SPRING / SummeR 2015

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SPRING / SummeR 2015"

Transkript

1 SPRING / SummeR 2015

2 team Giovanni Vinella Logistics Sandra Bauer-Filiposki Accounting Heiko Müller Management Arkad Mandrysch Logistics Andrea Schell Customer Service Theresa Glaser Design Almasa Toromanovic Cleaning Staff Katrin Immesberger Design Mario Tisdale Customer Service & Sales Michael Cesnik Logistics Shari Levi Shop Assistant Linda Breidert Sales & Photography Rüdiger Sielaff Sales Yunxia Maier Production Management Florian Craciun Management Anna Lippert Sales Lazo Filiposki Logistics Olga Will Design Nicolas Funk Sales Fabiola Weber Sales Jan Hoffmann Logistics Janine Ghimboasa Store Manager Corinna Lévy Marketing & PR Gennaro Racano Logistics Tobias Schrimpf Sales Heike Schawerna Logistics Pilar Heil Marketing Trainee Aaron Schreiner Sales Doreen Namo Shop Assistant Annika Nötzel Brand Management Benjamin Funk IT Department Patricia Friedrich Store Manager Olivia Tauterat Shop Assistant Ulrike Lehmann Sales Bille Breidert Sales Tabea Rauch Design

3 team Dear Customers Sure, you know about Zwei. But do you know the people behind these colourful bags? Here you can meet our team and find out about some of the roles that have made ZWEI what it is today: a company with ever-growing potential, capability and success. Chers clients Vous connaissez certainement ZWEI. Mais connaissez vous aussi les gens derrière les sacs colorés? Voici vous pouvez faire la connaissance de notre équipe et quelques domaines qui font ZWEI ce qu il est : Une société d un potentiel augmentant constamment, de savoir faire et de succès. This is Olga and Tabea (l to r), two of our designers, in the sewing room. Here some initial ideas are being tried out. Voilà Olga et Tabea (g. à d.), deux de nos créatrices dans la pièce pour les travaux de couture. Ici, les premières idées sont testées. Annika s responsibilities include the trade shows at which we exhibit. Here she s working out what to take. Voilà Annika. Entre autres elle est responsable pour les salons ou nous exposons. Ici elle réfléchit de quoi on a besoin pour le prochain salon. Key account manager Fabiola takes care of our larger customers. Fabiola est responsable pour les grands comptes. Anna is one of our talented linguists, advising customers overseas. Anna est un de nos talents pour les langues, elle s occupe des clients étrangers. Lazo and his team ensure that your orders travel swiftly from A to B. Lazo et son équipe assurent que vos commandes seront traitées avec soin et exécutées rapidement. Michael and Giovanni pick today s orders straight away, so that they ll be with you tomorrow Michael et Giovanni sont en train de chercher les commandes d aujourd hui pour qu ils soient demain chez vous and Jan makes the packages courier-proof.... et Jan prépare votre paquet pour l expédition. Andrea is responsible, along with Mario, for handling returns. Andrea est, ensemble avec Mario, responsable pour les réclamations. Heike repairs minor defects on our bags. Heike répare des petites erreurs sur les sacs. Patricia is the manager of our selected seconds shop in Weiterstadt. Patricia est la responsable de notre boutique du deuxième choix à Weiterstadt.

4 traduction FRaNCaISe SALUT page 5 Affriolante comme son nom l écharpe Loop SALUT en coton enveloppe tous et chacun et c est bien comme ça. Avec ses dégradés de couleurs de flashy à discrètes nous sommes à la pointe de tendances ce printemps/été Et ce n est pas tout, pour caque écharpe nous avons le sac de ZWEI correspondant. Les couleurs de SALUT BERRY, BLUE, GREEN, GREY, PLUM et RED s unissent bien aux couleurs de nos collections. MADEMOISELLE M4 page 7 Le sac M4 peut être porté soit en format moyen, soit comme petit sac à main pour le soir. Accrochez-vous simplement la bandoulière dans les œillets correspondants, et voilà, c est finit. De cette façon là, c est sac miracle devient votre accompagnateur parfait pendant la nuit et le jour disponible dans les couleurs : BLACK, BLUE, FOREST, MINT, MUD, STONE. MADEMOISELLE page 10 Le MADEMOISELLE est un sac léger en cuir synthétique de qualité supérieure, équipé de poches intérieures très pratiques. Selon le modèle, il est proposé en version bouton-pression ou fermeture zippée. À l intérieur, il possède une doublure imprimée et une pochette amovible pour tout le petit nécessaire. ROMY page 13 Notre modèle ROMY est un sac bandoulière classique, fabriqué sur le même design de notre bestseller MADEMOISELLE. Comme toujours, il possède le petit détail ZWEI qui fait la différence, avec le porte-clés et la petite pochette amovible. Facile à utiliser grâce à sa forme transversale et ses poches plaquées se fermant par simple bouton-pression, il vous accompagnera tout au long de la journée. DAILY page 15 Le DAILY est un sac shopping en cuir synthétique de couleur vive associant une forme rectiligne et des détails très pratiques. Grâce à des compartiments malins et une pochette amovible, ce sac se révèle être un multitalent du rangement. Vendu avec une deuxième sangle, le sac peut être porté épaule ou porté main, pour s adapter à toutes les situations du quotidien. IRMA page 17 Le modèle IRMA est un sac besace pratique et intemporel en cuir synthétique particulièrement souple. La grande ouverture du compartiment principal garantit une bonne vue d ensemble et un accès rapide au contenu, auquel s ajoute des poches latérales pour encore plus d espace. MADAME page 19 Le MADAME est un sac besace très élégant. Le cuir synthétique velours lui apporte tout son charme. Les différentes poches intérieures et la pochette amo-vible font vous faire craquer. KIDS page 21 Voici notre collection KIDS, qui décline des sacs légers en cuir synthétique spécialement créés pour les enfants. Ils sont bicolores et parés d un motif brodé rigolo. Ils sont tous équipés d une bandoulière ajustable et d une doublure en nylon facile à nettoyer. MILLA page 23 Le sac MILLA en cuir fait battre le cœur des femmes. Avec MILLA vous avez deux sacs dans un : un petit sac pour le soir et un sac «city» plus grand pour le jour. Ce n est pas de la magie mais de design astucieux, le sac peut être rabattu simplement dans son tiers supérieur. C est à vous à choisir! La bandoulière ne doit pas être changée mais seulement fixée ou défaite avec un bouton pression. UNICORN page 25 Le sac UNICORN est en cuir naturel particulièrement doux. Une finition de qualité supérieure et son poids extrêmement léger lui donnent son caractère exceptionnel. Avec son aspect soyeux et sa couleur décente, il se laisse combiner facilement avec n importe quel type de tenue. Équipé de compartiments intérieurs et d une pochette amovi le, ce sac pourrait vite devenir votre accessoire préféré.

5 traduction FRaNCaISe UNICORN WALLET page 27 Assortis à cette collection, les portefeuilles U1 et U2 sont fabriqués en cuir naturel de qualité, doux et soyeux. Dotés de compartiments très pratiques, l accès au contenu est facilité par une fermeture zippée ornée d un pompon en cuir de couleur. TORO page 29 La collection TORO est fabriquée d une vachette naturelle et robuste. La surface traitée avec des huiles et cires naturels donne au sac TORO son look-vintage exceptionnel. Même en cuir vrai, les sacs de la collection TORO ont un poids agréablement légers. PURSE page 30 Notre collection PURSE se caractérise par la vachette naturelle de qualité et par son surface particulièrement agréable. Les portefeuilles ont des couleurs différentes à l intérieur et une répartition très pratique. LINO page 33 La collection LINO se distingue par les contrastes entre le cuir naturel et soutenu à l extérieur, et la couleur de la fermeture éclair qui correspond avec le cuir nappa souple à l intérieur des portefeuilles. Le cuir à pores demi ouverts de l extérieur est tanné de façon naturel et prend de la patine superbe avec le temps. Les couleurs RED, YELLOW, BLACK sont fabriquées en cuir structuré, les couleurs PETROL, GREEN sont disponible en cuir lisse. COLORIDO page 34 Les portefeuilles COLORIDO faits d un cuir robuste, sont aussi colorés que les sacs de la collection DAILY. Cette collection regroupe trois couleurs dans un seul portefeuille. De la sorte la collection crée des contrastes forts ; et ce sujet est d actualité! Comme tous nos portefeuilles, la collection COLORIDO brille avec une répartition pratique et avec assez de place pour les documents nécessaires, l argent et les cartes. WALLET page 37 Les portemonnaies WALLET sont en cuir nappa souple de couleur. Ils offrent assez de place pour les cartes de crédit et autre documents. Une collection qui sort de l ordinaire avec sa palette de couleurs: parfait pour un accessoire fantaisie. BONJOUR page 39 Le BONJOUR est un sac très léger et très bien équipé qui sera le compagnon de tous les jours. Il est confectionné dans un mélange de cuir synthétique et nylon, ainsi que d une doublure agréablement souple. Á l intérieur il possède des poches très pratiques, un porte-clé et une pochette zippée amovible. PHOENIX page 41 Le PHOENIX est un sac léger en polyamide très robuste pour toutes les occasions. Le détail particulier de ce sac est le rabat frontal pour un accès rapide au contenu. Les multiples compartiments assurent un rangement organisé. NECESSAIRE page 43 Le NECESSAIRE N1 est la solution idéale en complément d un grand sac. Les petits accessoires du quotidien peuvent être rangés et on peut les retrouver facilement. Les modèles N2 et N3, plus grands, peuvent être utilisés comme trousses de toilette.

6 SaLut SU1 berry Das Loop Halstuch SaLut wird in einer attraktiven Box mit Sicht- fenster geliefert, die sich bestens zum Verschenken oder zur Produktpräsentation eignet. the salut cowl scarf is supplied in an attractive box with viewing window, perfect as a gift or for product presentation. 6

7 SaLut 1 modell / 6 Farben 1 style / 6 Colours Kess wie sein Name wickelt das Loop- Halstuch SaLut uns alle ein und das ist gut so! mit seinen knallig bis dezenten Farbverläufen liegen wir im Frühjahr/ Sommer 2015 nämlich voll im trend. und nicht nur das, wir haben für jedes Halstuch eine farblich passende ZWeI tasche im Sortiment. Denn die SaLut- Farben BeRRy, BLue, GReeN, GRey, PLum und ReD sind natürlich auf unsere Kollektionen abgestimmt. As perky as its name implies, the salut cowl scarf holds it all together in a very good way! With colour schemes running from gaudy to restrained, we ve placed it perfectly on trend for spring/summer that s not all: we also have a colour-coordinated ZWei bag to match every scarf, because the salut colours berry, blue, Green, Grey, PLUM and red are naturally a perfect match for the rest of our range. SALUT SU1 160 x 100 cm 100 % Baumwolle Loop Halstuch, Lederaccessoire mit Druckknopf und Prägung, Geschenk-/ Präsentationsbox mit Sichtfenster 100 % Cotton Cowl scarf, a leather accessory with press stud and embossing, gift / presentation box with viewing window berry blue red green plum grey 7

8 Handyfach / Phone compartment Herausnehmbarer Beutel / Removable pouch Schlüsselband / Keystrap Geheimfach / Secret compartment ausstattung je nach taschenmodell verschieden / specification varies by bag model. 8

9 mademoiselle M4 mint So PRaKtISCH KaNN SCHÖNHeIt SeIN Die topseller-kollektion mademoiselle bekommt Zuwachs von der wandelbaren m4. Sie kann entweder im praktischen mittelformat oder als kleine abendtasche getragen werden. Wie das geht? einfach den Schultergurt in die entsprechenden Ösen einhängen, fertig. So ist das taschenwunder tag und Nacht der perfekte Begleiter in den trendfarben mint, BLue, StoNe und den Klassikern BLaCK, mud, FoReSt. BeautIFuL and yet So PRaCtICaL! the top-selling mademoiselle range has expanded once again with the addition of the adaptable m4. It can be worn either in a practical medium-sized format or as a small evening bag. How does that work? Simply attach the shoulder strap into the appropriate eyelets and that s it! this makes this miracle bag the perfect companion day and night in on-trend colours mint, BLue, StoNe and the classic BLaCK, mud, FoReSt. 9

10 M12 sky MADEMOISELLE M12 ice Wir danken der Stiftung Hofgut Oberfeld, die uns auch dieses Jahr ihr Gelände zur Verfügung gestellt hat. / Thanks to the Stiftung Hofgut Oberfeld, who have this year once again allowed us the use of their premises. 10

11 mademoiselle white yellow curry orange coral red blood berry plum violet blue azur sea sky stone olive petrol grass forest green mint ice grey mud copper kamel taupe marone * white / blue ist nur in den Größen m8, m10, m12 und m14 erhältlich. white / blue only available in sizes M8, M10, M12 and M14. brown black noir white / blue* 11

12 mademoiselle 9 modelle / 32 Farben 9 styles / 32 Colours unsere Bestseller, die mademoiselles, sind leichte taschen aus hochwertigem Kunstleder mit einer praktischen Innenaufteilung. Je nach modell werden sie mit einem magnetdruckknopf oder einem Reißverschluss verschlossen. Sie haben ein hübsch gemustertes Innenfutter und einen kleinen herausnehmbaren Beutel für das Nötigste. Das Design der mademoiselle-kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer: Our bestselling MADeMOiseLLe bags are lightweight bags made of high quality leatherette with a practical internal divider. they are closed with a magnetic popper or a zipper, depending on the model. they have an attractively patterned lining and a small removable pouch for essentials. the design of the MADeMOiseLLe range is protected by copyright, registered under number MADEMOISELLE M3 23 x 13 x 5 cm 2 Innenfächer, Handyfach, 4 Kartenfächer, Spiegel, 1 zusätzlicher Schultergurt, Geheimfach 2 inner compartments, phone compartment, 4 card slots, make-up mirror, 1 additional shoulder strap, secret compartment MADEMOISELLE M4 29 x 20/30 x 8 cm Klapptasche 1 Innenfach, Handyfach, Reißverschluss, Geheimfach Fold-over bag 1 inner compartment, phone compartment, zipper, secret compartment M3 M4 Nur in folgenden Farben erhältlich: Only available in: black, blue, forest, mint, mud, stone MADEMOISELLE M5 23 x 24 x 6 cm 1 Innenfach, Handyfach, Reißverschluss, Geheimfach 1 inner compartment, phone compartment, zipper, secret compartment MADEMOISELLE M8 25 x 23 x 10 cm 2 Innenfächer, Handyfach, 1 zusätzlicher Schultergurt, Reißverschluss 2 inner compartments, phone compartment, 1 additional shoulder strap, zipper M5 M8 12

13 MADEMOISELLE MADEMOISELLE MR12 35 x 30 x 10 cm 2 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselband, Geheimfach, leichte Rückenpolsterung 2 inner compartments, phone compartment, removable pouch, zipper, keystrap, secret compartment, light padded back part Nur in folgenden Farben erhältlich: Only available in: berry, blue, green, noir, taupe MR12 MADEMOISELLE M10 25 x 30 x 8 cm 1 Innenfach, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselband, Geheimfach MADEMOISELLE M12 31 x 34 x 11 cm 2 Innenfächer, Handyfach, 1 zusätzlicher Schultergurt, Reißverschluss, Schlüsselring 1 inner compartment, phone compartment, removable pouch, zipper, keystrap, secret compartment 2 inner compartments, phone compartment, 1 additional shoulder strap, zipper, keyring M10 M12 MADEMOISELLE M14 38 x 39 x 15 cm 2 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselband, Geheimfach 2 inner compartments, phone compartment, removable pouch, zipper, keystrap, secret compartment MADEMOISELLE M16 45 x 35 x 18 cm 2 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, längenverstellbarer Tragegurt, Reißverschluss, Schlüsselband 2 inner compartments, phone compartment, removable pouch, adjustable shoulder strap, zipper, keystrap M14 M16 13

14 romy R13 blue 14

15 romy 1 Modell / 9 Farben 1 Style / 9 Colours Unsere romy ist eine klassische Umhängetasche, die auf dem Design unseres Bestsellers MADEMOISELLE aufgebaut ist. Auch sie punktet mit unseren beliebten Extras, wie Schlüsselband und herausnehmbarem Innentäschchen. Durch das Querformat und die beiden aufgesetzten Vordertaschen, die jeweils mit einem Magnetdruckknopf verschließbar sind, ist sie die perfekte Gefährtin für jeden Tag. Das Design der ROMY-Kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer: Our romy is a classic shoulder bag based on the design of our best-selling MADEMOISELLE. As you would expect, it is bedecked with the usual extras including a keystrap and removable inner pouch. With its landscape format and twin front pockets, each with press-stud closure, it s the perfect everyday companion. The design of the ROMY range is protected by copyright, registered under number yellow red wine romy R13 34 x 31 x 10 cm 2 Außenfächer, 2 Innenfächer, verschließbares Handyfach, Schultergurt, herausnehmbarer Beutel, Schlüsselband, Geheimfach, Reißverschluss green pine blue 2 outer compartments, 2 inner compartments, closable phone compartment, shoulder strap, removable pouch, keystrap, secret compartment, zipper grey brown black 15

16 DAILY D14 mint 16

17 DAILY DAILY D2 22 x 12 x 14 cm 1 herausnehmbares Innentäschchen, 2 Innenfächer, 7 Stiftflöten, Reißverschluss, abnehmbarer Deckel 1 removable pouch, 2 inner compartments, 7 penholders, zipper, removable lid Nur in folgenden Farben erhältlich: Only available in: berry, blue, green, silver 4 Modelle / 12 Farben 4 Styles / 12 Colours Die DAILY ist ein farbenfroher Kunstledershopper mit gradlinigen Formen und nützlichen Extras. Durch die kluge Innenaufteilung und das herausnehmbare Innentäschchen entpuppt sie sich als wahres Platzwunder. Mit dem Schultergurt kann sie auch als Umhängetasche ge- nutzt werden. Das Design der DAILY-Kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer DAILY D10 28 x 30 x 11 cm 2 Innenfächer, Handyfach, Schultergurt, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss 2 inner compartments, phone compartment, shoulder strap, removable pouch, zipper The DAILY is a tote bag made of leatherette with a play on horizontal stripes in a range of eye catching colour combinations. With its clever inner compartments and removable pouch the bag turns out to be amazingly spacious. It can also be used with the shoulder strap as a handbag. The design of the DAILY range is protected by copyright, registered under number DAILY D12 32 x 34 x 12 cm yellow red berry 2 Innenfächer, Handyfach, Schultergurt, Tragegriffe, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss 2 inner compartments, phone compartment, shoulder strap, carry handle, removable pouch, zipper petrol turquoise blue DAILY D14 34 x 36 x 13 cm 2 Innenfächer, Handyfach, 1 zusätzlicher Schultergurt, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss green plum black 2 inner compartments, phone compartment, 1 additional shoulder strap, removable pouch, zipper mint silver gold 17

18 irma i 12 petrol 18

19 IRma 1 modell / 8 Farben 1 style / 8 Colours Die IRma ist eine zeitlose, praktische Schultertasche aus besonders weichem Kunstleder. Die große Öffnung des Hauptfaches ermöglicht einen guten einblick und schnellen Zugriff. Die beiden Seitenfächer bieten weiteren Stauraum. Das Innenfutter ist farblich abgestimmt, zudem besitzt sie ein passendes herausnehmbares Schlüsselmäppchen. irma is a timeless, useful shoulder bag made of especially soft leatherette. the large opening of the bag's main compartment allows good visibility and quick access to the contents; the two side compartments provide even more space. the lining is in complementary colours, and it also has a matching removable key pouch. red yellow blue berry IRMA i12 44 x 31 x 15 cm 2 außenfächer, 2 Innenfächer, herausnehmbares Schlüsselmäppchen, magnetdruckknopfverschluss petrol green 2 outer compartments, 2 inner compartments, removable key wallet, magnetic popper taupe black 19

20 madame MM11 red 20

21 madame 4 Modelle / 8 Farben 4 Styles / 8 Colours Die MADAMES sind charmante Umhängetaschen, deren Eleganz durch das samtige Kunstleder besonders gut zur Geltung kommt. Die sand wood taupe brown praktische Aufteilung und das bewährte herausnehmbare Täschchen runden die Kollektion mit durchdachter Gestaltung auch im Inneren der Taschen ab. Das Design der MADAME-Kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer: madames are elegant handbags. The particularly velvety leatherette gives them an extraspecial charm. Women simply love the practical inner compartments and the removable pouch. red ice stone black The design of the madame range is protected by copyright, registered under number madame MM8 madame MM11 madame MM12 madame MM13 25 x 23 x 10 cm 2 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselband 31 x 34 x 11 cm 2 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Geheimfach, Schlüsselband 42 x 32 x 15 cm 3 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselband, abnehmbarer Schultergurt 36 x 39 x 11 cm 3 Innenfächer, Handyfach, 1 Reißverschlussfach außen, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselband 2 inner compartments, phone compartment, removable pouch, zipper, keystrap 2 inner compartments, phone compartment, removable pouch, zipper secret compartment, keystrap 3 inner compartments, phone compartment, removable pouch, zipper, keystrap, removable shoulder strap 3 inner compartments, phone compartment, 1 outer zip compartment, removable pouch, zipper, keystrap 21

22 kids KR7 pink Illustration: 22

23 kids 2 Modelle / 5 Farben 2 Styles / 5 Colours Unsere kids-kollektion umfasst kleine Kunstledertaschen und Rucksäcke für Kinder. Sie sind zweifarbig und haben lustige aufgestickte Motive. Alle haben einen verstellbaren Gurt und sind innen mit pflegeleichtem Nylonfutter ausgestattet. Das Design der KIDS-Kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer: This is our new kids collection tiny leatherette bags and backpacks made especially for children. Each in two bright colours and with a fun embroidered motif. The bags have an adjustable strap and the inner lining is easy to clean. The design of the KIDS range is protected by copyright, registered under number green red Kids K5 23 x 21 x 8 cm verstellbarer Gurt, Reißverschluss pink adjustable strap, zipper turquoise Kids KR7 24 x 24 x 9 cm Reißverschluss, Tragegurte, leichte Rückenpolsterung berry zipper, carrying straps, light padded back part 23

24 milla v ML10 black ML4 black Das Leder der milla Kollektion wird schonend gefärbt und danach lediglich mit Ölen und Wachsen behandelt. Dadurch wird es robuster, behält aber seine weiche Geschmeidigkeit. Das Verfahren verleiht dem Leder ein natürliches, leicht mattes aussehen, bei dem das material als Naturprodukt im Vordergrund steht. Wie an dem tier auch sind also eventuell unebenheiten, Falten, kleine Insektenstiche oder Narben zu sehen. Das, und die tatsache, dass die tasche mit Gebrauch eine schöne Patina bekommt, macht aus jeder milla ein unikat. the leather used for the milla collection is gently dyed, and it is then treated with oils and waxes only. this enhances its durability while retaining its soft suppleness. the process gives the leather a natural, slightly matt appearance, with the emphasis on the natural origin of the material. So from the animal there may be visible irregularities, folds, small insect bites or graininess. this, together with the fact that with use the bag develops a lovely patina, makes every milla unique. 24

25 milla 3 modelle / 4 Farben 3 styles / 4 Colours Die milla ist zum Klappen da und lässt so Frauenherzen höher schlagen. Denn eine milla bedeutet zwei praktische Größen: abendtaschen-klein und City Bag-groß. Das ist keine Zauberei, sondern schlaues Design, bei dem die tasche einfach im oberen Drittel umgeklappt wird oder auch nicht. Den Schultergurt muss man dabei nicht wechseln, nur via verstecktem Druckknopf fixieren oder lösen. the MiLLA is fit to fold and that ll make ladies hearts beat faster, because a MiLLA means having two useful sizes in one: a small evening bag and a large city bag. it s not magic, just clever design which lets you unfold the top third of the bag or not, just as you wish. there's no need to change the shoulder strap: just close or loosen it via the concealed press stud. MILLA ML10 33 x 24 / 37 x 8 cm Klapptasche 1 Geheimfach, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Schlüsselband MILLA ML4 29 x 19 / 30 x 6 cm Klapptasche 1 Geheimfach, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Schlüsselband MILLA ML2 10 x 19 x 2 cm Geldbörse mit abnehmbarem Schultergurt 2 Fächer, 12 Kartenfächer, 2 Reißverschlussfächer, Fold-over-bag 1 secret compartment, phone compartment, removable pouch, key strap Fold-over-bag 1 secret compartment, phone compartment, removable pouch, key strap 2 compartments, 12 card slots, 2 zipper compartments, removable strap taupe blue green black 25

26 unicorn DIe SeIDe unter DeN LeDeRN unser unicorn anilinleder entspricht der natürlichsten und reinsten Form, die ein Leder haben kann. Das Leder wird lediglich gegerbt, im Farbbad sanft durchgefärbt und bleibt ansonsten unbehandelt. es wird danach weder zugerichtet noch geprägt, lackiert oder chemisch behandelt, damit die natürliche Beschaffenheit des Rindsleders erhalten bleibt. Der samtige, natürliche Griff und die seidenmatte oberfläche sind das ergebnis dieser schonenden Verarbeitung. ein besonderes Zeichen für die Qualität dieses speziellen Leders ist daher auch, dass unebenheiten, Falten, kleine Insektenstiche oder Narben weiterhin sichtbar sind und das fertige Produkt zu einem hochwertigen unikat werden lassen. ausgewählt werden nur allerfeinste Häute. Durch die offenporige oberflächenstruktur gewinnt die unicorn im alltäglichen Gebrauch eine edle Patina und einen noch weicheren Griff. um sie vor Flecken zu schützen, empfehlen wir, sie vor Gebrauch mit einem Imprägnierspray zu behandeln. you will find the english translation on page 26 U12 blue Das passende Imprägnierspray für das unicorn-leder können Sie auch bei uns bestellen. 26

27 unicorn 2 modelle / 7 Farben 2 styles / 7 Colours Die unicorn ist aus besonders weichem, anschmiegsamem Naturleder. Die sichtbare, nicht oberflächenbehandelte Lederstruktur macht jede tasche zu einem unikat. Durch das samtige aussehen und ihre dezenten Farben lässt sie sich spielend leicht zu jedem outfit kombinieren. mit der schönen Innenaufteilung, dem herausnehmbaren Innentäschchen und dem längenverstellbaren Quergurt wird sie zu einem echten Lieblingsstück. Das Design der unicorn-kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer: u12 green the UniCOrn is made from especially supple and soft-touch natural leather. the unprocessed surface texture of the leather is clearly visible, making each and every bag unique. With its velvety look and feel and elegantly muted colours it will mix and match easily with your other outfits. Of course it has ZWei's unmistakable features: an adjustable strap, handy inner compartments and a lovely removable pouch. the design of the UniCOrn range is protected by copyright, registered under number UNICORN U10 26 x 26 x 5 cm 2 Innenfächer, Handyfach, herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselanhänger UNICORN U12 31 x 31 x 10 cm 2 Innenfächer, Handyfach herausnehmbarer Beutel, Reißverschluss, Schlüsselanhänger, Geheimfach 2 inner compartments, phone compartment, zipper, removable pouch, key strap 2 inner compartments, phone compartment, removable pouch, zipper, key strap, secret compartment violet blue green taupe brown stone black 27

28 unicorn U2 blue the SILK among LeatHeRS Die deutsche Übersetzung steht auf Seite 24 our unicorn aniline leather is the most natural and pure form that leather can take. after tanning and a gentle through-colouring in a dye bath, the leather undergoes no further treatment. It is then neither buffed nor embossed nor coloured, nor is it chemically treated. Rather, the emphasis is on retaining the natural properties of the leather. the velvety, natural handle and the matt silk surface are the result of this considerate processing. you can also order a suitable waterproofing spray for unicorn leather from us. one remarkable indication of the quality of this special leather is that all unevenness, ripples, small insect bites and grain remain visible, making the finished article a high quality, one of a kind piece. For this reason only the highest quality hides and, of these, the finest selection, can be considered for use. With its open-pored surface texture the unicorn will develop a lovely patina from daily use, and an even softer handle. to protect it from staining we recommend treatment with a weatherproofing spray. 28

29 unicorn 3 modelle / 7 Farben 3 styles / 7 Colours Die unicorn WaLLetS sind, wie die tasche der gleichen Kollektion, aus besonders samtigem, hochwertigem Naturleder. eine farblich abgesetzte Quaste erleichtert den Zugriff zum praktisch aufgeteilten Innenleben. Das Design der unicorn-kollektion ist urheberrechtlich geschützt unter der Nummer: Just like the bags of the accompanying collection, the UniCOrn WALLets are made of soft, velvety, natural leather. A tassel in a contrasting colour unzips the wallet to reveal the clever compartmentalisation with room for all your essential cards: a true modern treasure trove. the design of the UniCOrn range is protected by copyright, registered under number UNICORN UKEY 4 x 8,5 x 1 cm Schlüsselring, nicht in black und brown verfügbar UNICORN U1 10,5 x 12,5 x 2 cm 2 Scheinfächer, 5 Fächer, 6 Kartenfächer, münzfach, Stiftflöte UNICORN U2 10,5 x 18,5 x 2 cm 2 Scheinfächer, 2 Fächer, 11 Kartenfächer, münzfach, Stiftflöte keyring, not available in black and brown 2 note compartments, 5 pockets, 6 card slots, coin pocket, penholder 2 note compartments, 2 pockets, 11 card slots, coin pocket, penholder violet blue green taupe brown stone black 29

30 toro Das Leder der TORO Kollektion wird lediglich gegerbt, sanft durchgefärbt und dann mit Wachsen und Ölen oberflächenbehandelt. es wird danach weder zugerichtet noch geprägt, lackiert oder chemisch behandelt, damit die natürliche Beschaffenheit dieses kräftigen Rindsleders erhalten bleibt. ein besonderes Zeichen für die Qualität dieses Leders ist daher auch, dass unebenheiten, Falten, kleine Insektenstiche oder Narben weiterhin sichtbar sind und die Farbe sehr unterschiedlich ausfallen kann. Dadurch wird jede tasche zu einem hochwertigen unikat. Durch die offenporige oberflächenstruktur gewinnen die taschen im alltäglichen Gebrauch eine schöne Patina. You will find the English translation on page 30 t13 brown / red 30

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

DICOTA business in motion

DICOTA business in motion DICOTA manufactures top-quality computer cases. The wide product range meets the most diverse customer wishes with selected, finely designed cases which specially protect and transport your Notebook. www.dicota.com

Mehr

MG 300 Arbeitskleidung MG 300 Workwear

MG 300 Arbeitskleidung MG 300 Workwear Kühl bleiben, wenn es heiß wird Wenn es auf der Baustelle zur Sache geht, können Sie schon mal ins Schwitzen kommen. Dann kann Ihnen die richtige Bekleidung die Arbeit erleichtern. Bekleidung, die atmet

Mehr

brandinfo Inzwischen haben wir unser Label um farbenfrohe und modische Taschen, Portemonnaies und Ledertaschen erweitert.

brandinfo Inzwischen haben wir unser Label um farbenfrohe und modische Taschen, Portemonnaies und Ledertaschen erweitert. brandinfo Die Darmstädter Taschenmarke "ZWEI" ist seit Anfang 2007 auf dem Markt und wurde gegründet von zwei alten Schulfreunden, Heiko Müller und Florian Craciun. Heiko Müller ist Inhaber der Fahrradmarke

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

pinqponq PRODUCTS 2014/15 www.pinqponq.com

pinqponq PRODUCTS 2014/15 www.pinqponq.com pinqponq PRODUCTS 04/5 www.pinqponq.com THE CUBIQ SERIES CUBIQ SMALL page 4 CUBIQ LARGE page 6 CUBIQ T-REX page 8 CUBIQ WEEKENDER page 0 CUBIQ SHOPPER page CUBIQ SHOULDERBAG page 4 INFOS & SHOP www.pinqponq.com/cubiq

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Stick "Dento" USB stick "Dento" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98996-0 USB-Stick "Snap" USB stick "Snap" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98998-0 Hochwertiger Speicherstick

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel?

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Üben wir! Vokabular (I) Fill in each blank with an appropriate word from the new vocabulary: 1. Ich lese jetzt Post von zu Hause. Ich schreibe

Mehr

Markus Feurer Geschäftsführender Gesellschafter Feurer Group GmbH Associé-gérant de Feurer Group GmbH

Markus Feurer Geschäftsführender Gesellschafter Feurer Group GmbH Associé-gérant de Feurer Group GmbH Wir haben die Thermobox neu erfunden. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Thermoboxen bringt FEURER jetzt eine neue Produkt-Generation auf den Markt: Die KÄNGABOX ist die sichere und

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

collection 2015 7.1 DESIGN persennning bags www.7 c l o u d s. ch

collection 2015 7.1 DESIGN persennning bags www.7 c l o u d s. ch collection 2015 7.1 DESIGN persennning bags www.7 c l o u d s. ch styles 7.1 Bilge 7.1 Wuling 7.1 Fock 7.1 Wave fish 7.1 Wave 7.1 Shore 7.1 Epol 7.1 Dwars 7.1 Ablandig 7.1 Tego s 7.1 Tego m 7.1 Tego l

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

German Section 33 - Print activities

German Section 33 - Print activities No. 1 Finde die Wörter! Find the words! Taschenrechner calculator Kugelschreiber pen Bleistift pencil Heft exercise book Filzstift texta Radiergummi eraser Lineal ruler Ordner binder Spitzer sharpener

Mehr

TRADE CATALOGUE BUSINESS GEAR 2015. www.wenger.ch

TRADE CATALOGUE BUSINESS GEAR 2015. www.wenger.ch TRADE CATALOGUE BUSINESS GEAR 2015 www.wenger.ch Catalogue for internal use only. February 2015 02 03 SUMMARY TRAVEL GEAR BUSINESS 04 06 12 TROLLEYS MESSENGER BAGS & DOCUMENT HOLDERS BACKPACKS La bagagerie

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion.

MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion. MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion. Wir haben allen Modellen nun ein zeitgemäßes Facelift verpasst. Ab sofort können die Rollwagen und Sideboards mit transparenten Rollen und einem farblich

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made ACTIV Heart made MOON SUN TAUPE GRAPHITE ACTIV Heart made Las cosas hechas con cariño salen mejor. Colorker ha creado para tí una nueva colección cuidada hasta el más mínimo detalle. Con sus cuatro colores

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

STOFFE - METERWARE / FABRICS-YARD GOODS

STOFFE - METERWARE / FABRICS-YARD GOODS STOFFE - METERWARE / FABRICS-YARD GOODS DOLAN - Für Schirme und Polster Material: Eigenschaften: Ausrüstung: Zu beachten: 100% Acrylgewebe, spinndüsengefärbt. Hohe Farb- und Lichtechtheit, wetterfest,

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

Schlüsselmäppchen. Schlüsselmäppchen in hochwertigem Echtleder. Keycases in fine genuine leather.

Schlüsselmäppchen. Schlüsselmäppchen in hochwertigem Echtleder. Keycases in fine genuine leather. Schlüsselmäppchen Schlüsselmäppchen in hochwertigem Echtleder. Keycases in fine genuine leather. - Classic Key Ausst.: 1 Schlüsselfach mit Reißverschluss, 1 Schlüsselkette, 1 Reißverschlussfach außen,

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

News 2011. Alles andere ist Regal.

News 2011. Alles andere ist Regal. News 2011 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser

Mehr

Farbkarte Colour card. Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn Polyester/cotton core spun

Farbkarte Colour card. Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn Polyester/cotton core spun Farbkarte card 35 50 75 120 Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn Polyester/cotton core spun 120 Polyester Multifilament, texturiert Polyester continuous filament, texturised Farbnummern-Verzeichnis Index of

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense)

Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Verben werden durch das Anhängen bestimmter Endungen konjugiert. Entscheidend sind hierbei die Person und der Numerus

Mehr

DIe einzigartige OBerflÄChe Des neuen BerKer Q.1... THE unique surface of THE new BErKEr q.1...

DIe einzigartige OBerflÄChe Des neuen BerKer Q.1... THE unique surface of THE new BErKEr q.1... FEEL IT! fühl es! DIE einzigartige OBERFLÄCHE des neuen BERKER Q.1... THE unique surface of the new BERKER Q.1... DEN UNTERSCHIED ZU ANDEREN SCHALTERN KANN MAN JETZT AUCH FÜHLEN... THE DIFERENCE TO OTHER

Mehr

Winters Hotel Company

Winters Hotel Company Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-

Mehr

pluto Pluto The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function.

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET EINFACH KABELLOS INS INTERNET AN VIELEN TAUSEND S IN DEUTSCHLAND EASY wireless INTERNET ACCESS AT MANY THOUSAND S THROUGHOUT GERMANY 2 3 DER TELEKOM IHR MOBILES INTERNET FÜR UNTERWEGS DEUTSCHE TELEKOM

Mehr

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER Der Mensch und seine Arbeitswelt stellt ein zentrales, Thema Timm Rauterts dar, das sich wie ein roter Faden durch sein fotografisches Werk zieht. Dabei zeigt Rautert

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Reflections. Neuheiten Nouveautés

Reflections. Neuheiten Nouveautés Reflections Neuheiten Nouveautés 2012 Spiegel faszinieren! Les miroirs exercent une fascination sur l homme! LED Lights mit Power-LED avec Power-LED So individuell wie der Betrachter ist damit auch die

Mehr

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver Clüver m o v e s y o u Umzüge m i t C l ü v e r INTERNATIONALE M ÖBELTRANSPORTE Unsere Destination: Griechenland Eine Wohnortsverlegung ins Ausland ist immer eine anstrengende und aufregende Sache. Es

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

BRABUS Seitenschwelleraufsätze. BRABUS Logo. BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo

BRABUS Seitenschwelleraufsätze. BRABUS Logo. BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo for SL-Class DESIGN FOR VEHICLES WITHOUT AMG SPORT PACKAGE BRABUS Seitenschwelleraufsätze mit beleuchtetem BRABUS Logo BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo BRABUS Frontspoiler BRABUS

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE. Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014

ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE. Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014 ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014 Content/Inhalt Collections advertising images Collections Anzeigenmotive 4-7 Sports advertising images Sports Anzeigenmotive 8-9

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town.

Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Der Wetterbericht für Deutschland Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Es ist sehr heiß in Berlin und es donnert und blitzt in Frankfurt. Es ist ziemlich neblig

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Sentences for all day business use

Sentences for all day business use Sentences for all day business use In dieser umfangreichen Übung finden Sie eine große Auswahl für Sätze und Redewendungen in verschiedenen kaufmännischen Situationen, z.b. Starting a letter, Good news,

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form

Bewertungsbogen. Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern

Mehr

Neues Aufgabenformat Say it in English

Neues Aufgabenformat Say it in English Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

Critical Chain and Scrum

Critical Chain and Scrum Critical Chain and Scrum classic meets avant-garde (but who is who?) TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Photo: Dan Nernay @ YachtPals.com TOC4U 24.03.2012 Darmstadt Wolfram Müller 20 Jahre Erfahrung aus 530 Projekten

Mehr

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln:

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Fragen mit do/doe Du hat chon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Bp.: We can play football in the garden. Can we play football in the garden? I mut learn the

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM Die Handschrift der Werbung»GUMON!«PIXEL GUM ICON GUM Straight GUM Betont griffig, angenehm berührend, äußerst aktivierend und am besten aus vertrauter Markenhand: So sollte Werbung idealerweise immer

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern)

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) in Disclaimern (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) Ref. 08.05.23 DE Exclaimer UK +44 (0) 845 050 2300 DE +49 2421 5919572 sales@exclaimer.de Das Problem Wir möchten in unseren Emails Werbung

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

EVERYTHING ABOUT FOOD

EVERYTHING ABOUT FOOD EVERYTHING ABOUT FOOD Fächerübergreifendes und projektorientiertes Arbeiten im Englischunterricht erarbeitet von den Teilnehmern des Workshops Think big act locally der 49. BAG Tagung EVERYTHING ABOUT

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite. Épisode 23 À plus tard Anna est emmenée à mobylette jusqu à la Bernauer Straße. Le bon samaritain n est autre qu Emre Ogur, qui lui souhaite bonne chance. Mais cela suffira-t-il pour échapper à la femme

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr