitz (4) durchführen, bis der Gurt durch die Öffnung auf der anderen Seite herauskommt. Falls Sie es vorziehen, können Sie den Gurt auch auf dem Sitzbezug durchführen. Stecken Sie die Einsteckzunge in das Schloss des Kfz-Sicherheitsgurts ein. Den oberen Teil des Gurts anziehen, bis sämtlicher Schlupf entlang der Gurtbahn beseitigt ist. Dann Becken- und obere Gurtteile in der Verriegelung verrasten, die sich am nächsten zum Gurtschloss des Fahrzeugs befindet. In der Verriegelung auf der anderen Seite sollte nur der Beckengurt befestigt werden. 4 3 Fortsetzung nächste Seite

7 Befestigen der unteren Befestigungsgurte Einige Fahrzeuge sind bereits mit Verankerungspunkten unten an den Vordersitzschienen oder, bei Einbau auf dem Vordersitz, vor diesem Sitz ausgerüstet. Falls Ihr Fahrzeug diese Verankerungspunkte nicht hat, müssen die mitgelieferten unteren Befestigungsgurte verwendet werden, um solche Verankerungspunkte zu schaffen. Bei Einbau auf dem Rücksitz das Ende mit dem Schloss des Befestigungsgurts durch entweder den hinteren Teil der Vordersitzschienen oder das Gelenk des Vordersitzes führen. Der Verankerungspunkt sollte so nahe wie möglich am Boden sein. Dann das Schloss durch den nächsten geeigneten Schlitz im Gurt führen, um eine Schleife zu bilden, und fest ziehen. Dies muss auf beiden Seiten geschehen, um zwei Verankerungspunkte zu schaffen. Bei Einbau des Kidzone auf dem Vordersitz müssen die Befestigungsgurte an den vorderen Gleitschienen angebracht werden, so dass die Befestigungspunkte sich an der Vorderkante des Beifahrersitzes befinden. Der obere Verankerungsgurt (5) kann jetzt direkt am Verankerungspunkt befestigt werden. Für einen noch festeren Einbau die Ankerbefestigung durch den Verankerungspunkt führen und an der Stahlstange an der Rückseite des Kidzone Sicherheitssitzes (6) sichern. Auf der anderen Seite wiederholen. Befestigungsgurte fest anziehen, um einen sicheren Einbau zu gewähren. Stützbügel (7) auf maximalen Winkel herausklappen. Obere Verrastung herausziehen, um oberen Teil des Stützbügels (8) freizugeben, bis der Stützbügel den Boden erreicht. Falls er den Boden nicht erreicht, dies mit der unteren Fortsetzung nächste Seite

8 8 Verrastung (8) wiederholen. Es ist wichtig, dass Sie die Befestigungsgurte noch einmal fest anziehen, wenn der Stützbügel in Position ist, damit der Kidzone so stabil wie möglich eingebaut ist. Falls Sie den Kidzone auf dem Rücksitz eingebaut haben, können Sie nun den Vordersitz in eine bequeme Position bewegen. Der hintere Teil des Kinder-Sicherheitssitzes kann, muss aber nicht in Kontakt mit dem hinteren Teil des Vordersitzes stehen. Einstellen der sitzeigenen Gurte Setzen Sie Ihr Kind in den Autositz. Führen Sie die Arme Ihres Kinds zwischen die Schultergurte, so dass die Gurte über die Brust und den Bauch hängen. Ziehen Sie die Schultergurte zusammen und stecken Sie die Gurtzungen in das Beckenschloss. Ziehen Sie am Einstellgurt (5). Dadurch werden die Gurte gespannt, und die Kopfstütze rutscht automatisch in die korrekte Höhe herab. Zum Lösen der Gurte drücken Sie den Gurteinstellknopf und ziehen Sie an beiden Gurten. Drücken Sie auf den roten Knopf am Beckenschloss, um das Schloss zu öffnen. 5

9 9 Stufe 0 4 Stufe 1 1 Vorwärts gerichtet 9-18 kg unter Benutzung Stufe Befestigen des Fahrzeug-Sicherheitsgurts Beim Einbau des Kidzone Kinder-Sicherheitssitzes in Vorwärtsrichtung muss sich der Sitz in der komplett aufrechten Position befinden. Falls diese eingestellt werden muss, den Einstellhebel für den Neigungswinkel (1) drücken und den Sicherheitssitz verstellen, bis er komplett aufrecht ist. Setzen Sie den Kinder- Sicherheitssitz auf den Fahrzeugsitz. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs ganz heraus und führen Sie den oberen Teil des Schultergurts durch die obere Gurtführung (2) oben seitlich am Kidzone. Dann den Kfz-Sicherheitsgurt hinter dem Kinder-Sicherheitssitz senkrecht nach unten zum nächsten Gurtschlitz im hinteren Teil des Sitzes (3) führen. (Der Beckenteil des Kfz-Sicherheitsgurts wird gleichzeitig durch den gleichen Schlitz geführt). Führen Sie den Kfz-Sicherheitsgurt weiter über die Vorderseite des Kidzone und dann zurück durch den Gurtschlitz auf der anderen Seite (3). Sowohl Becken- als auch Schultergurt waagrecht zur Seite des Sicherheitssitzes ziehen und dann zwecks Befestigung nach unten zum Schloss des Kfz-Sicherheitsgurts. Fortsetzung nächste Seite Einen Kinder-Sicherheitssitz niemals an solchen Sitzen einbauen, an denen ein aktiver Airbag installiert ist.

10 10 Spannen Sie den Kfz-Sicherheitsgurt so fest wie möglich, um sämtlichen Schlupf zu beseitigen. Drücken Sie mit Ihrem eigenen Gewicht den Kidzone nach unten, um den Kfz-Sicherheitsgurt automatisch noch mehr zu spannen. Befestigen Sie den Sicherungsbügel (4) am Kfz- Sicherheitsgurt direkt über der oberen Gurtführung. Stellen Sie sicher, dass der Kfz-Sicherheitsgurt nicht verdreht ist. Überprüfen Sie auch, ob Schulter- und Beckengurte überall sicher befestigt sind. Einstellen der sitzeigenen Gurte Setzen Sie Ihr Kind in den Autositz. Führen Sie die Arme Ihres Kinds zwischen die Schultergurte, so dass die Gurte über die Brust und den Bauch hängen. Ziehen Sie die Schultergurte zusammen und stecken Sie die Gurtzungen in das Beckenschloss. Ziehen Sie am Einstellgurt (5). Dadurch werden die Gurte gespannt, und die Kopfstütze rutscht automatisch in die korrekte Höhe herab. Die Kopfstütze muss immer um wenigstens 35 Millimeter nach unten gezogen werden. Dies kann daran überprüft werden, ob die in der Kopfstütze angebrachte waagrechte Linie sich hinter dem Sitzbezug befindet. (Siehe Bild A). Stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze sich in verriegelter Stellung befindet, indem Sie nochmals am Einstellgurt ziehen in der verriegelten Stellung sollte sich die Kopfstütze beim Ziehen am Gurt nicht weiter nach unten bewegen. Falls es nicht möglich ist, die Kopfstütze in verriegelte Stellung zu bringen, sollte der Kidzone stattdessen als Boostersitz verwendet werden. (Siehe Seite 15-16). 5 Bild A Nach Einstellen der Gurte sollte diese Linie vom Sitzbezug verdeckt sein.

11 11 3 Stufe 0 Vorwärts gerichteter Einbau als 1 Boostersitz kg Nicht vergessen Verwenden Sie einen Kinder-Sicherheitssitz nicht an solchen Sitzen, an denen ein aktiver Airbag installiert ist. Falls Sie Ihren Kidzone dennoch an dieser Stelle einbauen wollen, muss der Airbag von einer Fachwerkstatt abgeklemmt werden. Einige Fahrzeuge sind mit einem Schalter ausgerüstet, mit dem Sie den Airbag manuell abschalten können. 4 2 Stufe 1 Stufe 2 Ausbau der sitzeigenen Gurte Wenn der Kidzone Kinder-Sicherheitssitz als Boostersitz verwendet wird, müssen zunächst die sitzeigenen Gurte ausgebaut werden. Drücken Sie den Gurteinstellknopf und ziehen Sie die Gurte so weit heraus, dass die metallische Verteilerplatte auf dem hinteren Teil des Sitzes sichtbar wird. Haken Sie beide Gurte aus der Verteilerplatte aus und ziehen Sie die Gurte durch die Schlitze (1) nach vorn und nehmen Sie sie vom Kinder-Sicherheitssitz ab. Befestigen Sie den Schlitz/Schleife im Gewebe direkt unter der metallischen Verteilerplatte an der Befestigungsplatte für die Kopfstütze (2). Nach der Befestigung ziehen Sie die gesamte Platte und die Kopfstütze nach unten in die korrekte Höhe für Ihr Kind. Spannen Sie den Gurt durch Ziehen am Einstellgurt (3). Stellen Sie sicher, dass der Kinder-Sicherheitssitz sich in der komplett aufrechten Position befindet. Falls diese eingestellt werden muss, den Fortsetzung nächste Seite

12 12 Einstellhebel für den Neigungswinkel (4) drücken und auf den Sicherheitssitz drücken, bis er komplett aufrecht ist. Nun kann Ihr Kidzone als Boostersitz verwendet werden. 5 Einbau ins Fahrzeug Stellen Sie den Kidzone Kinder-Sicherheitssitz auf den Fahrzeugsitz, dann setzen Sie Ihr Kind in den Sicherheitssitz. Führen Sie den diagonalen Teil des Kfz- Sicherheitsgurts durch die rote Gurtführung in der Kopfstütze (5) direkt über den Schultern Ihres Kinds. Dann führen Sie den Kfz-Sicherheitsgurt über die rot markierten unteren Gurtführungen (5) direkt über den Armlehnen des Sitzes. Möglicherweise müssen Sie den Sicherheitssitz etwas zur Seite verschieben, damit der Kfz-Sicherheitsgurt bequem in die Gurtführungen passt. Führen Sie den Beckenteil des Kfz-Sicherheitsgurts durch die rot markierten unteren Gurtführungen unterhalb der Armlehnen (6) und stecken Sie ihn in das Schloss des Kfz-Sicherheitsgurts ein. Der Kfz- Sicherheitsgurt darf nicht verdreht oder sonstwie verheddert sein und muss fest gespannt werden. Bild B beschreibt die Verlegung des Kfz-Sicherheitsgurts. 6 Bild B Stellen Sie vor Benutzung Ihres Kidzone Kinder- Sicherheitssitzes sicher, dass alle Schritte in dieser Gebrauchsanleitung sorgfältig befolgt wurden, und dass der Sicherheitssitz korrekt eingebaut wurde.

13 Garantie und Pflegeanleitung Falls der Sitzbezug ersetzt werden muss, stellen Sie sicher, dass nur Originalteile von Axon Kids eingesetzt werden. Falls andere Produkte verwendet werden, kann das Sicherheitssystem des Kidzone beeinträchtigt werden, was bei einem Unfall zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte. Der Sitzbezug kann abgenommen und in einer Waschmaschine bei 30º C im Programm Schongang gewaschen werden. Stecken Sie den Bezug nicht in einen Trockner, da dadurch der Bezug beschädigt werden könnte und die Polster sich vom Stoff lösen könnten. Alle Kunststoffteile des Kidzone können mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien mit Lösungsmitteln etc, da dadurch Schäden am Kunststoff und Beeinträchtigungen der Sicherheit des Kinder-Sicherheitssitzes bewirkt werden können. Alle im Kidzone Kinder-Sicherheitssitz benutzten Materialien sind recyclebar und sollten gemäß Ihren örtlichen Vorschriften wie Papier wiederverwertet werden. Bitten Sie Ihre örtlichen Entsorgungsstellen um Rat für das Wiederverwerten dieses Produkts. Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Kidzone Kinder-Sicherheitssitz außer den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen durch. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig. Sämtlich Reparaturen müssen vom Hersteller oder von dessen Beauftragten durchgeführt werden. Für den Kidzone Kinder-Sicherheitssitz wird eine Garantie von 12 Monaten ab dem Datum des Kaufs geleistet. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf und bringen Sie ihn zum Ort Ihres Kaufs mit, falls Sie Garantieansprüche haben sollten. Die Garantie erstreckt sich nicht auf: * Normale Abnutzungs- und Verschleißerscheinungen * Schäden durch ungeeignete Verwendung, mangelhafte Wartung oder Unfälle * Falls Reparaturen durch Dritte ausgeführt worden sind. Alle eingesetzten Materialien haben sehr hohe UV-Beständigkeit. Jedoch ist UV-Licht sehr aggressiv und führt letztlich zum Ausbleichen des Sitzbezugs. Hierauf erstreckt sich unsere Garantie nicht, da es als normale Abnutzungsund Verschleißerscheinung angesehen wird.

14 Garantie und Pflegeanleitung Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück. Stellen Sie sicher, dass sämtliches Gepäck oder lose Objekte in Ihrem Fahrzeug gesichert sind, da dadurch Verletzungen der Mitfahrer im Fall eines Unfalls bewirkt werden können. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung in der vorgesehenen Tasche unter dem Kinder-Sicherheitssitz auf.

Gebrauchsanleitung. Rekid ECE R44 / 04. Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte

Gebrauchsanleitung. Rekid ECE R44 / 04. Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte Gebrauchsanleitung Rekid Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte Rückwärts gerichtet 9-25 kg eingebaut mit dem Kfz- Sicherheitsgurt Nutzung der sitzeigenen Gurte

Mehr

Gebrauchsanleitung. Duofix ECE R44 / 04. Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte

Gebrauchsanleitung. Duofix ECE R44 / 04. Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte Gebrauchsanleitung Duofix Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte Rückwärts gerichtet 9-25 kg Vorwärts gerichtet 15-25 kg eingebaut mit dem Kfz- als Sitzerhöhung(Boostersitz)

Mehr

Benutzerhandbuch. Mini. Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg. Getestet und zugelassen gemäß

Benutzerhandbuch. Mini. Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg. Getestet und zugelassen gemäß Benutzerhandbuch Mini Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg Getestet und zugelassen gemäß ECE R44 / 04 Wichtige Informationen Vielen Dank, dass Ihre Wahl

Mehr

Bedienungsanleitung ECE R44/04

Bedienungsanleitung ECE R44/04 Bedienungsanleitung ECE R44/04 Kinderautositz Gruppe 1+2+3 9-36kg Körpergewicht 1 Bitte bewahren Sie diese Anleitung in einem guten Zustand auf und lesen Sie diese vor Gebrauch gründlich. Sie wird Ihnen

Mehr

der Grab-and-Go Kindersitz

der Grab-and-Go Kindersitz der Grab-and-Go Kindersitz 4 bis 12 Jahre Gruppe 2/3 (15-36kg) Zugelassen nach ECE R44.04 P/N - 1056 Rev A DE Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres mifold Grab-and-Go Kindersitzes. mifold ist der fortschrittlichste,

Mehr

ECE R kg 4-12 J

ECE R kg 4-12 J Vor wärts gerichtet Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 2-3 15-36 kg 4-12 J 1 ! Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe izi Up entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit großer

Mehr

Kindersitze KINDERSITZE

Kindersitze KINDERSITZE Kindersitze KINDERSITZE Die Sicherheitsgurte Ihres Fahrzeugs sind für Erwachsene und Jugendliche bestimmt. Der Sicherheit halber sollten alle Kinder unter 12 Jahren unbedingt in einem für ihr Alter und

Mehr

Vor wärts gerichtet. Bedienungsanleitung. Gruppe Gewicht Alter kg 4-12 J

Vor wärts gerichtet. Bedienungsanleitung. Gruppe Gewicht Alter kg 4-12 J Vor wärts gerichtet Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 2-3 15-36 kg 4-12 J 1 ! Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe izi Up FIX entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit

Mehr

ECE R kg 0-12 m

ECE R kg 0-12 m Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Sleep entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit

Mehr

ECE R kg 0-12 m

ECE R kg 0-12 m Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 GRUPPE Gewicht Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Go entschieden haben BeSafe hat diesen Kindersitz mit großer

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG LB-523 (Gruppe: 1,2,3)

BEDIENUNGSANLEITUNG LB-523 (Gruppe: 1,2,3) BEDIENUNGSANLEITUNG LB-523 (Gruppe: 1,2,3) Zulassung nach ECE R44-04 mit Zertifikat Nr.: 044422 Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam, bevor sie das

Mehr

DEUTSCH 01 ENGLISH 11. FRANçAIS 21. ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91. Conforme aux exigences de sécurité.

DEUTSCH 01 ENGLISH 11. FRANçAIS 21. ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91. Conforme aux exigences de sécurité. DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANçAIS 21 ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme

Mehr

Bedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert

Bedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert Bedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert 1 2 1) Kindersitzschale 2) Informationsaufkleber 3) Gebrauchsanweisung 4) Sitzverkleinerung 5) Sicherheitsgurtpolster 6) Schnalle 7) Regulierungsknopf

Mehr

Varioguard. Gebrauchsanweisung B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg

Varioguard. Gebrauchsanweisung B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg Varioguard ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg Gebrauchsanweisung i B1, C isofix Die Ausstattung Ihres Varioguards (Gruppe 0 + / I) A Sitz Basis B Sitzschale C Sitzbezug C1 Sitzeinlage mit Kopfunterstützung*

Mehr

RüCkwäRts und vorwärts gerichtet ECE R gruppe gewicht ALtER 0+/ kg 6m-4J

RüCkwäRts und vorwärts gerichtet ECE R gruppe gewicht ALtER 0+/ kg 6m-4J RüCkwäRts und vorwärts gerichtet gebrauchsanweisung ECE R44 04 gruppe gewicht ALtER 0+/1 0-18 kg 6m-4J 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Combi entschieden haben. BeSafe hat diesen Sitz mit großer

Mehr

Sicherheit von Kindern

Sicherheit von Kindern Sicherheit von Kindern KINDERSITZE Auf einem Sitz mit betriebsbereitem Frontairbag darf kein Kinderrückhaltesystem verwendet werden. Ein Auslösen des Airbags kann zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen

Mehr

Sicherheitsgurte ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Sicherheitsgurte ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sicherheitsgurte ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der Sicherheitsgurt gewährt nur dann optimalen Schutz, wenn er korrekt am Körper anliegt. Er muss daher quer über die Beckenvorderseite bzw. über Becken, Brust

Mehr

rückwärts gerichtet Gebrauchsanweisung Gruppe Gewicht Alter 0+/1/ kg 6 Mon.-5 J.

rückwärts gerichtet Gebrauchsanweisung Gruppe Gewicht Alter 0+/1/ kg 6 Mon.-5 J. 1 20 21 2 5 3 4 rückwärts gerichtet Gebrauchsanweisung 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 0+/1/2 0-25 kg 6 Mon.-5 J. 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38

Mehr

DE EN NL FR IT ES PT. 07/2016 Booklet 1

DE EN NL FR IT ES PT. 07/2016 Booklet 1 07/2016 Booklet 1 DE EN NL FR IT ES PT Bedienungsanleitung Directions for use Gebruiksaanweijzing Guide d utilisation Manuale delle istruzioni Manual de uso Manual de utilização B U C A G H D F E I J K

Mehr

«Rollstühle, die nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet werden können, sind mit einem diesbezüglichen

«Rollstühle, die nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet werden können, sind mit einem diesbezüglichen Kennzeichnungspflicht der Rollstuhlhersteller Gemäss der EN (Europäische Norm) 12183 / 12184 von 2009 sind die Rollstuhlhersteller des gesamten europäischen Raumes seit 2009 verpflichtet, ihre Rollstühle,

Mehr

Thule Glide/Urban Glide 1 & 2 Auto-Kindersitz-Adapter Anleitung

Thule Glide/Urban Glide 1 & 2 Auto-Kindersitz-Adapter Anleitung Thule Glide/Urban Glide 1 & 2 Auto-Kindersitz-Adapter Anleitung A 51100989 VERBINDUNGSTEILE A. Schnellspannklammern B. Sitzgurt ALLGEMEINE E Diese Anleitung enthält zahlreiche E. Lesen Sie sich alle E

Mehr

ISOFIX Plattform. Benutzerhandbuch

ISOFIX Plattform. Benutzerhandbuch ISOFIX Plattform. Benutzerhandbuch ECE R44/04 ISOFIX Klasse E Klasse 0+ Bis zu 13 kg Sprache: Deutsch 50262762 Wichtig Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren sichtnahme auf 4 Inhalt 01/ Grundlegende

Mehr

Kindersicherheit KINDERSICHERUNGEN KINDERSITZE

Kindersicherheit KINDERSICHERUNGEN KINDERSITZE KINDERSICHERNGEN Wenn Kinder auf den Rücksitzen mitfahren, wird empfohlen, die Türinnengriffe der Hintertüren zu deaktivieren. Den Schalter drücken, um die Kindersicherungen zu aktivieren und die hinteren

Mehr

Gebrauchsanweisung. click! Größe: cm. Max. Gewicht: 13 kg. UN regulation no. R129 i-size. Alter: ab Geburt bis ca. 12 Monate. > 25 cm.

Gebrauchsanweisung. click! Größe: cm. Max. Gewicht: 13 kg. UN regulation no. R129 i-size. Alter: ab Geburt bis ca. 12 Monate. > 25 cm. 1 3 a b c d e f g h click! Gebrauchsanweisung 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Größe: 40-75 cm Max. Gewicht: 13 kg Alter: ab Geburt bis ca. 12 Monate UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15

Mehr

INFORMATION. Rollstuhlsicherung. Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl

INFORMATION. Rollstuhlsicherung. Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl INFORMATION Rollstuhlsicherung Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl 1 Transporter 42 TRANSPORTER Rollstuhlsicherung Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl 1

Mehr

www.italyontheroad.it HEADREST KOPFSTÜTZE Allgemeine Hinweise und Ratschläge. Der häufigste Verkehrsunfall ist der Auffahrunfall, der von einem von hinten nachfolgenden Fahrzeug verursacht wird. Der Frontal-

Mehr

Entgegen der Fahrtrichtung. Bedienungsanleitung kg 0-12 m

Entgegen der Fahrtrichtung. Bedienungsanleitung kg 0-12 m Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe WEIGHT Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Go ISOfix entschieden haben BeSafe hat diesen Kindersitz mit

Mehr

Installation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R

Installation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30664147 Version 1.0 Art.- Nr. Schneeketten R7700468 Volvo Car Corporation Schneeketten- 30664147 - V1.0 Seite 1 / 15 Ausrüstung A0000162 R7700458 Seite

Mehr

Bedienungsanleitung. Ultima Badeliege

Bedienungsanleitung. Ultima Badeliege Bedienungsanleitung Ultima Badeliege Achtung Ihre wurde nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt, um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bitte lesen Sie vor Gebrauch der Badeliege sorgfältig

Mehr

Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung

Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!

Mehr

Crown support. Frame support art. nr / / (not included)

Crown support. Frame support art. nr / / (not included) GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl

Mehr

Bayerisches Staatsministerium des Innern. Sicherung. von Kindern. in Kraftfahrzeugen.

Bayerisches Staatsministerium des Innern. Sicherung. von Kindern. in Kraftfahrzeugen. Bayerisches Staatsministerium des Innern Sicherung von Kindern in Kraftfahrzeugen www.verkehrssicherheit.bayern.de 1. Grundsatz: Die Kindersicherungspflicht gilt seit 1. April 1993. 2. Verpflichtet ist

Mehr

Kinder unterwegs im Straßenverkehr

Kinder unterwegs im Straßenverkehr Kinder unterwegs im Straßenverkehr LVW / TÜV Thüringen Ablauf Ausgewählte rechtliche Grundlagen ( 1, 2(5), 3(2a), 20(4), 21(1a); (1b) und (3), 26(1) StVO Unfallstatistik Altersbesonderheiten von Kindern

Mehr

DM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11

DM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (German) DM-CN0001-02-A Händlerbetriebsanleitung Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle

Mehr

DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG

DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.

Mehr

RÖMER VIP. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Zulassung

RÖMER VIP. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Zulassung RÖMER VIP Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER VIP Ihr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der RÖMER VIP unbedingt

Mehr

Mini-Backofen Modell: MB 1200P

Mini-Backofen Modell: MB 1200P Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese

Mehr

Alte Autokindersitze seit April nicht mehr zulässig!

Alte Autokindersitze seit April nicht mehr zulässig! Alte Autokindersitze seit April nicht mehr zulässig! Sitze mit dem Normen ECE 44/01 und ECE 44/02 sind seit dem 08.April 2008 nicht mehr zugelassen. Sie entsprechen nicht mehr dem heutigen Sicherheitsstandard

Mehr

DE EN NL FR IT ES PT. 11/2015 Booklet 1

DE EN NL FR IT ES PT. 11/2015 Booklet 1 11/2015 Booklet 1 DE EN NL FR IT ES PT Bedienungsanleitung Directions for use Gebruiksaanweijzing Guide d utilisation Manuale delle istruzioni Manual de uso Manual de utilização A F B C D E G H I J K L

Mehr

Der richtige Kindersitz

Der richtige Kindersitz Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.v. )) Babys )) Kleinkinder B abys und Kleinkinder sollten von Geburt an bis zum Alter von 18 Monaten in rückwärts gerichteten Kinderschutzsystemen

Mehr

RÖMER VIP. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Inhalt

RÖMER VIP. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Inhalt RÖMER VIP Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER VIP Ihr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der RÖMER VIP unbedingt

Mehr

ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Wichtige Sicherheitshinweise

ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Wichtige Sicherheitshinweise gebrauchsanleitung ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Wichtige Sicherheitshinweise Die emeibaby Trage aus Tragetuchstoff kann ab 3 kg bis maximal 15 kg verwendet werden. Lese diese Gebrauchsanleitung

Mehr

Personenbeförderung in Taxis und Mietwagen-Pkws FACHGRUPPE FÜR DIE BEFÖRDERUNGSGEWERBE MIT PKW Klagenfurt, Europaplatz 1

Personenbeförderung in Taxis und Mietwagen-Pkws FACHGRUPPE FÜR DIE BEFÖRDERUNGSGEWERBE MIT PKW Klagenfurt, Europaplatz 1 INFOBLATT Personenbeförderung in Taxis und Mietwagen-Pkws Stand: April 2016 FACHGRUPPE FÜR DIE BEFÖRDERUNGSGEWERBE MIT PKW 9021 Klagenfurt, Europaplatz 1 e-mail: verkehr@wkk.or.at Internet: http://wko.at/ktn/taxi

Mehr

Bedienungsanleitung. Art no. TW004

Bedienungsanleitung. Art no. TW004 Bedienungsanleitung D Art no. TW004 1 3-1 INHALTSVERZEICHNIS ZUBEHÖRLISTE... S. ERSTAUFBAU... S.3-5 ABBAU... S.6 WIEDERAUFBAU... S.7 WARNHINWEISE... S.8 3-4 10-1 10-10-3 5-1 10-5 5-10-5 10-4 6 7 8 9 ÜBERSICHT

Mehr

GMG008 version

GMG008 version 2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014 DE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Yepp Easyfit eignet sich zur Befestigung an Standard-Gepäckträgern

Mehr

Mein Kind hat eine sehr schwache Kopfkontrolle und muss weit nach hinten geneigt im Auto sitzen.

Mein Kind hat eine sehr schwache Kopfkontrolle und muss weit nach hinten geneigt im Auto sitzen. IGAP Checkliste Zielsetzung Autositze Sie suchen den richtigen Autositz für Ihr Kind? Damit Sie sich sicher sein können, dass der von Ihnen ausgewählte Kinder-Autositz auch Ihren persönlichen Zielen entspricht,

Mehr

Für spätere Verwendung, in der Seitentasche aufbewahren.

Für spätere Verwendung, in der Seitentasche aufbewahren. Für spätere Verwendung, in der Seitentasche aufbewahren. Autokindersitz Handbuch Achtung: Es ist gefährlich, den Kindersitz vorwärtsgerichtet zu verwenden, wenn das zu transportierende Kind unter 9 kg

Mehr

Thule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung

Thule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung Thule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung B 51100975 Teilebeschreibung Zwei Aluminium-Ski- Deichseln mit Beckengurt Zwei Skier Zwei untere Aluminium- Ski-Deichseln ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung

Mehr

DEKRA Automobil GmbH Handwerkstraße Stuttgart Telefon: Telefax:

DEKRA Automobil GmbH Handwerkstraße Stuttgart Telefon: Telefax: DEKRA Automobil GmbH DEKRA Automobil GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart Telefon: 0711.7861-0 Telefax: 0711.7861-2240 www.dekra.de Technische Änderungen vorbehalten 9337/AN13-11.07 DEKRA Automobil GmbH

Mehr

SICHERHEIT DER KINDER im Fahrzeug

SICHERHEIT DER KINDER im Fahrzeug SICHERHEIT DER KINDER im Fahrzeug Gurttragvorschriften Im Interesse der Verkehrssicherheit hat der Bundesrat mehrere Änderungen beschlossen. So sollen Kinder künftig in Personenwagen und Schulbussen noch

Mehr

4. Sonstige. a) seitlicher Crunch

4. Sonstige. a) seitlicher Crunch 4. Sonstige a) seitlicher Crunch Setzen Sie sich mit angewinkelten Beinen auf eine Gymnstikmatte. Die Fußsohlen sind auf dem Boden, die Ellebogen zeigen nach außen, die Hände sind hinter den Ohren. Legen

Mehr

ALPIN Z300 V e r t i c a l p l a t f o r m l i f t

ALPIN Z300 V e r t i c a l p l a t f o r m l i f t Installationshandbuch ALPIN Z300 V e r t i c a l p l a t f o r m l i f t Alpin Z300 2 Installation manual 1. Wichtige Teile 1. Antriebsturm (Liftsäule) Das tragende und größte Teil der Ausstattung ist

Mehr

Anleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST

Anleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST DE/AT Anleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST Lieber Kunde, wir sind sehr froh, dass Sie sich für den Kauf unserer Dachbox entschieden haben, und wünschen Ihnen, daß Sie große Freude bei seiner

Mehr

Deutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch

Deutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen in dieser Anleitung, der Bedienungsanleitung

Mehr

Inhaltsverzeichnis Kindersitze Mit diesen Tipps zum passenden Sitz

Inhaltsverzeichnis Kindersitze Mit diesen Tipps zum passenden Sitz Inhaltsverzeichnis Kindersitze Mit diesen Tipps zum passenden Sitz Wer sich zum ersten Mal mit dem Thema Kindersitze beschäftigt, merkt schnell, dass das nicht so einfach ist. Verunsichert kämpft man sich

Mehr

Die richtige Kindersicherung. Für Babys, Klein- und Kindergartenkinder sowie für Schulkinder bis 12 Jahre. Ein Programm vom:

Die richtige Kindersicherung. Für Babys, Klein- und Kindergartenkinder sowie für Schulkinder bis 12 Jahre. Ein Programm vom: Die richtige Kindersicherung. Für Babys, Klein- und Kindergartenkinder sowie für Schulkinder bis 12 Jahre. Ein Programm vom: Inhalt Kindersitz in Kombination mit Gurt: Lebensretter Nr. 1! 4 Kindersitze

Mehr

Die richtige Kindersicherung. Für Babys, Klein- und Kindergartenkinder sowie für Schulkinder bis 12 Jahre. Ein Programm vom:

Die richtige Kindersicherung. Für Babys, Klein- und Kindergartenkinder sowie für Schulkinder bis 12 Jahre. Ein Programm vom: Die richtige Kindersicherung. Für Babys, Klein- und Kindergartenkinder sowie für Schulkinder bis 12 Jahre. Ein Programm vom: Impressum: Herausgeber: Allgemeiner Deutscher Automobil Club e.v., Ressort Verkehr,

Mehr

Einbauanleitung einer Bluetooth FSE

Einbauanleitung einer Bluetooth FSE Einbauanleitung einer Bluetooth FSE 1. Vorwort Bei dieser Einbauanleitung handelt es sich um eine beispielhafte Einbauanleitung einer Bluetooth FSE in einen Mitsubishi Outlander II. 1.1 Fahrzeug Marke

Mehr

Informationsbroschüre Crash Test und Anbau von Rollstuhlrückhaltesystemen

Informationsbroschüre Crash Test und Anbau von Rollstuhlrückhaltesystemen SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co.KG Rollstühle - getestet nach ISO 7176-19 Informationsbroschüre Crash Test und Anbau von Rollstuhlrückhaltesystemen Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 3 2. Angewendete

Mehr

Übung 1) Ausführung: Übung 2) Ausführung: Übung 3) Ausführung: Übung 4) Ausführung:

Übung 1) Ausführung: Übung 2) Ausführung:  Übung 3) Ausführung: Übung 4) Ausführung: Übung 1) Auf dem Boden liegen Körper gestreckt (inkl. Arme und Beine) Ausführung: links und rechts um die eigene Achse rollen - Arme und Beine bleiben gestreckt und während der Übung passiv Übung 2) Auf

Mehr

EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung

EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE IV/26/2007 Edelstahl-Außenleuchte Art. Nr. 8302.07.2 (100) Wandausführung stehend 230V~, 50Hz Netzanschluss G9 max. 40W Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D-59469 Ense-Höingen

Mehr

Sicherheit Lehrerinformation

Sicherheit Lehrerinformation Lehrerinformation 1/5 Arbeitsauftrag srelevante Bestandteile des Autos werden gemeinsam besprochen: Airbag, sgurte und Kindersitze werden angeschaut. Ziel Die SuS kennen die svorschriften in und zu einem

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst LONGBOARD SP-SB-101

BEDIENUNGSANLEITUNG. Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst LONGBOARD SP-SB-101 SP-SB-101 SP-SB-102 SP-SB-111 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst SP-SB-103 SP-SB-104 v BEDIENUNGSANLEITUNG SP-SB-113

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402

BEDIENUNGSANLEITUNG EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402 EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Mehr

Kidslover Behinderten-Kinderautositz

Kidslover Behinderten-Kinderautositz Agentur für Reha - Technik Agentur für Reha - Technik Technische Daten ohne Zubehör Kinderautositz Kidslover Technische Änderungen sind vorbehalten. Kidslover Größe 1 Größe 2 Größe XL Höhe gesamt 67 cm

Mehr

Sicherheitsgurte GURTSTRAFFER SICHERHEITSGURTE

Sicherheitsgurte GURTSTRAFFER SICHERHEITSGURTE Sicherheitsgurte SICHERHEITSGURTE In den meisten Ländern herrscht Anschnallpflicht auf den vorderen und hinteren Sitzen. Sicherheitsgurte sind Lebensretter. Im Interesse des größtmöglichen Unfallschutzes

Mehr

Montageanleitung ECKLAFANT Verlängerungsset für 3 und 4 Fahrräder

Montageanleitung ECKLAFANT Verlängerungsset für 3 und 4 Fahrräder Montageanleitung ECKLAFANT Verlängerungsset für 3 und 4 Fahrräder Entnehmen Sie den ECKLAFANT aus der Verpackung und legen den Träger mit der Unterseite nach oben auf einen Tisch oder eine ähnliche Unterlage.

Mehr

Xbox 360 S Optisches Laufwerk Ersatz

Xbox 360 S Optisches Laufwerk Ersatz Xbox 360 S Optisches Laufwerk Ersatz Optisches Laufwerk ersetzt werden. Geschrieben von: Matt Newsom EINFÜHRUNG Ersetzen Sie das Laufwerk, das Ihre Lieblings Kopie von Call of Duty aßen. Hinweis: Das optische

Mehr

RÖMER BABY-SAFE plus. Gebrauchsanleitung

RÖMER BABY-SAFE plus. Gebrauchsanleitung BABY-SAFE plus nur.fm Seite 1 onnerstag, 6. März 2003 9:17 09 RÖMER BABY-SAFE plus Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER BABY-SAFE plus Ihr Kind sicher durch die ersten Monate seines Lebens

Mehr

Fahrradträger, Laderaum

Fahrradträger, Laderaum Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9496981 1.0 Fahrradträger, Laderaum Seite 1 / 14 Ausrüstung A0000162 M8902646 Seite 2 / 14 M8902647 Seite 3 / 14 M8902648 Seite 4 / 14 M8902649 Seite 5 / 14 M8902651 Seite

Mehr

LED-LUPENLEUCHTE IAN LED-LUPENLEUCHTE. Bedienungs- und Sicherheitshinweise _livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd

LED-LUPENLEUCHTE IAN LED-LUPENLEUCHTE. Bedienungs- und Sicherheitshinweise _livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd LED-LUPENLEUCHTE LED-LUPENLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 101449 101449_livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd 2 13.08.14 12:23 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 101449_livx_LED-Lupenleuchte_Cover_DE.indd

Mehr

DER HUFPFLEGESHOP. Anleitung zum An- und Ausziehen. DER HUFPFLEGESHOP Jürgen Schlenger

DER HUFPFLEGESHOP. Anleitung zum An- und Ausziehen. DER HUFPFLEGESHOP Jürgen Schlenger Anleitung zum An- und Ausziehen 1. Bevor Sie einem Pferd Hufschuhe anziehen, reinigen Sie bitte die Hufe gründlich und überprüfen Sie die Funktion der einzelnen Teile des jeweiligen Hufschuhes auf Ihre

Mehr

Sicherheit für Kinder im PKW

Sicherheit für Kinder im PKW Sicherheit für Kinder im PKW Allgemeine Informationen zu Kindersitzen Arndtstraße 19 30167 Hannover Tel (0511) 357726-80/1 Fax (0511) 357726-82 info@landesverkehrswacht.de www.landesverkehrswacht.de Hätten

Mehr

Ipai Seatfix Reha / IPAI-Reha

Ipai Seatfix Reha / IPAI-Reha Ipai Seatfix Reha / IPAI-Reha Behinderten Kinderautositz Montage- und Gebrauchsanweisung: Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und den Kauf des Behinderten Kinderautositzes IPAI-Reha danken.

Mehr

Baby sicher an Bord. Wichtige Informationen für autofahrende Eltern von Babys und Kleinkindern

Baby sicher an Bord. Wichtige Informationen für autofahrende Eltern von Babys und Kleinkindern Baby sicher an Bord. Wichtige Informationen für autofahrende Eltern von Babys und Kleinkindern Wie Sie Ihr Kind richtig schützen. Kinder, vor allem Babys, haben sehr große, schwere Köpfe im Vergleich zum

Mehr

ATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/. Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch

Mehr

Kinder unterwegs im Straßenverkehr

Kinder unterwegs im Straßenverkehr Kinder unterwegs im Straßenverkehr LVW / TÜV Thüringen Ablauf Ausgewählte rechtliche Grundlagen ( 1, 2(5), 3(2a), 20(4), 21(1a); (1b) und (3), 26(1) StVO Unfallstatistik Altersbesonderheiten von Kindern

Mehr

E S - M P 3 Einbauanleitung. 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010

E S - M P 3 Einbauanleitung. 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010 E S - M P 3 Einbauanleitung 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010 Lieferumfang 2x Monitor-Haltebleche (2) 1x Halteblech für die linke Seite des 17 -Monitor-Panels (4) 1x Halteblech für die rechte Seite

Mehr

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Inhaltsverzeichnis

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Inhaltsverzeichnis Thunderbird Storm Thunderbird Storm Inhaltsverzeichnis Einleitung................................................................... Vorwort - Sicherheit geht vor...................................................

Mehr

Klöber Orbit Orbit Network Bedienungsanleitung

Klöber Orbit Orbit Network Bedienungsanleitung Klöber Orbit Orbit Network Bedienungsanleitung 1. 6. 5. 2. 2 7. 4. 3. 3 4 1. Sitzhöhenverstellung Die Sitzhöhe Ihres Drehstuhls lässt sich durch eine Gasdruckfeder stufenlos in der Höhe verstellen. Ziehen

Mehr

Gaspard Sartre Website: gaspard-sartre.com

Gaspard Sartre   Website: gaspard-sartre.com Gaspard Sartre E-Mail: info@gaspard-sartre.com Website: gaspard-sartre.com Gewährleistung... Allgemeine Hinweise... Einstellen von Uhrzeit und Datum... Armbandwechsel... Entfernen des NATO-Armbands...

Mehr

black Babyschale Gebrauchsanweisung b l a c k B a b y s c h a l e G e b r a u c h s a n w e i s u n g

black Babyschale Gebrauchsanweisung b l a c k B a b y s c h a l e G e b r a u c h s a n w e i s u n g black Babyschale Gebrauchsanweisung b l a c k B a b y s c h a l e G e b r a u c h s a n w e i s u n g Keine Babyschale kann bei einem Aufprall eine hundertprozentige Sicherheit garantieren, aber um die

Mehr

Übungen für Bauch, Beine und Po

Übungen für Bauch, Beine und Po en für Bauch, Beine und Po Der Ausfallschritt Der Seitenlift Stellen Sie sich aufrecht hin und stützten Sie die Hände in die Hüften. Machen Sie nun mit einem Bein einen Ausfallschritt nach vorn. Der andere

Mehr

WILLKOMMEN IN EINER SICHEREN WELT!

WILLKOMMEN IN EINER SICHEREN WELT! 2017 DE WILLKOMMEN IN EINER SICHEREN WELT! AUTOSITZE FÜR ALLE KINDER 01 ist unsere Welt 02 04 06 07 09 10 12 Unsere Vision Sicherheit ist unsere Leidenschaft Einzigartige Axkid Kindersitze Testinfo Die

Mehr

Dänk a Glänk. Kraftmaschine im Taschenformat

Dänk a Glänk. Kraftmaschine im Taschenformat Dänk a Glänk a Glänk Die Das richtige Thera-Band Prävention. Kraftmaschine im Taschenformat Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt Freizeitsicherheit Postfach, 6002 Luzern Für Auskünfte: Telefon

Mehr

Stretching/Entspannung nach einem schweißtreibendem Training rundet das perfekte Workout für Körper und Seele ab.

Stretching/Entspannung nach einem schweißtreibendem Training rundet das perfekte Workout für Körper und Seele ab. Workout ist ein abwechslungsreiches Kräftigungstraining für den ganzen Körper. Fitnessübungen für Bauch, Beine, Po straffen die Problemzonen gezielt durch aktiven Muskelaufbau und bauen hierbei die Fettpolster

Mehr

Shape UP Fitnessübungen

Shape UP Fitnessübungen Shape UP Fitnessübungen Hinweise zur Steigerung der Trainingsintensität: Beginnen Sie das Training behutsam und nicht ohne vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt gehalten zu haben. Achten Sie darauf, sich nicht

Mehr

hier im Beispiel Gelb - auch erhältlich in Weiß und anderen Farben

hier im Beispiel Gelb - auch erhältlich in Weiß und anderen Farben Dieses Dokument soll als Hilfe für die Montage unten angegebener Anbauteile und Umbauten dienen. Für die korrekte und sichere Durchführung der Arbeiten ist jeder selbst verantwortlich. Wir übernehmen keinerlei

Mehr

TURBO-PRO3. Eine professionelle und trotzdem einfach zu bedienende Disk Reparatur Maschine für alle optischen Disks (CD, DVD, Blu-Ray Disc, HD-DVD).

TURBO-PRO3. Eine professionelle und trotzdem einfach zu bedienende Disk Reparatur Maschine für alle optischen Disks (CD, DVD, Blu-Ray Disc, HD-DVD). TURBO-PRO3 Eine professionelle und trotzdem einfach zu bedienende Disk Reparatur Maschine für alle optischen Disks (CD, DVD, Blu-Ray Disc, HD-DVD). Bedienungsanleitung Seite 2 von 10 Beschreibung der Maschine

Mehr

Installation instructions, accessories S Verstärker. Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden. Page 1 of 18

Installation instructions, accessories S Verstärker. Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden. Page 1 of 18 Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30660636 Version 1.2 Art.- Nr. 30775119 Verstärker Volvo Car Corporation Verstärker- 30660636 - V1.2 Page 1 of 18 Ausrüstung A0000162 A0000161 A0801178

Mehr

BENUTZERHANDBUCH. Gelenkarmmarkise. Sunset, Suncare, Sunshine, Sunpower

BENUTZERHANDBUCH. Gelenkarmmarkise. Sunset, Suncare, Sunshine, Sunpower BENUTZERHANDBUCH Gelenkarmmarkise Sunset, Suncare, Sunshine, Sunpower Wichtige Sicherheitsvorkehrungen WARNHINWEIS: ES IST WICHTIG FÜR IHRE PERSÖNLICHE SICHERHEIT, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN.

Mehr

Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER. Tippfunktion (nur vordere Fenster) Betätigen der Fensterheber. Zurücksetzen der Tippfunktion

Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER. Tippfunktion (nur vordere Fenster) Betätigen der Fensterheber. Zurücksetzen der Tippfunktion Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Die Fenster sind mit einem Sicherheitsschließsystem ausgestattet. Vor dem Schließen eines Fensters muss jedoch darauf geachtet werden, dass beim Schließvorgang

Mehr

Sport-Thieme Balance-Pad Premium

Sport-Thieme Balance-Pad Premium Übungsanleitung Sport-Thieme Balance-Pad Premium Art.-Nr. 11 132 0002 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit

Mehr

Information. Retraktor-Rückhaltesystem für die Rollstuhlsicherung

Information. Retraktor-Rückhaltesystem für die Rollstuhlsicherung Information Retraktor-Rückhaltesystem für die Rollstuhlsicherung Retraktor-Rückhaltesystem Systembeschreibung Achten Sie auf eine korrekte Personensicherung. Der Befestigungsgurt muss unterhalb der Armlehne

Mehr

Babysitz. Bedienungsanleitung DEUTSCH. für Croozer Kid Croozer Kid Plus. ab BabysitzKidKidPlus16-D-9-15

Babysitz. Bedienungsanleitung DEUTSCH.  für Croozer Kid Croozer Kid Plus. ab BabysitzKidKidPlus16-D-9-15 für Croozer Kid Croozer Kid Plus ab 2016 Babysitz Bedienungsanleitung DEUTSCH 124 006 516 www.croozer.com 1 IMPRESSUM Herausgeber: Zwei plus zwei GmbH Oskar-Jäger-Str. 125 D-50825 Köln Deutschland Alle

Mehr

Xbox One Versalien Ersatz

Xbox One Versalien Ersatz Xbox One Versalien Ersatz Verwenden Sie dieses Handbuch zu Ihrem Xbox One öffnen und entfernen Sie die obere Fall für Ersatz, modding, oder Reparatur. Geschrieben von: Andrew Optimus Goldberg EINFÜHRUNG

Mehr

Xbox 360 Optisches Laufwerk Ersatz

Xbox 360 Optisches Laufwerk Ersatz Xbox 360 Optisches Laufwerk Ersatz Optisches Laufwerk ersetzt werden. Geschrieben von: Walter Galan EINFÜHRUNG Dieses Handbuch zeigt nur, wie man das optische Laufwerk zu entfernen. Die Xbox 360 ist so

Mehr

Elektrische Motorblockheizung. 220V

Elektrische Motorblockheizung. 220V Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 8622788 1.0 Elektrische Motorblockheizung. 220V G2900150 Seite 1 / 9 Ausrüstung A0000162 A0000163 A0000159 H0000178 G2900183 Seite 2 / 9 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage

Mehr

Klöber Cato Bedienungsanleitung

Klöber Cato Bedienungsanleitung Klöber Cato Bedienungsanleitung Im Sitzen rechts Im Sitzen links 1. Sitzhöhenverstellung 3. Arretierung der Bewegung (Sitz und Rücken) 4. Sitztiefenverstellung (optional) 2. Einstellung auf das Körpergewicht

Mehr

Sicherungspflicht von Kindern in Kraftfahrzeugen

Sicherungspflicht von Kindern in Kraftfahrzeugen Sicherungspflicht von Kindern in Kraftfahrzeugen Der Bundesminister für Verkehr -Strassenverkehrsordnung - Auszug- 21 Personenbeförderung (1a) "Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, die kleiner als

Mehr