Wichtig! Stützlast mindestens 50kg Stützlast > 50kg Nutzlast max. 40kg D- Wert : Mindestens 5,0 KN

Transkript

1 BIKE TWO e DER SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE FREIZEITPARTNER FAHRRADTRANSPORT AUF DER ANHÄNGEKUPPLUNG Montage-Anleitung Passend für fast alle Anhängekupplungstypen Mit EG-BE (europäische Betriebserlaubnis Keine Vorführung beim TÜV notwendig Kein Eintragen in die Fahrzeugpapiere erforderlich Bequemes Be- und Entladen Für Leerfahrten zugelassen Für den Transport von bis zu 2 Fahrrädern aller Art Sichere Befestigung am Fahrradrahmen Keine Probleme bei niedrigen Durchfahrten, Garagen und Parkhäusern Benzinersparnis durch geringen Luftwiderstand Wichtig! Stützlast mindestens 50kg Stützlast > 50kg Nutzlast max. 40kg D- Wert : Mindestens 5,0 KN Version

2

3

4 Kupplungsbedingungen Der Fahrradträger kann auf jeder Kupplungskugel unter folgenden Bedingungen montiert werden. 1. Die maximale Nutzlast des Fahrradträgers beträgt bei Ausführung Bike Two : 40 Kg Der entsprechende Wert ist auf dem Typenschild des Trägers angeben. 2. Prüfen der Eignung der Anhängekupplung 2.1 Die Anhängekupplung muss bauartgenehmigt sein. 2.2 Die Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. 2.3 Der Werkstoff der Kugelstange muss eine Mindestgüte von St 52-3 haben. Hinweis: in der Regel sind Kugelstangen aus St Gussmaterial wie z.b. GGG 40 ist nicht geeignet. ( geeignet erst ab GGG 52 ) Zur Zeit werden die folgenden Kugelstangen aus GGG 40 hergestellt: Hersteller der Anhängekupplung Prüfzeichen geeignet für Fahrzeugtyp F 4192 Audi A4 Westfalia F 3830 Audi A6 F 4112 Audi A8 Im Zweifel ist der Kupplungshersteller zu befragen.

5 Bild 1 Montageanleitung Bike Two Art. Nr Der Heckträger ist epoxiert, und die Hohlräume sind beschichtet, was einer Oxidation des Metall vorbeugt. Sollte die Beschichtung in irgendeiner Form zerstört werden (Kratzer, Abstoßungen) sorgen Sie für eine Wiederherstellung des Schutzes. Alle Schraubengewinde sollten mit Öl oder Fett behandelt werden, um eine dauerhafte Leichtgängigkeit zu gewährleisten. Verbinden Sie die Trägertischhälften (Pos. 1 und 2) mit der Tischtraverse (Pos. 4) am hinteren Ende des Trägertisches (siehe Bild 1). Nehmen Sie dazu folgende Schrauben, Scheiben und Muttern (Pos. 13, 14 und 19). Die Schlossschrauben werden von oben nach unten durch den Trägertisch gesteckt. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern noch nicht fest zusammen, um die weitere Montage zu erleichtern. Drücken Sie nun die Plastikstopfen (Pos. 16 ) in die Rohrenden.

6 Bild 2 Verbinden Sie nun die gegenüberliegende Seite des Trägertisches mittels der zwei Verbindungsplatten (Pos. 5) und der Basis (Pos. 6) siehe Bild 2. Benutzen Sie dazu die Schrauben, Scheiben und Muttern (Pos. 9,11,12) und verbinden Sie nun die Verbindungsplatten (Pos. 5) mit dem Trägertisch (Pos. 1 und 2)und der Basis (Pos. 6). Achten Sie darauf, dass die mittleren Bohrungen der Verbindungsplatten mit der Bohrung des Trägertisches übereinstimmen. Achtung, die Aufnahme für die Anhängerkupplung in der Basis (Pos. 6) muss sich unten befinden. Drehen Sie nun die Schraube Pos. 10 (M16x1,5x90) ca. 1 cm in die Basis hinein. Ziehen Sie nun alle Schrauben des Trägertisches gleichmäßig und fest an

7 Bild 3 Montieren Sie nun den U-Bügel (Pos 3) an den Trägertisch an. Nehmen Sie dazu die Schrauben, Scheiben und Rändelmuttern (Pos. 13, 14 und 15). Stecken Sie die Schlossschrauben von innen durch den Trägertisch und setzen den U-Bügel an. Sichern Sie den U-Bügel mit der Scheibe (Pos.14) an der Rändelmutter (Pos. 15). Die Montage der Lampen (Pos. 27 und 21) erfolgt mit Hilfe der U-Scheiben (Pos. 22) und der Mutter (Pos. 23). Achten Sie darauf, dass sich die Lampe mit dem Rückfahrlicht rechts befindet siehe Bild 2. Die Kabel der Beleuchtung werden entlang der inneren Trägerrohre nach vorne (Richtung Fahrzeug) verlegt und mittels der mitgelieferten Kabelbinder (Pos. 25) befestigt. Bild 4 Montieren Sie nun den Kennzeichenhalter (Pos. 30) an die Tischtraverse (Pos. 4) mittels Schrauben, Scheiben und Muttern (Pos. 20, 14, 19). Bild 4 Achtung, die Befestigungskeile für das Nummernschild befinden als Ausdrückteile im Kennzeichenhalter. Der montierte Kennzeichenhalter sollte sich in Lampenhöhe befinden.

8 Bild 4 Montage des Fahrradträgers auf die Anhängerkupplung Achten Sie auf eine unbeschädigte, saubere und fettfreie Anhängerkupplung. Der Fahrradträger wird von oben auf die Anhängerkupplung gesetzt. Schrauben Sie den Fahrradträger mit der Schraube Pos.10 leicht fest und richten Sie ihn parallel zum Fahrzeugheck aus. Ziehen Sie nun die Schraube Pos.10 so fest an, bis der Träger sicher befestigt ist. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz des Trägers auf der Anhängerkupplung, sowie die Befestigung der Fahrräder am Träger. Überprüfen Sie ebenso regelmäßig die Funktion der Lichtanlage Ihres Fahrradträgers.

9 Bild 5 Bild 6 Montage der Fahrräder auf dem Fahrradheckträger Das erste Fahrrad wird in die erste Fahrradschiene (dem Fahrzeug am nächsten ) gestellt und am U Bügel Pos.3 mit dem kurzen Rahmenhalter Pos.8 befestigt. Die Laufräder befestigen Sie mit 3 kleinen Spanngurten Pos.24. Hierbei achten Sie bitte darauf, dass 2 Spanngurte für das lenkbare und ein Spanngurt für das starre Rad vorgesehen sind siehe Bild 6. Die Klammer des Rahmenhalters Pos wird dabei am U Bügel und der gegenüberliegende Spanngurt für die Befestigung am Fahrrad benutzt. Das zweite Fahrrad wird üblicherweise entgegengesetzt in die zweite Schiene gestellt und am U Bügel mit dem langen Rahmenhalter Pos.7 befestigt. Die Laufräder befestigen Sie ebenso wie beim ersten Rad beschrieben. Eventuell ist es erforderlich anders als wie beschrieben die Fahrräder individuell auf dem Heckträger zu versetzen, damit die Rahmenhalter Pos korrekt befestigt werden können. Sichern Sie nun die Fahrräder mit dem langen Sicherheitsgurt Pos. 29. Legen Sie den Sicherheitsgurt durch die Fahrradrahmen und um den U-Bügel herum und ziehen den Sicherheitsgurt fest an (siehe Bild 4 + 5). verbinden. Zur zusätzlichen Sicherheit befestigen Sie den langen Sicherheitsgurt ( Zugentlastungsgurt ) Pos. 26 (siehe Bild 4 + 5). Sicherheitsgurt in den Haken einfädeln. Schutzprofil aufstecken. Den Sicherheitsgurt ( Zugentlastungsgurt ) Pos. 26 um den U-Bügel Pos. 3 und das lose Gurtende von unten nach oben in das Gurtschloss einfädeln. Haken in die Keckklappe bzw. Kofferraumdeckel einhängen und Gurt spannen.

10 Achtung: Sicherheitshinweise unbedingt beachten! Überprüfen Sie vorab, ob die Spaltbreite der Heckklappe oder des Kofferraumdeckels ausreicht, damit der Zugentlastungsgurt keine Beschädigung am Fahrzeug verursachen kann! Damit Beschädigungen der Lackierung Ihres Fahrzeuges durch den eventuell anliegenden Zugentlastungsgurt ( karosseriebedingt ) vermieden werden, umwickeln Sie diese Stelle mit einem Stück weichem Stoff! Der Haken des Sicherheitsgurtes darf nicht an Kunststoffteile oder Glas eingehakt werden (Bruchgefahr)! Kontrollieren Sie vor jedem Fahrtantritt und zwischendurch regelmäßig den festen Sitz des Trägers am Fahrzeug und auch die Befestigung der Räder auf dem Träger, um etwaige Beschädigungen der Befestigungselemente frühzeitig zu erkennen und zu beheben! Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt und zwischendurch regelmäßig die Lichtanlage Ihres Heckträgers auf korrekte Funktion! Bei neuen Kupplungen befindet sich häufig eine dickere schwarze Lackschicht auf der Kupplungskugel. Damit Ihr Heckträger den bestmöglichen Halt bekommt, sollte diese Lackschicht entfernt werden mittels Beize, Lösemittel etc! Achtung: Heckscheibenwischer können bei Benutzung des Zugentlastungsgurtes in Ihrer Funktion beeinträchtigt sein. Die maximale Geschwindigkeit beträgt 130 Km/h Für die ordnungsgemäße und sichere Montage die Montageanweisung genau befolgen. Bei Zweifeln in Hinblick auf diese Anweisungen den Händler oder direkt den Hersteller um weitere Informationen bitten. Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden an Sachen oder Personen aufgrund einer unsachgemäßen Montage oder eines unsachgemäßen Gebrauchs Das Produkt wurde geprüft und auch unter extremen Bedingungen erprob, wobei es in Hinblick auf Sicherheit und Halt gute Ergebnisse erbrachte. Daher können wir bei fachgerecht ausgeführter Montage Fehlfunktionen ausschließen.