Alles, was ein Dach braucht: Das große Markenprogramm für Qualitäts-Dachziegel.

Transkript

1 Alles, was ein Dach braucht: Das große Markenprogramm für Qualitäts-Dachziegel. Edle Marken-Dachziegel, mit denen Dachlandschaften gestaltet werden. Für eine neue Dachkultur sorgt ein Programm, das den Gestaltungsspielraum in Qualität, Form und Farbe entscheidend erweitert. CREATON Die Dachmarke der creativen Art

2 Durch Spitzentechnologie zur Qualitätsspitze: CREATON Markenziegel für die Dächer der Welt. Begeisterung. Faszination. Zustimmung. Mit diesen kurzen Worten lässt sich beschreiben, was die Anmutung der CREATON-Tondachziegel auslöst. Das Äußere zeugt vom Inneren. Tondachziegel, nach dem CREATON-Reinheitsgebot produziert, sind überaus umweltfreundlich und bestechen durch Maßgenauigkeit und dauerhafte Schönheit. Durch Produktvorteile, welche den Anspruch exclusive Perfektion fürs Dach rechtfertigen. Zwei Traditionsunternehmen, die Firmen Berchtold und Ott, vereinigten sich 1992 zur Marke CREATON. Ein Name, der mehr ist als eine Unternehmensbezeichnung: der den Auftrag und vor allem die Markenkompetenz ausdrückt. Der Zusammenfluss von so viel Know-how und einem dynamischen Management sorgten fortan für ein Feuerwerk an Innovationen. Die Vision, Deutschlands Dachkultur zu verändern, führte zu einer Produktpalette, die den Ideenreichtum der Marke belegt. So wurde CREATON zur viel bestaunten Marke der creativen Art. In insgesamt 11 Werken in Thüringen, Hessen und Bayern werden mit modernsten Produktionsmethoden und mit den besten Rohstoffen Europas heute ca. 160 Millionen Tondachziegel pro Jahr produziert. Damit hat CREATON die Spitzenposition in Europa erreicht. Ob Biberschwanz- oder Pfannenziegel, man sieht es unseren Tondachziegeln an, dass sie Botschafter unserer Qualitätsidee sind: Markenprodukte, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Mit der Übernahme der früheren STRÖHER-Dachkeramik- Aktivitäten sicherte CREATON weitere, überaus wertvolle Rohstoffquellen in Hessen und Sachsen. Sowohl KERA-BIBER als auch KERA-PFANNEN wurden in das weltweit breiteste Tondachziegelsortiment mit ca verschiedenen Biberschwanz- und Pfannenziegelprodukten eingegliedert. Auch zukünftig wird CREATON den Markt durch Ideen und Dynamik prägen, gestalten und vorantreiben. Der Standort Großengottern/Thüringen im Herzen Deutschlands: Die europaweit modernste Fertigungsstätte für qualitativ höchstwertige Großpfannenziegel.

3 Die 10 Marken-Gebote von CREATON. 1. Hervorragende Markenqualität Jeder Tondachziegel von CREATON belegt unsere Qualitätsphilosophie durch optimale Maßgenauigkeit und die begeisternd feine, glatte Oberfläche. Vertrauen Sie der CREATON-Garantie, die jedem Bauherrn Haltbarkeit und dauerhafte Schönheit seines Daches gewährleistet. 2. Große Programmbreite Mit fast Biberschwanz- und Pfannenziegelprodukten erweitert CREATON bahnbrechend den individuellen Gestaltungsspielraum von Dachdeckern, Architekten und Bauherren. Die Vielzahl der Farben und Formen bietet nahezu grenzenlose Möglichkeiten. 3. Neue Produktideen CREATON erweist sich immer wieder als Trendsetter für die gesamte Branche: Produkte mit einmalig schöner Optik, Form und Farbe und wirtschaftlicher Verlegetechnik. Weltweit einzigartige Produkte belegen die Innovationsstärke der Dachmarke der creativen Art. 4. Hohe Wirtschaftlichkeit Das Preis-/Leistungsverhältnis von CREATON zahlt sich mit Sicherheit aus: durch die Qualität für Generationen. Durch Produktvorteile, die den Anspruch exclusive Perfektion fürs Dach rechtfertigen. 5. Einzigartige Farbpalette CREATON brachte die Farbe aufs Dach zurück. So rühmt man nicht nur unser Naturrot als eines der schönsten unter dem Himmel. Gerade auch unsere hochwertigen Engobentöne und vor allem die einzigartige Farbpalette unserer Glasuren begründen unseren Ruf als die Dachmarke der creativen Art. 6. Begeisternd schönes Design Unsere Kunden sollen stolz auf ihr CREATON-Dach sein. In Form und Farbton sind unsere Tondachziegel kleine Kunstwerke. Nur vergleichbar mit dem qualitativen Niveau von Feinkeramik, wie z.b. Fliesen und hochwertiges Porzellan. 7. Beste Materialien CREATON verwertet nur beste Tonrohstoffe. Materialien, die aus den besten Abbaugebieten Deutschlands kommen, ergänzt um hochwertige Oberflächenveredelungen nach dem CREATON- Reinheitsgebot. 8. Große Verlegefreundlichkeit Durch große Verschiebebereiche wurde bei unseren Großpfannen die Flexibilität bahnbrechend erhöht. Durch Großformate bei unseren Pfannenziegeln kann die Verlegearbeit wesentlich beschleunigt werden. 9. Sicherheit durch High-Tech-Produktion Hydrocasing-Technik und Flachbrandkassetten für den völlig berührungslosen Brand sowie die Weiterentwicklung neuer Technologien sind die Voraussetzungen für die hohe Präzision der Fertigung und für neue, bahnbrechende Entwicklungen, insbesondere bei Großpfannen. Zertifiziertes Qualitätsmanagement vom Design bis zum Kundendienst nach DIN ISO 9001/ EN Beispielhafte Umweltfreundlichkeit Unserem Leitmotiv natürlich tonangebend folgend hat der Umweltschutz hohe Priorität bei allen Unternehmensentscheidungen. Unser Umweltkonzept der Müllvermeidung gilt als beispielhaft zur Reduzierung von Umweltbelastungen. 3

4 KLASSIK Der klassische Rundschnittbiber Der Tondachziegel in seiner beliebtesten Form für schlichte, unaufdringliche, aber gleichzeitig außergewöhnliche Dachflächen von geradezu klassischer Schönheit. AMBIENTE Die Biber mit attraktiven Sonderschnittformen Eine edle Produktlinie, die durch die Vielfalt der Formen überzeugt und der Phantasie bei der individuellen Dachgestaltung volle Freiheit lässt. Die Sonderschnittformen dieser Produktlinie sind so individuell wie die Dächer, für die sie bestimmt sind. Rundschnitt Segmentschnitt rot braun dunkel gebürstet/aufgeraut Geradschnitt braun braun dunkel aufgeraut gebürstet Sechseckschnitt dunkel braun dunkel Kirchenmäuschen gefleckt gefleckt Gotikschnitt Korbbogenschnitt aufgeraut gebürstet/ gekämmt braun dunkel 4

5 PROFIL Die Biber mit profilierter Oberfläche Durch ihre betont profilierte Struktur und differenzierte Farbgebung bieten sie einzigartige Kombinations- und Gestaltungsmöglichkeiten und fügen sich harmonisch in bestehende Dachlandschaften ein. ANTIK Die historischen Denkmalbiber Ideal für die denkmalgerechte Sanierung. Sie sind historischen Bibern nachempfunden und erreichen durch ihre handgestrichenen bzw. gebürsteten Oberflächen eine schnelle Patinierung. SAKRAL Die robusten Kirchenbiber mit Tradition Unsere Kirchenbiber präsentieren sich der Tradition entsprechend im Rund-, Segment-, Gerad- und Korbbogenschnitt und mit einer Materialstärke von 18 mm. NUANCE Die exklusive NU Colle Biber Collection NO Collection ermö schaftsbezogene D Farbskala. Sächsischer Biber Erhabene Oberfläche mit Rillen Rundschnitt hell Segmentschnitt 15,5/38/1,2,, braun, dunkel, Geradschnitt gebürstet Korbbogenschnitt gebürstet aufgeraut Berliner Kulturbiber Handstrich erh. Oberfl. mit Rillen Segmentschnitt Segmentschnitt 16/38/1,8 Geradschnitt gebürstet Korbbogenschnitt gebürstet aufgeraut Rillenbiber Geradschnitt Rundschnitt Rundschnitt erdfarben aufgeraut Strangfalzziegel Korbbogenschnitt Segmentschnitt Segmentschnitt braun aufgeraut

6 ngoben-collection NCE ist die neue on farbig er hwanzziegel analog zur LESSE. Die Engobenicht zum Beispiel landchgestaltung in warmer NOBLESSE Die attraktive Farb-Collection glasierter Biber NOBLESSE ist die einmalige Designer-Collection farbig glasierter Biber, die von F. E. von Garnier exklusiv für CREATON entwickelt wurde. Ein Super- Farbprogramm für exklusive Neubauten und stilgerechte Renovierung mit sorgfältig aufeinander abgestimmten Farbtönen. KERA-BIBER Die wirtschaftlichen Spaltbiber Die Form ist perfekt sie hat auf deutschen Dächern Kulturgeschichte geschrieben. Verbessern konnten wir nur die inneren Qualitäten: Feinkeramik-Rohstoffe und der HOCHBRANDFAKTOR ermöglichen einen gesinterten Biberschwanzziegel, der in Zukunft Geschichte schreiben wird. mittel dunkel Ziegelton Jan KLASSIK Rundschnitt 18/38/1,2 Erdton Feb. März gesintert rotbunt blaubunt Sächsischer Biber 18/38/1,2 braun gesintert mangan gesintert gesintert und Lehmton April gesintert rotbunt Mooston Mai Sächsischer Biber 15,5/38/1,2 Steinton Juni gesintert rotbunt braun gesintert mangan gesintert Juli AMBIENTE Segmentschnitt 15,5/38/1,2 AMBIENTE Segmentschnitt 18/38/1,2 Schieferton Aug. glatte Oberfläche, gesintert glatte Oberfläche, gesintert Sept. Berliner Biber 15,5/38/1,4 Okt. gesintert Nov. KERA-BIBER PROFIL Wellenbiber Rundschnitt Dez. rotbunt 6

7 MANUFAKTUR Die Sonderprodukte und das Keramikzubehör Mit diesen künstlerisch gestalteten Elementen erhalten Dächer Individualität. Vollkeramische Zubehörteile, Firstschmuck sowie Turmbiber und gebogene Biber zählen zu dieser Produktlinie. FINESSE Das Großserien-Glasur-Programm mit dem DACHSCHUTZ- FAKTOR. Ein Meilenstein in der Entwicklung des Dachziegels. Mit FINESSE beginnt ein neues Dachzeitalter. Gegen schnelle Alterung und Moosbefall hilft jetzt die Glasur, die sich wie ein Schutzpanzer auswirkt. Durch Großserienfertigung wurde ein einzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis möglich. Nun sind edelste Tondachziegel für jeden erschwinglich. Turmbiber 14/28/1,4 14/28/1,4 braun 14/28/1,4 dunkelbraun 14/28/1,4 14/28/1,4 KLASSIK Rundschnitt rot/braun/schwarz/dunkelblau glasiert Firstgockel 45 cm Löwe 30 cm Fuchs 25 cm Eule 50 cm KERA-BIBER braun glasiert MANUFAKTUR Turmbiber Artischocke 25 cm/40 cm Firstkreuz 50 cm Kleine Katze 25 cm Grosse Katze 50 cm FUTURA RATIO BALANCE SINFONIE Taubenpaar 30 cm Adler 65 cm Firstkugel 30 cm FUTURA braun glasiert RATIO braun glasiert BALANCE braun glasiert SINFONIE braun glasiert Firstspitze 45 cm Firstdorn 45 cm Firstdorn 40 cm, 60 cm First-/Gratanfänger mit Verzierung 102 bzw. 101 FINESSE-ANTIK Serienmäßig glasurversiegelt mit DACHSCHUTZFAKTOR First-/Gratanfänger mit Blüten- bzw. Muschelform Endscheiben mit Verzierung und Jahreszahl bzw. Löwenkopf Keramische Funktionsanfangsund -endscheibe FUTURA glasiert RATIO glasiert 7

8 FUTURA Die Großpfanne der Zukunft Dieser gemeinsam mit M. C. Ludowici entwickelte Flachdachziegel im Großformat mit einem m 2 -Bedarf von nur ca. 10,8 Stück berücksichtigt neueste Erkenntnisse hinsichtlich Statik, Wasserführung und Strömungsverhalten. Zahlreiche patentierte Besonderheiten und die harmonische Flächenwirkung machen dieses Modell zum idealen Tondachziegel für Dächer von heute und morgen. RATIO Der wirtschaftliche Großfalzziegel Gemeinsam mit M. C. Ludowici entwickelt. Die optischen und konstruktiven Merkmale des legendären Z1 -Falzziegels wurden erhalten und technisch verfeinert. Das neue Format vergrößert die Deckfläche um ca. 20 %, reduziert den Verlegeaufwand (12,2 Stück/m 2 ) und schafft dadurch größere Effektivität. weinrot dunkelbraun weinrot dunkelbraun grau NOBLESSE braun glasiert FUTURA Jetzt auch in den NOBLESSE -Glasuren Seit der sensationellen Einführung der Designer-Collection NOBLESSE für Biberschwanzziegel von F. E. von Garnier beginnt sich die Dachkultur zu verändern. Auch die Großpfanne FUTURA eröffnet mit edlen Glasuren ausdrucksstarke Gestaltungsmöglichkeiten. SINFONIE Der Hohlfalzziegel in prägnanter Optik Neu und einmalig in Form und Funktion ist dieser neue Hohlfalzziegel im Großformat. M. C. Ludowici ist es dabei gelungen, die im Norden beliebte Optik der S-Pfannendeckung beizubehalten. Nach dem Vorbild der FUTURA wurde ein Format mit 10,9 Stück/m 2 (ca. 30 % weniger m 2 -Bedarf ) verwirklicht, das in Verbindung mit einer neuen Verfalzung einmalige Vorteile bietet. blau glasiert dunkelblau glasiert grün glasiert braun glasiert schwarz glasiert dunkelbraun NOBLESSE schwarz glasiert DOMINO Der geradlinige Glattziegel Die revolutionäre Verbindung von Form und Funktion. Dieser Ziegel reflektiert den Anspruch unserer Zeit: markant und doch zurückhaltend, elegant und dabei klar und sachlich. Gerade durch die strenge formale Reduktion erzielt dieser Ziegel eine einzigartige Ästhetik. grau 8

9 BALANCE Der elegante Reformziegel im Großformat Die seit Jahrzehnten beliebten und bewährten Reformziegel haben wir mit M.C. Ludowici optimiert: ca. 20% weniger Bedarf pro m 2 (ca. 12,3 Stück/m 2 ) bieten ein völlig neues vorteilhaftes Preis-/Leistungsverhältnis. Klassische Merkmale, wie klare Linienführung, elegante Mulde, hochwertige Verfalzung wurden beibehalten. HARMONIE Der zeitlos schöne Flachdachziegel Der klassische Flachdachziegel von CREATON ideal für fast jede Dachform und Dachneigung. Durch den ausgewogenen Deckwulst mit weichem Schwung ergibt sich ein angenehmer Flächeneindruck mit lebendiger Licht- und Schattenwirkung. dunkelbraun braun matt rot dunkelbraun grau erdfarben mooston MAGNUM Die wirtschaftliche XXL-Pfanne Die Zeit ist reif für eine neue Dimension der Dachkultur: MAGNUM. Noch nie gab es eine so großartige Synthese von Wirtschaftlichkeit und Design. Durch das neue Großformat von 485 x 350 mm wird ein sensationell günstiges Preis-/Leistungsverhältnis erzielt: ca. 8,5 Stück/m 2 und damit ca. 50 % weniger Ziegelbedarf gegenüber bisherigen Alternativen. RUSTICO Der rustikale Falzziegel Der typisch rustikale Ausdruck dieses bekannten Falzziegels entsteht durch seine zwei symmetrisch angeordneten Mulden. Seine ausgewogenen Proportionen ergeben eine angenehme Flächenwirkung auch bei kleineren Dächern. KERA-PFANNE Die durchgefärbte Flachdachpfanne Der HOCHBRANDFAKTOR macht den Unterschied. KERA- PFANNEN werden bei über C gebrannt. Die Pfanne wird bei diesen Temperaturen voll gesintert und erhält dadurch eine extrem dichte, glatte Oberfläche. ELEGANZ Der Reformziegel mit Stil Diese Reformpfanne ist bestechend durch ihre klare Linienführung, die sich aus einer konkaven Mulde ergibt. Mit ELEGANZ eingedeckte Dächer sind im Stil weitgehend neutral und meist zurückhaltend: auch große Dachflächen wirken ruhig und dezent. braun dunkelbraun 9

10 Der legendäre CREATON-Biberschwanzziegel: in der Qualität vortrefflich in der Schönheit unübertroffen. KLASSIK Der klassische Rundschnittbiber AMBIENTE Die Biber mit attraktiven Sonderschnittformen Für hohe Ansprüche. Unter diesem Motto steht das gesamte CREATON-Biberschwanzziegel-Programm. Hier zeigt sich die Qualitätsanforderung von Europas größtem Biberschwanzhersteller. Eine creative Vielfalt, die dem Gestalter neue Möglichkeiten erschließt. Hier kann er individuelle Ansprüche auf schönste Weise erfüllen. KLASSIK Inbegriff des klassischen Rundschnittbibers. Der Ziegel mit der größten Anwendungsbreite. Für Dachflächen von geradezu klassischer Schönheit. Die schlanke, unaufdringliche, aber gleichzeitig außergewöhnlich elegante Form und die e Farbe oder die edlen Engoben werden von Kennern gerühmt. Optisch löst er die Dachlandschaften auf und lässt den Baukörper harmonisch vollendet wirken. AMBIENTE Das Königsprogramm für den Gestalter. Die über Jahrhunderte gewachsene Vielfalt der Biberformen findet in der Produktlinie AMBIENTE ihren schönsten Ausdruck. Eine Vielzahl unterschiedlicher Schnittformen ermöglicht die phantasievolle Dachgestaltung auf höchstem Niveau. Mit dieser Auswahl können nahezu alle Wünsche nach stilgerechter, landschaftstypischer oder zukunftsweisender, moderner Dachgestaltung erfüllt werden. Dieses Programm erlaubt die eindrucksvolle Verknüpfung von Tradition und Moderne. 10 rot braun Segmentschnitt gebürstet Geradschnitt aufgeraut Sechseckschnitt Kirchenmäuschenschnitt

11 Ein Programm der unbegrenzten Möglichkeiten: PROFIL ANTIK SAKRAL. PROFIL Die Biber mit profilierter Oberfläche ANTIK Die historischen Denkmalbiber PROFIL Die Biber mit profilierter Oberfläche. Diese Biber zeigen Profil und Charakter. Durch die vielen unterschiedlichen Oberflächenprofilierungen haben Architekten und Bauherren die Möglichkeit, individuelle Eindeckungen den jeweiligen regional unterschiedlichen Dachlandschaften anzupassen. ANTIK Die historischen Denkmalbiber. Für schöne und repräsentative Dächer unter dem Himmel. Unsere Denkmalbiber mit erhabener Oberfläche sind geradezu prädestiniert, wertvolle historische Bausubstanz optisch und funktionell aufzuwerten. Sie entsprechen in Form, Struktur und Profil den früheren Vorbildern, z.b. dem Handstrichbiber. SAKRAL Die robusten Kirchenbiber mit Tradition. Ein einzigartiges Programm für denkmalgerechte Sanierungen und zeitlos schönes Aussehen. Die 18 mm dicken Kirchenbiber präsentieren sich in klassisch rustikalem Stil, und das Dach erhält eine reizvoll anmutende Berg- und Talstruktur. Ob Dächer von Kirchen, Schlössern oder Burgen, die Produktlinie ermöglicht z.b. durch ihre aufgeraute Oberfläche frühzeitig die natürliche Patina und damit die erwünschte typisch historische Optik. PROFIL Segmentschnitt ANTIK Korbbogenschnitt gebürstet SAKRAL Segmentschnitt aufgeraut 11

12 KERA-BIBER Feinkeramik-Rohstoffe und der HOCHBRANDFAKTOR bieten glasklare Vorteile. KERA-BIBER Die wirtschaftlichen Spaltbiber KERA-BIBER werden bei über C gebrannt. Der Ziegel wird bei diesen Temperaturen voll gesintert: Alle Komponenten verschmelzen zu einem homogenen Körper mit einer dichten, glatten Oberfläche. So erhält der Ziegel für alle Zeiten Form und Farbe. Mit dieser Sortimentserweiterung bieten wir Architekten, Planern und Bauherren ein Ziegel-Programm, das seinesgleichen sucht: in der breiten Farbpalette, in der praxisgerechten Formenvielfalt und nicht zuletzt durch die schon sprichwörtliche CREATON-Qualität. Dazu kommt die beispielhafte Wirtschaftlichkeit dank unserer innovativen High-Tech-Fertigung. Sie ermöglicht ein bisher unerreichtes Preis-/Leistungsverhältnis und damit ebenso kostengünstige wie aufsehenerregende Dächer. Auch unsere Umwelt profitiert: Der besondere Brennvorgang mit dem CREATON-Spaltbiber-Verfahren sichert jedem KERA-BIBER eine überragende Energiebilanz. Denn unsere hochmodernen Tunnelöfen verkürzen die notwendige Durchlaufzeit und steigern dank HOCHBRANDFAKTOR gleichzeitig die ausgebrachte Qualität. Alles gute Gründe, warum dem KERA-BIBER die Zukunft gehört und die schönsten Dächer unseres Landes. 12 gesintert rotbunt blaubunt braun gesintert mangan gesintert gesintert und Sächsischer Biber 18/38/1,2 15,5/38/1,2 AMBIENTE Biber 18/38/1,2 15,5/38/1,2 glatt Berliner Biber 15,5/38/1,4 PROFIL Biber 18/38/1,2

13 KERA-ROTBUNT/BLAUBUNT läßt die Renaissance historisch anmutender Dachlandschaften auf einzigartig lebendige Art aufleben. KERA-ROTBUNT KERA-BLAUBUNT Architektur und Dachkultur in perfekter Harmonie: KERA-ROTBUNT/BLAUBUNT lässt die hohe Kunst der Dachgestaltung mit natürlich gemischten Farbtönen wieder auferstehen. So entstehen ausdrucksstarke, lebendige Dachlandschaften. Und so verknüpft sich Tradition auf schönste Weise mit Innovation. Die High-Tech-Fertigung im CREATON Werk I in Guttau/ Sachsen ermöglicht die Produktion historisch schöner Ziegel in zukunftsweisender Qualität. Dazu kommen alle Vorzüge eines modernen Markenziegels: zum Beispiel die Wirtschaftlichkeit eines in Großserie gefertigten Qualitäts- Produktes. Sanierungen wie auch Neubauten lassen sich günstig und gut unter Dach und Fach bringen. Die samtene, glatte Oberfläche gibt darüber hinaus Moos oder Algen keine Chance: Ein Regenguss und das Dach ist so schön wie neu. Und die robuste Widerstandsfähigkeit gegen Frost, Schadstoffe und UV- Strahlung trotzt darüber hinaus viele Jahrzehnte lang allen aggressiven Umwelteinflüssen. Jetzt können Sie traditionelle Schönheit mit innovativen Vorteilen kombinieren: mit KERA-ROTBUNT oder KERA-BLAUBUNT. Jeder Ziegel ein Unikat 13

14 Für den Siegeszug der Phantasie: Collectionen, die den Dächern die Farbigkeit zurückbrachten. NOBLESSE Die farbig glasierte Designer-Collection. Mit Tatkraft und Creativität perfekt verwirklicht das Farbspiel für menschlichere, umweltfreundlichere Dachlandschaften. NUANCE Die farbige Engoben- Collection für landschaftsbezogene Dachgestaltungen. Hochwertige Dachziegel mit einem leisen, natürlichen Farbklang ermöglichen dem Könner jedes Farbspiel auf feine, zurückhaltende Art. Friedrich Ernst v. Garnier 14

15 Creativität in Farbe: von Friedrich Ernst v. Garnier, dem schöpferischen Vater einer farbigeren Dachlandschaft. NOBLESSE Die attraktive Farb-Collection glasierter Biber NUANCE Die exclusive Engoben-Collection Die Einführung dieses Programms war eine Sensation. Seit der Vorstellung dieser Designer-Collection beginnt sich die Dachkultur zu verändern. Hier wurde dem Gestalter Edles in die Hände gegeben, das seine Gestaltungsmöglichkeiten erweitert. Die Innovationskraft von CREATON wurde durch NOBLESSE deutlich unterstrichen. Für diese Collection wurden exclusive Farbpigmente ohne die sonst üblichen Cadmium- und Selenbestandteile entwickelt. Damit haben wir auch dem Umweltgedanken im außergewöhnlichen Maße Rechnung getragen. In eine immer härter werdende Umwelt die Farbe zurückbringen. Mit dieser Idee begeistert und fasziniert Friedrich Ernst v. Garnier. Wir von CREATON wollen seine Gedanken mit unseren Produkten aktiv unterstützen. Die Creativität des Farbgestalters ging mit der Kompetenz des Tondachziegelherstellers eine fruchtbare Verbindung ein. Das Ergebnis überraschte erneut die Fachwelt: Mit 18 Farbtönen, die zur Collection NUANCE entwickelt wurden, bietet die Engoben-Collection Bauherren, Planern und Architekten besondere Möglichkeiten, landschaftsbezogene, warme Dachgestaltungen vorzunehmen. So eröffnet NUANCE den anspruchsvollen Gestaltern feine Farbchancen, die sich ohne wesentliche Mehrkosten im funktionellen Baualltag zur Bereicherung der Landschaft nutzen lassen. Für die hohe Schule der Dachkultur: farbig glasierte Biber 15

16 Nicht nur wenn Farbe ins Spiel kommt: Unsere Großpfannen überzeugen in der Form und begeistern in der Farbe. FUTURA RATIO BALANCE DOMINO SINFONIE MAGNUM Für eine neue Dachepoche zur Jahrtausendwende wird Farbe den Spielraum der Dachgestaltung wesentlich erweitern. Unsere breite Produktpalette, eine Vielzahl an Farbvarianten durch höchstwertige Glasuren und Engoben, ermöglichen Ihnen Dachlandschaften, die ganz nach Ihren Farb- und Formwünschen realisiert werden können. Damit gewährleisten unsere Grosspfannen nicht nur in der Form, sondern auch in der Farbe ausdrucksstarke Gestaltungsvarianten. 16

17 Das breiteste Großpfannen-Programm, das keine Wünsche offen läßt. Mit CREATON- Know-how in eine neue Dachepoche. RATIO Der wirtschaftliche Großfalzziegel BALANCE Der elegante Reformziegel im Großformat Über 100 Jahre alt und doch ganz jung. Die revolutionäre Idee des Wilhelm Ludowici, dem Erfinder des legendären Z1, haben wir mit dem Enkel M. C. Ludowici weiterentwickelt. Das Ergebnis: Die bewährten optischen und konstruktiven Merkmale des legendären Z1 -Doppelmulden-Falzziegels wurden erhalten und durch eine Vielzahl von Detailverbesserungen den heutigen Qualitätsansprüchen angepasst. Durch das neue Format von 430 x 260 mm wird die Deckfläche mit ca. 12,2 Stück/m 2 gegenüber dem bisherigen Z1 -Falzziegel um ca. 20 % reduziert und damit der Verlegeaufwand verringert sowie ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit erreicht. Die Verbindung von Tradition und Fortschritt zeigt sich in Form, Farbe und Funktion. Mit diesem neuen Reformziegel im Großformat eröffnen sich neue Dimensionen. Die neue, zeitgemäße Dachziegelgeneration entstand in Zusammenarbeit mit M. C. Ludowici. In einer Zeit, in der Wirtschaftlichkeit an Bedeutung gewinnt, wurde eine Antwort gefunden, die eine neue Dachziegelepoche einleiten wird. Eine Vielzahl von Qualitätsmerkmalen machen den Vorteil eines Markenqualitätsziegels sichtbar. Zum Ersten die Wirtschaftlichkeit: Durch das Format von 430 x 260 mm wird ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis für einen Qualitätsziegel erreicht: 20 % weniger Bedarf pro m 2 (ca. 12,3 Stück) gegenüber den bisherigen Modellen (15 Stück/m 2 ). Zum Zweiten der Verschiebebereich: Die im Kopf- und Fußfalzbereich integrierte Verschiebemöglichkeit von ca. 19 mm bietet hohe Flexibilität und vereinfacht das Eindecken. Zum Dritten die Optik: Die harmonische Ausstrahlung ist das Ergebnis sorgfältiger und durchdachter Entwicklungsarbeit. 17

18 FUTURA Die Grosspfanne der Zukunft für eine neue Dachepoche. FUTURA Die ideale Pfanne für Dächer von heute und morgen. Das neue Format bietet optisch, technisch und wirtschaftlich neue Perspektiven. FUTURA erzielt durch neue Proportionen in der rhythmischen Wellenwirkung harmonische Konturen: großartig in der Flächendeckung im Wechselspiel weicher Übergänge von Licht und Schatten. Eine Pfanne von besonderem Format: Pro m 2 werden 10,8-11,9 Ziegel benötigt ein besonders wirtschaftliches Preis-/Leistungsverhältnis, das aufhorchen lässt. Kenner rühmen besonders den Schiebebereich: Im Kopffalzteil sind ca. 28 mm pro Ziegel möglich für eine optimale Anpassung an die Lattweiten-Einteilung. Weitere Qualitätsmerkmale liegen in der Verfalzung und im außergewöhnlichen C w -Wert, der auch bei flachen Dächern bis zu 10 0 Dachneigung den Einsatz von FUTURA erlaubt. Mit Recht wurde FUTURA ein viel weinrot dunkelbraun gerühmter Verkaufshit. grau blau glasiert dunkelblau glasiert FINESSE grün glasiert FINESSE braun glasiert braun glasiert FINESSE- ANTIK schwarz glasiert Im Kopffalzteil sind ca. 28 mm Verschieben pro Ziegel möglich für eine optimale Anpassung bei der Lattweiten- Einteilung. In gezogenem Zustand bleibt die Überdeckung zuverlässig erhalten, weil die untere Falzrippe weit über den Deckfalz geführt wird. Für die vertikale Verfalzung wurde eine neuartige Labyrinth-Technik entwickelt, die mit fünf speziell geformten und besonders ausgeprägten Seitenrippen das Eindringen von Wasser auch bei hohem Winddruck verhindert. FUTURA Die Großpfanne der Zukunft 18

19 SINFONIE Der Gleichklang in Optik und Wirtschaftlichkeit. SINFONIE Wenn man dem Stil unserer Zeit prägnant Ausdruck geben will. Qualität in markanter Optik. In Zusammenarbeit mit M. C. Ludowici gelang es, die seit Jahrzehnten, insbesondere im Norden Deutschlands und Europas, beliebte Optik der S-Pfannendeckung beizubehalten und dennoch optisch und technisch einen qualitativen Sprung zu tun. Folgende Qualitätsmerkmale zeichnen den neuen Markenbegriff für Hohlfalzziegel aus: Qualitätsmerkmal Wirtschaftlichkeit: Durch das neue Großformat von 490 x 310 mm wird ein erstaunlich günstiges Preis-/Leistungsverhältnis erzielt: ca. 10,9 Stück pro m 2 und dadurch 30 % weniger Ziegelbedarf gegenüber den bisherigen Kleinpfannen mit 15 Stück pro m 2. Qualitätsmerkmal Verfalzung: Für die vertikale Verfalzung wurde eine neuartige dunkelbraun Labyrinth-Technik entwickelt, die mit fünf speziell geformten und besonders ausgeprägten Seitenrippen das Eindringen von Wasser auch bei hohem Winddruck verhindert. Qualitätsmerkmal Verschiebebereich: Die fast einmalige Kopf- und Fußverfalzung ermöglicht ca. 28 mm Verschiebemöglichkeit für die optimale Anpassung bei der Lattweiten-Einteilung. Auch in gezogenem Zustand bleibt die Überdeckung zuverlässig erhalten. FINESSE FINESSE braun glasiert Der große Verschiebebereich von 28 mm bringt hohe Flexibilität und vereinfacht damit das wirtschaftliche Eindecken von Alt- und Neubauten. NOBLESSE schwarz glasiert Fazit: Von der Oberfläche bis zur Aufhängung in Form und Funktion im wahrsten Sinne des Wortes ein Riese unter den Hohlfalzziegeln. SINFONIE Der Hohlfalzziegel in prägnanter Optik 19

20 DOMINO setzt für die Ästhetik unserer Zeit geradlinige Akzente: klar, sachlich und mit Ecken und Kanten. DOMINO Die revolutionäre Verbindung von Form und Funktion. Weniger ist mehr. Dieser Ziegel reflektiert den Anspruch unserer Zeit: markant und doch zurückhaltend, elegant und dabei klar und sachlich. Gerade durch die strenge formale Reduktion erzielt dieser Ziegel eine einzigartige Ästhetik. Ein Maximum an formaler Ausdruckskraft bei völligem Verzicht auf überflüssige Stilmittel prägt das Design des DOMINO. So kommt perfekte Funktion zur perfekten Form. Gleichzeitig kombiniert er äußere Schönheit mit inneren Werten: Qualitätsmerkmal Wirtschaftlichkeit: Durch das Format von 437 x 257 mm wird ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis möglich: Mit ca. 12,4 Stück/m 2 bietet er konsequente Wirtschaftlichkeit. Qualitätsmerkmal Verfalzung: Für DOMINO schuf M. C. Ludowici eine spezielle hori- grau zontale Verfalzung, die optimales Strömungsverhalten, sichere Wasserführung und trotz großem Verschiebebereich höchste Dichtigkeit sichert. Qualitätsmerkmal Verschiebebereich: Die im Kopf- und Fußfalzbereich integrierte Verschiebemöglichkeit von ca. 11 mm bietet bei allen Neubau- und Renovierungsprojekten hohe Flexibilität und vereinfacht somit das Eindecken. max. 11 mm max. 11 mm DOMINO Der Glattziegel unserer Zeit 20

21 MAGNUM Die Sternstunden des Fortschritts sind wieder neu definiert. MAGNUM Der XXL-Großpfannenziegel mit höchster Wirtschaftlichkeit. Die Zeit ist reif für eine neue Dimension der Dachkultur: MAGNUM. Noch nie gab es eine so großartige Synthese von Wirtschaftlichkeit und Design. Als Innovator und Vorreiter der ganzen Branche setzt CREATON für MAGNUM die europaweit modernste Produktionsstraße für XXL-Großpfannen ein. Qualitätsmerkmal Wirtschaftlichkeit: Durch das neue Großformat von 485 x 350 mm wird ein sensationell günstiges Preis-/Leistungsverhältnis erzielt: ca. 8,4 Stück/m 2 und damit ca. 20 % weniger Ziegelbedarf gegenüber anderen Großpfannen belegen den wirtschaftlichen Riesenvorteil von MAGNUM. Qualitätsmerkmal Überdeckung: Durch eine völlig neu entwickelte Kopf- und Fußverfalzung erreichen wir höchste Regeneintragssicherheit bei gleichzeitig gelungener Optik. Optimales Strömungsverhalten, sichere Wasserführung und, trotz großem Spiel, hohe Dichtigkeit in diesem Bereich bestätigen die Überlegenheit des Konstruktionsprinzips. Qualitätsmerkmal Verschiebebereich: Die Kopf- und Fußverfalzung ermöglicht > 10 mm Verschiebemöglichkeit für die Anpassung bei der Lattweiten-Einteilung. Die Besonderheit da- max. 18 mm bei: Auch in gezogenem Zustand bleibt die Überdeckung zuverlässig erhalten, weil die untere Falzrippe weit über den Deckfalz geführt wird. max. 18 mm Hier sehen Sie die optische Überlegenheit: Harmonische Flächenwirkung - kein sichtbarer Falz - weiche, fließende Linien - gelungene Proportionen MAGNUM Der XXL-Großpfannenziegel 21

22 KERA-PFANNE Außen perfekte Ästhetik. Innen Qualität durch und durch. Der HOCHBRANDFAKTOR macht den Unterschied. KERA-PFANNEN werden bei über C gebrannt. Die Pfanne wird bei diesen Temperaturen voll gesintert: Alle Komponenten verschmelzen zu einem homogenen Körper mit einer extrem dichten, glatten Oberfläche. So behält der Ziegel für alle Zeiten Form und Farbe. Qualitätsmerkmal physikalische Sicherheit: Weil KERA-PFANNEN im Sinterbrandverfahren bei Temperaturen von über C hergestellt werden, können sie viel mehr ertragen als Andere. Mit einer Bruchfestigkeit von 4,33 kn sind sie dreimal besser als von der DIN EN 1304 gefordert. Qualitätsmerkmal feinste Rohstoffe: KERA-PFANNEN bestehen natürlich nur aus reinstem Ton. Für einen besonders hochwertigen Ziegel vermahlen wir diese edlen Westerwälder und Oberlausitzer Tone hochfein zu Mehl und feuchten sie danach wieder nach exakten Rezep- kuperrot braun turen an. So entsteht die einzigartig homogene Tonmasse und nach dem Brand die edel schimmernde Oberfläche. Qualitätsmerkmal hohe Tondichte: Die beim Sinterbrandverfahren entstehende hohe Tondichte bietet einzigartige Vorteile: zum Beispiel eine sehr geringe Wasseraufnahme, eine geschlossene Oberfläche und eine sehr hohe Tragfähigkeit bei geringem Gewicht. Fazit: Jede KERA-PFANNE ist so exquisit und perfekt wie die nächste. Worauf Sie sich verlassen können. KERA-PFANNE Die durchgefärbte Flachdachpfanne 22

23 Die Alternative für individuelle Ansprüche finden Sie im CREATON-Programm: Kleinpfannenziegel in Markenqualität. rot HARMONIE Der zeitlos schöne Flachdachziegel Ein Flachdachziegel mit klassischen Eigenschaften. Ideal für fast jede Dachform und Dachneigung. HARMONIE - Tondachziegel zeichnen sich durch eine ausgereifte Verfalzung und ausgewogene Deckweise (Ziegelbedarf beträgt ca. 15 Stück/m 2 ) aus. Dies ergibt den weichen Schwung, also einen angenehmen Flächeneindruck mit lebendiger Licht- und Schattenwirkung. dunkelbraun erdfarben mooston dunkelbraun ELEGANZ Der Reformziegel mit Stil Die klare Linienführung, die sich aus der konkaven Mulde ergibt, begeistert immer wieder aufs Neue. Verfalzung und Deckwulst sind harmonisch aufeinander abgestimmt. Die ausgewogenen Proportionen vermitteln einen ästhetisch anmutenden Dachverlauf. Mit ELEGANZ eingedeckte Dächer sind im Stil weitgehend neutral und meist zurückhaltend. Auch große Flächen wirken ruhig und neutral. Der Ziegelbedarf beträgt ca. 15 Stück/m 2. RUSTICO Der rustikale Falzziegel Eine Legende und doch ewig jung. Seit über 100 Jahren ist der Falzziegel Z1 bekannt und entsprechend verbreitet. Sein rustikal anmutender Charme ist nach wie vor beliebt. Der typische Charakter dieses Falzziegels entsteht durch seine symmetrisch angeordneten Mulden mit sanften Rillen. Seine ausgewogene Verfalzung schafft sympathische Proportionen (Ziegelbedarf beträgt ca. 15 Stück/m 2 ) und ermöglicht durch die feine Gliederung auch bei kleinen Dächern eine angenehme Flächenwirkung. 23

24 FINESSE mit dem DACHSCHUTZFAKTOR : der Meilenstein in der Entwicklung des Dachziegels. KLASSIK Rundschnitt KLASSIK Rundschnitt braun glasiert KLASSIK Rundschnitt schwarz glasiert KLASSIK Rundschnitt dunkelblau glasiert KERA-BIBER FINESSE braun glasiert MANUFAKTUR Turmbiber FUTURA FINESSE RATIO FINESSE BALANCE FINESSE SINFONIE FINESSE FUTURA FINESSE braun glasiert RATIO FINESSE braun glasiert BALANCE FINESSE braun glasiert SINFONIE FINESSE braun glasiert 24 FUTURA FINESSE-ANTIK RATIO FINESSE-ANTIK

25 Ein Programm von außergewöhnlicher Bedeutung für den Schutz gegen Umwelteinflüsse. Mit FINESSE in eine neue Dachepoche. Eine Innovation, die sonstige Witterungseinflüsse. Durch Großserienfertigung begeistert und Dachlandschaften dauerhaft verschönern wurde ein einzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis möglich. wird. Die Glasur, die sich wie ein Schutzpanzer auswirkt, ist das Geheimnis für die Gegen Moosbefall: Widerstandsfähigkeit unseres Großserien- Nun ist der edelste Tondachziegel für jeden erschwinglich: als Biberschwanzziegel oder als Großpfanne. Glasur-Programms gegen Moosbefall und Gegen Umweltbelastungen: Solche Bilder gehören der Vergangenheit an. Der glasierte Tondachziegel bietet einen optimalen Bemoosungsschutz. Die Versiegelung verhindert, daß sich das Moos in die Poren frißt. Die Optik des Daches bleibt makellos und jung. Gegen Extrembelastungen: Umweltbelastungen lassen Dächer schneller altern. Der versiegelte Tondachziegel verhindert dies. Noch nach Jahrzehnten bleibt die Optik attraktiv. Auch bei Häusern im Wald oder bei Dächern unter Baumbestand verhindert der DACHSCHUTZFAKTOR des Groß-Serien-Glasur- Programms Ärger und Kosten. Auch bei starker Sonneneinstrahlung über Jahrzehnte hinweg behält das Dach sein frisches Aussehen. Gegen extreme Temperaturen: Gegen hohe Luftfeuchtigkeit: Ob rauhes Meerklima oder hohe Luftfeuchtigkeit in tropischem Klima es gibt keinen besseren Schutz zur Werterhaltung des Daches oder Hauses als den glasierten Tondachziegel. Attraktiv und wirtschaftlich zugleich sind die Großpfannen unseres Groß-Serien-Glasur-Programms. Unser legendär schöner Biberschwanzziegel KLASSIK im Groß-Serien-Glasur-Programm. 25

26 Mit CREATON-Originalzubehör wird das Dach schön und sicher. Alles, was das Dach wirklich sicher und schön macht, finden Sie im CREATON-Original- Zubehörprogramm. Sowohl Schneefang- und Steigtrittsysteme als auch Dachausstiegsfenster sowie vollkeramische Dunstrohre, Solar- und Antennen-Durchgangziegel. Für schneereiche Gegenden hat CREATON für Biberschwanz- und Pfannenziegel Schneestoppsysteme für besonders kritische Dachbereiche entwickelt, die sich technisch und optisch nahtlos in das jeweilige Dach einfügen. Für die Begehung des Daches, z.b. für Schornsteinfegerarbeiten, entwickelte CREATON Steigtrittsysteme, die sich konstruktiv durch sichere, rutschfeste Standflächen auszeichnen und sich optisch ideal dem Dach anpassen. Auch die CREATON-Dachausstiegsfenster haben Markenqualitätseigenschaften. Zu erkennen an der absolut dichten Gummi-Profil-Abdichtung des Fensterflügels und der Metallverzinkung, die ein Durchrosten verhindert. Eben auch in Sachen Zubehör Markenqualität bis ins Detail.

27 MANUFAKTUR Alles was ein Dach schmückt. Die Sonderprodukte und das Keramikzubehör. In dieser Produktlinie sind die edlen, vollkeramischen Zubehörteile und unser Firstschmuckprogramm zusammengefasst. Wer charaktervoll seinem individuellen Anspruch Ausdruck geben will, findet hier besonders schöne Beispiele des keramischen Kunsthandwerks. Adler, Hahn oder Artischocke gehören genauso zu diesem Programm wie unsere Turmbiber und gebogenen Biber. Optik und Qualitätsvorteile werden seit Jahrzehnten gerühmt. SIGNUM einbaufertige Dunstrohrsysteme aus edler Keramik, für die Krönung des Daches. Ein weiterer Beweis für creativen Fortschritt ist das neue CREATON-Dunstrohrsystem in feinkeramischer Qualität. Es löst die vorgeschriebene Sanitärbelüftung und Raumentlüftung auf ästhetisch einzigartige Weise. Praktisch ist jede gewünschte Ziegelform und -farbe als einbaufertige Entlüftungseinheit erhältlich. Durchgangziegel und Dunstrohr sind homogen miteinander verbunden. Das passt und sitzt auf der Stelle, kein langwieriges Ausrichten und Nachdichten. Dunstrohr-Element FUTURA Dunstrohr-Element RATIO Dunstrohr-Element BALANCE Dunstrohr-Element SINFONIE Dunstrohr-Element KLASSIK Dunstrohr-Element DOMINO Dunstrohr-Element MAGNUM Dunstrohr-Element KERA-PFANNE 27

28 Durch Spitzentechnologie zur Qualitätsspitze: Hier wird das breiteste Marken-Ziegelprogramm Europas gefertigt. CREATON AG Zentrale Verwaltung und Geschäftsbereich Technik Dillinger Straße 60 D Wertingen Geschäftsbereich Marketing und Vertrieb Ziegeleistraße 1 D Ichenhausen Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) vertrieb@creaton.de CREATON GmbH Bösendorferstraße 1/14 A-1010 Wien Werksstandorte: D Guttau-Kleinsaubernitz Barutherstraße 18 D Wertingen Dillinger Straße 60 D Wertingen-Roggden Römerstraße 3 D Ichenhausen/Autenried Ziegeleistraße 1 D Großengottern Wertinger Weg 1