DPLF. Deutsche Priif- und Zertifi zierungsstelle fi.ir Land- und Forsttechnik. Profiforest s.r.o. eervenskova Plie5ovce (Siehe Antrag)

Transkript

1 DPLF Deutsche Priif- und Zertifi zierungsstelle fi.ir Land- und Forsttechnik EG-Bau m usterbeschein ig u ng EC type examination certificate K-EG 2016/6018 Beschei n i g u ngsi n ha be r (holde r of ceftif icate)i Hersteller (manufacturer)i Prod u ktbezeich n u n g (d enomi nati on of prod uct)i Typ (type)i Einbezogene Typen (included types)i PrUfgrundlagen (fesf basrs): Bemerkungen (notes): Profiforest s.r.o. eervenskova Plie5ovce (Siehe Antrag) Schnittschutzhose Bundhose, Form A, Klasse 1 Lathose , Beinlinge , Farbvariante und EN 381-2:1995, EN 381-5:1995 bzw. ISO Teil 2, DIN EN ISO 13688:2013 Verldngerung der EG- Baumusterbescheinigung K-EG Das geprufte Baumusler entspricht den einschldgigen Bestimmungen des Anhangs ll der Richtlinie 89/686/EWG in der gtiltigen Fassung. The tested prototype conforms to the current applicable version of the relevant directive Annex ll 89/686/EWG. Die Baumuster-Bescheinigung ist gultig bis 26.Q This ceftificate is valid until 26.Ju1y Die Venruendung des Zertifikats wird durch die Prtif- und Zertifizierungsordnung der DPLF in der bei Antragstellung gultigen Fassung geregelt. The certificate may be used in accordance to the version of the DPLF testing and certification regulations applicable on the date of application. Fur die Leitung der DPLF (for the management of DPLF) Fu r d ie Zertifizierungsstel le (for the ceftification centre) GroB-Umstadt, Dipl. Forstwirt Lars Nick Deutsche Priif- und Zertifizierungsstelle fiir Land- und Forsttechnik Max-Eyth-Weg 1 D GroR.Umstadt E U-notifi zierue u- notif ied Kenn-Nr./no. 0363

2 Prufnummer: Datum: K-EG 2016/ Prufbericht Sch n ittsch utzprufu ng Prufbericht Nr.: PNUTUruG DES SCHNITTWIDERSTANDES GEGEN KETTENSACTTSCHN TTE gemiib EN 381-2:1995 und EN 381-5:1 995 Prufstelle: Deutsche Prrif- und Zertifizierungsstelle frir Land- und Forsttechnik (DPLF) hier: Laboratorium KWF Spremberger Str. 1, Prufraum P21 und P22 D GroB-Umstadt Tel.: +49-(0) , Fax: +49-(0) info@km-online.de Prrifer: Thomas Kreis Prrifzeitraum: Anmelder/Hersteller: Profiforest s.r.o. eerven6kova Plie5ovce Slovakia Kontaktperson: Frau Pappov6 Prrifmuster: Art und Ausfuhrung: Bundhose, Form A, Klasse 1 Artikel Nr.: Tvp: GroRe: 52 ggf. ldentifikationsnum mer: Anlieferungsdatum: Auswahlprinzip: Vom Hersteller geliefert ZUSAMMENFASSUNG: Der Schnittschutz erfullt die Anforderungen gemdb EN 381 Teil 5:1995. Oeutsche Prrif- und Zertifizierungsstelle ftir Land- und Forsttechnik, \D P ':,. I F I Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Seite 1 von 4 Dok 23a 5 16

3 / \DPLF 1,=,\---- i..i Deutsche Prii f- uld +'J'ff ';::ii::iil; Beschreibung des Priifobjektes Beschreibung der Materiallagen von der AuBenseite in Richtung Bein: 1 Lagen AuBenmaterial 9 Lagen Schutzmaterial Engtex 1 Lagen Futterstoff Komplettes Gewicht des Beinschutzes bei GroBe 52:1405 g Vorbehandlung Maschinenwiische 5-mal bei 60'C. inklusive Schleudervorgang bei 700 min-1 Leinen Trocknung: Trommeltrocknung: Chemische Reinigung: Ja (JalNein) Nein (JalNein) Nein (JalNein) Ergebnisse Die Prrifergebnisse gelten nur fur das vorliegende Muster. Schutzabdeckung-. (Anforderungen gemiib EN 381-5:1995, Punkt 6.2) Spezifizierte Schutzabdeckung, Form: A, (MaRe in mm) 'r Dj 1\ A= 275 B-0 c- 35 D= 240 E= entfdllt P=5 Q= 75 H- 75 K- 35 (min.200) (max.30) (max. 50) (min. 200) (max. 200) (max. 50) (min. 50) (min. 50) (max. 50) ffi Schutzloreictr \DPLF T Seite 2 von 4 Deutsche Prtif- und Zertifizierungsstelle ftir Land- und Forsttechnik, Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Dok 23a 5 16

4 DPLF Deutsche Pruf- und zertlfi zierungsstelle fiir Land- und Forsttechnik MaRdnderungen (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995 Punkt 6.1 ) MatSd nach Maschinenwdsche und Leinentrockn Ldnqe Weite Gemessener Wert -1,2 % -2.2% Anforderung Max - 6,0% Max -6.0% Anmerkunq: Die Umgebungsbedingungen fur die Konditionierung erfilllt nicht ISO 139. Die Messung der MaRdnderung wurde nicht bei 22"C und 60% Feuchtigkeit durchgefuhrt. Schnittwiderstand (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995 Punkt 6.3; Prufstand gemtib EN 381 Teil 1 ) Kettengeschwind igkeit 20 [t 0,2] m/s Schutzklasse 1 Die Messgenauigkeit fiir die Gesamtprtifung betrdgt t 1 m/s, entsprechend t 1 durchtrennte Lage eines Referenzmaterials gemdb EN 381-1, Annex A. Drei PrUfmuster des Beinschutzes (2.B. Hosen) wurden auf der Frontbeinseite ohne Durchtrennung gepruft. Schnittergebnisse Beinschutz Nr. (2.8. Hose) Linkes Bein Durchtrennung (ialnein) Restlagenzahl/ Bemerkungen Der Beinschutz erftillt die Anforderungen der Schutzklasse 1 gemdb EN 381-5, Kettenstoppmechanismus: blockierende Fasern Anforderungen an die Befestigung des Schnittschutzmaterials (gemdr EN 381-5:1995, Punkt 6.4) Die Haltekraft betrdgt 232 N. (Anforderung = >200 N) Rechtes Bein Durchtrennung (ialnein) Restlagenzahl/ Bemerkungen 1 NeIn 3 Laqen Rest Nein 3 Laqen Rest 2 Nein 3 Laoen Rest Nein 2laqen Rest 3 Nein 2 Laqen Rest Nein 2 Laoen Rest Kennzeichnung (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995, Kap.8; ISO 13688:2Q13). Die Kennzeichnung entspricht der Anforderung der EN 381-5:1995 und ISO 13688:2013. Nutzerinformation (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995, Kap.9; ISO 13688:2013). Die Nutzerinformation entspricht der Anforderung der EN 381-5:1995, ISO :2013. Auf die MindestschriftgroBe von 9 Pica-Punkt wird hingewiesen. Deutsche Priif- und Zertifizierungsstelle ftir Land- und Forsttechnik, Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Seite 3 von 4 Dok 23a 5 L6

5 - Dieser Prufbericht enthdlt die Ergebnisse der Nachprrifung zur Aufnahme eines alternativen Schnittschutzmaterials in die EG-Baumusterprrifung K-EG GroB-Umstadt, den T:)....i..!. / Thomas Kreis, Prufer Deutsche Priif- und Zertifizierungsstelle fiir Land- und Forsttechnik, Spremberger Str. 1-; EU-notifiziert, Kenn-Nr Seite 4 von 4 Dok 23a 5 16

6 DPtF Deutsche Praif- und Ze.tifi zlerungsstelle fur Land- und Forsttechnik Prufnummer: Datum: K-EG 2016/ Prufbericht Sch n ittsch utzprufu ng Prufbericht Nr.: 201OlO018lO1 PNUTUruG DES SCHNITTWIDERSTANDES GEGEN KETTENSACTTSCHN TTE gemdb EN 381-2:1995 und EN 381-5:1 995 Prrifstelle: Prufer: Prufzeitraum: Anmelder/Hersteller: Kontaktperson: Prrifmuster: Art und Ausftihrung: Artikel Nr.: Tvp: GrdRe: ggf. ldentifikationsnummer: Anlieferungsdatum: Auswahlprinzip: De utsche Pruf- u nd Zertifizierun gsstel le fii r Land- und Forsttechnik (DPLF) hier: Laboratorium KWF Spremberger Str. 1, Prufraum P21 und p22 D GroR-Umstadt Tel.: ) 607S , Fax: +4$-10) info@km-online.de Thomas Kreis Profiforest s.r.o. Cerven6kova PlieSovce Slovakia Frau Pappovd Bundhose, Form A, Klasse Vom Hersteller geliefert ZUSAMMENFASSUNG: Der schnittschutz erfiillt die Anforderungen gemdb EN 3g1 Teil s:1g9s. Deutsche Prtif- und Zertifizierungsstelle fiir Land- und Forsttechnik, Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Seite 1 von 4 Do k_4 b_a- PSA. 1. 4_A n I a ge 2

7 i-.'\d Deutsche PrUf- und Zertifi zierungsstelle fiir Land- und Forsttechnik Beschreibung des Priifobjektes Beschreibung der Materiallagen von der AuBenseite in Richtung Bein: 1 Lage AuBenmaterial 5 Lagen Schutzmaterial Orneule 1 Lage Futterstoff Komplettes Gewicht des Beinschutzes bei GroBe 52 : 1 1gb g Vorbehandlung Maschinenwiische S-mal bei 60'c, inklusive Schleudervorgang bei 700 min-l Leinen Trocknung: Trommeltrocknung: Chemische Reinigung: Ja (JalNein) Nein (JalNein) Nein (JalNein) Ergebnisse Die Prrifergebnisse gelten nur frir das vorliegende Muster. Schutzabdeckung (Anforderungen gemiib EN 381-S:1995, punkt 6.2) Spezifizierte Schutzabdeckung, Form: A, (MaRe in mm) MaRein Millimeler Dt. A= 275 (min. 200) $= 0 (max. 30) C- 35 (max. 50) D= 250 (min. 200) E= entfdllt (max. 200) F- 5 (max. 50) Q= 75 (min.50) H- 75 (min. 50) (= 35 (max. 50) \D P L F,\ Ef Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Deutsche Prtif- und Zertifizierungsstelle ftir Land- und Forsttechnik, Seite 2 von 4 Dok_4b_A-PSA, 1.4_An la ge2

8 DPLF Deutsche Pr0f- und zertifi zierungsstelle MaRdnderungen (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995 Punkt 6.1) MaRd nach Maschinenwdsche und Leinentrocknu Ldnqe Weite Gemessener Wed n.b. n.b. Anforderung Max - 6.0% Max -6,0% Anmerkunq: Die Umgebungsbedingungen ftir die Konditionierung erftillt nicht ISO 139. Die Messung der MaBdnderung wurde nicht bei 22"C und 60% Feuchtigkeit durchgefiihrt. Schnittwiderstand (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995 Punkt 6.3; Prtifstand gemiib EN 381 Teil 1) Kettengeschwind igkeit 20 [t 0,2] m/s Schutzklasse 1 Die Messgenauigkeit fi.rr die Gesamtprlifung betrdgt t 1 m/s, entsprechend t 1 durchtrennte Lage eines Referenzmaterials gemdb EN 381-1, Annex A. Drei Pri.ifmuster des Beinschutzes (2.B. Hosen) wurden auf der Frontbeinseite ohne Durchtrennung gepriift. Schnittergebnisse Beinschutz Nr. (2.B. Hose) Der Beinschutz erfullt die Anforderungen der Schutzklasse 1 gemdb EN Kettenstoppmechanismus: blockierende Fasern Anforderungen an die Befestigung des Schnittschutzmaterials (gemdib EN 381-5:1995, Punkt 6.4) Die Haltekraft betrdgt 263 N. (Anforderung = >200 N) Kennzeichnung (Anforderungen gemdb EN 381-5:1995, Kap.8; ISO 13688:2013). Nicht geprtift. Nutzerinformation (Anforderungen gemdr EN 381-5:1995, Kap.9; ISO 13688:2013). Nicht gepruft. Linkes Bein Durchtrennung (ialnein) Restlagenzahl/ Bemerkungen Rechtes Bein Durchtrennung (ialnein) Restlagenzahl/ Bemerkungen 1 nbin 1 Laoe Rest nein 1 Laoe Rest 2 n.b. n.b. 3 n.b. n.b. Deutsche Pri.if- und Zertifizierungsstelle fur Land- und Forsttechnik, Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Seite 3 von 4 Dok_4b_A-PSA, 1.4_An lage2

9 Dieser Prufbericht gilt nur in Verbindung mit dem Prufbericht Nr. 6018/01 zur EG- Baumusterprr.ifung K-EG Dieser Prufbericht enthdlt die Ergebnisse der Prufung zur Verldngerung der EG-BaumusterpriJfung K-EG als Basis der Zertifizierung se ntsc h e id u n g. GroB-Umstadt, den fltu, Thomas Kreis, Prufer Lars Nick, Zerlifizierer Deutsche Priif- und Zertifizierungsstelle ftir Land- und Forsttechnik, Spremberger Str. 1; EU-notifiziert, Kenn-Nr Seite 4 von 4 D o k_4 b_a- PSA. 1. 4_An I a ge 2