Kurs Zukunft. Neue Chancen für Verbundgruppen im Osten? Charting a course for the future. 7. bis 10. September 2006, Moskau, Russland

Transkript

1 7. bis 10. September 2006, Moskau, Russland Unternehmenspolitische Tagung Conference on Management Politics Kurs Zukunft Neue Chancen für Verbundgruppen im Osten? Charting a course for the future are there new opportunities for Buying and Marketing Groups in the East?

2 Kurs Zukunft Neue Chancen für Verbundgruppen im Osten? 8. September 2006 Charting a course for the future Are there new opportunities for Buying and Marketing Groups in the East? September 8th, 2006 Einführung Remark Die Unternehmenspolitische Tagung 2006 will mit einem speziell auf Verbundgruppenmanager aus allen europäischen Ländern zugeschittenen Programm völlig neue und unkonventionelle Geschäftsperspektiven in Russland aufzeigen. Als unumstritten gilt mittlerweile, dass nur noch solche Verbundgruppen eine Zukunft haben, deren Entscheidungsträger mutig über die Grenzen blicken. Welcher Ort wäre für diese Themenstellung geeigneter als die russische Hauptstadt? Schließlich ging von russischem Boden vor knapp 20 Jahren mit Glasnost und Perestroika eine friedliche Weltrevolution aus seither ist nicht nur die Politik, auch die Wirtschaft und die internationalen Märkte nicht mehr wie einst. Es scheint, als seien die durch starre kommunistische Systeme einst eher wirtschaftlich benachteiligten Regionen mittlerweile weltweit Triebfeder für neue Wachstumsimpulse. Verbundgruppenmanager sollten diese neuen Regeln kennen, nur so können sie für Ihre Mitglieder hiervon profitieren. Nutzen Sie die Gelegenheit, mit uns aufzubrechen und mit europäischen Vordenkern und Pionieren im Verbundgruppenmanagement in Erfahrungsaustausch zu treten. Die UPT 2006 in Moskau steht für richtungsweisende Visionen, Impulse und Ideen, vor allem aber auch für die Begegnung europäischer Ausprägungsformen des organisierten Mittelstandes. Das attraktive Begleitprogramm wird Ihnen gewiss wieder Gelegenheit bieten, Erfahrenes mit Kollegen aus ganz Europa in inspirierender Atmosphäre zu vertiefen With a specially designed programme for the managers of Buying and Marketing Groups the Conference on Management Politics 2006 covers the new and unconventional business perspectives in today s Russia. Meanwhile it is indisputable that only those Buying and Marketing Groups will prosper in the future, whose decision makers succeed in looking boldly across the border. No location is more imperative and important for this subject than the Russian Capital. One must be aware that from this country twenty years ago a peaceful world revolution started with Glasnost and Perestroika. Since that time everything has changed, governmental politics, the economy and the international markets. It seems as if those regions being the victims of the rigid communist structures in the past, are nowadays the worldwide motivating force for new economic growth and impulses. The decision makers of Buying and Marketing Groups will benefit from interacting with their Russian counterparts. The result will be an understanding und familiarity with the new rules that will determine the profitability of their members. Do take the opportunity to communicate with European mentors and pioneers in the management of Buying and Marketing Groups! The UPT 2006 in Moscow will provide you with visions, fresh concepts and ideas and last but not least with the chance to deal with European entities of organized small and medium sized enterprises. The attractive accompanying programme will once again give you an outstanding opportunity to interact with collegues all over Europe. Veranstalter: ZGV / ServiCon in Zusammenarbeit mit der UGAL Organisation: ZGV / ServiCon eg in cooperation with UGAL Vorherige Veranstaltungen: Previous conferences: 2000 Rom (Rome) 2001 Toledo 2002 Amsterdam 2003 Montpellier 2004 Krakau (Krakow) 2005 Athen (Athens)

3 Fachprogramm UpT September :00 h Kurze Eröffnungsansprache des UGAL- Präsidenten Erfahrungsberichte von Verbundgruppen 11:50 h China, Indien, Osteuropa neue Märkte als Chance begreifen Dr. Peter Hampl, Pfäfficon, CH 10:10 h Zukunftsmarkt Russland Perspektiven für den Mittelstand Dr. Alexander Spaak, Geschäftsführer, Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft, Moskau, RU 10:50 h Grenzübergreifende Geschäfte in Russland Abenteuer oder Chance für den Mittelstand 12:20 h LET S DO IT grenzenlos mit innovativen Konzepten Drs. Gordon R. Campbell, Managing Director, International Spar Centrale B.V., Amsterdam, NL Dr. Uwe Kumm, Partner, Roland Berger Strategy Consultants, Moskau, RU Dr. Günther Pacher, Vorstand der 3e Handels- und Dienstleistungs AG, Wels, A 13:00 h Mittagessen 11:30 h Kaffee- und Kommunikationspause

4 Fachprogramm UpT September :00 h Entwicklung eines partnerschaftlichen Vertriebsystems am Beispiel des Schuhund Sportmarktes Joachim Siebert, Präsident des ZGV, Vorstandsvorsitzender, Ariston-Nord- West-Ring eg, Mainhausen, GER Alexey Martynenkov, Geschäftsführer, Sportmaster Trading Net Work, Moskau, RU 15:00 h Präsentation der Ergebnisse der Studie Internationalisierungspotentiale für Verbundgruppen ca. 16:00 h Ende der Veranstaltung Univ.-Professor Dr. Joachim Zentes, Institut für Handel & Internationales Marketing (H.IMA.) an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken, GER Fachliche Gestaltung und Moderation: Dr. Ludwig Veltmann, Hauptgeschäftsführer ZGV Organisation: Jan Schmüser, Vorstand ServiCon eg, Claudia Gossow, ZGV

5 Rahmenprogramm UpT 2006 Donnerstag, 7. September 2006 Individuelle Anreise h Abfahrt mit Bussen zum pittoresken Restaurant Oblomov im Stil des Landhauses eines russischen Adligen um die Jahrhundertwende, wo das zünftige russische Abendmahl stattfindet h Rückkehr zum Hotel mit Bussen. Freitag, 8. September h Abfahrt mit Bussen vom Hotel zur weltberühmten Tretjakow-Galerie. Dort werden ausgewählte Meisterwerke besichtigt h Weiterfahrt zum idyllischen Neujungfrauenkloster beim Gorki-Park h Lunch im Georgischen Restaurant Bagration h Fahrt zum Roten Platz und Besichtigung des weltbekannten Kaufhauses Gum. ca h Rückfahrt mit Bussen zum Hotel h Abfahrt mit Bussen zum Restaurant Jar, einem Palast, der für seine zauberhafte Floor- Show berühmt ist. Dort findet das Galadinner statt. Nach der Show sorgt eine exzellente Tanzkapelle für die Unterhaltung. Samstag, 9. September h Gemeinsamer Spaziergang zum Kreml (etwa 15 Minuten). Im Rahmen einer Führung werden die Schatzkammer der Zaren einschließlich der berühmten Diamantensammlung gezeigt. Danach wird die orthodoxe Maria Himmelfahrtskirche mit ihren bunten historischen Ikonenwänden und goldenen Kuppeln besichtigt h Lunch im bekannten Restaurant Godunow am Rande des Roten Platzes h Zeit zur freien Verfügung. Wenn die Zeit reicht, wird eine kurze Stadtrundfahrt durch Moskau (permanentes Verkehrschaos) angeboten h Abfahrt mit Bussen zur versteckten Stalin Datscha, die in einem sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Waldstück inmitten Moskaus liegt. Dort findet ein rustikales Grillfest mit russischer Folkloremusik statt h Rückfahrt zum Hotel. Sonntag, 10. September 2006 Individuelle Rück- oder Weiterreise h Rückkehr zum Hotel mit Bussen.

6 Conference on Management Politics 2006 September 8th, h Welcoming address by the UGAL President Dr. Peter Hampl, Pfäfficon, CH h Russia market of the future new horizons for small and medium sized enterprises Dr. Alexander Spaak, CEO, Information Center of German Economy, Moscow, RU h Crossing borders: Business with Russia adventure or chance for medium and small sized enterprises Dr. Uwe Kumm, Partner, Roland Berger Strategy Consultants, Moscow, RU h Development of a distributionsystem based on partnership in the shoe- and sportmarket Joachim Siebert, President of the ZGV, Chief Executive Ariston-Nord West-Ring eg, Mainhausen, GER Alexey Martynenkov, CEO, Sportmaster Trading Network, Moscow, RU h The Internationalisation Potential of Marketing and Buying Groups Presentation of Resarch Findings Prof. Dr. Joachim Zentes, Institute for Commerce and International Marketing (H.I.M A.) at Saarland University, Saarbrücken, GER h Coffee-break h End of Conference Reports of Buying and Marketing Groups h China, India, East-Europe viewing new markets as a major opportunity Gordon R. Campbell, Managing Director, International Spar Centrale B.V., Amsterdam, NL Chaired by: Dr. Ludwig Veltmann, Secretary General, ZGV Organisation: Jan Schmüser, Member of the Board, ServiCon eg, Claudia Gossow, ZGV h LET S DO IT new concepts with no boundaries Dr. Günter Pacher, Member of the Board, 3e Handels und Dienstleistungs AG, Wels, A h Lunch

7 Programme of Accompanying Events UpT 2006 Thursday, September 7th, 2006 Individual Arrival h Bus transfer to the picturesque restaurant Oblomov. Here dinner will be served in the cosy atmosphere of a manor house decorated in the style of the 19th century h Return by bus to the hotel. Friday, September 8th, h Bus transfer to the world-famous Tretyakov Gallery. There a selected number of masterpieces will be shown h Transfer to the Novodevichiy Convent near Gorki Park, one of the most beautiful Russian religious institutions h Lunch in the Gregoric restaurant Bagration h Bus transfer to the Red Square, to pay a visit to the world-famous GUM department store h Return by bus to the hotel h Bus transfer to the restaurant Jar a former palace which is now famous for its colorfoul floor-show. Here the formal dinner will be served, and after the show an excellent dancing orchestra will provide entertainment. Saturday, September 9th, h Walking tour to the Kremlin (app. 15 minutes). Here we will take part in a guided tour: The famous State Armory displaying the wealth accumulated by Russian Tsars over many centuries. This display includes the dazzling State Diamond Fund. Subsequently we will visit the Cathedral of the Assumption with its golden domes and view the colorful world famous iconostasis h Lunch will be served in the Restaurant Godunow near St. Basil s Cathedral h The afternoon is free of acitivities, however a short city-tour through Moscow can be arranged if there is enough spare time h Bus transfer to the hidden Dacha of Stalin. It is surrounded by a forest in the middle of Moscow, which is usually not open to public. There you will spend a rural evening with Barbeque and folk-music entertainment h Return to the hotel. Sunday, September 10th, 2006 Individual Departure

8 Übernachtungshotel: Hotel accomodation: Marriott Courtyard Moscow City Center Courtyard Moscow City Center Nikitskaya Arbat Moscow City Government Tchaikovsky Con- serva-- tory Lenin Russian State Library Tverskaya Central Telegraphic Office Manege Manezhnaya Alexander Garden Bolshoi Theatre Historical Museum The Kremlin Red Square Voznesenskiy Pereulok 7 Moscow, Russia Tel: Fax: Ansprechpartner: Herr Sergey Solomatin Tel: Organisation / Kontakt / Information: ServiCon Service & Consult eg Siegesstraße 23, Bornheim-Roisdorf Programmänderungen vorbehalten Ansprechpartner: Frau Claudia Gossow Tel.: Fax: