Mikrofon-Verteiler MV1

Transkript

1 Mikrofon-Verteiler MV1 Gebrauchsanweisung Ausgang Gleichzeitiger Gebrauch von bis zu sechs Mikrofonen MediTECH Electronic GmbH

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Technische Informationen Kurzbeschreibung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Anschluss der Mikrofone Anschluss des Endgerätes Wartung und Außerbetriebnahme Reinigung Instandhaltung und Lagerung Entsorgung Aufbau und Zubehör Technische Daten Typenschild MV Zubehör und Zusatzgeräte Gerätegewährleistung und Servicegarantie...11 Hersteller / Ansprechpartner für Fragen MediTECH Electronic GmbH Langer Acker 7 D Wedemark Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) Internet: service@meditech.de Zu Fragen zur Bedienung oder Hinweisen können Sie auch mit dem Händler in Verbindung setzen, bei dem Sie das Gerät erworben haben. 2 Gebrauchsanweisung MV-1

3 1 Einleitung Die Gebrauchsanweisung des Mikrofon-Verteilers MV-1 richtet sich an Therapeuten und erwachsene Betreuer von Trainierenden. Dieses passive therapeutische Medizinprodukt zur kurzzeitigen Benutzung, darf in den Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden, da es die Sicherheit und die Gesundheit der Trainierenden, der Therapeuten und Betreuer sowie gegebenenfalls Dritter bei sachgemäßer Installation, Instandhaltung und seiner Zweckbestimmung entsprechender Verwendung, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben wird, nicht gefährdet. Gebrauchsanweisung MV-1 3

4 2 Technische Informationen 2.1 Kurzbeschreibung Der Mikrofon-Verteiler MV-1 ermöglicht es, bis zu sechs Mikrofone (z.b. MT-DS-50 MediTECH, Mikrofon der Hör-Sprech-Garnitur MT-HS-801) gleichzeitig zu verwenden. Die Weiterleitung der Mikrofonsignale zum Endgerät (z.b. Lateral-Trainer, PC usw.) erfolgt nur über einen Audio- Ausgang. Der MV-1 ist ein passives Gerät, d.h. es arbeitet ohne Spannungsversorgung (z. B. Batterie oder Netzteil). 4 Gebrauchsanweisung MV-1

5 2.2 Sicherheitshinweise Der Mikrofon-Verteiler MV-1 ist dazu bestimmt, Audiosignale von angeschlossenen Mikrofonen an ein weiteres angeschlossenes Endgerät wieterzuleiten. Daher dient der MV-1 nur als Zwischengerät. Alle anderen Verwendungen des Gerätes, die nicht dem vorgegebenen Zwecke entsprechen, sind bestimmungswidrig und daher nicht gestattet. Bei Bedienung des MV-1 sind folgende Sicherheitshinweise besonders zu beachten: Achtung! Setzen Sie das Gerät nicht in Räumen ein, in denen sich folgende brennbare Gemische befinden: Gemische aus Anästhesiemitteln und Luft Gemische aus Anästhesiemitteln und Sauerstoff oder Lachgas Diese Gemische können sich entzünden. Achtung! Reinigen Sie den MV-1 vor dem ersten Gebrauch. Befolgen Sie dazu die Arbeitsschritte, die im Kapitel Reinigung aufgeführt sind. Beachten Sie auf jeden Fall die Handlungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers des Desinfektions- und Reinigungsmittels. Achtung! Bringen Sie das Gerät keinesfalls mit Ultraschallbädern, fließendem Wasser und chemischen Reinigern, wie z.b. Verdünnung, Alkohol, etc. in Kontakt. Achtung! Wenden Sie den MV-1 nur in trockenen Räumen an und schützen Sie das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit. Die empfindliche Elektronik, die im Gerät eingesetzt ist, könnte beschädigt werden. Achtung! Achten Sie darauf, dass die Kabel der Mikrofone und das Verbindungskabel zum Endgerät nicht aus den Anschlussbuchsen des MV-1 herausgerissen werden. Die Stecker als auch die Anschlussbuchsen könnten beschädigt werden. Achtung! Verwenden Sie beim Gebrauch des MV-1 ausschließlich Zusatzgeräte, wie z.b. Mikrofone, Endgeräte, Verbindungskabel, die Ihnen von der MediTECH empfohlen werden. Diese entsprechen den erforderlichen Voraussetzungen für Medizinprodukte und sind für den Einsatz des Gerätes abgestimmt. Für Handlungen, die gegen diese Sicherheitshinweise und die Anweisungen dieses Dokumentes verstoßen, wird seitens der MediTECH keine Haftung übernommen. Gebrauchsanweisung MV-1 5

6 3 Inbetriebnahme 3.1 Anschluss der Mikrofone Achtung! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich ein Mikrofon aus dem Lieferprogramm der MediTECH. Bei Verwendung des MV-1 können gleichzeitig bis zu sechs Mikrofone benutzt werden. Dafür sind auf der Vorderseite des Gerätes sechs Anschlussbuchsen (6,35-mm-Klinkenbuchse) vorgesehen. Die Mikrofone müssen einen 6,35-mm-Klinkenstecker aufweisen. Das Mikrofon schließen Sie wie folgt an: Schieben Sie den Stecker des zu verwendenden Mikrofons in einen der vorhandenen Anschlussbuchsen, so dass ein deutliches Einrasten zu hören ist. Haben Sie mehrere Mikrofone am Gerät angeschlossen (max. 6), kann es vorkommen, dass sich das zum Endgerät übertragende Audiosignal des jeweiligen Mikrofons leiser anhört. Bitte schalten Sie bei der Arbeit mit dem Endgeräte (z. B. Lateral-Trainer) alle an den MV-1 angeschlossenen Mikrofone ein, auch wenn diese nicht benutzt werden. Sind einzelne Mikrofone ausgeschaltet, ist die Tonübertragung bewusst unterbrochen. Alternativ können Sie die Stecker der nicht benutzten Mikrofone einfach für diese Trainingssitzung aus dem MV-1 herausziehen. 6 Gebrauchsanweisung MV-1

7 3.2 Anschluss des Endgerätes Achtung! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich ein Verbindungskabel aus dem Lieferprogramm der MediTECH. Am Ausgang des MV-1 wird mit Hilfe eines Verbindungskabels das Endgerät, wie z. B. der Lateral-Trainer aus dem MediTECH Lieferprogramm, angeschlossen. Der Ausgang befindet sich ausgehend von der Vorderseite des Gerätes an der rechten Seite des Gehäuses. Analog zu den Mikrofoneingängen hat der Ausgang des MV-1 eine 6,35- mm-klinkenbuchse. Daher muss das von Ihnen verwendete Verbindungskabel ein 6,35-mm-Klinkenstecker aufweisen. Das Verbindungskabel schließen Sie wie folgt an: Schieben Sie den Stecker des zu verwendenden Verbindungskabels in die vorhandenen Anschlussbuchse, so dass ein deutliches Einrasten zu hören ist. Sollte das von Ihnen verwendete Verbindungskabel einen 3,5-mm- Klinkenstecker oder das Ihnen verwendete Endgerät eine 3,5-mm- Klinkenbuchse besitzen, können Sie mit Hilfe eines Adaptersteckers bzw. -kabel die unterschiedlichen Übergänge miteinander verbinden. Diese können Sie bei der MediTECH beziehen. Gebrauchsanweisung MV-1 7

8 4 Wartung und Außerbetriebnahme 4.1 Reinigung Das Gehäuse des Gerätes und der Mikrofone müssen vor einer neuen Anwendung und nach Gebrauch mit einem flusenfreien Lappen, der mit einem handelsüblichen Desinfektionsmittel angefeuchtet wird, gereinigt werden. Achtung! Beachten Sie dabei unbedingt die Bedienungs- und Sicherheitshinweise des jeweiligen Desinfektionsherstellers. Achtung! Bringen Sie das Gerät keinesfalls mit Ultraschallbädern, fließendem Wasser und chemischen Reinigern, wie z.b. Verdünnung, Alkohol, etc. in Kontakt. 4.2 Instandhaltung und Lagerung Lagern Sie das Gerät bei Zimmertemperatur an einem trockenen Platz. Wenn das Gerät nicht mehr einwandfrei funktioniert, setzen Sie sich mit MediTECH Electronic GmbH in Verbindung. Achtung! Es ist nicht gestattet, dass Sie einen Defekt in dem Gerät selbst beheben. Das Gerät könnte beschädigt werden. Bei eigenständigen Reparaturversuchen erlischt die Haftung und Garantie der MediTECH. 4.3 Entsorgung Trennen Sie alle Zubehörartikel wie z. B. Mikrofone vom Gerät. Der MV-1 darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, da er elektronische Bauteile beinhaltet. Geben Sie das Gerät bei einem Müllwertungsbetrieb für elektronische Bauteile ab oder senden Sie es mit einem kurzen Vermerk über den Verwendungszweck an: MediTECH Electronic GmbH Langer Acker Wedemark 8 Gebrauchsanweisung MV-1

9 5 Aufbau und Zubehör 5.1 Technische Daten Lebensdauer: ca. 5 Jahre Das Herstellungsjahr ist auf dem Gerät vermerkt Betrieb Umgebungstemperatur: +10 C bis +40 C Relative Luftfeuchtigkeit: 30% - 75% Luftdruck: hpa Lagerung und Transport Umgebungstemperatur: -20 C bis +50 C Relative Luftfeuchtigkeit: 20% - 95% Luftdruck: hpa Achtung! Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Schützen Sie es vor Nässe und Feuchtigkeit. Verwenden Sie für die Lagerung oder den Transport nur die Originalverpackung, in der das Gerät ausgeliefert wurde. Während eines Transports sichern Sie den MV-1 ausreichend gegen Erschütterungen. Für Schäden durch unsachgemäße Handhabung wird keine Haftung übernommen. Gebrauchsanweisung MV-1 9

10 5.2 Typenschild MV Zubehör und Zusatzgeräte Im Lieferumfang enthalten: Verbindungskabel (6,35-mm-Mono Stecker auf Stecker), zum Anschluss an ein Endgerät z. B. Lateral-Trainer. Zusätzlich erforderlich: MediTECH-Mikrofon Ggf. Adapter-Stecker, falls ein Endgerät angeschlossen werden soll, das keine 6,35-mm-Buchse aufweist. 10 Gebrauchsanweisung MV-1

11 6 Gerätegewährleistung und Servicegarantie Mit dem Erwerb des Mikrofon-Verteilers MV-1 der Firma MediTECH Electronic GmbH Wedemark haben Sie einen Gewährleistungsanspruch über zwei Jahre für die einwandfreie Funktion* des Gerätes. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen telefonischen Hotline-Service für Fragen und Probleme rund um das Lateral-Training für die gesamte Zeit, in der Sie mit dem Gerät arbeiten. Die telefonische Hotline erreichen Sie unter der Rufnummer ( ) Natürlich können Sie uns Ihre Fragen auch gern als Fax zuschicken: (0 5130) per zusenden: service@meditech.de * Ausgenommen sind Funktionsstörungen und -schäden, die durch unsachgemäßes Handeln des Benutzers entstanden sind. Gebrauchsanweisung MV-1 11

12