Preise 2016/17. Gültig von 1 MÄRZ 2016 bis 28 FEBRUAR Chem Chem Lodge Seite 2. - Little Chem Chem Seite 2

Transkript

1 Preise 2016/17 Gültig von 1 MÄRZ 2016 bis 28 FEBRUAR Chem Chem Lodge Seite 2 - Little Chem Chem Seite 2 - Enthaltene und nicht enthaltene Leistungen Seite 3 - Spezielle Angebote & Pakete Seite 3 & 4 - Transfer-Kosten Seite 4 - Zusätzliche Aktivitäten Seite 4 - Allgemeine Informationen Seite 5 & 6 KONTAKT: RESERVIERUNGEN: LODGE: reservations@chemchemsafari.com info@chemchemsafari.com TELEFON: TELEFON: /

2 , TANZANIA Preise pro Person in US$. Änderungen möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, gültig für alle Buchungen. CHEM CHEM LODGE: TARANGIRE & MANYARA Mindestaufenthalt: 2 Nächte Geschlossen von 01. April 14. Mai Hochsaison März Mai 14. Juni November 19. Dezember 2016 Hauptsaison 15. Juni 31. Oktober Dezember Februar 2017 SAFARI-ARRANGEMENT STANDARD-RATE STANDARD-RATE Lodge-Suite x 7 Familien-Suite* x 1 US$ US$ Kind im Zimmer der Eltern** (8 16 Jahre) US$ US$ Einzelbelegung US$ US$ LITTLE CHEM CHEM: TARANGIRE Mindestaufenthalt: 2 Nächte Geschlossen von 01. April 31. Mai Hochsaison März Juni November 19. Dezember 2016 Hauptsaison 15. Juni 31. Oktober Dezember Februar 2017 SAFARI-ARRANGEMENT STANDARD-RATE STANDARD-RATE Zelt-Zimmer x 5 US$ US$ Kind im Zimmer der Eltern** (8 16 Jahre) US$ US$ Einzelbelegung US$ US$ Preise pro Person und Nacht * Suite mit separatem Kinderschlafzimmer. ** Kindersuite: 1. Kind zum Tarif für Erwachsene, 2. Kind zum Kindertarif

3 , TANZANIA CHEM CHEM LODGE IM ZIMMERPREIS ENTHALTEN: 3 Mahlzeiten am Tag, Hauswein, Bier, Spirituosen, Wasser & Softdrinks (ausgenommen Wein & französischer Champagner). Alle Safari-Aktivitäten innerhalb des Chem Chem Reservates: Geführte Touren, Trekking mit den Maasai und das Buschfrühstück. Abendliche Sundowners an den Ufern des Manyara-Sees. Ein Tag mit den Maasai, Besuch eines Maasai-Dorfes und einer Schule vor Ort. Safari-Fahrt zum Tarangire-Nationalpark im offenen Geländewagen (exkl. Gebühren für den Besuch des Nationalparks) Wäscheservice (Handwäsche) und Internetzugang (Wi-Fi verfügbar). 3 Übernachtungen oder weniger = 1x 1 Massagestunde pro Person.* 4 Übernachtungen und mehr = 1 TÄGLICHE Massagestunde pro Person.* * Gegenwert Massagen: US$ 80 pro Person LITTLE CHEM CHEM - IM ZIMMERPREIS ENTHALTEN: 3 Mahlzeiten am Tag, Hauswein, Bier, Spirituosen, Wasser & Softdrinks (ausgenommen Wein & französischer Champagner) Alle Safari-Aktivitäten innerhalb des Chem Chem Reservates, welches an den Tarangire-Nationalpark grenzt: dazu zählen Safari-Fahrten am Morgen, Nachmittag und am Abend, geführte Safari-Wanderungen und Safaris zum Thema Naturschutz mit dem verantwortlichen Team zur Vermeidung von Wilderei. Abendliche Sundowner an den Ufern des Burunge-Sees Safari-Fahrt zum Tarangire-Nationalpark im offenen Geländewagen (exkl. Gebühren für den Besuch des Nationalparks) Besuch einer Maasai-Familie vor Ort Transfers zum und vom Landeplatz in Kuro (im Tarangire-Nationalpark, exkl. Gebühren für den Park) Wäscheservice (Handwäsche) und Internetzugang (Wi-Fi verfügbar) NICHT IN DEN TARIFEN ENTHALTEN: Transferfahrten (außer Kuro - nach/von Little Chem Chem) Naturschutz- und gemeinschaftliche Abgaben: US$ 100 pro Person pro Nacht / US$ 80 pro Kind unter 16 Jahren pro Nacht. Tourismus- und Entwicklungsabgaben von US$ 1.50 pro Person und Nacht Versicherung für Notfallevakuierungen: US$ 25 pro Person (bitte beachten Sie die detaillierten Informationen unter Allgemeine Geschäftsbedingungen). Connoisseur-Weine und französischer Champagner Gebühren für die Tarangire-, Manyara See- und Ngorongoro Krater-Nationalparks. Zusätzliche Spa-Anwendungen (verfügbar ausschließlich in der Chem Chem Lodge), private Einkäufe, Telefonkosten und Trinkgelder.

4 , TANZANIA SPEZIELLE ANGEBOTE UND PAKETE: CHEM CHEM BLEIB 4, ZAHL 3 Buchbar von 05. Januar Juni und von 01. September 20. Dezember 2016 sowie von 10. Januar 28. Februar Übernachtungen in der Chem Chem Lodge oder im Little Chem Chem ODER jeweils 2 Nächte in beiden Einrichtungen - dafür schenken wir Ihnen 1 Nacht in der niedrigeren Preiskategorie. Zudem TÄGLICH eine einstündige Massage pro Person in der Chem Chem Lodge. CHEM CHEM HONEYMOONS 10. Januar 28. Februar 2017 Buchbar von 01. Januar Dezember 2016 sowie von Flitterwöchner genießen tägliche Massagen (ausschließlich in der Lodge), romantische Sundowner mit 200 roten Rosen, einen privaten Butler, Prosecco Rosé und ein Dinner bei Kerzenschein in absoluter Privatsphäre. Kombinierbar mit allen verfügbaren Angeboten. Die Kosten für die Zeremonie mit den Flitterwochen-Extras betragen US$ 500 CHEM CHEM FESTLICHKEITEN Buchbar: ganzjährig Stilvolles Feiern mit Chem Chem: dazu zählen unter anderem Extras wie Rosen und Prosecco oder Tanz und Gesang von einem Maasai-Chor. Kosten für das zusätzliche Angebot ab US $300 TRANSFER-KOSTEN: 1 4 Pers. 5 6 Pers. Kilimanjaro Airport (3 Stunden) nach/von Chem Chem Lodge o. Little Chem Chem US$ 370 US$ 410 Arusha Airport (90 Minuten) nach/von Chem Chem Lodge oder Little Chem Chem US$ 280 US$ 330 Lake Manyara Landeplatz (90 Minuten) nach/von Chem Chem Lodge oder Little Chem Chem Safarifahrt vom Kuro Landeplatz in die Chem Chem Lodge (exkl. Gebühren für den Nationalpark) +5 Stunden Safarifahrt vom Kuro Landeplatz in das Little Chem Chem (exkl. Gebühren für den Nationalpark) +4 Stunden ZUSATZAKTIVITÄTEN: (ÄNDERUNGEN MÖGLICH) US$ 250 US$ 300 US$ 280 US$ 330 kostenlos kostenlos Privates Fahrzeug und Chem Chem-Guide Heißluftballon-Fahrt über den Tarangire-Nationalpark Lunch-Paket Privater Fotograf US$ 440 pro Fahrzeug US$ 450 pro Fahrzeug US$ 35 pro Fahrzeug US$ 700 pro Tag bis zu 5 Pers. Nur in der CHEM CHEM LODGE: Maasai Chor lokaler Chor von Maasai Sängern und Tänzern Ganztagssafari zum Manyara -See (max. 6 Personen pro Fahrzeug), exkl. Gebühren für den Nationalpark Exkursion zum Ngorongoro-Krater - 10 Stunden (max. 6 Personen pro Fahrzeug) exkl. Gebühren für den Nationalpark + Genehmigungen. Zuschlag für späte Abreise (inkl. Nutzung der Duschmöglichkeiten im Spa) US$ 300 pro Veranstaltung US$ 440 pro Fahrzeug US$ 77o pro Fahrzeug US$ 160 pro Person * Bitte beachten Sie, dass die Gebühren für den Nationalpark nicht in den Preisen enthalten sind!

5 , TANZANIA ALLGEMEINE INFORMATIONEN GEBÜHREN FÜR DEN NATIONALPARK: (ÄNDERUNGEN MÖGLICH) Tarangire National Park Lake Manyara National Park US$ 55 Erwachsene / US$ 28 Kinder inkl. Gebühr für privaten Picknick- Bereich US$ 55 Erwachsene / US$ 28 Kinder inkl. Gebühr für privaten Picknick- Bereich Ngorongoro Crater US$ 60 Erwachsene / US$ 40 Kinder Fahrzeugerlaubnis US$ 300 CHECK IN: 14h00 CHECK OUT: 10h00 KINDER Kinder ab 8 Jahren sind herzlich willkommen Kinder von 8 16 Jahren zahlen 50% der Erwachsenenrate im Zimmer mit mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen oder Kind Kinder unter 12 Jahren ausschließlich im Zimmer mit einem Erwachsenen Kinder in der eigenen Suite: der volle Preis für das erste Kind und die Kinderrate für das zweite Kind Lodge-Suiten & Camp-Zelte: 1 Kind (dritte Person) zusammen mit Eltern Chem Chem Lodge-Familiensuite: Lodge-Suite mit separatem Kinderbereich für bis zu 3 Kinder (unter 16) im Kinderzimmer und 1 Kind als dritte Person in der Suite der Eltern Werden die Lodge oder Little Chem Chem exklusiv gemietet, sind Kinder aller Altersstufen willkommen Auf Safari-Touren müssen die Kinder stets von den Eltern oder Betreuern (bzw. dem Personal oder Chem Chem- Führern) begleitet werden Kinderbetreuung (durch weibliche Mitglieder des Maasai-Stammes) und spezielle Kinderaktivitäten werden in der Chem Chem Lodge angeboten. RICHTLINIEN FÜR GUIDES Private Guides bezahlen 50% der Zulassungsgebühr. Diese US$ 50 pro Person pro Nacht sind nicht inbegriffen. Fahrzeug-Guides bezahlen keine Zulassungsgebühr. In der Little Chem Chem Concession sind keine Auto-Guides oder andere außerordentliche Fahrzeuge zugelassen. Zimmer für private Guides um US$ 190 pro Nacht.

6 , TANZANIA ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Mindestaufenthalt: 2 Nächte Reservierungen gelten erst nach schriftlicher Anerkennung und Akzeptanz seitens des Reservierungsmanagers und des Betreibers als bestätigt. Reservierungen werden schriftlich bestätigt ( ). Vorläufige Buchungen werden 14 Tage gehalten. Danach ist ein nicht erstattungsfähiges Deposit von 20% zu hinterlegen, andernfalls wird die Buchung aufgehoben. 80% des Betrages sind spätestens 45 Tage vor der Ankunft fällig. Bei einer Reservierung 45 Tage vor der Anreise wird der Gesamtbetrag fällig. Bei Gruppenbuchungen (ab 3 Zelten) ist der volle Betrag 60 Tage vor Ankunft fällig. Zahlungen ausschließlich in USD ($), Extras können vor Ort in bar, mit Visa oder MasterCard bezahlt werden. Versicherung im Falle einer Notfallevakuierung: Der Betrag von US$ 25 pro Person wird allen über Chem Chem abgewickelten Buchungen hinzugefügt. Bei Buchungen, die über internationale Agenturen erfolgen, benötigt Chem Chem vor der Ankunft des Gastes eine Bestätigung über die Abwicklung der Versicherung durch die Agentur. Andernfalls wird der Versicherungsbetrag dem Gast in Rechnung gestellt. Bei Buchungen durch Destinationsvertretungen (DMC) benötigt Chem Chem die Bestätigung vor der Anreise der Gäste. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN Zwischen Ankunft und 45 Tagen werden 20% der Gesamtkosten berechnet (i.e. die Vorauszahlung). Zwischen der Bestätigung und 44 bis 30 Tagen werden 50% der Gesamtkosten berechnet. Zwischen 29 Tagen und dem Nichtantreten des Aufenthaltes wird der Gesamtbetrag in Rechnung gestellt. Jede Stornierung bedarf der schriftlichen Form und wird erst durch die Bestätigung seitens des Unternehmens wirksam.