aktuell Byk-Gulden-Str. 22 D Singen ZU BE HÖR Terr. CATV SAT-ZF Terrestrik oder CATV Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

Transkript

1 Terr. CATV SAT-ZF ZU BE HÖR aktuell TM Byk-Gulden-Str. 22 D Singen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Terrestrik oder CATV

2 Wer das Beste will, nimmt SPAUN-Produkte! Diese Empfehlung hat sich für kluge Köpfe seit vielen Jahren bewährt und trifft in besonderer Weise für DiSEqC-taugliche Verteilkomponenten der zu. Immer dann... wenn höchste Ansprüche zu erfüllen sind, wenn Vorzeigeprojekte realisiert werden müssen, wenn Produkte anderer Anbieter nicht zufriedenstellend arbeiten, wenn der Wettbewerbsvorsprung zu verteidigen ist, wenn der Fachbetrieb nicht länger experimentieren will, wenn... immer dann ist die Qualitätsmarke SPAUN gefragt. Überzeugte Fachbetriebe gehen erst gar kein Risiko ein und nehmen gleich SPAUN, weil sie wissen: SPAUN kaufen... installieren... in Betrieb nehmen... habe fertig! SPAUN electronic hat sein Produkt-Sortiment der zum Empfang von 8 SAT-ZF- Ebenen plus Terrestrik neu designed und an künftige Bedürfnisse ausgerichtet. Als Ersatz für die bisher nicht erweiterbaren Kompakt-Multischalter für 4, 6 oder 8 Teilnehmer folgen kaskadierbare Ausführungen für 6 oder 8 Teilnehmer / Receiver mit Stammleitungsausgängen zur Kaskadierung mit Multischalter für weitere 6, 8, 12 oder 16 Teilnehmer / Receiver. Vom gehobenen Anspruch für die Ausstattung eines Bungalows bis hin zur Versorgung von ca. 32 Teilnehmern / Receivern in Mehrteilnehmeranlagen lassen sich damit maßgeschneiderte Verteilnetze realisieren. Bei Verwendung der kaskadierbaren Basis-Multischalter als Nachverstärker und / oder als Abschlussbaustein innerhalb eines Stammes lässt sich - in Abhängigkeit der Verteildämpfung - die Zahl der anschließbaren Teilnehmer / Receiver sogar verdoppeln. Und wer große Verteilnetze mit mehreren hundert Teilnehmern / Receivern erstellen muss, der verwendet vorzugsweise eines der leistungsstarken Basisgeräte SBK 99xx NF am Anfang der Kaskade und betritt damit eine neue Dimension in Sachen SAT-ZF-Verteilung. Die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten und der Ausstattungsmerkmale der neuen DiSEqClassen (fast) keine Wünsche offen. Unsere Technische Hotline für Handel und Handwerk hilft Ihnen bei der Auswahl der passenden System-Komponenten für kleine bis mittelgroße Mehrteilnehmeranlagen ebenso wie bei der Planung von Verteilnetzen für mehrere hundert Teilnehmer. 2

3 Die im Überblick: Basis-Multischalter Passive, Power-Basisgeräte kaskadierbar kaskadierbare für große mit integriertem Multischalter: SAT-ZF-Verteilnetze Schaltnetzteil: mit integriertem Schaltnetzteil: Typ SMS 9962 NF für 6 Teilnehmer / Receiver Typ SMK 9962 F für 6 Teilnehmer / Receiver Typ SBK 9935 NF mit aktivem/passivem Rückweg MHz Typ SMK 9982 F für 8 Teilnehmer / Receiver Typ SMS 9982 NF für 8 Teilnehmer / Receiver Typ SBK 9965 NF mit aktivem/passivem Rückweg MHz Einsetzbar als Einzelbaustein für 6 bzw. 8 Teilnehmer zur Kaskadierung mit SMK 9962 F / SMK 9982 F / SMK F und SMK F als Nachverstärker oder als Abschlussbauteil in einer Kaskade. Typ SMK F für 12 Teilnehmer / Receiver Typ SMK F für 16 Teilnehmer / Receiver In Vorbereitung: Ferngespeiste Nachverstärker Versorgung durch SBK 99x5 NF: Typ NVF 9935 F, mit Rückweg MHz Typ NVF 9965 F, mit Rückweg MHz. 3

4 Basis-Multischalter einsetzbar als Einzelschalter für 6 oder 8 Teilnehmer/Receiver, zur Kaskadierung mit SMK 99xx F, als Nachverstärker oder als Abschlussbauteil in einer Kaskade. Ausstattungsmerkmale: Integriertes, energiesparendes Schaltnetzteil U~: V / Hz Erdungsklemme. Terrestrik: Der terrestrische Verstärkerzug ist BK- und DVBT-tauglich! Push-pull-Technik. Mit dem integrierten Pegelsteller wird bestimmt, ob der Frequenzbereich aktiv oder passiv betrieben werden soll: Im aktiven Betrieb können extrem hohe Eingangspegel um db abgesenkt werden. Mit einem weiteren Dreh wird der Frequenzbereich passiv (-25 db) geschaltet. Gleichzeitig erweitert sich der Frequenzbereich auf MHz; das bedeutet: der Multischalter wird rückwegtauglich. Parallel wird der Verstärkerzug abgeschaltet und Energie gespart. Die Mehrfachfunktion hat SPAUN zum Europäischen Patent angemeldet (Amtl. AZ ). SAT-ZF: Ein spezielles Verstärker-/Filter- Konzept verbessert deutlich die Intermodulationseigenschaften des Multischalters. Das steilflankige Vorfilter garantiert, dass Störprodukte der LNBs die Verstärkerstufen nicht übersteuern. Ein zusätzliches Filter nach der Verstärkerstufe bewirkt, dass Intermodulationsprodukte und Rauscheinflüsse die Terrestrik nicht beeinträchtigen. SAT-ZF: Die SAT-ZF-Verstärkerstufen sind so konzipiert, dass eine Schräglagenvorkompensation von 4 db erfolgt. Pegelsteller pro SAT-ZF-Ebene zum Angleichen unterschiedlicher Eingangspegel ( db). LNB-Versorgungsspannung wählbar: 12 V (SMATV), 18 V (Twin) oder 22 khz (Universal). Umschaltlogik: 1. Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V und / oder 0/22 khz und TonBurst oder mit DiSEqC Befehlen. 2. Mit dem integrierten Umschalter pro Teilnehmerausgang kann für analoge Receiver die Reaktion auf den 22 khz-ton und TonBurst vertauscht und für Receiver ohne Steuersignal zum Umschalten zwischen zwei Satelliten-Positionen das SAT-System B als Voreinstellung gewählt werden. Die Multischalter verfügen über eine Standby-Schaltung. Sowohl die SAT-ZF-Verstärker wie auch die Fernspeisung der LNBs sind nur aktiv, wenn mindestens ein Teilnehmer eine Fernspeisung zum Multischalter schickt. Die Multischalter unterstützen DiSEqC 2.0; das heißt, sie unterstützen die bidirektionale Kommunikation zwischen Receiver und Multiswitch. Den Basis-Multischaltern liegen neun DC-entkoppelte Abschlusswiderstände bei. Damit sind die Stammleitungen abzuschließen MHz MHz oder / or MHz ~ Receiver-Mode: = F 4

5 Basis-Multischalter einsetzbar als Einzelschalter für 6 oder 8 Teilnehmer zur Kaskadierung mit SMK 99xx F, als Nachverstärker oder als Abschlussbauteil in einer Kaskade. Technische Daten: Frequenzbereiche: - Terrestrik passiv MHz - Terrestrik aktiv MHz - SAT-ZF MHz Verstärkung/Stammleitungen: - Terr.: 0 15 db - SAT: db Pegelstellbereich Terr.: Pegelstellbereich SAT: db je db Rauschmaß Terr.: < 7 db SAT: < 7 db Übersprechdämpfung: LNB-Stromabgabe: - Gesamt-Fernspeisestrom: 800 ma - Einzel-Fernspeisestrom: 400 ma Leistungsaufnahme: - max. Terr. aktiv: 40 W - max. Terr. passiv: 36 W - Standby / Terr. aktiv: 6 W - Standby / Terr. passiv: 3 W Max. Ausgangspegel/Stammleitungen: Bereich dbµv / 60 db / EN dbµv / 1R8-15 IMA 3 IMA 2 CTB CSO CENELEC- BK-Raster 36TV/24FM Raster CTB/72dB CSO/69dB MHz MHz MHz MHz db IMA 3 / EN MHz db IMA 2 / EN A: 19 K C: 29 K E: 42 K dbµv / 1TR analog + 63 digital CTB/60dB CSO/60dB SMS 9962 NF x 211 x 52 mm 6 Teilnehmerausgänge Auskopplung (Receiver A...F): - Terr: 0 db Selektion Terr. akt. / SAT: > 32 db - SAT: db Terr. pass. / SAT: > 30 db Entkopplung - Stamm/Stamm: 30 db Strombedarf - Receiver/Receiver: 28 db je Receiver 25 ma SMS 9982 NF x 211 x 52 mm 8 Teilnehmerausgänge Auskopplung (Receiver A...H): - Terr: 0 db Selektion Terr. akt. / SAT: > 32 db - SAT: db Terr. pass. / SAT: > 30 db Entkopplung - Stamm/Stamm: 30 db Strombedarf - Receiver/Receiver: 28 db je Receiver 25 ma 5

6 Kaskadierbare Multisschalter 1 Stammein/-ausgang für Terrestrik Umschaltlogik: 8 Stammein/-ausgänge für SAT-ZF 6 bzw. 8 Teilnehmerausgänge Nur verwendbar in Verbindung mit den Basisgeräten SBK 99x5 NF oder den Basis-Multischaltern SMS 99xx NF. Standby-Funktion (über Stamm 1). Strombedarf je Receiver: 25 ma DC-Durchlass (Stamm 0,2...8): max. je 2 A 1. Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V und/oder 0/22 khz und TonBurst oder mit DiSEqC Befehlen. 2. Mit dem integrierten Umschalter pro Teilnehmerausgang kann für analoge Receiver die Reaktion auf den 22 khz-ton und TonBurst vertauscht und für Receiver ohne Steuersignal zum Umschalten zwischen zwei Satelliten-Positionen das SAT- System B als Voreinstellung gewählt werden. = F SMK 9962 F x 130 x 39 mm 6 Teilnehmerausgänge Durchgangsdämpfung - Stammleitungen: Terr.: 0 3,5... 4,5 db SAT: ,5 db Übersprechdämpfung Entkopplung Stamm/Stamm: Rec./Rec.: > 30 db > 30 db Auskoppeldämpfung - Receiver A... F Terr.: SAT: db db Strombedarf je Receiver 25 ma SMK 9982 F x 130 x 39 mm 8 Teilnehmerausgänge Durchgangsdämpfung - Stammleitungen: Terr.: 0 3,5... 4,5 db 1 8 SAT: ,5 db Übersprechdämpfung Entkopplung Stamm/Stamm: Rec./Rec.: > 30 db > 30 db Auskoppeldämpfung - Receiver A... H Terr.: SAT: db db Strombedarf je Receiver 25 ma 6

7 Kaskadierbare Multischalter 1 Stammein/-ausgang für Terrestrik Umschaltlogik: 8 Stammein/-ausgänge für SAT-ZF 12 bzw. 16 Teilnehmerausgänge Nur verwendbar in Verbindung mit den Basisgeräten SBK 99x5 NF oder den Basis-Multischaltern SMS 99xx NF. Standby-Funktion (über Stamm 1). Strombedarf je Receiver: 25 ma DC-Durchlass (Stamm 0,2...8): max. je 2 A 1. Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V und/oder 0/22 khz und TonBurst oder mit DiSEqC Befehlen. 2. Mit dem integrierten Umschalter pro Teilnehmerausgang kann für analoge Receiver die Reaktion auf den 22 khz-ton und TonBurst vertauscht und für Receiver ohne Steuersignal zum Umschalten zwischen zwei Satelliten-Positionen das SAT- System B als Voreinstellung gewählt werden. = F SMK F x 211 x 39 mm 12 Teilnehmerausgänge Durchgangsdämpfung - Stammleitungen: Terr.: 0 3,5... 4,5 db SAT: ,5 db Übersprechdämpfung Entkopplung Stamm/Stamm: Rec./Rec.: Auskoppeldämpfung - Receiver A... F Terr.: SAT: db db Strombedarf je Receiver 25 ma SMK F x 211 x 39 mm 16 Teilnehmerausgänge Durchgangsdämpfung - Stammleitungen: 0 Terr.: 3,5... 4,5 db 1 8 SAT: ,5 db Übersprechdämpfung Entkopplung Stamm/Stamm: Rec./Rec.: Auskoppeldämpfung - Receiver A... H Terr.: SAT: db db Strombedarf je Receiver 25 ma 7

8 Kaskadierbares Multischalter-Verteilsystem Power-Basisgeräte für große Verteilnetze. Zur Kaskadierung mit SMK 99.. F (siehe Seiten 6 und 7). Einsetzbar als Vor- und Nachverstärker. Ausstattungsmerkmale: Integriertes, energiesparendes Schaltnetzteil U~: V / Hz. Erdungsklemme. Terrestrik: Rückweg: wahlweise gesperrt, passiv oder aktiv; aktiv in 5 db-schritten bis max. 20 db Verstärkung einstellbar. Vorwärtsweg: Verstärkerzug mit Vorentzerrung. Stromreserve zur Versorgung eines Nachverstärkers Typ NVF 99xx F. Standby-Schaltung: Aktivierung über Stamm 1 in Verbindung mit kaskadierbaren Multischaltern der Typen SMK 99xx F. Gemeinsame Technische Daten: Max. LNB-Stromabgabe - Gesamt-Fernspeisestrom: 1 A - Einzel-Fernspeisestrom: 500 ma Max. Stromabgabe / Ausgang: - Stamm ma MHz bzw. / or MHz MHz BK- und DVBT-tauglich. Push-pull-Technik. Separater Pegelsteller db. SAT-ZF: Separate Pegelsteller pro SAT-ZF-Ebene db. Leistungsaufnahme, max.: - inklusive Nachverstärker: 103 W - ohne Nachverstärker: 63 W - SAT Standby: 14 W Rückweg Verstärkung: 5, 10, 15 oder 20 db ~ Vorentzerrung in allen Verstärkerzügen. LNB-Versorgungsspannung wählbar: 12 V (SMATV), 18 V (Twin) oder 22 khz (Universal); wahlweise in den Funktionen Standby oder Dauerbetrieb. Ein spezielles Verstärker-/Filter- Konzept verbessert deutlich die Intermodulationseigenschaften des Basisgerätes. Das steilflankige Vorfilter garantiert, dass Störprodukte der LNBs die Verstärkerstufen nicht übersteuern. EN / 60 db IMA : 3 EN / 60 db IMA : Rauschmaß: 6 db Vorwärtswege: Verstärkung Terr.: db SAT-ZF: db Rauschmaß Terr.: < 7 db SAT: < 5,5 db LED-Kontrollanzeige: grün = OK gelb = Standby rot = DC-Fehler (Kurzschluss) dbµv 110 dbµv Ein zusätzliches Filter nach der Verstärkerstufe bewirkt, dass Intermodulationsprodukte und Rauscheinflüsse die Terrestrik nicht beeinträchtigen. Den Basisgeräten liegen neun DC-entkoppelte Abschlusswiderstände bei. Damit sind die Stammleitungen abzuschließen. 8

9 Kaskadierbares Multischalter-Verteilsystem Power-Basisgeräte für große Verteilnetze. Zur Kaskadierung mit SMK 99.. F (siehe Seiten 6 und 7). Einsetzbar als Vor- und Nachverstärker. = F MHz MHz bzw. / or MHz Max. Ausgangspegel: Bereich dbµv / 60 db / EN dbµv / 1R8-15 IMA 3 IMA 2 CTB CSO CENELEC- BK-Raster 36TV/24FM Raster CTB/72dB CSO/69dB 47 (85) MHz (85) MHz (85) MHz MHz db IMA 3 / EN MHz db IMA 2 / EN A: 19 K C: 29 K E: 42 K dbµv / 1TR analog + 63 digital CTB/60dB CSO/60dB SBK 9935 NF x 171 x 100 mm Frequenzbereiche Terrestrik: Rückweg Vorwärtsweg MHz MHz Verstärkung - Rückweg: 5, 10, 15 oder 20 db - Vorwärtsweg Terr.: db SAT: db SBK 9965 NF x 171 x 100 mm Frequenzbereiche Terrestrik: Rückweg Vorwärtsweg MHz MHz Verstärkung - Rückweg: 5, 10, 15 oder 20 db - Vorwärtsweg Terr.: db SAT: db 9

10 Anwendungsbeispiele für die ➀ 6 oder 8 Teilnehmer: 64 Teilnehmer: ➁ Terrestrik Terrestrik SMS 9962 NF bzw. SMS 9982 NF ➂ 32 Teilnehmer: Terrestrik je 1 x SMS 9982 NF, SMK 9982 F und SMK F je 2 x SMS 9982 NF, SMK 9982 F und SMK F 10

11 Anwendungsbeispiele für die ➃ 72 Teilnehmer: ➄ 104 Teilnehmer: Terrestrik Terrestrik SBK 99xx NF 3 x SMK F SBK 99xx NF 3 x SMK F SMS 9982 NF als Abschlussbauteil je 1 x SBK 99xx NF und SMS 9982 NF, 4 x SMK F 11

12 Empfang von 8 SAT-ZF-Ebenen und passiver Terrestrik SMS 9949 NF MHz MHz SMK 9969 F Alternativ zur bietet SPAUN electronic mit den DiSEqC-tauglichen System-Bauteilen der - Klasse eine wirtschaftlich günstigere Lösung. SMK 9989 F SMK F Faule Kompromisse muss aber dennoch niemand akzeptieren, denn mit Komponenten der - Klasse von SPAUN electronic gehen Sie und Ihr Kunde kein Risiko ein. Auch die System-Bausteine der SPAUN- -Klasse verfügen über Eigenschaften und Merkmale, mit denen Sie den Anlagenbetreiber überzeugen können: Hochwertig, zukunftssicher und langlebig. Schnelle und problemlose Installation. Hervorragende Empfangsergebnisse. Minimale Ausfallquote. Energiesparende Schaltnetzteile aus eigener Entwicklung und Produktion. Stromsparschaltung (Standby-Funktion) auch bei den kaskadierbaren Verteilsystemen. Der Sonderdruck vermittelt Ihnen alles, was Sie über diese Verteilkomponenten wissen sollten. Sprechen Sie mit Ihrem Fachgroßhändler oder fordern Sie diese Information direkt bei uns an. SMK F DiSEqC ist ein Warenzeichen von EUTELSAT /11.04