Mischer - Interface ED 16 Mi

Transkript

1 Mischer - Interface Die starke Verbindung zwischen und Transceiver Anschlussmöglichkeiten Steckerbelegungen edeutung und Funktion der Elemente auf der Frontseite edeutung und Funktion der Elemente auf der Rückseite Anschlusshilfe edienungshilfe Stromlaufplan Software - Quellenangaben Software - Adressen (Keine Gewähr für die Aktualität) finden Sie auf unsere Hamradio- Linkseite : unter Literaturhinweise: CQ DL Special Heft: Digitale etriebstechnik, Ausgabe Juni 2002, mit eschreibungen der einzelnen digitalen etriebsarten, mit Problemlösungen, Messeinrichtungen, verschiedene Zeichnungen usw. Eurofrequence Dierking /HF-Technik, D Pleitersheim, Tel.+(49) (0 ) info@eurofrequence.de

2 Das Interface für Ihre Soundkarte Mithörkontrolle verbessert, Schirmung gegen HF und rummen erhöht, Klangverbesserung der von der Soundkarte, Für 2 Transceiver A - - mischen, - übertragen, - steuern, rumm - und HF- geschützt Anschlüsse für: /Soundkarte, 2 Mikrofone,, ( 4 Signale können gemischt werden ) Hörer / Mikrofon-Kombination 2 Transceiver, COM - PTT - Steuerung, +/- Fertig für Icom, Kenwood oder Yaesu - kein umständliches, schwieriges umstecken oder umlöten usw....die starke Verbindung zwischen Soundkarte und Transceiver Dieses Interface wird einfach zwischen 2 Transceiver und / Soundkarte angeschlossen. Jetzt können alle Audiofunktionen von und zur Soundkarte ohne rummen und HF-geschützt übertragen werden. Die Ein- und Ausgänge der Soundkarte sowie Pin DTR" für PTT sind natürlich galvanisch getrennt. Für SS, SSTV, FM, CW, PSK31, AM, RTTY, Echo-Link, super für WSJT, VariSSTV... DRM Testbericht in funk " Im Vergleich mit anderen Geräten sind unsere Soundkarten-Interface mit einer 3 fach-entkopplung ausgerüstet! ( total galvanisch vom getrenntdurch Optokoppler und Transformatoren) Folgende Funktionen lassen sich ganz leicht ausführen: Mikrofon 1 und 2 können mit dem - und Soundkartensignal zur selben Zeit gemischt werden. Die SS-, AM- oder FM- Audiosignale vom Empfänger A oder können über die Soundkarte, zum eispiel als.wav -Datei digitalisiert aufgenommen werden. Diese Datei oder die aufnahmen lassen sich natürlich wieder über die Soundkarte und ED16Mi zurück auf den Mikrofoneingang übertragen. Übertragung der SSTV- Signale beim Senden und Empfang mit der Soundkarte. Anschlussmöglichkeiten US Anschluss? Auch für den US-Anschluss gebrauchen Sie ein Kabel. Das wird ohne Umweg an die Soundkarte angeschlossen... die Verbindung zwischen Soundkarte und 2 Transceiver Mithören Anschlusskabel, Stecker und eschreibungen mit Zeichnungen werden natürlich mitgeliefert

3 edeutung der Elemente auf der Rückseite Made in Germany PTT Rec Rx / Us Lsp Eurofrequence Dierking /HF-Technik A KHö TxRx ED16Mi Mischer Interface Vers. 7 Acc Die 5 oder 8 polige DIN-uchse wird über das lange mitgelieferte Anschlusskabel mit der -Soundkarte, 3,5 mm Klinkenbuchsen Line in und Line out" verbunden. Die zusätzliche schwarze Leitung führt zur COM 1 oder COM 2 Schnittstelle (Pin "DTR") für die automatische PTT-Steuerung und Abschaltung des Mikrofons und ist schon am 5/8 poligen DIN-Stecker an Pin 4 gelötet. Nur noch auf der anderen Seite mit dem 9 poligen COM-Stecker verbinden. Siehe beigefügte Steckerbeschaltung. Zum Transceiver (Mikrofonbuchse) Rec 3,5 mm Klinkenbuchse, Anschluss für den Kassettenrecorder oder ähnlich. Ein- und Ausgang für die Audiosignale einschließlich Masse/Gnd.(Play und Rec). Khö -Ausgang vom Transceiver/ Empfänger A oder, je nach Schalterstellung RX A/ ". Hier können Stereokopfhörer angeschlossen werden, z.. ED 5 sw. 2 Anschluss für ein Electretmikrofon, z.. Von der Kopfhörer-/Mikrofonkombination ( headset z.. ED 5 sw) -Ader führt zusätzlich eine Spannung von ca. +8V/ DC. Regler > 2! PTT Hier wird für externe Zusatzgeräte beim Drücken der PTT-Taste am Mikrofon oder beim Anlegen einer +12V/ DC-Spannung (DTR) vom ein entkoppeltes Masse-/ Gnd-Signal zur Verfügung gestellt. ( ein Ausgangssignal für andere Zusatzgeräte, wie z.. PA ) Kann intern umgeschaltet werde für PTT-Eingang, z.. für den PTT-Fußtaster. Lsp Anschlussbuchse für den externen Aussenlautsprecher. (Impedanz ca Ohm) Aktivboxen usw. Stereostecker verwenden. Acc 3 Öffnung ca. 3 mm für die Verlegung von Zusatzleitungen. Kabel Rote Leitung = V/DC (Sonst keine Mikrofonspannung vom eingebautem - Vorverstärker). Die Minusleitung führt über PTT oder Schirm-Masse-Ground. laue Leitung = zum Lautsprecher vom Empfänger/Transceiver A Schwarze Leitung = zum Lautsprecher vom Empfänger/Transceiver 8- polige Mikrofonleitung = als Mikrofonhauptkabel zur Mikrofonbuchse am TxRx A 8-polige Mikrofonleitung = zur gewünschten eschaltung für Transceiver A Die Mikrofonkabel führen zum Drehschalter an der Frontplatte und werden je nach Drehschalterposition auf die Mikrofonbuchse der Frontplatte vom geschaltet. Funktion der Mikrofonkabeladern: weiss = Mikrofon-, Schirm = -Schirm, braun = PTT, rosa = Frequenzsteuerung Richtung down / up. Die anderen Adern des Kabels A sind frei/ NC. Siehe auch unsere: eschaltung des Mikrofonsteckers". und IC 706 oder 6 - oder 8 pin das schrieben uns unsere Kunden:

4 SS Split E D Anschlussmöglichkeiten am ext. Lautsprecher/ Aktivboxen headset ED 5 sw MP3 player Soundkarte Line in, Line out Made in Germany Mit dem -Mischer-Interface erleben Sie: Übertragung der Audiosignale von und zum, Übertragung der Audiosignale von und zum, Übertragung der Audiosignale von und zum headset, Übertragung der Audiosignale vom Tischmikrofon zum TxRx, Automatische Abschaltung der Mikrofone 1 und 2 und automatische Steuerung der PTT durch +12V/DC vom ( Pin DTR" über Optokoppler ) oder durch die eingebaute -VOX bei SSTV, PSK 31 usw. vorbereitet. Die S-/E-Steuerung ist auch durch die PTT-Taste am Mikrofon oder durch die VOX im Transceiver möglich (also 4 verschiedene Steuerungsmöglichkeiten). Umschaltung der Lautsprecherausgänge der Transceiver A +, Umschaltung der Khö und ext. Lsp auf Line-out oder Empfänger Umschaltung von: Mikrofon-, PTT, Schirm und Frequenzsteuerung ab / down von Tranceiver nach Transceiver A und zurück. Z.. KW- oder V/UHF Transceiver... zusätzliche Mikrofon-Vorverstärkung für 1 und 2, PTT Rx / Us Dierking /HF-Technik MHz Rec kein lästiges und unsicheres Umstöpseln" mehr. Mithören oder Prüfen des Signals aus der uchse Line-out SS Split +9-14V / DC Transceiver A A Lsp ext. "spk" Transceiver A KHö TxRx SS Split MHz ED16Mi Mischer Interface Vers. 7 Acc Transceiver...über Optokoppler und hochwertige Transformatoren verbunden ( 3 - fache Entkopplung ) SS Split MHz MHz Us Tx A C TxRx Com Rec RX A RX : Audioaufnahme, Audiowiedergabe, ilddarstellung, Textdarstellung

5 edeutung und Funktion der Elemente auf der Frontseite: Us Tx A C TxRx RX A RX 1 2 Com Rec... ein vielseitiges Gerät, erstaunlich interessant Us Doppel-LED gelb: leuchtet bei Anschluss der etriebsspannung V/DC, Rot / gelb: Anschluss über Ohm an +12V. Kann nachträglich für individuelle Funktion angeschlossen werden. TX grüne LED leuchtet, wenn die PTT-/ Send- Leitung zum Transceiver geschaltet wird ( PTT an Masse ). Sende-/Empfangsumschaltung. Mikrofon-uchse Diese 4-, 6- oder 8- polige uchse ist für Ihren Transceiver wie ICOM-, Kenwood-, Yaesu- oder andere Geräte beschaltet. ( itte Gerätetyp bitte bei der estellung angeben). Eine Stiftbelegung für die anderen Transceiver finden Sie auch in unserer eschreibung: eschaltung des Mikrofonsteckers". Drehschalter ( A--C ) Ausgangsstellung! eschaltet sind die Stellungen A : mit einem 8 poligen Mikrofonkabel ohne Stecker für den 2. Transceiver TxRx : mit einem 8 poligen Mikrofonkabel mit Stecker, beschaltet wie die Mikrofonbuchse, als Hauptkabel. TxRx A : mit einem 8 poligen Mikrofonkabel ohne Stecker, beschaltet wie die Mikrofonbuchse. C : frei, kann bei edarf mit : Mikrofon-, - Schirm, PTT und Frequenzsteuerung dwn/ab beschaltet werden. ED16 Mi -Regler 1 und 2 Dieses Doppelpotentiometer regelt die, kommend vom Mikrofon 1 und 2. 1 ist mit der uchse an der Frontplatte verbunden. 2 ist an die 3,5 mm Klinkenbuchse für die Mikrofon- Kopfhörerkombination ( headset) auf der Rückseite angeschlossen. -Regler Com und Rec. Dieses Doppelpotentiometer regelt die, kommend vom /Soundkarte und. Das Maximum der wird durch Drehen der Drehknöpfe in Richtung der entsprechenden eschriftung erreicht. Schalter, 1 2 ein 2 facher Umschalter. Hier werden die Kopfhörer und ext. Lautsprecher auf den RX-Ausgang oder auf den Ausgang der Soundkarte ( Line-out ) geschaltet. Schalter RX A und Dieser Hebelschalter, ( 1x um ) legt das Lautsprechersignal vom Transceiver/ Empfänger A oder an die Kopfhörerbuchsen (3,5 mm) und Lautsprecherbuchse Lsp" sowie an das Mischernetzwerk. Kopfhörer Kopfhörerbuchse für 3,5 mm Stecker stellt das Lautsprechersignal von Empfänger/Transceiver A oder, je nach Hebelschalterstellung, zur Verfügung. eim Stecken dieses KHö-Steckers ( Stereostecker) wird der Aussenlautsprecher abgeschaltet. Mit dem Schalter - ein 2 facher Umschalter - ist es jetzt möglich die Kopfhörer und ext. Lautsprecher auf den RX-Ausgang oder auf den Ausgang der Soundkarte ( Line-out ) zu schalten. Als Mithörkontrolle ideal... 4 x Audio- / -Signale mischen in den T x R x zur Antenne... als Experte empfehle ich Ihnen das

6 Übersicht der Funktionen sowie Ein- und Ausgänge... das Interface für den gehobenen Anspruch Mischerinterface zwischen -Soundkarte und 2 Transceiver Auch bei der Verwendung des Voice Keyers hat sich dieses Gerät sehr gut bewährt. Programm für Voicekeyer und ED16Mi mit Soundkarte : Hier Mischerinterface zwischen -Soundkarte und Transceiver Eingang Ausgang 1 Transceiver A Technische Daten: etriebsspannung: V/DC, Strom: ca. 60 ma, Anschlussimpedanz: 200 Ohm - 2 kohm, Lautsprecheranschluss Ohm, Metallgehäuse, 160 x 180 x 38 mm (TH) RAL 7016, pulverbeschichtet. Anschlusskabellänge ca. 1,1 m, 3,5 mm Stereo-Klinken-, Chinch- und DIN- uchsen. 2 Lsp- Rx A Lsp- Rx Us 12V/DC up, dwn, Us, AF, Ptt-Gnd PTT DTR RxTx VOX ED16Mi (8 Adern) -VOX Optk Sound- Karte Us C extern. Lautspr. GD 5-Hörer K-Hörer up, dwn, Us, AF, Ptt-Gnd Transceiver Transceiver A C PTT- Ausg E D... Sie sollten schon das bessere Interface für Ihre Soundkarte verwenden. +Us Rx A / RX Manual/edienungshilfe Zum Lieferumfang gehört : das ca. 4 m lange Verbindungskabel mit 2 x 3,5 mm Klinkenstecker für die Soundkarte und der Verbindungsstecker am, ebenfalls eine PTT-(DTR)- Steuerleitung zur 9- oder 25 p. COM-uchse am und ein 3,5 mm Stereostecker für den Austausch des Monosteckers an der ext. Lautsprecherleitung. edienungs und Anschlusshilfen mit vielen Zeichnungen. Adressen von Software für den etrieb mit der Soundkarte