Editorial. Ein aussergewöhnliches Jahr!

Transkript

1 Produkte Katalog 2012

2

3 Editorial Ein aussergewöhnliches Jahr! In meinem Editorial des «Highlights 2011» hatte ich Ihnen bereits einen Ausblick auf das Jahr 2012 und unser Firmenjubiläum gegeben: 75 Jahre ISOVER. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir dieses besondere Jahr feiern und Sie in den koenden Monaten zu den verschiedenen Anlässen begrüssen. Unsere Teilnahme an der SWISSBAU 2012, inzwischen schon zur Tradition geworden, zeigt einmal mehr unsere enge Beziehung zum Baugewerbe. Mit einem Tag der offenen Tür an unserem «Swiss made»-produktionsstandort in Lucens, im Herzen der Waadtländer Broye, werden wir unsere Jubiläumsaktivitäten würdig abschliessen. Ihre Verbundenheit mit unseren Dienstleistungen und Produkten ist unsere Triebfeder für das nächste Etappenziel: 100 Jahre ISOVER. Für Ihre Treue möchte ich mich bereits heute bedanken. Es grüsst Sie herzlich Richard Krebs CEO Saint-Gobain ISOVER AG

4

5 75 Jahre ISOVER. Däung aus Recyclingglas. ISOVER gelebte Ökologie. Produzieren mit Umweltbewusstsein Die Glaswolle-Dästoffe von ISOVER bestehen aus über 85% rezykliertem Altglas. Der gesamte Produktionsprozess erfolgt sehr ressourcenschonend und entspricht strengsten ökologischen Richtlinien.

6 / Index Produkte Nennwerte der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] Rohdichte ρ a [kg/m 3 ] Seite Produkte Nennwerte der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] Rohdichte ρ a [kg/m 3 ] Seite Wärme- und Schalldäungen ~ CLADIROLL CLADISOL CLADISOL CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE 51 CLIMATEL 2 S FM ISOCALOR ISOCONFORT ISOFIX ISOFLAT ISOLENE P ISOPONTE ISOPONTE DS Dästoffschraube 11 ISORESIST ISORESIST PR ISORESIST PIANO ISORESIST PIANO PLUS ISO-SWISS ISOTHERM , 38 ISOVOX ISOVOX R CONFORT LURO PB A PB C F OV PB F 032, 60 x PB F 032, 60 x PB F EXTRA PB F MARMOR PB M PB M Wärme- und Schalldäungen ~ PB M KRAFT PB M R PHOENIX 032, 60 x PHOENIX 032, 60 x PS SONEBEL (Rollen) 0.034/ /20 37 SPARRENPLATTE 032 PR STELLSTREIFEN 42 THERMO-PLUS THERMO-PLUS COLOR TONGA UNIROLL UNIROLL 035 PR WOLLE TRIV 48 ZÖPFE 50 Beschichtungen, Dampfbremsen BESCHICHTUNGEN 43 FLAMMEX N 44 FLAMMEX SR 45 Vario KM Duplex UV 46 Zubehör HALTEKRALLEN 52 MESSER 55 RECYCLING-SACK 55 SCHNEIDEGERÄTE 54 TAFIXE 53

7 Inhaltsverzeichnis Informationen Verkaufsorganisation allgemeine VERKAUFS- und lieferbedingungen Seite 63 DIENSTE 59 AUSSENDIENST-ORGANISATION 56, 57, 58 Dächer Seite 1 Däung zwischen den Sparren ISOCONFORT SPARRENPLATTE 032 PR 2 UNIROLL UNIROLL 035 PR 5 Däung über den Sparren ISOTHERM Flachdach ISOFLAT 6 Wände Seite 7 Aussendäung PB F 032, 60 x PB F 032, 60 x PHOENIX 032, 60 x PHOENIX 032, 60 x PB F MARMOR 16 PB F EXTRA 18 THERMO-PLUS COLOR 32 Kerndäung PB M PB M R 20 PB M Innendäung PB M PB M PB M KRAFT 22 ISOLENE P 27 Holz ISOCONFORT SPARRENPLATTE 032 PR 2 UNIROLL UNIROLL 035 PR 5 ISOPONTE ISOFIX ISORESIST ISORESIST PR 30

8 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Metall CLADIROLL CLADISOL CLADISOL 9 PB C F OV 17 ISOLENE P 27 CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE 51 Trockenbau ISOVOX 23 ISOVOX R CONFORT 24 ISORESIST PIANO PLUS 25 ISORESIST PIANO 26 Decken und Böden Seite 33 Estrichböden UNIROLL PB M PB M ISOTHERM Schwiende Unterlagsböden PS ISOCALOR 40 LURO STELLSTREIFEN 42 Holzbalkendecken UNIROLL UNIROLL 035 PR 5 ISORESIST ISORESIST PR 30 ps Kellerdecken THERMO-PLUS 33 ISO-SWISS 35 Akustikdecken FM 31 PB A 34 TONGA 36 SONEBEL (Rollen) 37 Beschichtungen, Dampfbremsen Beschichtungen DAMPFBREMSEN, Vliese Seite 43 Dampfbremsen FLAMMEX N 44 FLAMMEX SR 45 Vario KM Duplex UV 46 Zubehör / Spezialdästoffe Diverses Zubehör ISOPONTE DS Dästoffschraube Seite 11 STELLSTREIFEN 42 WOLLE TRIV 48 CLIMATEL 2 S 49 ZÖPFE 50 CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE 51 HALTEKRALLEN (THERMO-PLUS / ISO-SWISS) 52 TAFIXE 53 SCHNEIDEGERÄTE 54 MESSER 55 RECYCLING-SACK 55

9 ISOCONFORT 032 Gerollte Selbstkleplatten aus Glaswolle, mit einem seidenweichen, robusten Vlies beschichtet und Querstrich-Markierung für einen effizienten Zuschnitt. Palettenhöhe m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung zwischen Sparren für Dächer und Balkenlagen sowie in Ständerkonstruktionen von Aussenund Innenwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 28 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² EP m² Ab Dicke 120 : Maxiroll-Ø ca. 50. ISOVER 1

10 SPARRENPLATTE 032 PR Halbsteife Selbstkleplatten aus Glaswolle, nach Mass. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung zwischen Sparren mit parallelen Feldern für Dächer und Balkenlagen sowie in Ständerkonstruktionen von Aussen- und Innenwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 28 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] A1 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Platten m² 6 Std * * * * * * * * * * * * * * 6 * Der Paketinhalt hängt von der Plattenbreite ab. nach Mass, für Sparrenabstände von 39 bis zu 79, alle 5. 2 ISOVER

11 ISOTHERM 035 Steildachdäplatte Platten aus gekreppter Glaswolle mit einseitiger Markierung 10 x 10 und hoher Druckfestigkeit. Palettenhöhe 2.10 m bis 2.55 m. Wärme- und Schalldäung von Steildächern mit sichtbaren Sparren und Estrichböden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 60 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN Druckspannung bei 10% Stauchung CS(10) [kpa] SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER 3

12 UNIROLL 035 Gerollte Selbstkleplatten aus Glaswolle, ohne Beschichtung, mit Querstrich-Markierung für einen effizienten Zuschnitt. Palettenhöhe 2.15 m. Wärme- und Schalldäung zwischen Sparren für Dächer und Balkenlagen sowie in Ständerkonstruktionen von Aussen- und Innenwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² EP m² ISOVER

13 UNIROLL 035 PR Gerollte Selbstkleplatten aus Glaswolle, nach Mass. PR-Paletten für Fixbreiten erhältlich. Palettenhöhe 1.80 m bis 2.30 m. Wärme- und Schalldäung zwischen Sparren mit parallelen Feldern für Dächer und Balkenlagen sowie in Ständerkonstruktionen von Aussen- und Innenwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Rolle 6 Std nach Mass, für Sparrenfelder von 39 bis zu 79, alle 10. ISOVER 5

14 ISOFLAT Flachdachdäplatte Platten aus gekreppter Glaswolle mit hoher Druckfestigkeit. Palettenhöhe 2.10 m bis 2.55 m. Wärme- und Schalldäung nicht begehbarer Flachdächer. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] / SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 100 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A2-s1,d0 EN Druckspannung bei 10% Stauchung CS(10) [kpa] 50 SIA Punktlast F P [N] 500 SIA Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene σ mt [kpa] 10 SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² 6 Std. EP m² 6 Std. 60 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage ISOVER

15 CLADIROLL 032 Kassettenrolle Gerollte, wasserabweisende Platten aus Glaswolle, mit einem seidenweichen, robusten Vlies beschichtet und Querstrich-Markierung. Palettenhöhe 2.57 m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten Fassaden mit Metallkassetten in Verbindung mit rostfreier CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE, welche eine Vorsatzdäung von 80 garantiert. Die Kombination von CLADIROLL 032 und CLADISOL 032 ermöglicht Dästoffdicken bis 240 und Konstruktionen, die den MINERGIE - Standard für Gebäudemodule erfüllen. Für nähere Angaben siehe Bauteildatenblatt ISOVER n Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 29 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A2-s1,d0 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² 6 Std. EP m² 6 Std Maxiroll Ø ca. 50. ISOVER 7

16 CLADISOL 032 Kassettenplatte Halbsteife, wasserabweisende Platten aus Glaswolle mit auflaminiertem Glasvlies und längsseitigem Einschnitt zur Aufnahme des Kassettengurtes. Palettenhöhe 2.57 m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten Fassaden mit Metallkassetten in Verbindung mit rostfreier CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE welche eine Vorsatzdäung von 80 garantiert. Die Kombination von CLADISOL 032 und CLADIROLL 032 ermöglicht Dästoffdicken bis 240 und Konstruktionen, die den MINERGIE - Standard für Gebäudemodule erfüllen. Für nähere Angaben siehe Bauteildatenblatt ISOVER n Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 29 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A2-s1,d0 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² 6 Std. EP m² 6 Std ISOVER

17 CLADISOL Kassettenplatte Halbsteife, wasserabweisende Platten aus Glaswolle mit auflaminiertem Glasvlies und längsseitigem Einschnitt zur Aufnahme des Kassettengurtes. Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten Fassaden mit Metallkassetten in Verbindung mit rostfreier CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE, welche eine Vorsatzdäung von 40 garantiert. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 25 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Platten m² 6 Std Auch für andere Kassettenstärken erhältlich. Fragen Sie uns bitte an. ISOVER 9

18 ISOPONTE 032 «Thermal bridge breaker» Steife und formstabile Platten aus grau-schwarz marmorierter Glaswolle mit schwarzem Glasvlies und hoher Druckfestigkeit. Palettenhöhe 2.55 m. Befestigung mittels ISOPONTE DS-Dästoffschrauben auf der Aussenseite der Ständerhölzer. Hochleistungs-Wärmedäung zur Eliminierung von Wärmebrücken im Holzrahmenbau. Aussenseitig vollflächig verlegte, homogene Däschicht über der Ständerebene. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 80 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² 6 Std. EP m² 6 Std ISOVER

19 ISOPONTE DS Dästoffschraube ISOVER Dästoffschraube zur wärmebrückenfreien Befestigung von ISOPONTE 032. Wärmebrückenfreie Befestigung von ISOPONTE 032 auf dem Ständerwerk von Holzaussenwänden. Verarbeitung mittels Aussensechskant-Schraubeinsatz. Artikelbezeichnung CHF/Stück Stück ISOPONTE DS ISOPONTE DS ISOPONTE DS ISOPONTE DS Schraubeinsatz ISOPONTE DS ISOVER 11

20 PB F 032 Fassadendäplatte 60 x 125 Steife und formstabile Platten aus Glaswolle mit verdichteter, wasserabweisender Oberfläche. (Markierung 10 x 10 ). Palettenhöhe 2.55 m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten, opaken Fassaden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 38 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER

21 PB F 032 Fassadendäplatte 60 x 100 Steife und formstabile Platten aus Glaswolle mit verdichteter, wasserabweisender Oberfläche. (Markierung 10 x 10 ). Palettenhöhe 2.55 m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten, opaken Fassaden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 38 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER 13

22 PHOENIX 032 Fassadendäplatte 60 x 125 Halbsteife und formstabile Platten aus Glaswolle mit auflaminiertem, schwarzem Glasvlies und wasserabweisender Oberfläche. Palettenhöhe 2.55 m. Das PHOENIX-FACADE-System besteht aus der Wärmedäung PHOENIX 032 und der Wärmedäkonsole PHOENIX WDK der Wagner System AG, Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten, opaken Fassaden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 29 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Andere Abmessungen möglich. Fragen Sie uns bitte an. Neue Formate bzw. modifizierte Paketinhalte 14 ISOVER

23 PHOENIX 032 Fassadendäplatte 60 x 100 Halbsteife und formstabile Platten aus Glaswolle mit auflaminiertem, schwarzem Glasvlies und wasserabweisender Oberfläche. Palettenhöhe 2.55 m. Das PHOENIX-FACADE-System besteht aus der Wärmedäung PHOENIX 032 und der Wärmedäkonsole PHOENIX WDK der Wagner System AG, Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten, opaken Fassaden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 29 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Neue Formate bzw. modifizierte Paketinhalte ISOVER 15

24 PB F MARMOR Fassadendäplatte Steife und formstabile Platten aus grau-schwarz marmorierter Glaswolle mit verdichteter, wasserabweisender Oberfläche (Markierung 10 x 10 ). Palettenhöhe 2.55 m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten, opaken Fassaden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 38 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² 6 Std. EP m² 6 Std ISOVER

25 PB C F OV Kassettenplatte Steife, wasserabweisende Platten aus Glaswolle mit Oberflächen-Verstärkung. Palettenhöhe 1.95 m. Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten Fassaden mit Metallkassetten. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 28 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER 17

26 PB F EXTRA Fassadendäplatte Halbsteife und formstabile Platten aus Glaswolle mit auflaminiertem Glasvlies und glatter, wasserabweisender Oberfläche (Markierung 10 x 10 ). Palettenhöhe 1.95 m. Wärme- und Schalldäung von hinterlüfteten, opaken Fassaden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 29 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Standardformat 60 x 100 erhältlich (ab Dicke 60 ). Andere Abmessungen möglich. Fragen Sie uns bitte an. 18 ISOVER

27 PB M 032 Kerndäplatte Halbsteife Platten aus Glaswolle, wasserabweisend. Palettenhöhe 2.55 m. Hochleistungs-Wärme- und Schalldäung in Zweischalenmauerwerken, Aussenwänden, Holzkonstruktionen und Dachböden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 29 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] A1 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Andere Abmessungen oder Ausführungen sowie verschiedene Beschichtungen möglich. ISOVER 19

28 PB M R Kerndäplatte gerollt Gerollte, wasserabweisende Platten aus Glaswolle. Palettenhöhe 2.15 m. Wärme- und Schalldäung in Zweischalenmauerwerken sowie Aussen- und Innenwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² 6 Std. EP m² 6 Std ISOVER

29 PB M 035 Kerndäplatte Halbsteife Platten aus Glaswolle, wasserabweisend. Palettenhöhe 1.95 m. Wärme- und Schalldäung in Zweischalenmauerwerken, Aussenwänden, Holzkonstruktionen und Dachböden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Andere Abmessungen oder Ausführungen sowie verschiedene Beschichtungen möglich. ISOVER 21

30 PB M KRAFT Kerndäplatte Halbsteife Platten aus Glaswolle (BKZ 6q.3) mit Dampfbremse (BKZ 3.3; Signet grün), wasserabweisend. Palettenhöhe 1.95 m. Wärme- und Schalldäung in Zweischalenmauerwerken und hinter Vorsatzschalen. PB M KRAFT muss gemäss VKF-Richtlinie allseitig hohlraumfrei mit EI 30 (nbb) abgedeckt werden und kann nur für die aufgeführten eingesetzt werden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 3.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Andere Abmessungen können als Spezialfabrikation oder mit KRAFT-Alu (Signet blau) hergestellt werden. Fragen Sie uns bitte an. 22 ISOVER

31 ISOVOX Trennwandplatte Halbsteife Platten aus Glaswolle. Palettenhöhe 2.04 m. Schalldäung in Trennwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 22 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER 23

32 ISOVOX R CONFORT Gerollte Trennwandplatte Gerollte Platten aus Glaswolle, mit einem seidenweichen, robusten Vlies beschichtet. Palettenhöhe 2.20 m. Schalldäung von Trockenbauwänden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 14 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A2-s1,d0 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² 6 Std. EP m² 6 Std ISOVER

33 ISORESIST PIANO PLUS Gerollte Trennwandplatte Gerollte Platten aus Glaswolle (ULTIMATE) mit Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102, Teil 17. Palettenhöhe 2.69 m. Schalldäung von Trockenbauwänden mit Brandschutzanforderung. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN Schmelzpunkt θ [ C] > 1000 DIN 4102 Multipac (MP) Rolle m² EP m² Neue Formate bzw. modifizierte Paketinhalte ISOVER 25

34 ISORESIST PIANO Gerollte Trennwandplatte Gerollte Platten aus Glaswolle (ULTIMATE) mit Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102, Teil 17. Palettenhöhe 2.69 m. Schalldäung von Trockenbauwänden mit Brandschutzanforderung. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 16 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN Schmelzpunkt θ [ C] > 1000 DIN 4102 bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² EP m² Neue Formate bzw. modifizierte Paketinhalte 26 ISOVER

35 ISOLENE P Steife Platten aus Glaswolle. Palettenhöhe 1.95 m. Däen von Wärmebrücken, hervorragende Schallabsorption hinter gelochten Verkleidungen usw. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 60 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A2-s1,d0 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 40 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² Andere Abmessungen oder Ausführungen sowie verschiedene Beschichtungen möglich. Fragen Sie uns bitte an. ISOVER 27

36 ISOFIX 035 Gerollte Selbstkleplatten aus Glaswolle. Fixbreite Palettenhöhe 2.45 m. Wärme- und Schalldäung sowie Brandschutz im Holzrahmenbau. Vorfabrikation von Wand-, Steildach- und Flachdachelementen. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² EP m² ISOVER

37 ISORESIST Gerollte Selbstkleplatten aus Glaswolle (ULTIMATE) mit Schmelzpunkt > 1000 C nach DIN 4102, Teil 17. Palettenhöhe 2.55 m. Wärme- und Schalldäung sowie Brandschutz im Holzbau. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN Schmelzpunkt θ [ C] > 1000 DIN 4102 bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Rolle m² EP m² ISOVER 29

38 ISORESIST PR Gerollte Selbstkleplatten aus Glaswolle (ULTIMATE) mit Schmelzpunkt >1000 C nach DIN 4102, Teil 17. nach Mass. PR-Paletten für Fixbreiten erhältlich. Wärme- und Schalldäung sowie Brandschutz im Holzbau. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN Schmelzpunkt θ [ C] > 1000 DIN 4102 bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Rolle 6 Std nach Mass, für Ständereinteilungen von 29 bis zu 79, alle ISOVER

39 FM Gerollter Glaswollefilz, flexibel und hochelastisch. Wärme- und Schalldäung sowie Hohlraumabsorber. Schichtentrennung und Niveauausgleich in Bauteilen. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 25 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Rolle m² Andere Abmessungen oder Ausführungen sowie verschiedene Beschichtungen möglich. Fragen Sie uns bitte an. ISOVER 31

40 Vertriebspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma Süssmann AG. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: Süssmann AG, Flachbedachungen Bau-/Schallisoliermaterialien Moosäckerstr. 78, 8105 Regensdorf Tel , Fax , THERMO-PLUS COLOR Fassadendäplatte Steife, feuchtigkeitsbeständige, formstabile Platten aus Glaswolle, mit einem speziellen, robusten Glasgewebe kaschiert und über die Kanten gezogen. Unter Berücksichtigung der objektbezogenen Gegebenheiten wird die Machbarkeit von Fall zu Fall überprüft. Wärme- und Schalldäung für hinterlüftete Fassaden mit transluzider Glasbekleidung oder Streckmetall. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 50 SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Platten m² 20 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage ISOVER

41 Vertriebspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma Süssmann AG. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: Süssmann AG, Flachbedachungen Bau-/Schallisoliermaterialien Moosäckerstr. 78, 8105 Regensdorf Tel , Fax , THERMO-PLUS Deckenplatte Deckenplatten aus Glaswolle mit einem auf der Sichtseite weissen, robusten Glasgewebe kaschiert und über die Kanten gezogen. Mindestbestellmenge für farbige Produkte: 300 m 2. Wärmedäung von Kellerdecken, Garagen und anderen Decken unbeheizter Räume. Verlegung mit verdeckten, direkt an der Decke montierten ISOVER HALTEKRALLEN (THERMO-PLUS ab 50 ) oder sichtbaren Dästoffhaltern. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 50 SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 45 SIA Platten m² 6 Std Produkt sorgfältig handhaben! ISOVER 33

42 PB A Steife Platten aus Glaswolle. Schallabsorption für Hallendecken und -wände, Schiessstände, Heizräume, Werkstätte usw. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 50 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 40 SIA Platten m² Andere Abmessungen oder Ausführungen sowie verschiedene Beschichtungen möglich. Fragen Sie uns bitte an. 34 ISOVER

43 Vertriebspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma BREKER Isolationen. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: BREKER ISOLATIONEN, Russikerstrasse 73, 8320 Fehraltorf Tel , Fax ISO-SWISS Deckenplatte Deckenplatten aus Glaswolle mit einem auf der Sichtseite weissen, robusten Glasgewebe kaschiert und über die Kanten gezogen. Wärmedäung von Kellerdecken, Garagen und anderen Decken unbeheizter Räume. Verlegung mit verdeckten, direkt an der Decke montierten HALTEKRALLEN (ISO-SWISS ab 50 ) oder mit sichtbaren Dästoffhaltern. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 50 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 45 SIA Platten m² 6 Std ISOVER 35

44 TONGA Deckenplatte Selbsttragende Platten aus Steinwolle (BKZ 6q.3) mit weissem Glasvlies (BKZ 5.3) beschichtet. Rückseitig mit einem naturfarbenen Glasvlies abgedeckt. Schallabsorption hauptsächlich in Büros, Schul- und Verkaufslokalen, Hotels, Mehrzweckhallen. Verlegung als abgehängte Decken in handelsüblichen Sichtschienen-Einlegesystemen. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 100 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 5.3 VKF Schallabsorptionsgrad α S [ ] 0.90 SIA Lichtreflexionskoeffizient - [%] 80 - Platten m² * 120 * * Die Platten sind leicht unterdimensioniert, um die Montage in die Profile zu erleichtern. In Karton verpackt. 36 ISOVER

45 SONEBEL (Rollen) Gerollte Platten aus grau-schwarz marmorierter Glaswolle, mit schwarzem Glasvlies beschichtet. Schallabsorption von offenen Lamellen- und gelochten Decken. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 20 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 15 SIA Schallabsorptionsgrad α S [ ] SIA Rolle m² Platten 20, Format 80 x 127, 15 Platten pro Einzelpack. Fragen Sie uns bitte an. ISOVER 37

46 ISOTHERM 035 Estrichbodenplatte Platten aus gekreppter Glaswolle mit einseitiger Markierung 10 x 10 und hoher Druckfestigkeit. Palettenhöhe 2.10 m bis 2.55 m. Wärme- und Schalldäung von Estrichböden (z.b. unter geeigneten Holzwerkstoffplatten). Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 60 SIA Brandverhalten Euroklasse [ ] A1 EN Druckspannung bei 10% Stauchung CS(10) [kpa] SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER

47 Vertriebspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma swisspor AG. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: swisspor AG, Bahnhofstrasse 50, 6312 Steinhausen Tel , Fax PS 81 Trittschalldäplatte Steife Glaswolleplatten. Palettenhöhe 2.55 m. Trittschall- und Wärmedäung für schwiende Unterlagsböden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 80 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF Beanspruchungskategorie Kategorie [ ] A D SIA 251 Dynamische Steifigkeit s' [MN/m³] 12/10 = 10 15/12 = 12 20/17 = 9 SIA /22 = 7 30/27 = 6 Zusaendrückbarkeit c 3 SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 45 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² 12/ / / / / ISOVER 39

48 Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: swisspor AG ISOCALOR Trittschalldäplatte Steife Platten aus gekreppter Glaswolle (BKZ 6q.3) mit Spezialbeschichtung aus armiertem KRAFT-Papier (BKZ 3.3) für die Befestigung der Heizungsrohre. Palettenhöhe 1.95 m. Trittschall- und Wärmedäung für schwiende Unterlagsböden mit Bodenheizung. ISOCALOR muss gemäss VKF-Richtlinie allseitig hohlraumfrei mit EI 30 (nbb) abgedeckt werden und kann nur für den aufgeführten Anwendungsbereich eingesetzt werden. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 80 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 3.3 VKF Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s [m] 5.6 SIA 279 Beanspruchungskategorie Kategorie [ ] A D SIA 251 Dynamische Steifigkeit s' [MN/m³] 22 = = 9 SIA = 6 Zusaendrückbarkeit c 2 SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER

49 LURO 814 Trittschalldäplatte Platten aus gekreppter Glaswolle mit hoher Druckfestigkeit. Palettenhöhe 1.95 m. Wärme- und Trittschalldäung für schwiende Unterlagsböden, mit oder ohne Bodenheizung. Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D [W/(m K)] SIA 279 Rohdichte ρ a [kg/m³] 80 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF Druckspannung bei 10% Stauchung CS(10) [kpa] 30 SIA Beanspruchungskategorie Kategorie [ ] A D SIA 251 Dynamische Steifigkeit s' [MN/m³] < 9 SIA Zusaendrückbarkeit c 3 SIA bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 5 SIA Multipac (MP) Platten m² EP m² ISOVER 41

50 Vertriebspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma swisspor AG. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: swisspor AG, Bahnhofstrasse 50, 6312 Steinhausen Tel , Fax STELLSTREIFEN Gerollte Trittschalldäfilzbänder aus Glaswolle, einseitig mit Glasvlies beschichtet. Auch mit Beschichtung und Überlappung aus PE mit Selbstklebeband erhältlich. Stellstreifen-Trittschalldäung für schwiende Unterlagsböden. Artikelbezeichnung CHF/m Rolle m Glasvlies Glasvlies Glasvlies PE-Folie + Selbstklebeband In Plastiksäcken verpackt. 42 ISOVER

51 BESCHICHTUNGEN Je nach Anwendung werden die ISOVER-Produkte mit einer Dampfbremse oder einer Oberflächenveredelung beschichtet. Die Beschichtungen können mit geeigneten ISOVER Glaswolle-Produkten in Form von Spezialanfertigungen kombiniert werden. Nicht alle Kombinationsmöglichkeiten sind für sichtbare Anwendungen geeignet. Fragen Sie uns in jedem Fall an, damit die Anforderungen optimal erfüllt werden können. Die maximale Anwendungstemperatur beträgt 40 C. Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s [m] - SIA 279 Dampfbremse KRAFT-Papier s [m] 6.7 SIA 279 Dampfbremse KRAFT-Alu s [m] 23.8 SIA 279 Dampfbremse KRAFT-gitteramiert s [m] 57.6 SIA 279 Dampfbremsen, Vliese Beschichtung Mehrpreis 6 Std. Dampfbremse KRAFT-Papier Dampfbremse KRAFT-Alu Dampfbremse Alu mit Gitterarmierung Beschichtung mit gelbem Glasvlies Beschichtung mit schwarzem Glasvlies Beschichtung mit schwarzem Glasgewebe 8.90* 60 6 Beschichtung mit weissem Glasvlies * Mindestmenge 500 m 2. Für sichtbare Anwendungen fragen Sie uns bitte an. Keine Garantie für Farbeinheitlichkeit. ISOVER 43

52 FLAMMEX N Widerstandsfähige Dampfbremse aus weissem, schwer entflabarem Polyäthylen. Dampfbremse und Luftdichtigkeitsschicht für den Hochbau. FLAMMEX N muss UV-geschützt sein. Dicke d [] Brandkennziffer BKZ [ ] 5.2 VKF Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s [m] 100 SIA 279 Maximale Anwendungstemperatur θ max [ C] 80 - Flächengewicht m [g/m²] Einwegpaletten (PA) Rolle m² EP m² ISOVER

53 FLAMMEX SR Widerstandsfähige Dampfbremse aus weissem Polyäthylen mit rauer, rutschheender Oberfläche. Spezielle Dampfbremse für Steildächer mit Aufdachdäung. Ideal mit ISOTHERM 035 kombinierbar. FLAMMEX SR muss UV-geschützt sein. Dicke d [] Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s [m] 135 SIA 279 Maximale Anwendungstemperatur θ max [ C] 80 - Flächengewicht m [g/m²] Einwegpaletten (PA) Rolle m² EP m² ISOVER 45

54 Vario KM Duplex UV Feuchteadaptive Dampfbremse (Polyamid) mit Austrocknungs-Potenzial. Abgestit auf die Komponenten des VARIO-Komplettsystems. Holzbauten, Modernisierungen, diffusionsoffene und feuchtegefährdete Aufbauten sowie Flachdächer und metallbekleidete Holzkonstruktionen. Vario KM Duplex UV muss UV-geschützt sein. Dicke d [] Brandkennziffer BKZ [ ] 5.2 VKF Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s [m] SIA 279 Maximale Anwendungstemperatur θ max [ C] 80 - Flächengewicht m [g/m²] 57 - Nagel-Ausreisskraft σ zug [N] 90 EN Höchstzugkraft σ zug max [N/²] 110 EN Einwegpaletten (PA) Rolle m² EP m² ISOVER

55 Empfehlungspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma Apico SA. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: Apico SA Route de Villeneuve, Postfach 160, 1522 Lucens Tel , Fax , APICO Veredelung von Dästoffen aus Mineralwolle. CNC gesteuerte, 3-dimensionale Formschnitte sowie Beschichtungen in zahlreichen Farben und unterschiedlichsten Werkstoffen. Objektspezifische Formzuschnitte, 2- und 3-dimensional für Rollen- und Plattenware. Oberflächenveredelung mittels Beschichtungen oder Farben. Akustikdäungen für Lärmschutzwände. Akustikdäungen für Büro- und Gewerbebauten. ISOVER 47

56 WOLLE TRIV Lose Glaswolleflocken. Stopfdichte 30 kg/m 3. Verpackung: Plastiksäcke, Inhalt ~0.25 m 3. Wärmedäung für schlecht zugängliche Dachräume, Installationsschächte usw. Kann mit geeigneten Einblasmaschinen verarbeitet werden. Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m K)] SIA 380/3 Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF CHF/kg kg 6 Std Stopfdichte 30 kg/m 3 48 ISOVER

57 CLIMATEL 2 S Gerollter Glaswollefilz, einseitig mit gitterarmiertem, verstärktem schwarzem Vlies. Schallabsorption und Wärmedäung im Innern von Luftkanälen und Ventilationsapparaten. Schallabsorptionsauskleidung von Ölbrennerhauben. Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m K)] 10 SIA 380/3 Rohdichte ρ a [kg/m³] 50 SIA Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF bezogener Strömungswiderstand r [kpa s/m²] 15 SIA Druckverlust K ε [ ] Schallabsorptionsgrad α S [ ] SIA Rolle m² ISOVER 49

58 ZÖPFE Glaswolle mit gekreuztem Drahtgeflecht umwickelt und verdichtet. Wärmedäung von Rohrleitungen, Rohrbogen, unregelmässig geformten Apparaten. Stopfisolierung zwischen Tür- und Fensterrahmen und Mauerwerk. Hinterfüllung von Dilatationsfugen. Wärmeleitfähigkeit λ [W/(m K)] 10 C = SIA 380/3 Brandkennziffer BKZ [ ] 6q.3 VKF Maximale Anwendungstemperatur θ max [ C] Durchmesser CHF/m Stück m In Plastiksäcken verpackt. 50 ISOVER

59 Empfehlungspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma SFS unimarket AG. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: SFS unimarket AG, Befestigungstechnik 9435 Heerbrugg, 6343 Rotkreuz, 1530 Payerne Tel , Fax , CLADISOL DISTANZBOHRSCHRAUBE Distanzbohrschraube: Einlagig CLADISOL; - SFS SDC2-S-S16-5, 5x64, rostfrei Zweilagig CLADIROLL CLADISOL 032; - SFS SDC2-A16-5, 5x100, Stahl einsatzgehärtet, verzinkt (für Hutprofil-Montage), - SFS SDC2-S-S16-5, 5x100, rostfrei (für Fassaden-Direktmontage oder für Hutprofil-Montage). Zur CLADISOL-Fassadendäung gehört die spezielle Distanzbohrschraube. Sie garantiert, dass der Abstand vom Fassadenblech zum Kassettensteg eingehalten und somit ein Zusaendrücken des Dästoffs verhindert wird. Planungshinweis Zur Abschätzung des durchschnittlichen Schraubenbedarfs, kann als Richtgrösse ein Verbrauch von ca. 3 Stk./m 2 Fassadenfläche angenoen werden. Es ist die Aufgabe des Spezialisten, bei der Bemessung alle Einflüsse, sowie die einschlägigen aktuellen Bauvorschriften (Normen) zu berücksichtigen. ISOVER 51

60 HALTEKRALLEN (THERMO-PLUS / ISO-SWISS) Haltekrallen aus galvanisiertem Metall. Für direkt unter Decken verlegte Platten wie THERMO-PLUS und ISO-SWISS. Pro Quadratmeter (m 2 ) sind mindestens 3.4 Stk. HALTEKRALLEN vorzusehen. Höhen CHF/Stück Stück 38 (1) (2) (3) (1) Däung von 50 bis 80 (2) Däung von 80 bis 120 (3) Däung von 120 bis ISOVER

61 Empfehlungspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma Françis DÉLÈZE. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: Francis DÉLÈZE, Spenglerei, Sanitär, Haustechnik Sornard, 1997 Nendaz, Tel , Fax TAFIXE Das Set besteht aus einem Konterlattenhalter TAFIXE, einer Schraube und einer Schraubendichtung. Befestigungssystem für Wärmedäungen über den Sparren. Höhen CHF/Stück Stück 100 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 50 ISOVER 53

62 Empfehlungspartner der Saint-Gobain ISOVER AG. Vertrieb dieser Produkte durch die Firma Kambo AG. Für zusätzliche Auskünfte und Bestellung: Kambo AG, Stationsweg, Postfach 33, 3428 Wiler b. U. Tel , Fax , Schneidegeräte Isoboy R-Cutter ist das ideale Schneidegerät zum Schneiden von Dästoffen aus Glaswolle in Rollen, wie auch Däplatten mit hoher Rohdichte. Isoboy Handy H 1 Schnittdicke 180 Gehrungsschnitte 45 = 120. Isoboy Handy H 2 ist das ideale Schneidegerät zum Schneiden von Dästoffen aus Glaswolle in Rollen, wie auch Däplatten mit hoher Rohdichte. 54 ISOVER

63 MESSER MESSER 20 und 29 Zweiseitig geschliffene Messer. CONFORT CUT 26 Dästoffmesser mit spezieller Zahnung und Anti-Rutsch Sicherheitsgriff. MESSER 20 und 29 Speziell zum Schneiden der ISOVER-Produkte. CONFORT CUT 26 Ideal für Dästoffe mit Vliesbeschichtungen. Bezeichnung CHF/Stück Stück CONFORT-CUT MESSER MESSER RECYCLING-SACK PE-Sack. Für die Rückgabe von Glaswollabschnitten unserer ISOVER-Produkte. CHF/Stück Stück In Plastiksäcken, Inhalt ~250 Liter. Auch lieferbar in Karton: Inhalt 10. ISOVER 55

64 Aussendienst-Organisation Deutschschweiz und Tessin Verkaufsleiter Deutschschweiz und Tessin Guido EMMENEGGER Häerliweg Lausen Tel Fax Mob saint-gobain.com Gesamte Schweiz Leiter Marktfeld Industrie- und technische Produkte Kurt BEYELER Jungfraustrasse Steffisburg Tel Fax Mob kurt.beyeler@ saint-gobain.com Berner-Oberland, Thun, Aaretal, Eental Marco BÜHLER Biregghang Luzern Tel Fax Mob marco.buehler@ saint-gobain.com Kantone: Luzern, Zug, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri Heinz BINGGELI Rüselmattstr Arch Tel Fax Mob heinz.binggeli@ saint-gobain.com Bern Stadt, Seeland, Biel, Grenchen, Solothurn, Olten, Zofingen, Langenthal, Burgdorf Guido HÜRBIN Magnolienpark Basel Tel Fax Mob guido.huerbin@ saint-gobain.com Kantone Baselstadt, Baselland, Regionen Aarau, Brugg, Lenzburg, Wohlen, Fricktal, Aaretal, Bünztal, Seetal, Wynental, Suhrental 31 Ralph DETTINGER Unterdorfstrasse Brütten Tel Fax Mob ralph.dettinger@ saint-gobain.com Stadt Zürich, Zürich-Nord, Winterthur, Leibstadt, Baden 32 Guido BARMETTLER Hauptstrasse Wolfertswil/SG Tel Fax Mob guido.barmettler@ saint-gobain.com Bülach, Kanton Schaffhausen, Frauenfeld, Turbenthal, Amriswil, Zürcher Oberland bis Wetzikon 56 ISOVER

65 Peter KÜNDIG Rosenbergweg Uznach Tel Fax Mob saint-gobain.com Kanton Glarus, Linkes Zürichseeufer, Birmensdorf ZH, Mellingen, Knonaueramt, Freiamt, Bremgarten, Sins, nördlicher Teil Kanton Schwyz, March, Rapperswil, Münchwilen, Toggenburg 34 Salvatore MANITTA Kastanienweg Widnau Tel Fax Mob salvatore.manitta@ saint-gobain.com Grossraum Stadt St. Gallen, Kantone Appenzell AR, Appenzell IR, Rheintal, Fürstentum Liechtenstein, Kanton Graubünden Kanton Tessin 36 Salvatore MANITTA co. Saint-Gobain Weber AG, Marmoran via Cantonale, 6805 Mezzovico Tel Fax Mob salvatore.manitta@ saint-gobain.com ISOVER 57

66 Aussendienst-Organisation Westschweiz Verkaufsleiter Westschweiz Derry REY c/o Saint-Gobain ISOVER SA 1522 Lucens Tel Fax Mob Genève, Ouest vaudois 11 Yvan FAVRE Rue Dizerens Genève Tel Fax Mob yvan.favre@ saint-gobain.com Serge BERGER Rapille-Dessous Eclépens Tel Fax Mob serge.berger@ saint-gobain.com Vaud: Région lausannoise, Riviera, Chablais vaudoise Valais / Wallis 14 André LERJEN Champs-de-Tabac Sion Tel Fax Mob andre.lerjen@ saint-gobain.com Fribourg, Broye, Préalpes vaudoises Béat ZBINDEN Case postale Courtepin Tel Fax Mob beat.zbinden@ saint-gobain.com Denis LéCHAIRE Rue Longchamps Orvin Tel Fax Mob denis.lechaire@ saint-gobain.com Neuchâtel, Jura, Jura Bernois, Nord vaudois 58 ISOVER