Phonak ComPilot Phonak TVLink S Basisstation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot

Transkript

1 Phonak AccessLine Produktinformationen Indem wir Ihnen genau zuhören, verstehen wir, worauf es Ihnen wirklich ankommt. Jede neue Produktgeneration basiert auf den Erkenntnissen, die wir aus Ihren Rückmeldungen gewinnen. Diese Vorgehensweise hat uns zu einer Reihe von Zubehörlösungen inspiriert, mit denen Ihre Kunden Sprache an den Stellen erfassen können, wo sie es benötigen. Ihre Kunden können damit wieder bequem fernsehen, Musik hören oder freihändig telefonieren. Wir freuen uns, unsere neue Produktreihe für die effektive Kommunikation vorzustellen die Phonak AccessLine. Weitere Informationen finden Sie auf Phonak ComPilot Phonak TVLink S Basisstation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot

2 Phonak AccessLine Übersicht Phonak PilotOne Diskrete Sicherheit PilotOne konzentriert sich bei der Steuerung der Hörsysteme auf das Wesentliche. Diese exklusive Fernsteuerung erscheint in einem ergonomischen, benutzerfreundlichen Design und bietet einfachste Bedienung. Phonak ComPilot Das clevere 3in Zubehör Der neue Phonak ComPilot bündelt so unterschiedliche Funktionen wie drahtlose Anbindung, bequeme Fernsteuerung und, erstmalig, auch gesprochene Meldungen. Das alles in einem einfachen, attraktiven Gerät. Zusammen mit der TVLink S und dem RemoteMic meistert der ComPilot sämtliche Herausforderungen in der täglichen Kommunikation. Erweiterte Anwendung des Phonak ComPilot Der ComPilot kann nicht nur direkt an ein Gerät, z.b. Mobiltelefon, angeschlossen werden er unterstützt Sie auch in den folgenden zwei Situationen: beim Fernsehen und bei Gesprächen in lauten Umgebungen. Phonak TVLink S das sensationelle TVErlebnis Mit dem ComPilot und der Phonak TVLink S Basisstation wird jedes drahtlose Hörsystem von Phonak zu einem federleichten, drahtlosen Kopfhörer (außer Petite Modelle). Nach dem Anschluss der TV Link S Basisstation an den Fernseher oder andere Quellen, setzt eine drahtlose Übertragung an die Hörgeräte in StereoSound ein, sodass Sie in einer Reichweite von bis zu 30 Metern eine exzellente Klangqualität erhalten. Durch echtes Plug & Play und einer Installation in einem Schritt ist es in weniger als 60 Sekunden einsatzbereit. Phonak RemoteMic die drahtlose Lösung für geräuschvolle Orte Das neueste Produkt in der Phonak AccessLine, das Drahtlosmikrofon RemoteMic, ist die ideale Lösung für die mühelose Kommunikation in lauten Umgebungen. Das diskrete und federleichte RemoteMic wird mit einem Clip an der Kleidung des Sprechers angebracht. Zusammen mit dem ComPilot überträgt es dann die Stimme des Gesprächspartners an die Hörgeräte aus einem Abstand von bis zu 0 Metern.

3 Phonak ComPilot Der multifunktionale ComPilot wird Sie und Ihre Kunden begeistern. Er verfügt über eine integrierte Fernsteuerung, die auch ohne die Induktionsschlaufe funktioniert. Er kann drahtlos mit allen Phonak Hörsystemen verbunden werden (außer Petite Modelle) und bietet mehr als 8stündiges Streaming. Der ComPilot bietet Ihren Kunden darüber hinaus gesprochene Meldungen, wie z. B. die Ansage des Anrufernamens. Ein benutzerfreundlicher EIN/AUSSchalter, eine große Haupttaste und ebenso große Lautstärketasten ermöglichen zudem eine einfache und bequeme Bedienung. Der Phonak ComPilot verfügt über direktionale Mikrofone, sodass ein Anrufer die Stimme Ihres Kunden beim Telefonieren klarer hört. Das Gerät kann mithilfe der Anpasssoftware Phonak Target TM leicht und einfach gruppiert werden. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Funktionsübersicht Drahtlose Technologien Bluetooth., HiBAN StreamingZeit >8 h Telefonoptionen Sprachwahlfunktion, Wahlwiederholung, Anruf halten, Anruf weiterleiten, AnruferIdentifizierung Eingangsoptionen 3,5 mm Stereostecker, Eurostecker Mikrofon Internes Richtmikrofon mit Sprachverstärkung. Optional externes, drahtverbundenes Ansteckmikrofon für Telefonate MC (05705) Fernsteuerung* Lautstärkeregler Home und VerbindenTaste BetriebsFeedback LED/gesprochene Meldungen Auswahl Eingangssignal Automatisch oder über Haupttaste SystemSoundtest Induktionsschlaufe Austauschbar, Längen: 73 cm und 5 cm Farbe Vorderseite: Silber / Rückseite: Schwarz Größe/Gewicht 7,8 x 49, x 4, mm, 46 g * Die Fernsteuerung ist mit den drahtlosen Produkten der Phonak Spice und Phonak Quest Generation kompatibel. Technische Beschreibung Haupttaste Lautstärketasten +/ 3 HomeTaste 4 VerbindenTaste 5 EIN/AUSSchalter 6 Mikrofonöffnungen 7 AudioEingang (3,5mmBuchse) 8 FMEingang (Eurostecker) 9 Ladebuchse (MiniUSB) 0 Audioanzeige Stromanzeige (Power) Induktionsschlaufenanschlüsse 3 Induktionsschlaufe mit Antenne 4 Induktionsschlaufenstecker power audio 0

4 Funktionen Übersicht Phonak TVLink S Testmodus für schnellen Tontest Vollständiger Satz mit Netzstecker und Kabeln Schnelle und einfache Installation Bluetooth.+EDR Ladesteckplatz für ComPilot Große Tasten für einfache Bedienung Reichweite bis zu 30 Metern Digitale Lautstärkeregelung Optische Meldung bei nicht vorhandenem Audioeingang (im Testmodus) Phonak RemoteMic OmnidirektionalMikrofon Lautstärkeregler Wiederaufladbarer Akku Bedienerfreundlicher Clip Bluetooth.+EDR Bis zu 8 Stunden Streamingzeit Bis zu 0 Meter Reichweite Einfache Konfiguration und Nutzung Komplett mit Sicherheitskordel und Schutzhülle Technische Beschreibung TVLink S Basisstation RemoteMic g h d f c b a d e a c b h Tasten a EIN/AUS b Lautstärke erhöhen c Lautstärke reduzieren Eingänge d Netzeingang / Ladevorgang (MiniUSB) e Audioeingang (drahtverbundene 3,5mmBuchse) f Mikrofonöffnung g Ladesteckplatz für ComPilot h Statuskontrollleuchte Statuskontrollanzeige Power EIN (grün) Übertragung (blau) Pause (blau) BluetoothKopplung (blau) Phonak ComPilot mit Phonak RemoteMic oder der Phonak TVLink S Basisstation koppeln Wenn Sie den ComPilot mit dem RemoteMic oder der TVLink S Basisstation im Set erhalten haben, sind die beiden Geräte bereits miteinander gekoppelt. Wenn Sie das RemoteMic oder die Basisstation einzeln erstanden haben, müssen Sie das Gerät manuell mit dem ComPilot koppeln... gleichzeitig drücken und einschalten ComPilot: Drücken Sie die Tasten <> und + gleichzeitig Sekunden lang RemoteMic: Drücken und halten Sie die + Taste während Sie das Gerät gleichzeitig einschalten TVLink: drücken Sie die EIN/AUSTaste 5 Sekunden lang sec 5 sec

5 Phonak PilotOne Die elegante PilotOne Fernsteuerung konzentriert sich auf die wesentlichen Elemente, die für eine einfache und schnelle Bedienung von Hörsystemen erforderlich sind. Sie unterstützt die FlexControl, FlexVolume und Lautstärkeeinstellungen der Hörgeräte vollständig. Dank der Kompatibilität zu den Petite Geräten und der einfachen Gruppierung müssen Sie fast nichts mehr einstellen. Funktionen Übersicht Fernzugriff auf FlexControl und FlexVolume Schnelle und einfache Gruppierung mit Anpasssoftware Einfache Lautstärkeregelung und Programmwahl HomeTaste für optimale Orientierung Optische Bestätigung während der Bedienung Tastensperre Unterstützt alle drahtlosen Spice und Quest Hörsysteme, einschließlich der Petite Modelle Handelsübliche AlkalineBatterie ( x AAA/LR03/AM4,5 V) Öse für Tragekordel Technische Beschreibung Lautstärketasten +/ Statuskontrollleuchte 3 Batteriefach 4 Öse für Tragekordel 5 HomeTaste 6 Taste für Programmwahl 7 Tastensperre Phonak AccessLine Produkte gruppieren Zum Gruppieren schließen Sie das Gerät über den MiniUSBStecker an den Anpasscomputer an. PilotOne Achtung! Bitte entfernen Sie die Batterie des PilotOne, bevor Sie den MiniUSBStecker anschließen. ComPilot mypilot

6 Kompatibilitätsübersicht ComPilot mypilot PilotOne Spice & Quest x x x CORE x x In den COREHörsystemen steht die Fernsteuerungsfunktion nicht zur Verfügung Bezieht sich auch auf die Petite Modelle Zubehör und HörsystemeGruppierung in der Anpasssoftware Die Anpasssoftware Phonak Target erkennt das verbundene Zubehör automatisch, sobald dieses per MiniUSBStecker zum ersten Mal an den Anpasscomputer angeschlossen wird. Das identifizierte Zubehör wird im Bedienfeld neben den angeschlossenen Hörsystemen und auf dem Bildschirm Zubehör angezeigt. Bei Bedarf kann das Zubehör auch manuell, auf dem Bildschirm [Hörsysteme] > [Zubehör], identifiziert oder ausgewählt werden. Für ein bestmögliches Ergebnis empfehlen wir eine Feinanpassung der vorberechneten, automatischen StreamingProgramme. Die Programme verschiedener EingangsTypen (z. B. BluetoothTelefon, Audiobuchse) können zum Beispiel einzeln feinangepasst werden. So erreichen Sie eine optimale Performance. Um das Zubehör zu konfigurieren, gehen Sie auf den Bildschirm [Anpassen] > [Geräteoptionen]. Gruppierung, Anpassung und Programmierung Gruppieren erforderlich In der Anpasssoftware konfigurierbar Einstellbare StreamingProgramme Individuelle Einstellungen ComPilot, für Fernsteuerung Telefon und Musik Bluetooth, Audiostecker und FM PilotOne mypilot TVLink/RemoteMic BluetoothKopplung zu ComPilot BluetoothAudio & RemoteMic/FM Nein RemoteMic anpassen Wenn Ihr Kunden ein RemoteMic und einen ComPilot hat, sollten Sie deren Performance wie folgt optimieren: Öffnen Sie den Bildschirm [Anpassung] > [Feinanpassung]. Klicken Sie in StreamingProgramme auf [+] und fügen Sie das Programm RemoteMic/FM hinzu. Klicken Sie auf [RemoteMic/FM+mic] und öffnen Sie die Registerkarte [Programmoptionen]. Dämpfen Sie das Mikrofon des Hörgeräts weiter, um das Signal des RemoteMic in lauten Umgebungen zu verstärken. Schließen Sie zum Schluss den ComPilot via MiniUSB an den Computer an und speichern Sie die Sitzung /V.00/00/FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved