WICHTIGE HINWEISE 90º 120º

Transkript

1 WIHTIGE HINWEISE. Stellen Sie Ihr Fahrrad niemals unter Verwendung des Fahrradständers ab, wenn der Anhänger montiert ist. as zusätzliche Gewicht des Anhängers kann vom Ständer nicht korrekt gehalten werden, so dass entstehen können.. Achten Sie darauf, Fahrrad und Anhänger auf ebenem oden abzustellen. Ein Abstellen auf Gras, losem Untergrund, Kies und unebenem oder weichem oden ist nicht empfehlenswert. raufsicht Abstell-Hinweise Richten Sie das Hinterrad und den Anhänger in einem 0º Winkel zueinander aus (siehe Abbildung) und drehen Sie das Vorderrad um ca. 90º zum Fahrrad (siehe Abbildung), um beim Abstellen Stabilität zu erhalten. er Rahmen des Anhängers wird dabei den oden berühren (siehe Abbildung). Verlassen des Abstell-Zustands Platzieren Sie eine Hand auf dem Lenker und die andere auf dem Sattel, während Sie vorwärts gehen. er Anhänger wird sich dabei in der waagerechten Position stabilisieren. raufsicht 90º 0º Topeak Journey Trailer and ryag (Art Nr. TTR-0) er Anhänger wird den oden in diesem ereich berühren, sobald der Anhänger mit dem Fahrrad abgestellt wurde opyright Topeak, Inc. 0 M-TTR-0-0/

2 AHTUNG Maximale Nutzlast: 3 kg (70 lbs) er Topeak Trailer passt auf Fahrräder, deren hintere Ausfallenden einen Abstand von 30 oder 35 mm zueinander und deren Laufräder eine Größe von 6", 700 oder 9" haben. er Topeak Trailer eignet sich nur zum Transport von Gegenständen. Kinder und Tiere dürfen nicht transportiert werden. Achten Sie auf eine sichere Lagerung des Gepäcks im Anhänger. Umher fallende Gegenstände können die Handhabung des Fahrrads negativ beeinflussen und zu einem Kontrollverlust führen. Tempolimit: 30 km/h (7mph). Lenkerflattern (mit Kontrollverlust) kann entstehen, falls das Tempolimit überschritten wird. Halten Sie den Schwerpunkt der Ladung niedrig. Im Allgemeinen erwarten andere Verkehrsteilnehmer nicht, dass Fahrräder Anhänger ziehen. Verwenden Sie daher die mitgelieferte Fahne, um Ihre Sicherheit und Sichtbarkeit zu erhöhen. Achten Sie darauf, dass das Rücklicht (optional und notwendig) korrekt montiert ist, bevor Sie losfahren. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen estimmungen für Lichtsysteme in Ihrem Land. Wenn Sie an einem Fuflgänger oder anderen Fahrradfahrer vorbeifahren, achten Sie bitte darauf, dass Sie ca.,40 m länger sind, wenn Sie den Anhänger ziehen. 0. Fahren Sie mit höchster Vorsicht, wenn Sie unter nassen oder schwierigen edingungen fahren. Planen Sie zudem mehr remsweg ein.. eachten Sie, dass beim Ziehen des Trailers der remsweg länger ist als normalerweise. erücksichtigen Sie dies beim remsen.. Es wird eindringlich empfohlen das Fahrrad mit voller Ladung auf nassem, sandigem und steinigem Untergrund Probe zu fahren (remsen und Steuern), um mit der geänderten Steuerungscharakteristik des Fahrrads vertraut zu werden. Journey Trailer and ryag Maximale Nutzlast: 3 kg / 70 lbs Maximaler Stauraum: 65,3 l / 3980 ci itte lesen Sie vor dem Erstgebrauch alle Hinweise in dieser Anleitung. Montagehinweise folgen auf den nächsten Seiten. edienungsanleitung 8 OPTIONALES ZUEHÖR RedLite UFO Art Nr. TMS07 RedLite II Art Nr. TMS035 (schwarz) TMS035W (weifl) GARANTIE Jahre Garantie auf alle verbauten Teile, jedoch nur gegen Herstellermängel. Garantieansprüche Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den Garantie-Service zu erhalten. ei Artikel die ohne Kaufbeleg eingesendet werden, wird davon ausgegangen, dass die Garantie mit dem Herstellungsdatum beginnt. Alle Garantieansprüche werden ungültig, wenn der Artikel auf Grund eines Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde, Systemänderungen oder andere Veränderungen vorgenommen wurden oder der Artikel anderweitig verwendet wurde als in diesem Handbuch beschrieben. * Änderungen in esign und Eigenschaft bedürfen keiner vorherigen Ankündigung. Topeak Produkte sind ausschließlich im Fahrradfachhandel erhältlich. itte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären. Für Kunden in eutschland, Tel / opyright Topeak, Inc. 0 Homepage: M-TTR-0-0/ Art nr. TTR-0

3 A. MONTAGE ES SHUTZLEHS UN LAUFRAES A A A3 Schutzblech Laufrad Trailer Fahne Traverse Anhängerachse ryag Wartungsintervalle auteil Prüfaspekte Intervall Fester Sitz Korrekte Ausrichtung Reifenabstand Reifendruck Sitz der Schrauben Federspannung Leichtgängigkeit Sitz der Schrauben Montageposition Fester Sitz Monatlich nach edarf Monatlich A3 A Folgende Journey Trailer auteile müssen vorhanden sein: A. Schutzblech Unterlegscheiben 3 Stk. A. Schnellverschluss 6" Laufrad Schrauben 3 Stk. Traverse mit SlideLock QR efestigung Unterlegs M6 Schraube cheiben Stk. Stk. Anhängerachse Mutter Stk. A- A- Montage des Schutzblechs.5 mm Abstandshalter Stk. A- Montage des Schnellverschluss-6" Laufrads A A3. Trailer Fahne ryag A- * enötigtes Werkzeug: 4 und 5 mm Innensechskant, 0 mm Maulschlüssel Schlieflen Sie den Schnellspanner A 3

4 . MONTAGE ER TRAVERSE WIHTIGE HINWEISE ZUR MONTAGE ES ANHÄNGERS AM FAHRRA 5mm Innensechskant 5mm Innensechskant Achten Sie darauf, dass die Achse des Anhängers ohne ehinderungen gegen und parallel zu den Oberflächen der Ausfallenden montiert ist. Empfohlener rehmoment: 9- Nm oder 79,6-97,3 in-lbs Rückansicht hinteres Ausfallende raufsicht hinteres Ausfallende 0mm Maulschlüssel 0mm Maulschlüssel Achten Sie darauf, dass der Haken der Anhängerachse beidseitig in korrekter Position montiert ist. Lösen Sie die Achse und entfernen Sie die Traverse rehen Sie die Traverse Montieren Sie die Traverse wie abgebildet entgegengesetzte Seite hinteres Ausfallende 4 5

5 Schritt. MONTAGE ES ANHÄNGERS AM FAHRRA Entfernen Sie zunächst die Schnellspannvorrichtung am Hinterrad. MONTAGE ER RYAG Für 35mm Abstand Rollen Klick Empfohlener rehmoment: Für 30mm Abstand 9- Nm oder 79,6-97,3 in-lbs Klick Schritt im Uhrzeigersinn Zurückschieben gegen den Uhrzeigersinn ie SlideLock QR efestigung funktioniert über einen Federmechanismus. Halten Sie Ihre Finger fern von der Montagestelle, wenn Sie die SlideLock Hülse lösen. WIHTIGER HINWEIS Runterziehen, um Halteband zu befestigen. Achten Sie darauf, dass scharfkantige Objekte bedeckt sind, um eine eschädigung der Tasche zu vermeiden. Platzieren Sie schwere Objekte am oden der Tasche, um die Stabilität zu verbessern. 6 7