Der Holztreppenbau. EUROPA-FACHBUCHREIHE für holzverarbeitende Berufe. Lektorat: Wolfgang Nutsch, Stuttgart. 5. Auflage

Transkript

1 EUROPA-FACHBUCHREIHE für holzverrbeitende Berufe Der Holztreppenbu Lektort: Wolfgng Nutsch, Stuttgrt 5. Auflge VERLAG EUROPA-LEHRMITTEL Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG Düsselberger Strße 78 Hn-Gruiten Europ-Nr.: 0

2 Berbeiter des Buches Der Holztreppenbu Ehrmnn, Wlter Dr.-Ing., Professor Hnnover Nutsch, Wolfgng Dipl.-Ing. (FH), Studiendirektor Stuttgrt Siebert, Dittmr Dipl.-Ing. (FH), Holztechnik Bd Wildungen Fchliche Bertung:Ries, Josef Schreinermeister DHTI Deutsches Treppeninstitut ( Bildberbeitung: Wolfgng Nutsch, Stuttgrt Verlg Europ-Lehrmittel, Zeichenbüro, Ostfildern Hftungsusschluss Dem Inhlt dieses Werkes liegt der derzeitige Kenntnisstnd in Wissenschft und Technik zu grunde. Gerde im Bereich von Wissenschft und Technik sind Kenntnisse und Erfhrungen einer rschen Änderung unterworfen. Wenn in Zeichnungen oder Text inhltliche Fehler und Mängel enthlten sein sollten, können Autoren und Verlg nicht hftbr gemcht werden. Ds vorliegende Buch wurde uf der Grundlge der neuen mtlichen Rechtschreibregeln erstellt. 5. Auflge 008 Druck 5 Alle Drucke derselben Auflge sind prllel einsetzbr, d sie bis uf die Behebung von Druck fehlern untereinnder unverändert sind. ISBN Umschlggestltung unter Verwendung eines Fotos der Firm Treppenmeister Treppen-ABC, Jettingen. Alle Rechte vorbehlten. Ds Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ußerhlb der gesetzlich geregelten Fälle muss vom Verlg schriftlich genehmigt werden. 008 by Verlg Europ-Lehrmittel, Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG, 78 Hn-Gruiten Stz: rkt, 799 Leichlingen, Druck: B.O.S.S Druck und Medien GmbH, 757 Goch

3 Vorwort Vorwort Der Bu von Holztreppen wird sowohl vom Zimmermnn wie uch vom Tischler/Schreiner vorgenommen. Obwohl der Treppenbu bei den Zimmerleuten und bei den Tischlern in den Lehrplänen erscheint, ht sich der Treppenbu mehr und mehr zu einem Spezilgebiet entwickelt, ds nicht jeder Zimmermnn und uch nicht jeder Tischler gleich gut beherrscht. Nicht nur gesetzliche Bestimmungen, sondern uch hohe Anforderungen n die Projektion und Konstruktion sowie n die Fertigung und Montge werden n den Treppenbuer gestellt. Dieser Schverhlt ht dzu geführt, den Holztreppenbu in einem gesonderten Fchbuch zu behndeln. Ddurch ist es möglich, uf ds Spezilgebiet Treppenbu wesentlich intensiver einzugehen. Ds große DIN-A-Formt des Buches erlubt eine Vergrößerung der Konstruktionszeichnungen. Die zhlreichen Zeichnungen sind so besser lesbr und die Projektionen gut nchvollziehbr. Dies ist für ein Selbststudium oder für einen hndlungsorientierten Unterricht von entscheidender Bedeutung. Durch die Ausweitung des Umfngs in der. Auflge konnten weitere Verziehungsmethoden, ber uch Fertigungsverfhren, wie zum Beispiel die Berbeitung uf CNC-Mschinen oder der Einstz von Computern für Plnung, Konstruktion, Fertigung und Klkultion von Treppen und Treppennlgen behndelt werden. Mit der. Auflge wurde der Inhlt nch den geltenden Vorschriften überrbeitet und uf den ktuellen Stnd der Technik gebrcht. In der 5. Auflge wurde ds Kpitel Einstz von Computern wesentlich erweitert. Außerdem ist ein völlig neues Kpitel Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren ngefügt worden. Dieser Abschnitt ist eine Fundgrube für lle diejenigen, die sich für die moderne Treppenbufertigung mit Hilfe der neuen Technologie interessieren. Interessierte Schulen und Ausbildungsstätten, Plner wie Architekten und Innenrchitekten sowie Treppenbuer bekommen nun ein Buch n die Hnd, in dem die nötigen Anforderungen, Begriffe und Bezeichnungen sowie die verschiedenen Konstruktionen einschließlich der Bemessung im Treppenbu ebenso besprochen und erklärt werden, wie der Aufriss, die Fertigung und Montge. Somit ist dieses Fchbuch nicht nur ein Lehrbuch für die Schulen und für die betrieblichen oder überbetrieblichen Ausbildungsstätten, sondern uch ein Hndbuch für den Prktiker. Ds vorliegende Fchbuch über den Holztreppenbu bereitet die Lernenden erschöpfend uf den Treppenbu vor und versetzt sie in die Lge, eine Treppe buen zu können. Gleichzeitig bentwortet es in Text und Bild viele Einzelfrgen. Ein umfngreiches Schwortverzeichnis erleichtert ds Auffinden der betreffenden Stellen im Buch. Die Verfsser

4 Inhltsverzeichnis Inhltsverzeichnis Aufgben, Anforderungen, Begriffe, Bezeichnungen Aufgben der Treppe und Anforderungen n die Treppe Begriffe und Bezeichnungen im Treppenbu Treppenrten nch der Form der Läufe Mßbegriffe und Bezeichnungen von Treppenteilen Mßngben und Begriffe bei Treppenstufen Treppen-Lichtrumprofil und Gehbereich Steigungsverhältnis Ermittlung nch der Schrittmßregel Ermittlung nch der Bequemlichkeits- und Sicherheitsregel Ermittlung nch dem geometrischen Verfhren Ermittlung nch der Sinus-Treppenfomel Konstruktion, Gestltung und Bemessung Burten von Holztreppen Wngentreppen Eingeschnittene Treppen Eingeschobene Treppen Hlbgestemmte Treppen Gestemmte Treppen Aufgesttelte Treppen Abgehängte Treppen Rumsprtreppen, Wendeltreppen und Spindeltreppen Rumsprtreppe Wendeltreppen Spindeltreppen Anschlüsse der Wngen und Trgholme n Decken und Podeste Bemessung von Treppenteilen Bemessung von n Bemessung von Treppenwngen Bemessung von Trgholmen Treppenpodeste Konstruktion Bemessung Treppengeländer Aufgben und Gestltungsgrundsätze Sttisches System Hndluf, Pfosten, Füllungselemente Checklisten für den Holztreppenbu Checkliste Gestltung Checkliste Treppengrundriss und Geschosshöhe Checkliste Sicherheit

5 Inhltsverzeichnis 5 Aufriss und Fertigung Mßnehmen und Mßkontrolle m Bu Verziehen von gewendelten Treppen Rechnerisches Verziehen Viertelgewendelte Treppen Hlbgewendelte Treppen Grphisches Verziehen Winkelmethode Verhältnismethode Große Kreismethode Verziehen uf Grundlinien Verziehen durch Anlegen von Leisten Anreißen von Wngen Anreißen von Wngen für Treppen mit gerden Läufen Anreißen von Wngen für gewendelte Treppen Fertigen von Wngen Anreißen von Krümmlingen Fertigen von Krümmlingen Brettschichtverleimter stehender Krümmling Brettschichtverleimter liegender Krümmling Schichtverleimter stehender und liegender Krümmling Schichtverleimte gekrümmte Wngen Anreißen und Fertigen von Treppenstufen Fertigen von Hndläufen Oberflächenbehndlung Einstz von Computern Plnung Konstruktion Fotorelistische dreidimensionle Drstellung Klkultion Schblonenusgbe Kurzdrstellung der Treppenbusoftwre Compss Benutzeroberfläche, Huptbildschirm Voreinstellungen Konstruktion einer Treppe Ausgbemöglichkeiten Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren Ds CNC-Berbeitungszentrum Mschinengrundkörper, Mschinenständer Portlmschinen

6 Inhltsverzeichnis.. Auslegermschinen CNC-Sondermschinen im Treppenbu Der Berbeitungskopf Die Huptberbeitungsspindel Anzhl der Achsen Achsen Achsen Achsen CNC-Werkzeuge Berbeitungsggregte Werkzeugwechselsystem Mschinentische Konsolentisch Feste, gltte Tische Rstertische Spnnsysteme Vkuumspnnsysteme Druckluftspnnsysteme Vertikl wirkende Druckluftspnner Horizontl wirkende Druckluftspnner Spnnvorrichtungen Rüst- und Positioniersysteme Energieversorgung Sicherheitsvorrichtungen Steuerung, PC, Mschinenbedienterminl Progrmmiersysteme CAD CNC, DIN/ISO-Progrmmierung CNC, WOP oder werkstttorientierte Progrmmierung Postprozessor Kombintion CAD mit CNC mittels Postprozessor CAD-CAM Treppenbu Beispiele eingebuter Treppen im Bild Schwortverzeichnis Firmen und weiterführende Fchlitertur

7 Aufgben, Anforderungen, Begriffe, Bezeichnungen 9. Begriffe und Bezeichnungen im Treppenbu Die im Treppenbu ngewendeten Begriffe und Bezeichnungen müssen für die Plnung, Herstellung und Montge von Treppen beknnt sein. Die Begriffe und Bezeichnungen lssen sich unterteilen in Treppenrten wie nch Form und Anordnung der Treppenläufe, in Treppenmßbegriffe und in die Bezeichnung von Treppenteilen... Treppenrten nch der Form der Läufe Die Treppenrten werden unterschieden in Treppen mit gerden Läufen, in Treppen mit gerden und gewendelten oder geschwungenen Läufen. So sind hlbgewendelte oder im Antritt oder Austritt viertelgewendelte Treppen zu unterscheiden. Je nch Richtung der Luflinie werden sie ls Rechts- oder Linkstreppe bezeichnet. Anstelle des Begriffes Luf wird uch der Begriff Arm verwendet (Bild 7/)... Mßbegriffe und Bezeichnungen von Treppenteilen Die Treppen-Mßbegriffe dienen vor llem dem Mßnehmen m Bu und der Anfertigung des Aufrisses. Außerdem dienen die Treppen-Mßbegriffe sowie die Bezeichnungen von Treppenteilen der Sprchregelung (Bild 9/ und 0/). Treppenrum uch Treppenhus gennnt für die Treppe vorgesehener Rum. Geschosstreppe verbindet zwei Geschosse miteinnder z.b. ds Erdgeschoss mit dem. Obergeschoss. Ausgleichstreppe verbindet in der Regel die Eingngsebene mit dem ersten Vollgeschoss. Treppenluf verbindet zwei Ebenen miteinnder und besteht us mindestens drei Stufen. Luflänge ist die Länge des Treppenlufs im Grundriss. Lufbreite ist die Breite des Treppenlufs im Grundriss. Podesttiefe t p Ausgleichstreppe Querschnitt Podestbreite b p Antrittsluf Treppenhuswnd Zwischenpodest Podesttiefe t p Grundriss Hndluf Treppenluf Treppenhuslänge Luflinie Treppenluflänge Bild 9/: Treppenmßbegriffe OFF OG Austrittsluf lichte Durchgngshöhe OFF EG Geschosspodest Geschosspodest Treppenuge nutzbre Treppenlufbreite Podesttiefe t p Geschosshöhe H Treppenhusbreite

8 0 Aufgben, Anforderungen, Begriffe, Bezeichnungen Luflinie ist eine gedchte Linie, die den üblichen Weg der Benutzer einer Treppe ngibt. Sie wird in den Treppengrundriss gezeichnet. Sie beginnt n der Antrittstufe mit einem Kreis und endet n der Austrittstufe mit einem Pfeil. Treppenpodest ist eine ebene Fläche m Ende oder Anfng des Treppenlufs. s = Steigungshöhe = Auftrittsbreite Treppenluflänge Austrittspfosten Geländerstb Geländerstb mit Rosette Blendwngenüberstnd Wngenbesteck Wndwnge Wngenbesteck Brüstungshndluf Geländerhndluf Treppenuge nennt mn den von Treppenläufen und dem Treppenpodest umschlossenen freien Rum. Geländer ist die lotrechte Umwehrung gegen Abstürzen n Treppenläufen oder -podesten. s Setzstufe Unterschneidung Bild 0/: Bezeichnung von Treppenteilen Blendwnge Deckenhöhe Freiwnge oder Lichtwnge Spnnschrube Antrittspfosten Blockstufe.. Mßngben und Begriffe bei Treppenstufen n werden bei der Mßngbe durch ein gedchtes Rechteck umschrieben, dss n der Stufenvorderknte, bezogen uf die Einbulge, nliegt. Die Ausdehnungen des Rechtecks sind die Stufenbreite und die Stufenlänge (Bild /). ist der wgerechte Stufenteil. Setzstufe ist der lotrechte oder nnähernd lotrechte Stufenteil Antrittsstufe ist die erste Stufe eines Treppenlufes. Auftritt Stufenbreite Austrittsstufe ist die letzte Stufe eines Treppenlufes, meist uch Teil des Austrittspodestes. Unterschneidung u Trittknte Stufendicke Auftritt oder Auftrittsbreite () ist die im Grundriss sichtbre nbreite. Stoßfläche Steigung (s) ist der Abstnd von zu. (siehe Bild 0/). Unterschneidung (u) ist der Überstnd der zur Setzstufe, bei offenen Treppen die Unterschneidung der nvorderknte zur drunterliegenden nhinterknte (gem. DIN 805 mind. cm). Sie verbreitert die Trittfläche (siehe Bild 0/). Steigung s Steigung s Trittfläche Schnitt Bild 0/: Begriffe bei Treppenstufen Setzstufe (Stoßstufe) Wnge

9 Aufgben, Anforderungen, Begriffe, Bezeichnungen.. Treppen-Lichtrumprofil und Gehbereich Die lichten Lufbreiten und Durchgngshöhen richten sich nch der jeweiligen Lndesbuordnung oder der DIN. Für Wohngebäude mit nicht mehr ls zwei Wohnungen muss die nutzbre Treppenlufbreite mindestens 80 cm, sonst 00 cm betrgen, die Treppendurchgngshöhe 00 cm (Bild /). Der Gehbereich beträgt /0 der nutzbren Lufbreite (Bild /). Innerhlb des Gehbereichs muss die Luflinie liegen, uf der die Treppe entsprechend des gewählten Steigungsverhältnisses eingeteilt wird (Seite 0/). umschreibendes Rechteck Stufenbreite Stufenbreite Bild /: Mßngbe bei n Stufenlänge Stufenvorderknte Stufenlänge Stufenvorderknte nutzbre Treppenlufbreite nutzbre Treppenlufbreite ( / 0 ) ( 5 / 0 ) ( / 0 ) , 00 bzw. 0* Geländerhöhe 5 nutzbre Treppenlufbreite 80 ( 00) Hndluf Hndlufhöhe lichte Treppendurchgngshöhe Seite der schmlen Stufenenden Hndlufseite Spindelseite Treppenlufbreite *siehe Tbelle / Gehbereich für gewendelte Treppen sowie für Treppen mit gerdem und gewendeltem Luf Gehbereich für Spindeltreppen Bild /: Treppen-Lichtrumprofil und Gehbereich nch DIN 8 05

10 . Steigungsverhältnis Steigungsverhältnis Ds Verhältnis von Stufenhöhe oder Steigung s und Auftrittsbreite oder Auftritt wird Steigungsverhältnis gennnt (Bild /). Die beiden Mße werden in Zentimetern ngegeben, z.b. 7,/9. Ds Verhältnis knn nicht beliebig festgelegt werden, wenn die Treppe sicher und bequem zu begehen sein soll (Bild /). Als Grundlge zur Ermittlung des Steigungsverhältnisses dient die durchschnittliche Schrittlänge eines erwchsenen Menschen beim normlen Schreiten in der wgerechten Ebene. Diese Schrittlänge verkürzt sich mit zunehmender Steigung; bei einer ngelehnten, senkrecht stehenden Leiter beträgt die Schrittlänge nur noch,5 cm; mn spricht hier von Schritthöhe (Bild /). Diese Angben werden zur rechnerischen und zeichnerischen Ermittlung des Steigungsverhältnisses herngezogen. Der Auftritt lässt sich nch der Schrittmß-, Bequemlichkeits- und Sicherheitsregel berechnen, wenn zuvor die Steigung ermittelt wurde. Schritthöhe,5 cm Leitern Steigung / 9/ Leitertreppen (z.b. Speichertreppen) 0/ Treppen 5 weniger bequem zu begehende Treppen z.b. Kellertreppen und Bodentreppen, die nicht zu Aufenthltsräumen führen sowie burechtlich nicht notwendige Treppen (Tbelle /) Burechtlich notwendige Treppen, die zu Aufenthltsräumen führen, für Wohngebäude mit nicht mehr ls zwei Wohnungen (Tbelle /) 0 Burechtlich notwendige Treppen in sonstigen Gebäuden (Tbelle /) Rmpentreppen,5,5 Steigung : Rmpen 9,5 Schrittlänge cm Bild /: Steigungsverhältnisse

11 Steigungsverhältnis. Ermittlung nch der Schrittmßregel Mit der Schrittmßregel werden die Steigungsverhältnisse von Treppen mit einem Neigungswinkel å von 0 bis 7 bestimmt. H 75 cm tn = = L G 5 cm = 0, tn = 0, = Neigungswinkel von 8 Sie bsiert uf der durchschnittlichen Schrittlänge der Menschen von cm (59 cm bis 5 cm) in der Ebene und,5 cm in der Höhe. Die Schrittmßregel wird in Formel ls mthemtischer Anstz ngegeben. Die Berechnung nch diesem Anstz ergibt bei sehr hohen Steigungen etws zu schmle und bei sehr niedrigen Steigungen zu breite Auftritte. Treppen mit Auftrittsbreiten unter cm und über cm sind nicht bequem zu begehen, mn knn den Fuß nicht mehr voll ufsetzen, oder mn bleibt insbesondere beim Abwärtssteigen mit dem Abstz n den Stufenvorderknten hängen. Auftritt s Steigung H Geschosshöhe L G Luflinienlänge Neigungswinkel L G = 5 s 0 s = 7, cm = 9 cm Bild /: Ermittlung des Steigungsverhältnisses 5 H = 75 Anmerkung: Die DIN 8 05 Gebäudetreppen legt die Regeln zur Verkehrssicherheit fest. Schrittmßregel Steigungshöhen + Auftrittsbreite cm (59 cm bis 5 cm) Formel : s + = cm (59 cm bis 5 cm) Formel : Steigungshöhe s = Geschosshöhe H Anzhl der Steigungen Formel : Auftrittsbreite = s Formel : Luflinienlänge L G = Anzhl der Auftritte

12 ... Konstruktion, Gestltung und Bemessung 7 Konstruktion, Gestltung und Bemessung. Burten von Holztreppen Die Burt einer Treppe wird bestimmt durch die buliche Gegebenheit m Einbuort und durch die Grundrissform der Treppe, durch Art und Nutzung der miteinnder zu verbindenden Ebenen, durch die gestlterischen Erfordernisse und Vorstellungen sowie durch die Höhe der Kosten. Die huptsächlichen konstruktiven Unterscheidungsmerkmle der einzelnen Burten sind die Art und die Ausbildung der Stufenuflge bzw. der Stufenhlterung (Bild 7/) Alle Holztreppen weisen n uf, ein Teil uch Setzstufen. Die n werden us Vollholz oder us Bu-Furnierholz (Sperrholz) gefertigt. Für die Vollholzstufen eignen sich hrte Hölzer wie Eiche, Rotbuche, Ahorn und Esche, ber uch Birnbum, Kirschbum und Nussbum. Die n sollen möglichst stehende Jhrringe ufweisen, weil sie sich so m wenigsten verziehen. Alle n us Vollholz müssen breitenverleimt sein. Durch ds Auftrennen und Verleimen werden Formänderungen und ds Aufreißen wesentlich vermindert. Die rechte Holzseite wird ls Trittfläche verwendet. Die Verwendung von Seitenbohlen ist somit möglich, wenn diese ufgetrennt und mit Kronenfugen, Dübeln oder Federn wieder verleimt werden. Der Klebstoff muss dbei mindestens der Benspruchungsgruppe D (DIN EN 0) entsprechen. einläufige gerde Treppe Antrittsstufe 5 einläufige, im Antritt viertelgewendelte Treppe R0 /0 /0 /0 nutzbre Lufbreite R0 5 7 Luflinie Gehbereich Luflinie Gehbereich Bild 7/: Einteilung der Treppe uf der Luflinie 0 Austrittsstufe Holztreppen Wngentreppen Stteltreppen bgehängte Treppen Sondertreppen eingeschnittene Treppe eingeschobene Treppe hlbgestemmte Treppe gestemmte Treppe Treppe mit Trgholmen Treppe vom Dch oder von der Decke bgehängt Treppe m Hndluf bgehängt Wendeltreppe mit Treppenuge Wendeltreppe mit Treppenspindel Rumsprtreppe Fltwerktreppen Bild 7/: Burten von Holztreppen

13 8 Konstruktion, Gestltung und Bemessung Aufgben Skizzieren Sie eine einläufige ngewendelte bzw. viertelgewendelte Rechtstreppe mit 5 Steigungen. Erläutern Sie die Bedeutung der Luflinie und geben Sie ihre Lge n. Erklären Sie die Entwicklung der Schrittmßregel. Berechnen Sie ds Steigungsverhältnis und die Länge der Luflinie einer Geschosstreppe mit gerdem Luf mit 5 Steigungen, wenn dmit eine Höhe von,0 m überwunden werden soll. 5 Überprüfen Sie ds Steigungsverhältnis s/ = 7,/9 nch der Sicherheitsregel und der Bequemlichkeitsregel. Skizzieren Sie ein Treppen-Lichtrumprofil und benennen Sie die einzelnen Teile. Die vordere Knte der n muss bgerundet werden, weil schrfe Knten leicht usbrechen und sich lsbld bnutzen (Bild 8/). Tolernzmße in cm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Der Rdius der Rundung soll mm bis 8 mm betrgen. Die Berufsgenossenschften verlngen einen Rdius von mm bis 0 mm. Oberfläche Podest,5,5 Nennlge Stufenvorderknte Antrittsstufe Nennlge Stufenvorderknte Abgetretene Stufenknten knn mn durch einen Kntenschutz erneuern. Bild 8/: Tolernzen bei Treppenstufen Die Istmße von Steigung s und Auftritt innerhlb eines fertigen Treppenlufes dürfen n den Treppenstufen nicht mehr ls ± 0,5 cm von den Nennmßen bweichen. Überhöhung der Setzstufe um % An der Antrittsstufe ist für vorgefertigte Treppen in Wohngebäuden mit nicht mehr ls zwei Wohnungen nur eine Tolernz für die Steigung von,5 cm zulässig (Bild 8/). R Nch DIN 05 und Din 8 drf der Feuchtigkeitsgehlt des Holzes ller Treppenbuteile während der Verrbeitung bis zum Einbuzeitpunkt bei 9% ± % liegen. Kunststoffknte Metllknte Hrtholzknte Durch die Verwendung von trockenem Holz wird ds Schwinden der Treppenteile nch dem Einbu weitgehend verhindert. Bild 8/: Ausbildung von nvorderknten

14 Konstruktion, Gestltung und Bemessung 9.. Wngentreppen Bei den Wngentreppen sind die Trittund Setzstufen n ihren Enden 5 mm bis 0 mm tief in Wngen eingeschnitten, eingestemmt oder eingefräst. Nch der Form der Ausnehmung in den Wngen werden die eingeschnittene und die eingeschobene sowie die hlbgestemmte und die gestemmte Treppe unterschieden. Die beiden Wngen und die dzwischen liegenden Stufen werden durch Spnnschruben, uch Treppenschruben gennnt, und Schrubenbolzen von 0 mm bis mm Durchmesser zusmmengezogen und zusmmengehlten. Die Spnnschruben sind in der Mitte der Wngenhöhe unter einer ngebrcht. In der Regel kommen bei Treppen mit bis zu 8 Steigungen und ohne Zwischenpodest drei oder vier Spnnschruben zur Anwendung. Die Spnnschruben können von einer Wnge zur nderen durchgehen oder ls kurze Schrube in die n eingelssen werden (Bild 9/). Ds Einlssen der Spnnschruben in die n verurscht einen größeren Arbeitsufwnd. Bei gewendelten Treppen müssen die im gewendelten Bereich liegenden Spnnschruben gekröpft werden, dmit sie prllel zur Auftrittsvorderknte und die Schrubenmuttern rechtwinklig zu den Wngen zu liegen kommen. Die Schrubenmuttern werden in die Wngen eingelssen und n den Freiwngen durch eine gedrechselte Rosette bgedeckt. Entscheidend für die Trgfähigkeit der Treppenkonstruktion sind insbesondere die Wngenhöhe h w und die Stufendicke d. Die Mße werden nhnd von Tbellen ermittelt oder berechnet (Seite und Seite ). Wndwnge durchgehende Schrube kurze Spnnschrube Spnnschrube gekröpft Bild 9/: Anordnung der Spnnschruben Wndwnge Wndhndluf Geländerhndluf Bild 9/: Wngentreppe Freiwnge Rosette Freiwnge, uch Licht- oder Öffnungswnge

15 0 Konstruktion, Gestltung und Bemessung Die Wngen unterscheidet mn nch ihrer Lge im eingebuten Zustnd der Treppe in Wndwngen und Freiwngen. Die Wndwngen befinden sich n der Treppenhuswnd, die Frei-, Lichtoder Öffnungswngen n der freien Treppenseite. Die Wndwngen sind einseitig sichtbr, die Freiwngen beidseitig. Dieser Schverhlt ist bei der Holzuswhl sowie bei der Berbeitung und Behndlung der Oberfläche zu berücksichtigen. Die rechte Holzseite liegt jeweils ußen (Bild 9/).... Eingeschnittene Treppen Bei der eingeschnittenen Treppe verlufen die Ausnehmungen für die Auflge der n wgerecht über die gnze Wngenbreite. Die n stehen n der Wnge vorne und hinten bis zu 0 mm vor (Bild 0/). Setzstufen kommen hier nicht zur Anwendung. Die Treppe knn jedoch uf der Rückseite zur Aussteifung und gegen Durchblick verschlt werden. Die Stufen müssen dnn hinten entsprechend der Wngenneigung bgeschrägt werden und mit der Wnge bündig liegen. d mm unterer Anschluss A A Bild 0/: Eingeschnittene Treppe Verschlung Wnge A A... Eingeschobene Treppen Bei eingeschobenen Treppen stehen die n nur vorne n der Wnge vor (Bild 0/). Die n können n ihren Enden der Wngenneigung entsprechend usgeklinkt werden, so dss die Vorderknte der n noch über die Wngenoberknten hinweg läuft. A d mm Verschlung Wird uf der Rückseite eine Verschlung ngebrcht, liegt diese zwischen den beiden Wngen uf den entsprechend der Wngenneigung bgeschrägten n uf. D die n von vorn in die Aussprungen der Wngen eingeschoben werden können, nennt mn diese Treppen eingeschobene Treppen. unterer Anschluss A Bild 0/: Eingeschobene Treppe Spnnschrube Spnnschrube unteres Wngenbesteck 0 mm Wnge A A

16 Konstruktion, Gestltung und Bemessung... Hlbgestemmte Treppen Bei der hlbgestemmten Treppe stehen die n vorne und hinten von der Wnge um mehrere Zentimeter zurück, Setzstufen sind nicht vorhnden (Bild /). A oberes Wngenbesteck 0 mm d 50 mm Wngenbreite h w Während die eingeschnittene und eingeschobene Treppe nur ls Treppe mit gerdem Luf usgeführt werden können, eignet sich die hlbgestemmte Treppe uch für gewendelte Treppen. Ds mnuelle Einstemmen der Stufen in die Wngen wird mit dem Stechbeitel, der Grtsäge und dem Grundhobel vorgenommen, ds mschinelle Einfräsen mit der Hndoberfräsmschine oder uf der CNC-Oberfräse. 0 mm unterer Anschluss A Bild /: Hlbgestemmte Treppe unteres Wngenbesteck 0 mm Wnge A A... Gestemmte Treppen Gestemmte Treppen weisen sowohl Tritt- ls uch Setzstufen uf. Beide Stufenrten sind in den beiden Wngen eingelssen (Bild /). Die Setzstufen sind oben in die n eingenutet (Bild 8/) und unten mittels Schruben oder Nägel n der Hinterknte der befestigt (Bild /). Tritt- und Setzstufen werden mit den Wngen durch Treppenschruben zu einem räumlichen Trgwerk fest miteinnder verbunden. A oberes Wngenbesteck Wngenbreite h w Die nfllenden Lsten werden dher nicht wie bei den nderen Treppenkonstruktionen von jeweils nur einem Treppenteil ufgenommen und bgeleitet, sondern zugleich uf lle Treppenteile günstig verteilt. Setzstufe mm Wnge Diese Verteilung der Lsten bzw. Kräfte setzt vorus, dss die Tritt- und Setzstufen von der oberen und unteren Wngenknte 0 mm weit zurückstehen. Ds vor den Stufen n den Wngen stehende Holz wird Wngenbesteck oder Vorholz gennnt. unterer Anschluss A Bild /: Gestemmte Treppe Spnnschrube Spnnschrube unteres Wngenbesteck 0 mm A A

17 Konstruktion, Gestltung und Bemessung Entscheidend für die Trgfähigkeit der Holme und n sind insbesondere die Höhe h w bzw. die Dicke b w. Diese Mße werden us Bemessungstbellen entnommen (Bild /, Tbellen / und /) oder entsprechend den Angben der DIN 05 und der DIN 055 berechnet. Die Trgholme weisen Konsolen, Stützfüße oder Flchsthlsttel zur Aufnhme der n uf. Einen Sonderfll bilden die entsprechend usgeformten Blockstufen, die direkt uf die Trgholmoberseite ufgelegt und befestigt werden. Die Konsolen sind us fertigungstechnischen Gründen in der Regel schmler ls die Trgholme. Eine einfche Konstruktion stellen Trgholme us Knthölzern oder Schichtholz dr, die n ihrer Oberseite zhnrtig gemäß Steigung und Auftritt usgeschnitten sind (Bild / und Bild /).) Die Befestigung der n erfolgt mittels Schruben, Dübel, Grtleisten oder untergeschrubten Hrtholzleisten (Bild / und Bild /). Mittelholm Mittelholmtreppen sind Sondertreppen, die einer buufsichtlichen Zulssung, Typenprüfung oder eines Einzelfll-Nchweises bedürfen In der Prxis werden uch Treppen gebut, die us einer Kombintion us gestemmter und ufgesttelter Treppe bestehen. In die Wnge sind die Stufen eingestemmt, uf dem Trgholm sind sie ufgesttelt. Wnge und Holm biegen sich bei Belstung der Treppe ungleich durch, der Holm stärker ls die Wnge. Durch die unterschiedliche Durchbiegung werden die Verbindungsstellen von Wnge und Stufe sowie von Trgholm und Stufe ungleich strk bensprucht. Ddurch werden die Verbindungen locker, ws ein Knrren der Treppe zur Folge hben knn. Bild /: Aufgesttelte Treppen Geländerstäbe seitlicher Trgholm

18 Konstruktion, Gestltung und Bemessung n usgeklinkt n uf ufgedübelten Holzkonsolen ufgelgert Holzkonsole Holzkonsole Trgholm zhnrtig usgeschnitten Dübel (Buche mm) Trgholm Dübel (Buche mm) Trgholm ufgedübelte Blockstufen n uf gekröpftem Flchsthl ufgelgert n uf Stützenfüßen ufgelgert Blockstufe Flchsthl Trgholm Holzschruben hinteres Auflger Dübel Trgholm Stützenfuß knn bei Verlängerung gleichzeitig ls Geländerstb dienen Bild /: Konstruktion ufgesttelter Treppen Trgholm (brettschichtverleimt) Geländerrundstb Grtleiste ufgeschrubt Trgholm Holzschrube Trgholm Querholzdübel Dübel Trgholm n ufgegrtet n ufgeschrubt n ufgedübelt Bild /: Befestigung ufgesttelter n

19 Konstruktion, Gestltung und Bemessung 5.. Abgehängte Treppen Bei bgehängten Treppen sind die n n Zugstäben us Metll oder Holz ufgehängt. Die Zugstäbe übertrgen die Kräfte in die Decken- bzw. Dchkonstruktion oder uch in den Hndluf. Die Stützweite s ist durch die Lge der Zugstäbe vom Ende der festgelegt. Für die Ermittlung der Stufendicke gelten Bild / und Tbelle /. Angehängte Treppen sind Sondertreppen, die nur mit buufsichtlicher Zulssung, Typenprüfung oder Einzelfll-Nchweis gebut und eingebut werden dürfen. Holzstufen bedürfen einer buufsichtlichen Zulssung (siehe DIN 809. Treppe vom Hndluf bgehängt Bei Treppen, die von der Decke oder vom Dch bgehängt werden, sind die n n einem Ende oder n beiden Enden n Zugstäben befestigt, die ihrerseits ls trgende Buteile mit Decken- oder Dchkonstruktion fest verbunden sein müssen. Die Zugstäbe können durch zwei übereinnder liegende Stufen geführt werden, um gleichzeitig ls Geländerstb zu dienen (Bild 5/). Zugstäbe Hülse ls Abstndshlter Mutter Detil von der Stufen-Zugstb- Verbindung Werden die n n beiden Enden bgehängt, muss die Treppe zusätzlich gegen quer zum Treppenluf wirkende Kräfte bzw. Bewegungen gesichert werden. n n der Treppenhuswnd vernkert Werden n n der Treppenhuswnd vernkert, ist zu bechten, dss Leichtbuwände nicht zum Vernkern von Treppenkonstruktionen geeignet sind. Treppe von der Decke bgehängt Bild 5/: Abgehängte Treppen

20 Konstruktion, Gestltung und Bemessung Treppen, die m Hndluf bgehängt werden, sind sinngemäß gleich konstruiert wie die vom Dch oder von der Decke bgehängter Treppen. Die Kräfte werden über Zugstäbe in den Hndluf übertrgen und von hier in die Decke oder in den Fußboden weitergeleitet (Bild 5/). Der Hndluf übernimmt die Funktion des Trgholms... Rumsprtreppen, Wendeltreppen und Spindeltreppen Die Rumsprtreppe, die Wendeltreppen mit Treppenuge und die Wendeltreppen mit Treppenspindel, uch Spindeltreppen gennnt, zählen zu den Sondertreppen. Beide Burten weisen in der Regel im Grundriss eine kreisrunde Form uf. Die Treppen dienen fst usschließlich zur internen Verbindung zweier Ebenen. Sie benötigen eine buufsichtliche Zulssung. 5. OG Krgrm Spindel 0 n uf Krgrm verlegt Spnnelement Sthlrohr EG n Ansicht Differenzring n zwischen zwei Differenzringe gespnnt Grundriss Bild /: Spindeltreppe

21 8 Konstruktion, Gestltung und Bemessung. OG Wngenrohling us Segmenten Wngenrohling us Furnierplttenschichten EG Ansicht Anmerkung: Frei gespnnte Wendeltreppen benötigen einen Stndsicherheitsnchweis, oder die Außenwngen sind durch zwei bis drei Stützen zu sichern. Wngenrohling us Furnierschichten Grundriss die Wngenrohlinge müssen überfurniert werden Bild 8/: Wendeltreppe mit Treppenuge

22 5 Einstz von Computern 9 5 Einstz von Computern Für die Plnung und Konstruktion von Holztreppen, uch zur Fertigung von Treppenteilen und zur Klkultion von Treppennlgen, können Computer eingesetzt werden. Besondere Treppensoftwre-Progrmme erluben ein schnelles Abwickeln der Aufträge und ersetzen die herkömmliche hndwerkliche Fertigung durch mschinelle teils utomtisierte Fertigungsprozesse. Auswhl Vrinten Bild 9/: Plnung m Computer

23 9 5 Einstz von Computern Blockstufen Bild 9/: Auswhl der Blockstufenform gestemmte Treppen ufgesttelte Treppen gemischte Konstruktion Bild 9/: Auswhl der vorgegebenen Treppengrundrisse

24 5 Einstz von Computern 9 5. Plnung Anders ls im klssischen CAD rbeitet eine Treppenbusoftwre mit Voreinstellungen, welche us einer Dtenbnk entnommen werden können. Es werden Stmmdten mit den gültigen Burichtlinien bzw. Buteiltechniken festgelegt, uf deren Bsis Treppentypen vribel konstruiert werden können. Der Betrieb muss sich somit zum Teil konstruktiv festlegen und Stndrds bilden. Die Leistungsfähigkeit der verschiedenen Treppenbuprogrmme ist sehr unterschiedlich und die Vribilität und Flexibilität, selbst bei den ufwendigsten Progrmmen, begrenzt. Die Softwreprogrmme hlten eine Vielzhl von Treppen-Grundrissformen zur Auswhl vor, die uf Grund der Steigungsverhältnisse und des vom Bu her vorgegebenen Treppenlochs verändert werden können. So lssen sich die Grundrisse für gerde, einml, zweiml, dreiml und vierml gewendelte Treppen utomtisch erzeugen. Es wird seitens des Progrmms ein Vorschlg gemcht, wie die Stufen zu verziehen sind. Dieser knn ber vom Progrmmbediener ngepsst und verändert werden. Außerdem ist die gewünschte Treppenrt wie ufgesttelte Treppe, gestemmte Treppe oder eine Mischkonstruktion hiervon sowie die Blockstufenform nzugeben. Nch diesen Dten können die Progrmme, die Stufenformen und Wngenformen ermitteln. Zudem stehen in den Progrmmen eine Vielzhl von Geländerformen und uch verschiedene und gedrechselte Stäbe oder Geländerfüllungen zur Auswhl. Bild 9/: Auswhl spezieller Treppenformen

25 9 5 Einstz von Computern Bild 9/: Windowsoberfläche, Treppenbuprogrmm, Höhenkonstruktion In jedem Fll muss eine Treppenbusoftwre in bezug uf Stmmdten und innerbetrieblich festgelegten Konstruktionen n ds entsprechende Unternehmen individuell ngepsst werden. Dieser Aufwnd ist entsprechend höher. Wenn die Anpssung jedoch möglichst umfngreich stimmig erfolgt, ist eine solche Softwre bzgl. der konstruierfähigen Treppensysteme wesentlich leistungsfähiger und schneller. Speziltreppen Bild 9/: Auswhl spezieller Treppengrundrisse...

26 5 Einstz von Computern Konstruktion Mit den Plnungsdten und einigen zusätzlichen Dten wie die Whl der Verbindung der Wngenecken, der Aufkluungen, Form der Blockstufe, Whl des Pfostens bzw. Krümmlings und des Geländers können die Konstruktionsdten erstellt werden. Hierzu gehören zum Beispiel die Form der Treppenstufen und der Wngen sowie der Krümmlinge und Pfosten, die Form der Geländerteile wie Füllungen, Doggen, Stketen und Hndluf, einschließlich der Winkelngben und Mße (Bild 9/). Bei gestemmten Treppen werden die Ausfräsungen der Tritt- und Setzstufen in den Wngen und Krümmlingen usgewiesen, bei ufgesttelten Treppen ds Ausschneiden der Holme. Für die Treppengeländer lssen sich die Lge und Winkel der Bohrungen für die Stäbe bestimmen (Bild 95/). Stufen 88,5,5 87,,7,7 8 0, ,5 5, 9,8,8 5, 7 7,5 0 05,5,9 5 5,5 ) Stufen mit Längen- und Winkelngben 58,9,9 Kombintion: Fläche: 97,5 57,, Kombintion: 5 Fläche: 998, , 99,,5 0,5 b) Kombintion verzogener Stufen 8 x 8,0 8, 70, Kombintion: Fläche: 587, 0,9,9,8,7 8, 5, , 7, 7, 7, 79, 79,8 78, 8,5 79,5,5 0,5 5,,,8, 0,7 9 x 8,0 9, 7, Kombintion: Fläche: 80,9 5,5 0 9,8 87,,8 89,9,9 8 8,8 85, 0,,9 80,8, 89,, 0, 90,5,7 8,,8 9,8 88,8 c) Kombintion lmellenverleimter verzogener Stufen Bild 95/: Stufenformen, Zuschnitte und Schblonen...

27 Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren Nchfolgend werden die vorgennnten drei Aggregte im Einstz n einer -Achsmschine im Vergleich zu einwechselbren Werkzeugen n einer 5-Achsmschine für ähnliche Treppenberbeitungen drgestellt. Mittels eines Lnglochggregtes n einer -Achsmschine können lle horizontlen Bohrungen und Ausfräsungen, prllel zum Mschinentisch und von der Bohrrichtung vertikl im beliebigen Winkel, usgeführt werden. Stb- bzw. Stketenbohrungen, Dübelbohrungen und Pfostenusfräsungen können n zweidimensionl geschwungenen Buteilen vorgenommen werden. Ein eingewechseltes Bohrwerkzeug in einem 5-Achsberbeitungskopf knn lle Bohrungen und Fräsungen horizontl und vertikl im beliebigen Winkel usführen. Alle Berbeitungen können n einem dreidimensionl geschwungenen Buteil durchgeführt werden. Bild /: -Achs-Lnglochggregt, D, Hndluf Bild /: 5-Achs-Lnglochbohren, D, Krümmling Ein Hndlufprofilfräser, ein sogennnter Omegfräser, wird in ein Lnglochggregt gespnnt. Mit diesem Aggregt knn mittels einer -Achsmschine ein Hndlufprofil, welches horizontl prllel zum Mschinentisch und vertikl im beliebigen Winkel gekrümmt ist, gefräst werden. Derselbe Profilfräser, eingespnnt in eine Aufnhme und bewegt durch einen 5-Achsberbeitungskopf, knn horizontl und vertikl im beliebigen Winkel fräsen. Auf diese Art wird ein Krümmlingshndlufprofil gefräst. Bild /: Lnglochggregt mit Omegfräser, D, Hndluf Bild /: 5-Achs-Hndlufprofilfräsen, D, Krümmling

28 Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren Die Sägeblttstellung eines Sägeggregtes, eingewechselt in eine -Achsmschine, ist horizontl uf die Lotrechte fixiert. Vertikl knn die Säge mit dem Aggregt unter einem beliebigen Winkel gedreht werden und lle senkrechten Schnitte in jede Richtung usführen. Unter dem Gesichtspunkt der Zuschnittoptimierung und der höheren Vorschubgeschwindigkeit können Stufen gesägt werden. Ein Sägebltt mit einer Aufnhme, eingewechselt in einen 5-Achsberbeitungskopf, knn zusätzlich unter beliebigem horizontlen Winkel gefhren werden. Gehrungs- und Schifterschnitte sind dnn möglich. Bild /: Sägeggregt, -chsige Berbeitung Bild /: Säge mit Aufnhme, 5-chsige Berbeitung Es gibt weitere, sehr interessnte Aggregte wie ein Eckenusklinkggregt, um eine rechtwinklige schrfe Innenecke, z.b. bei Stufen oder nderen Treppenbuteilen, herzustellen. Außerdem gibt es in einer -Achsmschine einwechselbre 5-Achsberbeitungsggregte mit uswechselbren Werkzeugen. Die horizontle fünfte Drehchse knn nur im Stillstnd über die vierte vertikle Drehchse verstellt werden. Es hndelt sich lso nicht um eine echte fünfte Achse, welche sich gleichzeitig zu den nderen Achsen interpolierend bewegen knn. Bild /: Eckenusklinkggregt Bild /: In eine -Achsmschine einwechselbres 5-Achsggregt

29 Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren.. Werkzeugwechselsystem Neben den fest eingespnnten Werkzeugen und Aggregten, die sich im Bohr- und Berbeitungskopf befinden, ist mindestens eine Huptberbeitungsspindel vorhnden. Diese knn progrmmgesteuert einwechselbres Werkzeug und uch Aggregte ufnehmen. Die Ablge des Werkzeugs erfolgt in einem Werkzeugmgzin. Dieses Mgzin nennt mn Werkzeugwechsler, welcher fest oder mitfhrend sein knn. Bei CNC-Berbeitungszentren für die Holzberbeitung gibt es meistens mitfhrende Tellerwechsler oder Kettenwechsler. Bild /: Kettenwechsler Bild /: Tellerwechsler mit Hndbelegung D die Werkzeuge bei einem Tellerwechsler kreisförmig ngeordnet sind, stößt mn b einer Anzhl von 8 bis Werkzeugplätzen mit dem Werkzeugrdius n burtbedingte Grenzen. Um eine größere Anzhl von Werkzeugen zu mgzinieren, werden Kettenwechsler eingesetzt. In jedem Fll ist ds individuelle Pltzngebot für ein Werkzeug im Wechsler sehr unterschiedlich und begrenzt. Nicht jedes Aggregt und nicht jedes CNC-Werkzeug mit größerem Durchmesser psst in jeden Werkzeugwechslerpltz. Bei größeren Werkzeugen muss teilweise wegen des begrenzten Pltzngebots jeder zweite Pltz unbelegt bleiben. Auch die Bestückung des Werkzeugwechslers ist je nch Mschinenhersteller sehr unterschiedlich und ht Vor- und Nchteile. Bei großen Werkzeugdurchmessern muss ein genuer Belegungspln mit bwechselnd großen und kleinen Werkzeugen erstellt werden. Die Bestückung des Werkzeugwechslers erfolgt direkt von Hnd in den Wechsler. Eine ndere Möglichkeit ist die Belegung über einen Aufnhmepltz, den sogennnten Pick-Up Pltz, n der Vorderseite der Mschine.. Mschinentische Der Arbeitstisch dient der Auflge und dem Spnnen des Werkstücks während der Berbeitung. Grundsätzlich unterscheidet mn Konsolentische von festen, gltten Tischen.

30 Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren 5.. Konsolentisch Beim Konsolentisch werden quer verfhrbre Blken, sogennnte Konsolen, mit längs positionierbren Spnnelementen, z.b. Sugern oder Spnnern, kombiniert. Moderne Progrmme bieten die Möglichkeit, die Position der Spnnelemente in bezug uf den Mschinentisch und ds Werkstück zu progrmmieren. Mittels Rüsthilfen knn mn die Sugerpositionierung vereinfchen, Rüstzeiten reduzieren und zusätzliche Kollisionssicherheiten einbuen. Es gibt neben diesen Hilfen mittlerweile progrmmierfähige, steuerbre Konsolentische mit vollutomtischer Positionierung der Spnnwerkzeuge. Bild 5/: Konsolentisch mit Treppenwnge und Hndluf.. Feste, gltte Tische Bei dieser Tischrt ht mn eine durchgehend flächige feste Auflgefläche, uf der mn Spnnelemente bzw. -vorrichtungen frei positionieren knn. Ds Spnnen erfolgt mittels Druckluft oder Vkuum. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten die Spnnelemente entweder utomtisch über den Tisch oder über ein Schluchsystem mit Druckluft bzw. Vkuum zu versorgen: Bild 5/: Gltter Tisch mit Ansugpunkten Bei einem gltten Tisch mit schluchlosem Vkuum-System werden gleichmäßig über den Tisch Mgnet-Ventile ls Ansugpunkte für Vkuum-Spnner verteilt. Außerdem gibt es einfche, gltte Tische ohne Ansugpunkte. Dieser Tisch knn us Metll, einem Verbundwerkstoff oder Holz sein. Die Druckluft- bzw. Vkuumübertrgung erfolgt mittels Schluchsystem. Bild 5/: Gltter Tisch ohne Schnittstellen...

31 Fertigung uf CNC-Berbeitungszentren 7 Bild 7/: Vertiklspnner Bild 7/: Horizontlspnner.. Druckluftspnnsysteme... Vertikl wirkende Druckluftspnner Eine runde Kolbenstnge mit Hltepltte wird mittels eines Druckluftzylinders bgesenkt. Ds Werkstück wird n einen Bezugspunkt ngelegt und zwischen zwei Flächen fest gespnnt. Diese Technik wird meistens dort eingesetzt, wo Vkuumspnntechnik keine usreichende Spnnwirkung mehr erzielt. Durch die Form des Spnners ist die Berbeitungsmöglichkeit uf drei Seiten begrenzt und es besteht Kollisionsgefhr.... Horizontl wirkende Druckluftspnner Ds Spnnprinzip ist genuso ufgebut, wie beim vertikl wirkenden Druckluftspnner, wobei die Wirkungsrichtung horizontl ist. Ds Werkstück wird zwischen zwei Klemmbcken uf eine horizontle Anschlgfläche gelegt und knn dnn wgerecht gespnnt werden. Diese Vorrichtung ist besonders gut geeignet zum Spnnen von Treppenpfosten und Buteilen, welche 5-chsig berbeitet werden. Dzu gehören z.b. Krümmlinge. Bild 7/: Stufentrennvorrichtung Bild 7/: Adpterpltten, Aufstzelemente...