P R Ü F B E R I C H T

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "P R Ü F B E R I C H T"

Roland Gerber
vor 7 Jahren
Abrufe

P R Ü F B E R I C H T gemäß Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 95/28/EG einschließlich aller Änderungen bis 2006/96/EG gemäß ECE-Regelung Nr.

1 P R Ü F B E R I C H T gemäß Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 95/28/EG einschließlich aller Änderungen bis 2006/96/EG gemäß ECE-Regelung Nr. 118 einschließlich Änderung 01 Einheitliche technische Vorschriften gemäß US-Standard FMVSS Standard No. 302 über das Brennverhalten von Werkstoffen der Innenausstattung bestimmter Kraftfahrzeugklassen T E S T R E P O R T according to the Directive of the European Parliament and the Council 95/28/EC as last amended by 2006/96/EC according to the ECE-Regulation No. 118 including Amendment 01 Uniform Technical Prescriptions according to US-Standard FMVSS Standard No. 302 concerning the Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit.doc Seite / page 1

2 0. Technische Angaben / Technical Data 0.1 Fabrikmarke / Make (Firmenname des Herstellers / Trade name of manufacturer) 0.2 Typ / Type Handelsbezeichnung(en) / Commercial description(s) 0.3 Fahrzeugklasse / Category of vehicle 0.4 Name und Anschrift des Herstellers / Auftraggebers Name and address of manufacturer / orderer : HERBERT KNEITZ GESMBH : : - Serie FCDANGO : Herbert Kneitz Gesellschaft m.b.h. A Bad Mitterndorf 0.5 Beschreibungsbogen / Information document - Nummer / Number : - - Ausgabedatum / Date of issue : - - Änderungsstand / Date of : - amendment Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit.doc Seite / page 2

3 1. Prüfobjekte / Test objects 1.1 A Bad Mitterndorf 1.2 Gegenstand und vorgesehener Verwendungsbereich / Test object and intended usability 1.3 Art des Materials, Einzel- / Verbundwerkstoff Kind of material, single / composite material 1.4 Prüfobjektnummer / Number of test object 1.5 Ergänzende Beschreibung / Additional description : Werkstoff / Bauteil der Innenausstattung von Kraftfahrzeugen für Baugruppen nach Anhang IV der Richtlinie 95/28/EG sowie nach Anhang 6 der Regelung ECE-R 118 Material / component for interior construction of motor vehicles for components according to Annex IV of the Directive 95/28/EC as well as according to Annex 6 of the Regulation ECE-R 118 : Bezugsstoff / Fabric Art/Nature: Jaquard Flachgewebe / Jaquard flat woven fabric Zusammensetzung / Composition: Oberfläche / Top layer: 54% PA, 46% PES : (FERENC FC ) (FARAH-FC ) (FARELL-FC ) (FEBE-FC ) (FEMMY FC ) (FILIPPA-FC ) (FLOYD-FC ) : siehe Anlage / see Appendix 1 Materialdicke / Material thickness: min. 2,3 mm 1.6 Bemerkung / Remark : Proben wurden aus Bauteilen entnommen Samples were taken from the components Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit.doc Seite / page 3

4 2. Prüfumfang / Tests 2.1 Prüfeinrichtungen / Test devices : Die Prüfungen wurden auf Anlagen durchgeführt, die den Anforderungen der Prüfgrundlage entsprechen. The test facilities/measurement equipment used were in compliance with the test requirements. 2.2 Durchgeführte Prüfungen / Tests carried out 95/28/EG Anhang IV / Annex IV ECE-R 118, Anhang 6 / Annex 6 95/28/EG Anhang V / Annex V ECE-R 118, Anhang 7 / Annex 7 95/28/EG Anhang VI / Annex VI ECE-R 118, Anhang 8 / Annex 8 : Prüfungen zur Bestimmung der horizontalen Brenngeschwindigkeit von Werkstoffen / Tests to determine the horizontal burning rate of materials : Prüfungen zur Bestimmung des Schmelzverhaltens von Werkstoffen / Tests to determine the melting behaviour of materials : Prüfungen zur Bestimmung der senkrechten Brenngeschwindigkeit von Werkstoffen / Tests to determine the vertical burning rate of materials 2.3 Prüfergebnisse / Test results Die Anforderungen hinsichtlich der horizontalen Brenngeschwindigkeit gemäß: The requirements relating to the horizontal burning rate according to: - 95/28/EG, Anhang/Annex I, Punkt/item ECE-R 118, Punkt/item FMVSS 302, Punkt/item S4.3(a) - CMVSS 302, Punkt/item 1 sind erfüllt / are fulfilled sind nicht erfüllt / are not fulfilled (Brenngeschwindigkeit / burning rate > 100 mm/min) 2.4 Datum der Prüfung / Date of test : Ort der Prüfung / Test site : Köln / Cologne 2.6 Bemerkung / Remark : entfällt / not applicable Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit.doc Seite / page 4

5 3. Anlagen / Appendices 1 Ergänzende Beschreibung Additional description 4. Zusammenfassung / Summary Köln, Hf/vk Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die unter Punkt 1. dieses Berichtes beschriebenen Prüfobjekte. The test results refer exclusively to the test objects mentioned under item 1. of this report. Dieser Prüfbericht umfasst - einschließlich der unter Punkt 3. aufgeführten Anlagen - die Seiten 1 bis 6 und darf ohne schriftliche Genehmigung des Prüflaboratoriums nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Er verliert seine Gültigkeit falls das Produkt geändert wird. This Test Report comprises - including the appendices mentioned under item 3 - pages 1 to 6 and shall not be reproduced partially without the written approval of the testing laboratory. The report is no longer valid should any changes be made to the product. Prüflaboratorium Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile im Technologiezentrum Verkehrssicherheit der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Dipl.-Ing. F. Hofer Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit.doc Seite / page 5

6 Ergänzende Beschreibung Anlage 1 Additional description Appendix 1 Artikel: / Article: Artikel: / Article: FABIA-FC FIORELLA-FC FAIRY-FC FLORENCE-FC FAITH-FC FLOYD-FC FAMKE-FC FOLKO-FC FANCY-FC FORTUNA-FC FANTINO-FC FRASER-FC FANNY-FC FREDDY-FC FARAH-FC FREDERICO-FC FARELL-FC FARGO-FC FAROUK-FC FATIMA-FC FAYE-FC FEBE-FC FELIAS-FC FELICITA-FC FELIPE-FC FELIX-FC FEMMY FC FENJA-FC FENNEKE-FC FERENC FC FERGIE-FC FERNANDO-FC FESTINA FESTINA-FC FIDAN-FC FIDELIS-FC FIETJE-FC FILIPPA-FC FINDUS-FC FINKA-FC Stand/status as of: Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit.doc Seite / page 6

Ähnliche Dokumente

Prüfbericht Test Report. die Heizung des Innenraums von Kraftfahrzeugen. heating systems for the passenger compartment of motor vehicles

Prüfbericht Test Report. die Heizung des Innenraums von Kraftfahrzeugen. heating systems for the passenger compartment of motor vehicles Prüfbericht Test Report Gemäß Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates über According to the Directive of the European Parliament and of the Council relating to die Heizung des Innenraums